Dankbarer zu sein für das, was wir bereits erreicht haben
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 1/2 Ettlingen Donnerstag, 11. Januar 2018 Neujahrsempfang der Stadt „Dankbarer zu sein für das, was wir bereits erreicht haben“ Auf dem Neujahrsempfang am vergangenen Sonntag in der Stadthalle warf OB Arnold nicht nur einen Blick zurück auf das im Jahr 2017 Erreichte. Er nahm seine Zuhörer auch mit auf eine Projektreise mit fünf Stationen. Der Wohnungsbau wird auch in diesem Jahr im Mittelpunkt stehen. Doch das Wichtigste für Arnold sei, „dankbarer zu sein für das, was wir bereits erreicht haben“, denn daraus lasse sich immer wieder Kraft schöpfen. Unzufrieden zu sein über das, was noch nicht gelungen sei, bringe uns nicht weiter. Er appellierte an den Ettlinger Geist, der uns auch heute mit neuer Kraft für die Gegenwart und Zukunft befähigt, das zeigten die letzten Jahre. Und mit dem Ettlinger Geist lassen sich auch die großen Herausforderungen meistern. Stellvertretend für die vielen Ehrenamtlichen ehrte der OB sechs Ettlinger/-innen. Für den richtigen Swing sorgte die Bigband der Musikschule Ettlingen unter der Leitung von Rolf Hille. Siehe auch die Seiten 2 und 3.
2 Nummer 1/2
Donnerstag, 11. Januar 2018
Swingend, groovend war der Einstieg
in den Neujahrsempfang, dem Who is Neujahrsempfang der Stadt
Who in Ettlingen. Denn nicht nur Gäs-
te aus Politik, darunter die Bundes-
tagsabgeordnete Dr. Christian Jung,
die Staatssekretärin Katrin Schütz, die
Landtagsabgeordnete Barbara Saebel,
aus Wirtschaft, Kultur, Kirchen und Ver-
einen konnte OB Johannes Arnold in
der Stadthalle begrüßen, auch seine
Amtskollegen aus Karlsruhe und dem
Albtal sowie seine Vorgänger im Amt,
Ettlingens Ehrenbürger Dr. Erwin Vetter
und Josef Offele.
In seiner Rede beschwor Arnold den
Ettlinger Geist, der in der Vergangen-
heit unter „meinen Vorgängern, vor allen
Dingen zu Zeiten unseres Ehrenbürgers
Dr. Erwin Vetter geweckt wurde“. Das
befähige uns auch heute mit neuer Kraft
für die Gegenwart und Zukunft.
Doch zuvor hatte der Rathauschef den
Blick zurück auf die vergangenen zwölf
Monate gelenkt. In seinem bebilderten Ehrungen: Kerstin Frank, Elisabeth Santai, Thomas Riedel, Roswitha Krahn erhielten
Jahresrückblick ließ er schlaglichtartig von OB Arnold die Ehrenmedaille, Doris Palermo den Ehrenbrief und Alfredo Palermo
das Jahr 2017 Revue passieren, das den goldenen Sibyllataler überreicht.
bestimmt war von Bauen, Sanieren und
Erneuern sei es in der Kernstadt oder
in den Stadtteilen, respektive wurden Schulungen für die Händler geben. Bei OB-Sprechstunde stark frequentiert ist,
die Weichen für künftige Wohnbebau- der dritten Station Infrastruktur und Um- ein weiteres Angebot während des Mitt-
ung gestellt wie auf dem Festplatz oder welt stand die Elektro- und Brandschutz- wochmarktes ohne Anmeldung geben.
dem ehemaligen Feuerwehrgelände, der technische Sanierung des Rathauses mit Nach einer langen Phase des Planens
Badesee Buchtzig wurde erneuert, die Einbau des Aufzugs im Mittelpunkt. Für können „wir 2018 die Früchte ernten,
Stauferstele eingeweiht, Firmenneuan- die Interimszeit zieht die Rathausmann- die wir in der guten bürgerschaftlich
siedlungen gab es beziehungsweise schaft in die Sparkasse. Dort wird es am orientierten Gemeinderatsarbeit gemein-
Erweiterungen wie bei Bruker, und am Samstag, 10. März, „einen kleinen Tag sam gesät haben“.
Jahresende wurde für die Erneuerung der offenen Tür zur Marktzeit“ geben. Er erinnerte daran, dass Ettlingen in vie-
des Stadiongebäudes mit Tribüne eine Die VHS-Sanierung wird zum Abschluss len Dingen Vorbildcharakter hat, von der
Lösung durch ein Einzelsponsorenmo- kommen, die Glasfaserverkabelung dualen Ausbildung, die in der Ettlinger
dell gefunden. spielt weiterhin eine wichtige Rolle. Auf- Runde unter Richard von Weizsäcker im
Arnold machte aber auch deutlich, dass grund der weiteren Sanierung der BAB 5 Erbprinz geboren wurde, über das Karls-
es wenig förderlich sei, „unzufrieden zu mit unmittelbaren Auswirkungen auf den ruher Modell für den Nahverkehr, hervor-
sein über das, was noch nicht erreicht Ettlinger Straßenverkehr hat Arnold vor, gebracht von der AVG in Ettlingen bis
ist“, sondern sein Credo für das kom- mit „Kostenbeteiligung des Bundes ein hin zum 1000-Dächer-Solarprogramm,
mende Jahr sei, dankbarer zu sein für Verkehrsbelastungsmanagement durch als niemand von der Energiewende
das, was wir bereits haben, daraus lasse ein Verkehrsplanungsbüro erarbeiten zu sprach.
sich immer wieder Kraft schöpfen. An- lassen“. Um den Verkehr zu reduzieren, „Aufgrund unserer Voraussetzungen
schließend nahm der OB seine Zuhörer soll dem Rat ein Bereinigungsvorschlag können wir die anspruchsvollen Aufga-
mit auf eine kurze Projektreise, die ers- für wenig genutzten ÖPNV vorgelegt ben in den kommenden Jahren gut lö-
te Station Bildung und Betreuung. Die werden wie auch ein Zwischenbericht sen, um so den Ettlinger Weg einer Stadt
„neue Ettlinger Fruchtbarkeit“ lasse die über die Überlegungen zum Radver- in Prosperität und als Vorbild für andere
Kinderzahlen stark wachsen, so dass es kehrsausbau. „Ein Zwischenfazit werden weiterzuführen. Vorbild für andere sind
neuer Kinderbetreuungsplätze bedarf, wir bei unserem Klimaschutzkonzept auch die im Anschluss geehrten Frau-
aber auch die Schulen stehen im Mittel- ziehen“. Bei der vierten Station Sport, en und Männer, die sich allesamt seit
punkt, sei es ihr Ausbau oder sei es in Verein und Kultur stand der Bolzplatz im Jahrzehnten ehrenamtlich engagieren.“
Sachen Digitalisierung. Bei der zweiten Wasen, ein Impuls des Jugendgemein- Ehrungstext siehe nebenstehende Seite.
Station Wohnen und Gewerbe skizzierte derates auf Arnolds Agenda, aber auch Nicht nur zum Auftakt auch am Ende
der Rathauschef, dass in sechs Bau- das verstärkte Zusammenwirken von des Neujahrsempfangs sorgte die
gebieten in Ettlingen 275 Wohnungen Schule Verein respektive auch die in- Bigband der Musikschule Ettlingen
entstehen, darunter Wohnraum zu fairen terkommunale Kooperation, wie im Falle Grooveties für den richtigen Groove.
Preisen. In der Kaserne ist ein weite- der Musikschule in Waldbronn. Und bei Die Blumendekoration lag wie in den
res Areal in der Pipeline wie auch das der fünften Station Soziales und Mitei- zurückliegenden Jahren in den Händen
derzeitige Areal des Baubetriebshofes in nander erwähnte der OB, dass im März von Blumen Beetz, denen Arnold für
der Ottostraße und das AVG-Areal. Po- die Wohnraummanagerin anfangen wird, das Sponsoring dankte, wie auch dem
tenzial für weitere 300 Wohneinheiten. sie wird leerstehenden Wohnraum zu- Team des OB-Büros und der Schloss-
Erfolgreich sei die Kooperation zwischen tage fördern. In Bruchhausen beginnen und Hallenverwaltung, dem Tageseltern-
Gewerbeverein, Werbegemeinschaft und die Arbeiten für das Seniorenzentrum, verein, der sich um die kleinen Gäste
der Stadt zur Finanzierung der Cityma- in Schöllbronn laufen die Umsetzungs- kümmerte, während sich der Wasener
nagerin Nicole Bär, die weiter fortgesetzt vorbereitungen, in Oberweier werden Carneval Club, der Judoclub, die Mo-
werden solle. Die Arbeit trage Früchte. die Planungen fürs Mehrgenerationen- schdschellen, die Schreberjugend und
Zur Stärkung des Handels müsse dieser haus konkret. Weiter geht es mit den der türkische Frauenverein um das leib-
auch digital präsent sein, dazu werde es Ortsteilgesprächen und es wird, weil die liche Wohl sorgten.
Nummer 1/2
Donnerstag, 11. Januar 2018 3
Ehrungen Öffnung der Kleinen Kirche eingesetzt“,
führte der OB aus. Ihr Organisationsta-
doclubs Ettlingen und seit 1981 in un-
terschiedlichen Funktionen im Vorstand
Traditionell werden beim Neujahrsemp- lent setzte sie bei Gemeindefesten ein, des Vereins tätig. 1994 wurde sie zur
fang der Stadt Bürgerinnen und Bürger seit 2013 arbeitet sie als Redaktionsmit- Vizepräsidentin gewählt, seit 1999 ist
geehrt, die sich in verschiedenen Berei- glied des Gemeindebriefs in der Luther- sie Präsidentin. Neben der Verwaltung
chen ehrenamtlich engagieren. „Oft neh- gemeinde mit und übernimmt Lektoren- des Vereins organisiert Doris Palermo
men wir diese Freiwilligenarbeit im Alltag und Kirchendienste bei Gottesdiensten. die Bundesligamannschaft. Sie war
gar nicht bewusst wahr. Doch wir wür- „Sie pflegen aber auch ganz konkret verantwortlich für die Organisation der
den es spüren, wenn es diese Männer die christlichen Werte und haben im Deutschen Judomeisterschaften in den
und Frauen nicht gäbe!“ Das Ehrenamt vergangenen Jahr eine Flüchtlingsfami- Jahren 2011 und 2014 – Highlights im
sei ein „unfassbar wichtiger Baustein für lie bei sich aufgenommen“, so der OB. sportlichen Veranstaltungskalender des
eine stabile, harmonische und funktionie- Roswitha Krahn engagiert sich darüber Vereins und der Stadt.
rende Gesellschaft“. Die Geehrten seien hinaus auch in der deutsch-russischen Selbst begeisterte und erfolgreiche Judo-
Stellvertreter für alle, die sich in ihrer Frei- Gesellschaft sowie im Förderverein der kämpferin, war sie lange Jahre als Trainerin
zeit für andere einsetzen, Verantwortung Erich-Kästner-Schule Ettlingenweier, wo tätig und hat auf diese Weise zahlreichen
übernehmen und Solidarität leben. sie früher Lehrerin war. Kindern und Jugendlichen den Judosport
Die Ehrenmedaille erhielten Kerstin nahegebracht. „Darüber hinaus waren Sie
Thomas Riedel ist seit 2001 Vorsitzen- auch im Vorstand des Badischen Judo-
Frank, Roswitha Krahn, Thomas Riedel der des AWO Ortsvereins Ettlingen. „In
und Elisabeth Santai, mit dem Ehren- verband engagiert und brachten sich als
Ihrer Amtszeit haben sich die Mitglie-
brief der Stadt Ettlingen wurde Doris Pa- Landeskampfrichterin ein.“
derzahlen mehr als verdoppelt und Sie
lermo ausgezeichnet. Als Dank für sein waren verantwortlich für die Modernisie- Alfredo Palermo hat den Ehrenbrief der
jahrzehntelanges Wirken für den Judo- rung des Vereinsheimes Karl-Still-Haus“, Stadt Ettlingen bereits im Jahr 1995
sport in Ettlingen und sein Lebenswerk sagte OB Arnold. Als Vorsitzender ist er erhalten, ihm überreichte der Oberbür-
überreichte der OB Alfredo Palermo den für die Einrichtungen Kita Regenbogen germeister im Rahmen der Ehrungen
goldenen Sibyllataler. Gleichfalls mit der 1 und 2 sowie die Kita Wiesenzwerge beim Neujahrsempfang als besondere
Ehrenmedaille geehrt werden sollte Fritz in Neuwiesenreben, das Jugendhaus Auszeichnung für sein Lebenswerk den
Driesch von der GroKaGe Ettlingenwei- Specht und das Seniorenheim Franz- Goldenen Sibyllataler.
er. Der Ehrenpräsident der GroKaGe ist Kast-Haus verantwortlich. Der AWO „Sie sind der Vater des Judo in Ettlin-
leider im Oktober vergangenen Jahres Ortsverein gehört auch zur Trägerge- gen“, sagte der OB zum sichtlich ge-
verstorben. „Wir vermissen ihn und wer- meinschaft des Ettlinger Tafelladens, der rührten Alfredo Palermo. 1975 gründete
den ihn und in dankbarer Erinnerung unmittelbar am Vereinsheim angesiedelt dieser in der Elisabethstraße das Judo-
behalten“, so der OB. ist. Seit 2000 ist Thomas Riedel zudem Zentrum als erste Judoschule in der
Kerstin Frank engagiert sich seit ihrer im Vorstand des AWO Kreisverbandes Stadt, 1981 folgte die Gründung des
Jugend für das fastnachtliche Brauch- Karlsruhe-Land und seit 2006 im Vor- Judoclubs, in dem er seither Sportwart
tum, „seit 37 Jahren sind Sie beim Ettlin- stand des AWO Bezirksverbands Baden und Chef-Trainer ist; „Sie haben tausen-
ger Carneval Verein aktiv“. Angefangen tätig. „Sie haben wesentlich bei der Um- de Menschen in unserer Stadt für den
hat sie als Tänzerin in der Tanzgarde, strukturierung des AWO-Kreisverbands Judosport begeistert.“ Auch sozial en-
um alsbald auch als Büttenrednerin bei durch Ausgliederung mehrerer gGmbHs gagierte er sich als Trainer einer Judo-
den Prunksitzungen mitzuwirken. Viele mitgewirkt und sind in mehreren Auf- gruppe geistig Behinderter und straffällig
Aktivitäten und Gründungen gehen auf sichtsratsgremien Mitglied“, merkte der gewordener Jugendlicher. Über 40 Jahre
sie zurück, „im Jahr 2002 sind Sie dann OB an, die Leitwerte der AWO, Freiheit, lang betreute er die Mannschaften und
zur ersten Präsidentin des Ettlinger Car- Gleichheit, Gerechtigkeit, Solidarität und Einzelkämpfer bei allen Meisterschaften,
neval Vereins gewählt worden und ha- Toleranz, lägen Riedel am Herzen. zahlreiche Platzierungen bei deutschen
ben so eine bis dahin reine Männerdo- Meisterschaften, süddeutschen Meis-
Elisabeth Santai kümmert sich seit 25
mäne erobert“, merkte der OB an. „Sie terschaften von Jugend bis Senioren,
Jahren um Grabanlagen auf dem Ettlinger
haben in den letzten Jahren wesentlich Mannschaften und Einzel waren das Er-
Friedhof, um die sich sonst keiner be-
die Entwicklung des Vereins geprägt und gebnis. „Durch Ihre hervorragende Trai-
müht, aus unterschiedlichen Gründen. All-
mitbestimmt“, bis heute ist sie auch in nertätigkeit wurde der Judoclub national
jährlich investiert sie viel Zeit und Mühe in
ihrer Paraderolle als Markgräfin Augus- und international bekannt.“ 1989 konnte
diese Pflege. Darüber hinaus engagiert sie
ta Sibylla in der Bütt zu sehen. Da ihr der Club die eigene Halle in der Diesel-
sich für ältere und bedürftige Menschen,
die Pflege des heimatlichen Brauchtums straße bauen, viele Arbeitsstunden in-
macht Krankenbesuche und erledigt
wichtig ist, hat sie auch beim Ettlinger vestierte der Geehrte dort und bis heute
Besorgungen im Rahmen der Nachbar-
Mundartabend mitgewirkt. läuft im Verein ohne ihn nichts.
schaftshilfe. „Durch Ihre Uneigennützigkeit
Sechs Jahre lang, bis 1999, war Alf-
sind Sie ein beeindruckendes Beispiel für
Roswitha Krahn ist seit 1980 Mitglied im redo Palermo Cheftrainer der 1. Judo
gelebte Nächstenliebe“, so der Oberbür-
Ältestenkreis der evangelischen Luther- Bundesliga Frauen und insgesamt 17
germeister. 14 Jahre war Elisabeth Santai
gemeinde und gestaltet seither wesent- Jahre lang trainierte er die Männer der
zudem als stellvertretende Mesnerin in der
lich die Gemeindearbeit mit. Seit 1986 ist 1. Bundesliga, diese Tätigkeiten mün-
St. Martinskirche tätig, sie hilft bis heute
sie Vorsitzende des Ältestenkreises und deten elf Mal in Bronzemedaillen. Bei
mit, die Kirche für den Gottesdienst vor-
Leiterin des Besuchsdienstes in Ettlin- den drei deutschen Meisterschaften in
zubereiten und z.B. an Erntedank und an
genweier. Seit 38 Jahren ist sie Mitglied Ettlingen war er gemeinsam mit sei-
Weihnachten zu schmücken.
im Kirchengemeinderat Ettlingen sowie ner Frau wesentlich verantwortlich für
im Hauptausschuss der Evangelischen Doris Palermo wurde bereits 2000 mit die Organisation. „Ohne Sie wäre die
Kirchengemeinde Ettlingen, mehrfach in der Ehrenmedaille der Stadt im Bereich Erfolge des Judoclubs Ettlingen nicht
der Funktion der stellvertretenden Vor- Sport ausgezeichnet. „Durch Ihr her- möglich gewesen“, unterstrich der OB
sitzenden des Kirchengemeinderates. ausragendes Engagement haben Sie gegenüber Alfredo Palermo, der sich
Bis 2014 war sie Mitglied der Bezirks- bis heute wesentlichen Anteil am Er- darüber hinaus seit 1999 auch kommu-
synode Alb-Pfinz und seit 2014 der Be- folg des Judoclubs, auch auf nationa- nalpolitisch im Gemeinderat engagiert.
zirkssynode Karlsruhe-Land. ler Ebene. Dafür möchte ich Sie heute Aktiv beteiligt war er bei der Gründung
„Sie haben sich maßgeblich für die Re- mit dem Ehrenbrief der Stadt Ettlingen der Städtepartnerschaft mit Menfi. „Sie
novierung des Gemeindezentrums in auszeichnen“, sagte der OB. Doris Pa- haben deutliche Spuren in unserer Stadt
Bruchhausen im Jahr 2016 und für die lermo ist Gründungsmitglied des Ju- hinterlassen, auf die wir sehr stolz sind!“
4 Nummer 1/2
Donnerstag, 11. Januar 2018
Dennoch erzielte der Forst sein ange- Waldhaushalt 2018
strebtes Ziel von rund 550 000 Euro an
Holzverkaufserlösen, weil zum einen we-
nige Stämme gute Preise erzielten, und
zum anderen war die Vermarktung von
Mehr Nadelbäume werden gepflanzt
Industrieholz sowie der Verkauf von Ei- Für 2018 plant der Forst einen Einschlag
chenwertholz im Rahmen der Wertholz- von 15 000 Festmetern. Aufgrund der Er-
submission des Landkreises gut. Die fahrungen der zurückliegenden zehn Jah-
Auswirkungen der Orkane verfolgt die Ar- re, die gezeigt haben, dass ältere Buchen
beit des Forstes bis heute, sprich wich- nicht mehr die Preise erzielen, soll, wo
tige Arbeitsschwerpunkte sind neben der sich die Altbestände bereits natürlich ver-
Jungbestandspflege die Schwachholz- jüngt haben, dort mehr geerntet werden
durchforstung, die arbeits- und kosten- als im vergangenen Jahrzehnt. Dort, wo
intensiv ist. Pflegekosten einsparen kann Buchen und Eichen nur schlechte Holz-
sich der Forst auf einer Fläche von rund qualität liefern, sollen mehr Nadelbäu-
20 Hektar auf dem Kreuzelberg über ei- me gepflanzt werden, rund 5000 an der
nen Selbstwerbungskaufvertrag an einen Zahl. Zusammen mit der Sicherung und
Forstunternehmer. Pflege von Dickungsflächen werden rund
Wo es wirtschaftlicher ist, wird dieses 62 000 Euro in die Hand genommen.
Vorgehen weiter genutzt werden. Rund Fast ähnlich hoch ist der Posten für die
52 000 Euro Mehreinnahmen hatte der Grundsanierung der Waldwege und der
Forst 2016. Die Ernte des Jahres 2017 Wasserableitungen. Die Maßnahmen der
läuft seit Oktober, die Witterung spielt vergangenen Jahre machen sich bezahlt,
mit, so dass zügig gearbeitet werden da weniger Erosionsschäden.
kann. Überdies ist die Nachfrage nach Der Wildverbiss ist immer noch auf ho-
allen Rundholz-Sortimenten zu Beginn hem Niveau, dafür sind 7 000 Euro einge-
der Ernte recht lebhaft. Vorrangiges Ziel plant, für den Holzeinschlag sind es rund
des Forstes bleibt es, klimaangepasste 280 000 Euro sowohl für den vollmecha-
Mischwälder aufzubauen. Während Bu- Grünes Licht für den Waldhaushalt 2018 nisierten wie die motomanuelle Ernte. Auf
che, Fichte und Tanne einen vitaleren gab der Gemeinderat auf seiner letzten 22 000 Euro beläuft sich die Beseitigung
Kronenzustand aufweisen, verschlechtert Sitzung des Jahres 2017 kurz vor Weih- von Gefahrenbäumen entlang von Stra-
sich der Gesundheitszustand von Eiche, nachten. ßen und Erholungseinrichtungen. Bei den
Kiefer und besonders von der Esche, 2016 konnten statt der geplanten 16 000 Investitionen fließen 45 000 Euro in die
deren Zustand immer bedenklicher wird. Festmeter nur 12 000 Festmeter einge- Ersatzbeschaffung eines Pritschenwagens
Überdies zeigen Kiefern im Bereich des schlagen werden. und 25 000 Euro in die Sanierung des
Hardtwaldes wegen der Trockenperioden Walderlebnispfades in Spessart. Rund 14
und der schlechteren Wasserversorgung 000 Euro werden für neue Motorsägen,
Dürreschäden. Im Bergwaldbereich wur- richtung mussten zudem umfangreiche AS Mäher, Gabelzangen und Freischnei-
de an vielen Stellen Borkenkäferbefall Vermessungsarbeiten durchgeführt wer- der in die Hand genommen. Am 4. Mai
festgestellt, durch rasche Aufarbeitung den, Waldbesichtigungen mit Vertretern wird es wieder eine Waldbegehung mit
der befallenen Bäume konnte eine grö- der Forstbehörden fanden statt, um an dem Gemeinderat geben.
ßere Ausbreitung des Schädlings ver- typischen Beispielen die künftige Wald- Der Gemeinderat dankte dem Team der
hindert werden. Für die neue Forstein- behandlung zu besprechen. Forstabteilung.
Vertrag ist besiegelt: Nach dem grünen Licht durch den Ge-
meinderat Ende November für das In-
vestorenmodell für das Tribünengebäu-
Investorenmodell für Tribünengebäude de im Albgaustadion konnten nun Mitte
Dezember Hans Bretz von der Bretz
Invest+Consult GmbH & Co KG und OB
Johannes Arnold ihre Unterschriften un-
ter den Erbpacht- und Mietvertrag leis-
ten. Bis Ende 2019 soll im Baggerloch
die neue Tribüne stehen, die dann den
Namen Hans Bretz tragen wird.
„Durch das Investorenmodell sparen
wir Zeit und Geld“, so der Rathaus-
chef. Denn zum einen kann das Projekt
zeitlich viel früher verwirklicht werden,
zunächst war das Jahr 2025 von städ-
tischer Seite aus angepeilt worden, und
zum anderen ergibt sich ein Benefit für
die Stadt von 400 000 Euro. Bretz in-
vestiert rund 3,23 Millionen Euro. Vor-
aussichtlich im Frühjahr wird die Tribüne
abgerissen werden.
Mitte Dezember konnten OB Arnold und Hans Bretz von der Bretz Invest+Consult GmbH Wenn Ende 2019 alles fertig ist haben
& Co KG bei Notarin Anna Holz ihre Unterschriften unter den Investorenvertrag für das wir beste Voraussetzungen für den Sport
Tribünengebäude setzen. in Ettlingen.
Nummer 1/2
Donnerstag, 11. Januar 2018 5
Sanierung Sanitärbereich im Waldbad Gemeinderat
Schöllbronn Ergebnisabführungsvertrag
abgeschlossen
Förderverein half tatkräftig beim Abbau Als im Jahr 2011 im Rahmen der Aus-
gliederung der Verteilnetze und der Neu-
gründung der SWE Netz GmbH ein Er-
gebnisabführungsvertrag EAV zwischen
der Stadtwerke GmbH und der SWE
Netz GmbH mit Zustimmung des Ge-
meinderats geschlossen wurde, unter-
blieb die separate Eintragung des EAV
in das Handelsregister der SWE Netz
GmbH. Im April 2017 war dies den Wirt-
schaftsprüfern aufgefallen. Der Eintrag
ist für die steuerrechtliche Anerkennung
zwingend notwendig, auch wenn der
EAV auch so rechtens und gültig ist.
Daher wurde nun der EAV abgeschlos-
sen und eingetragen, zudem wurde er
den aktuell gültigen gesetzlichen Rah-
menbedingungen angepasst. Die Ge-
sellschafterversammlung der SWE Netz
GmbH hat bereits den entsprechenden
Beschluss gefasst, dies muss nun noch
die Gesellschafterversammlung der
Stadtwerke Ettlingen GmbH tun. Der
Gemeinderat ermächtigte den OB als
Die Duschen werden ebenso erneuert wie die Umkleidekabinen. Für warmes Wasser Vertreter der Stadt, in der Gesellschaf-
wird künftig ein Durchlauferhitzer sorgen. terversammlung, den entsprechenden
Rot und gelb werden im Waldbad das große Engagement, das seit der Beschluss zu fassen.
Schöllbronn weitere Farbtupfer sein, Gründung des Vereins nie nachgelassen
Betrauungsakt zur Realisierung des
wenn es seine Türen zur nächsten Ba- habe. Die Mitglieder bringen sich super
Backbones für die Breitbandversorgung
desaison öffnen wird. Denn „mit der mit ein, betonte denn auch Ortsvorste-
Die Breitbandkabel Landkreis Karlsruhe
Sanierung des Sanitärbereiches haben her Steffen Neumeister.
GmbH, kurz BLK, wurde vom Gemein-
wir auch ein neues Farbkonzept entwi- Rund 230 000 Euro nehmen die Stadt-
derat mit der Realisierung des landkreis-
ckelt, ließ Daniel Daul, Chef der Ettlinger werke für die Maßnahme in Schöllbronn
weiten Backbones betraut. Gleichzeitig
Bäder wissen, die in der Zuständigkeit in die Hand. Bereits vor vier Jahren sind
beauftragte der Rat den Oberbürger-
der Stadtwerke liegen. Die Duschen und rund eine Million in den Plantschbereich
meister, die Dienstleistungen von all-
Toiletten waren noch original aus den geflossen.
gemeinem wirtschaftlichem Interesse,
Anfängen des Bades, das 1974 eröffnet Im zurückliegenden Sommer, der beson-
nämlich den Aufbau des landkreiswei-
worden ist, merkte Stadtwerkechef Eber- ders an den Wochenenden nicht opti-
ten Backbones und die Zurverfügung-
hard Oehler an. Das ist kein Luxus hier mal für den Bäderbetrieb war, besuch-
stellung des Netzes an einen Betreiber,
zu erneuern, nachdem zuletzt am Bade- ten circa 38 000 Schwimmbegeisterte
durchführen zu lassen.
see Buchtzig der Sanitärbereich und das die Anlage, die mit die schönste sei,
Hintergrund ist, dass das vertragliche
Kiosk erneuert worden sind, war nun unterstrich Oehler. Doch die diesjährige
Konstrukt der interkommunalen Zu-
Schöllbronn an der Reihe. Im Oktober Besucherzahl sei etwas grenzwertig, der
sammenarbeit von 30 Kommunen im
haben wir mit den Sanierung begonnen, die Marge von rund 40 000 Besuchern
Landkreis Karlsruhe (plus Bad Herren-
die voraussichtlich im März abgeschlos- nannte.
alb) in Sachen Breitbandausbau auch
sen sein wird. Mit in Angriff genommen ein Umlageverfahren der Kosten nach
wurde auch die Warmwassererzeugung, dem Einwohnerschlüssel umfasst. Ett-
die bislang über einen vom Sanitärbe-
reich weiter entfernten Heizkessel lief.
Geänderter lingen zahlt von insgesamt 1,25 Mio.
Euro rund 120.000 Euro. Der Landkreis
Da ging einiges an Wärme auf dem Redaktionsschluss hatte zur Erfüllung seiner Pflichten diese
Weg zu den Duschen verloren, so Daul.
Durch den elektrischen Durchlauferhitzer für sowie die Rechte an die eigens dafür
gegründete BLK GmbH übertragen. Die
haben wir die wirtschaftlichste Lösung
für die rund viereinhalb Monate Bade- Kalenderwoche 5 Umlage wird vom Landkreis gefordert
und an die BLK GmbH weitergeleitet,
betrieb. Den Öltank für den Heizkessel Ende Januar muss die ganze Mann- die der Landkreis im Mai 2014 mit der
werden wir nicht abbrechen, sondern schaft, auch die Redaktion des Realisierung des landkreisweiten Back-
bei strengen Wintern benutzen, damit Amtsblattes, das Rathaus wegen der bones betraute. Die Umlagen jedoch
die Badetechnik im Keller nicht einfriert. Sanierung des Gebäudes verlassen könnten als Beihilfen gesehen werden,
Für die Farbtupfer werden nicht nur die und in die Sparkasse umziehen. die grundsätzlich bei der Europäischen
neuen Umkleidekabinen sorgen, son- Deshalb wird der Redaktions- Kommission angemeldet werden müs-
dern auch die Abtrennungswellen zwi- schluss für die Kalenderwoche 5 auf sen, die dann die Genehmigung prüft.
schen dem Plantschbereich und dem Donnerstag, 25. Januar, 16 Uhr vor- Eine Kanzlei hat inzwischen die Geset-
Schwimmerbecken. Sie werden in unter- gezogen. zeslage abgeklopft und empfiehlt den
schiedlichen Blautönen erstrahlen, eine Später eingehende Manuskripte Kommunen, vorsichtshalber ihrerseits
Idee des Fördervereins zur Erhaltung können nicht mehr angenommen eine Betrauung der BLK GmbH vorzu-
des Waldbades. Er hat sich im Übrigen werden, da die Büros anschließend nehmen, wodurch die Konformität mit
auch stark beim Ausbau der alten Sa- abgebaut werden. dem EU-Beihilferecht eindeutig und im
nitäranlagen eingebracht. Oehler lobte Voraus geklärt werden kann.
6 Nummer 1/2
Donnerstag, 11. Januar 2018
Gemeinderat: Ja zu weiterem TigeR-Haus in Wie im vergangenen
Trägerschaft des Tageselternvereins Jahr…
…so sorgte
Investitionskosten 61.000 Euro und Betriebskosten von jährlich 174.300 Euro
Michael Auer
von der Pra-
xis „Therapie
& Training“ in
Ettlingen mit
einer Spen-
de von 1.000
Euro im Hos-
piz „Arista“
für große Freude. Stellvertretend für
das Team nahm Christiane Fellmann,
die Leiterin des Hospizes, den Scheck
entgegen. Es sei ihm ein besonderes
Anliegen, die Hospizarbeit zu unterstüt-
zen und er habe sich deshalb auch in
diesem Jahr, statt Werbegeschenke an
seine Klienten zu verteilen, für diese Ak-
tion entschieden, so Auer. Er wisse aus
vielen Gesprächen mit seinen Patienten
und Kunden, wie sehr die Menschen
in der Region die Arbeit schätzen wür-
den, die im Hospiz- und Palliativzent-
rum „Arista“ - sei es durch die ehren-
amtlichen Hospizhelferinnen und -helfer
des Hospizdienstes Ettlingen oder die
hauptamtlichen Teams des stationären
Hospizes und des ambulant tätigen Pal-
liative Care Teams - geleistet würden.
Auch habe er im eigenen familiären Um-
Voraussichtlich ab März 2018 werden in einem zweiten TigeR-Haus in der Neuwiesen- feld ganz unmittelbar das Engagement
rebenstraße 14 weitere Betreuungsplätze für Kinder unter drei Jahren zur Verfügung und die individuelle Pflege kennen und
stehen. schätzen gelernt.
Christiane Fellmann bedankte sich auch
Ettlingen wird ein weiteres TigeR-Haus sehr geeignet befunden; es wurden nur im Namen des Vorstandes des För-
einige räumliche und bauliche Auflagen dervereins Hospiz für die großzügige
in Trägerschaft des Tageselternvereins
Summe, aber ebenso über die aner-
Ettlingen und südlicher Landkreis (kurz gemacht. Das Landratsamt hat die Er-
kennenden Worte. Sie erläuterte die ge-
TEV) mit 14 Plätzen für Kinder unter drei teilung der Pflegeerlaubnis fest zugesi-
setzlichen Rahmenbedingungen, unter
Jahren in zwei Gruppen erhalten, der chert, sobald die Auflagen erfüllt sind. denen die Hospizarbeit stattfindet, und
Gemeinderat gab dazu in seiner letzten Da die Wohnungen frei sind, kann wie wichtig, ja unverzichtbar die Zuwen-
Sitzung im vergangenen Jahr sein ein- alsbald mit den Maßnahmen begon- dungen zur Sicherung des „Arista“ und
stimmiges „Plazet“. nen werden. Tagespflegeeltern stehen seiner Dienste und Angebote sind.
Der Begriff TigeR ist eine Abkürzung für gleichfalls zur Verfügung, so dass ab
„Kindertagespflege in anderen geeigne- 1. März die 14 neuen Plätze angeboten
ten Räumen“. Der Gemeinderat geneh- werden können. Besteht Bedarf, kann
migte einen Zuschuss für die Instand- auch Platzsharing erfolgen; dann wären Jazz-Club Ettlingene
setzung des Hauses Neuwiesenrebenstr. bis zu 24 Plätze verfügbar. Die Betreu- ww w. bir Dl an d5 9.d
40 in Höhe von rund 61.000 Euro sowie ungszeiten sind analog zum TigeR-Haus
FREITAG, 12.01.18
einen jährlichen Betriebsausgaben Zu- Spessart 7 bis 18 Uhr; es gibt bereits
schuss in Höhe von rund 174.000 Euro Interessenten.
für das Jahr 2018. Für die Instandsetzung, Erfüllung der
Notwendig wird die Einrichtung, weil Auflagen und Erstausstattung fallen
insbesondere in der Kernstadt ein insgesamt rund 168.000 Euro (Küche, 4/4 Kate
Mangel an Betreuungsplätzen für un- Möbel, Spielgeräte) an, davon trägt die d Band
ter dreijährige Kinder besteht, so weist Stadtbau GmbH rund 70.000 Euro für
Sängerin Kate un
g neue
es die örtliche Kiga-Bedarfsplanung für Instandsetzungen und Auflagen. Rund lassen den Swin
zählen
2017/18 aus. Genauer gesagt: es fehlen 34.000 Euro kommen als Zuschuss aus Geschichten er
50 Plätze. einem Bundesprogramm, zudem wur-
Das Haus Neuwiesenrebenstraße 40 den Spenden in Höhe von 3.700 Euro .7€
ist Eigentum der Stadtbau Ettlingen angekündigt. Eintritt 12 €, erm
g, 19.01.18
GmbH, es handelt sich um ein freiste- An der Stadt bleiben somit noch rund Vorschau: Freita
hendes Mehrfamilienhaus mit Garten. 61.000 Euro hängen. Zudem fallen an t
Die Räumlichkeiten wurden sowohl vom jährlichen Betriebskosten rund 174.000 Netzer & Scheyt
Landratsamt (Zuständig für die Erteilung Euro an, die sich aus den Personal- und
der Pflegeerlaubnis für Kindertagespfle- Sachausgaben (70.000 Euro pro Grup- Karten an der Abendkasse
Konzertbeginn 20:30 // Einlass 19:30
ge) sowie von der Feuerwehr (Brand- pe), den Ausgaben für die Miete und die Pforzheimer Str. 25 // KELLER DER MUSIKSCHULE
schutz) geprüft und für grundsätzlich Mietnebenkosten zusammensetzen.
Nummer 1/2
Donnerstag, 11. Januar 2018 7
Gemeinderat:
Änderung
Gutachterausschuss
Die vom Gemeinderat 2015 beschlosse-
ne Amtszeitbegrenzung der ehrenamt-
lichen Gutachter und Gutachterinnen,
des Vorsitzenden sowie der entspre-
chenden Stellvertreter des Gutachter-
ausschuss für Grundstückswerte wurde
aufgehoben, der Gemeinderat stimmte
ohne weitere Aussprache zu. Damit gilt
wieder die Regelamtszeit von vier Jah-
ren, die am 25. Juli 2019 endet.
Hintergrund ist, dass der Beschluss des
Rats aus dem Jahr 2015 festlegte, dass
die Bestellung „maximal bis zur Neu-
regelung durch das Land Baden-Würt-
temberg im Rahmen der Änderung der
Gutachterausschussverordnung“ gelten
sollte. Die Beratungen zogen sich näm-
lich hin.
Am 10. Oktober ist nun die Verordnung
in Kraft getreten. Ziel der Neufassung
ist es u. a., den Kommunen zu ermög-
lichen, durch die Bildung interkommu-
naler Kooperationen, die eine höhere
Zahl von Kauffällen pro Jahr umfassen,
eine verlässliche Basis für die Ableitung
von Werte-Ermittlungsdaten zu errei-
chen. Angestrebte Richtgröße pro Gut-
achterausschuss (900 gibt es im Land)
sind 1000 Kauffälle, in Ettlingen lag der
Schnitt in den letzten Jahren bei kaum
500 Fällen. Die Stadt hat bereits Ge-
spräche mit Rheinstetten geführt und
möchte noch mit anderen umliegenden
Kommunen sprechen. Da viele Fragen
zu klären sind, werden sich die Ver-
handlungen noch einige Zeit hinziehen.
Im Landkreis wurde zudem unter Feder-
führung der Geschäftsstelle des Gutach-
terausschusses der Stadt Bruchsal eine
Arbeitsgruppe gebildet, die konkrete
Vorschläge über den Zusammenschluss
benachbarter Gemeinden erarbeitet,
noch ist es aber nicht so weit.
Aufgrund des Gemeinderatsbeschlusses
von 2015 sind die Gutachter, da das
Land die Neuregelung erledigt hat, nicht
mehr im Amt. Weil aber nicht zuletzt
von Gesetzes wegen die Arbeits- und
Beschlussfähigkeit des Gutachteraus-
schusses gewährleistet sein muss, wur-
de formal die Amtszeitbegrenzung jetzt
aufgehoben. Somit gilt die Regelamts-
zeit bis 25.7.2019. Alle Gutachter(innen)
haben sich bereit erklärt, das Amt bis
zum Amtszeitende weiterzuführen.
Die Verwaltung bekommt auf diese Wei-
se genügend Zeit für die Verhandlungen
mit den kooperationswilligen Nachbar-
gemeinden, der Gemeinderat wird zu
gegebener Zeit über das Ergebnis der
Gespräche informiert und kann dann ei-
nen entsprechenden Beschluss fassen.
Der Gemeinderat sah dies genauso: ein-
stimmige Zustimmung.
8 Nummer 1/2
Donnerstag, 11. Januar 2018
Pestalozzischule Diamantene Hochzeit von
Johanna und Josef Richard
Infoabend über
Ganztagesgrund-
schule
An der Pestalozzischule startet im kom-
menden Schuljahr die Ganztagesgrund-
schule. Daher findet am Donnerstag, Oberbürgermeister
18. Januar, ein Informationsabend um Johannes Arnold
19.30 Uhr in der Mensa der Pestalozzi- überbrachte dem
schule, Lindenweg 6 statt. Angespro- Diamant-Paar Jo-
chen fühlen sollten sich Eltern, deren hanna und Josef Ri-
Kind im September 2018 als Erstklässler chard die Grüße von
in die Schule kommt oder aktuell das Stadt und Land und
erste Schuljahr besucht. An der Schule gratulierte persön-
wird es aber auch weiterhin die gewohn- lich zum 60. Eheju-
te Halbtagsgrundschule geben. biläum.
Da sich aufgrund des neuen Angebots
bei den Eltern sicherlich viele Fragen Kurz vor Weihnachten gab es bei Fami- für das junge Paar zur neuen Heimat.
aufwerfen, bietet die Schule diesen lie Richard ein ganz besonderes Fest: Im Während Johanna als gelernte Näherin
Infoabend an. Eltern können dort das Kreise der Familie feierten Johanna und arbeitete bis die Kinder kamen, absol-
Grundschulkollegium kennenlernen, er- Josef Richard ihr 60. Ehejubiläum. Viele vierte Josef eine Ausbildung an der Uni-
fahren, welche Schulfächer das Kind ha- Gratulanten gaben sich an diesem Tag die versität als Physiklaborant und sattelte
ben wird und wie ein Schultag aussehen Klinke in die Hand, unter ihnen auch Ober- später noch den Techniker auf. Bis zum
könnte. Ferner gibt es Informationen zur bürgermeister Johannes Arnold. Er ver- Ruhestand war er an der Fakultät für
Umsetzung der Montessoripädagogik las nicht nur die Gratulationsurkunde von Physik tätig, 14 Jahre davon im Bereich
an der Schule und die Eltern haben Ge- Ministerpräsident Winfried Kretschmann, Verfahrenstechnik und Forschung. Für
legenheit, Klassenzimmer und Fachräu- sondern gratulierte höchst selbst und auch unzählige Studentinnen und Studenten
me zu besichtigen. im Namen von Stadt und Gemeinderat. war er im Rahmen ihrer Praktika wich-
„Selbstverständlich werden wir auch alle ‚Postillion d’amour‘ spielte bei den bei- tiger Ansprechpartner. „Bis abends um
offenen Fragen zu Schulbezirkswechsel den Jubilaren Josefs Schwester. Denn 22 Uhr ging an den Praktikumstagen
und den Betreuungsmöglichkeiten vor die ersten zarten Bande wurden per das Telefon, wenn die Studenten noch
und nach Unterrichtsschluss klären“, so Post geknüpft, da Johanna in Borsten- Fragen hatten“, erinnert sich Tochter
Rektorin Edelgard Schieschke.“ dorf in Sachsen, ehemals DDR, lebte, Ute. Fünf Kinder wurden den Eheleuten
Infos auch unter Tel: 07243 101339. Josef hingegen stammt aus Apatin im Richard geschenkt, darunter die Zwil-
heutigen Serbien. Schwester Elisabeth lingsbuben Andreas und Uwe; da galt
vermittelte dem Bruder 1953 die Ad- es, gut zu wirtschaften. Johanna nutzte
resse der 18-jährigen Arbeitskollegin ihr Talent, um den Kindern die Kleidung
und alsbald entspann sich ein lebhafter selbst zu nähen, Josef bildete sich fort,
Axel Fey Briefwechsel. „Das wurde eine richti- um weiter zu kommen.
verstorben ge Freundschaft“, berichtete Johanna.
An mehr dachten die beiden damals
Nach Ettlingen zogen die Richards
1970, und auch wenn wegen Josefs
Zwei Amtszeiten saß Axel Fey im noch nicht. Drei Jahre später ergab Abendschule und wegen des aufwen-
Ettlinger Gemeinderat. Der gebür- sich endlich eine Chance, sich einmal digen Haushalts wenig Zeit für anderes
tige Breslauer hatte in Ettlingen- von Angesicht zu Angesicht zu begeg- blieb, hatten und haben die Richards
weier eine neue Heimat gefunden, nen, und zwar in Karlsruhe. Johanna viele Freunde. Dazu trug nicht zuletzt
wo er gleichfalls im Ortschaftsrat war zu Bekannten in die Fächerstadt der Schrebergarten bei, den die Eheleu-
von 1994 bis 2014 saß und bis gereist, „eigentlich wollte ich dort nur te 45 Jahre lang bewirtschafteten. „An
zu seinem Ausscheiden der zweite Urlaub machen“, doch es kam ganz den Wochenenden haben wir fast immer
Stellvertreter der Ortsvorsteherin anders. Denn auch Josef reiste nach Grillfeste veranstaltet, da kamen dann
war. Karlsruhe zu ehemaligen Schulfreunden, alle Gartennachbarn zusammen“, erin-
allerdings mit der Absicht zu bleiben. nerte sich Josef.
2004 war der Jurist Fey in den Ge- Hintergrund war, dass es Probleme Inzwischen gehören acht Enkel zur Fa-
meinderat gewählt worden. Dort mit seiner Staatsbürgerschaft gab. Der milie sowie vier Urenkel; eine Enkelin,
arbeitete er im Verwaltungsaus- gebürtige Donauschwabe, der neben die das berufsbildende Gymnasium an
schuss, überdies war er Mitglied Deutsch auch Serbisch und Ungarisch der Bertha-von-Suttner-Schule besucht,
im Aufsichtsrat der Servicegesell- beherrscht (Apatin gehörte ursprüng- wohnt unter der Woche bei den Groß-
schaft und in seiner zweiten Amts- lich zu Österreich-Ungarn) musste sich eltern, um sich den langen Anfahrtsweg
zeit saß er auch noch im Kultur- zwischen der serbischen und der deut- von daheim zu ersparen. „Das hält uns
ausschuss. schen Staatsbürgerschaft entscheiden. ebenso jung wie der Familienmittwoch“,
2014 erhielt er für seine langjäh- Letztlich bekam er einen deutschen erzählt Josef. Denn mittwochs kocht Jo-
rige ehrenamtliche Tätigkeit in der Pass und musste gehen. Ein Glück für hanna „die Gerichte, die die Ehepartner
Kommunalpolitik die Verdienstme-
das Paar, „denn da hat es zwischen nicht so mögen“, die aber in der Familie
daille der Stadt Ettlingen in Bron-
uns gefunkt.“ Josef führte Johanna zum beliebt sind, Krautwickel, Kartoffelpuffer,
ze und die Verdienstmedaille des
Tanz aus, so fing es an. Das Ja-Wort Linseneintopf und so fort.
Städtetages in Silber.
gaben sich die beiden 1957 im Haus Bei so viel Familiensinn kamen natürlich
Am 2. Weihnachtsfeiertag verstarb Solms in Karlsruhe, im Jahr darauf folg- auch anlässlich des Diamantenen Ehe-
der 74-jährige Axel Fey. te die kirchliche Hochzeit in der evange- jubiläums alle zusammen, gefeiert wurde
lischen Markuskirche, Karlsruhe wurde am Freitag vor Weihnachten.
Nummer 1/2
Donnerstag, 11. Januar 2018 9
Fitnessaktion „Von 0 auf 10.000“ gibt es auch Kino in Ettlingen
2018 Donnerstag, 11. Januar
17.30+20 Uhr Dieses bescheuerte Herz
Zum Programm gehören auch Trainings- 20.15 Uhr Greatest Showman Kinothek
einheiten, um Lauftechniken – genannt Freitag, 12. Januar
Lauf-ABC – zu üben. Die künftigen 15 Uhr Ferdinand – Geht STIERisch ab!
Laufsportler/-innen erhalten wertvolle 17.30+20.15 Uhr Greatest Showman
Tipps und Tricks rund um das Thema 20 Uhr Dieses bescheuerte Herz
Die Fitnessaktion „Von 0 auf 10.000“ hat Laufen. Samstag, 13. Januar
sich in den zurückliegenden neun Jah- Interessierte können sich bis zum 15 Uhr Ferdinand – Geht STIERisch ab!
ren zu einer beliebten Veranstaltung für 15. Januar 2018 bewerben. Das Bewer- 17.30 Uhr Greatest Showman
Laufanfänger entwickelt. Über 300 Läu- bungsformular gibt es unter www.lt-ett- 20 Uhr Schottland – Ruf der Freiheit
ferinnen und Läufer aus Ettlingen und lingen.de des Lauftreffs. Da die Anzahl Sonntag, 14. Januar
der nahen Umgebung haben dadurch der Teilnehmer begrenzt ist, erfolgt die 11.30 Uhr Körper und Seele
den Spaß am Laufen entdeckt, Laufpart- Auswahl nach dem Eingangsdatum und 15 Uhr Ferdinand – Geht STIERisch ab!
ner gefunden und ganz nebenbei tun sie weiteren Kriterien, wie beispielsweise 17.30+20 Uhr Dieses bescheuerte Herz
etwas für ihre Gesundheit. Gesundheitsrisiken. 20.15 Uhr Greatest Showman Kinothek
Das Ziel der Aktion ist es, Frauen und Montag, 15. Januar
Männer mit einem erprobten Trainings- Die Startveranstaltung der Fitnessaktion 17.30 Uhr Greatest Showman
programm in 14 Wochen so aufzubauen, findet am Dienstag, 23. Januar 2018 um 20 Uhr Dieses bescheuerte Herz
dass sie fit genug sind, um beim 10-km- 18 Uhr in der Gaststätte INDORATO der Dienstag (Kinotag), 16. Januar
Hauptlauf des 14. Volksbank Altstadt- SSV Ettlingen, Im Sportpark 1 statt. Für 15 Uhr Ferdinand – Geht STIERisch ab!
laufs in Ettlingen am 9. Mai 2018 ihre die Teilnahme wird ein Kostenbeitrag von 17.30+20 Uhr Dieses bescheuerte Herz
"Läufertaufe" zu bestehen. Nicht die Zeit 50 Euro erhoben, in denen neben einem 20.15 Uhr Greatest Showman Kinothek
zählt, sondern das Ankommen steht an T-Shirt "Von 0 auf 10.000", auch die Mittwoch, 17. Januar
oberster Stelle. Anmeldegebühr für den Altstadtlauf, die 17.30 Uhr Greatest Showman
Die Laufgruppen werden wie in den Betreuung durch die Lauftrainer*innen 20 Uhr Dieses bescheuerte Herz
vergangenen Jahren von erfahrenen enthalten sind. 20.15 Uhr Körper und Seele
Läufer*innen des Lauftreffs angeleitet Bei Fragen zur Organisation können Telefon 07243/33 06 33
und geführt. Neu ist der Treffpunkt an Sie sich an Jürgen Frommhold juergen. www.kulisse-ettlingen.de
der Lauftreffhütte in Ettlingen am Run- frommhold@ssv-ettlingen.de und zum
den Plom. Mit sehr moderaten Laufein- Training Annette Vogel annette.vogel1@
heiten und Gehpausen wird begonnen. gmx.net wenden. Mundartwerkstatt –
Terminverlegung
Bürgersprechstunde Zur ersten Mundartwerkstatt am Don-
Die nächste Bürgersprechstunde von Oberbürgermeister Johannes Arnold ist am nerstag, 18. Januar -ursprünglich war der
Dienstag, 30. Januar von 14.30 bis 16.30 Uhr im Rathaus. Termin für den 11. Januar geplant- um
Bitte melden Sie sich im Büro des Oberbürgermeisters, Klaudia Riemann, 18.30 Uhr lädt das Kultur- und Sport-
07243/101204 an und skizzieren Sie kurz das Thema, damit die entsprechenden amt in den Epernaysaal im Schloss. Alle,
Unterlagen zur Sprechstunde vorliegen. die sich mit Mundarttexten beschäftigen,
eigene Geschichten und Beiträge schrei-
ben und diese gerne öffentlich vortra-
gen möchten, sind eingeladen, sich ge-
Gemeinderat: Auftragsvergabe für Interim- meinsam mit den Akteuren des Ettlinger
Mundartabends auszutauschen, Textide-
Container für Kindergarten St. Theresia en oder vielleicht auch schon fertige Tex-
te vorzustellen und am Programm und
Den Vollzug einer Position, die als Fi- An der geplanten Stelle darf nur ein an der Gestaltung der künftigen Mundar-
nanzposten im Haushalt 2018 vorhan- Provisorium errichtet werden. Geplant tabende mitzuwirken.
den ist, meldete OB Johannes Arnold ist eine Stahlrahmenkonstruktion mit Der Ettlinger Mundartabend zum 25-jähri-
im Rahmen der letzten Gemeinderats- Gipskartonwänden, verkleidet mit einer gen Jubiläum 2017 war ein riesiger Erfolg,
sitzung 2017. Der Gemeinderat stimmte Holzverschalung. Das Dach wird laut der gezeigt hat, dass die Mundart in Ett-
einer Auftragsvergabe für die zeitlich be- OB doppelschalig, um Kälte und Wär- lingen außerordentlich beliebt ist. Da ei-
fristete Container-Kita am Kapellenweg me abzuhalten. Die Anlage entspricht nige Ettlingerinnen und Ettlinger Interesse
zu; den Auftrag von rund 687.000 Euro allen energetischen, brandschutz- und gezeigt haben, sich aktiv in den Ettlinger
(inklusive der Miete für die Ausstattung, kinderbetreuungsbezogenen Rechtsvor- Mundartabend einzubringen, bietet die
Küche etc.) erhielt eine Firma aus Mann- gaben. Die Mietdauer ist auf drei Jahre Mundartwerkstatt die richtige Gelegenheit.
heim. veranschlagt und es gibt eine Option auf Rückmeldung bitte an das Kultur- und
Der Zeitplan sei eng, merkte der OB Mietkauf. Die Mietaufwendungen betra- Sportamt Tel. 07243/101-405
an, daher müsse die Vergabe erfolgen. gen monatlich rund 14.500 Euro. kultur@ettlingen.de.
Künstlerunterkünfte gesucht!
Sie haben eine möblierte Wohnung, ein leerstehendes Kinder- oder Gästezimmer? Die Schlossfestspiele suchen für ihre
Darsteller/-innen, Regisseure und Choreografen Unterkünfte von Mai bis Mitte August 2018. Nähere Auskünfte zum Wann
und Wie gibt es bei Katja Speck unter 07243 - 101 531 oder via schlossfestspiele@ettlingen.de10 Nummer 1/2
Donnerstag, 11. Januar 2018
Gemeinderat: Notlandepunkt für Rettungshubschrauber
Wirtschaftsplan 2018 im Entenseepark gefunden
der Gasversorgung Wenige Tage vor Weihnachten trafen zu groß sei. Überdies würden durch den
sich Vorstandsvertreter der Interessen- Helikopter ohnehin nur Weitertransport-
Malsch-Durmers- gemeinschaft Ettlingen-West (kurz IG aufträge ausgeführt werden. Dazu sei-
heim GmbH Ettlingen-West) Markus Derer, Norbert
Merkle und René Asché gemeinsam mit
en die besseren Landepunkte in der
Nähe der Firma Dr. Oetker und auf dem
Auch der Wirtschaftsplan 2018 der Gas- Oberbürgermeister Johannes Arnold, Schulsportplatz völlig ausreichend, weil
versorgung Malsch-Durmersheim GmbH den Leitern der Gartenbauabteilung Mi- der Notarzt bereits via Notarztwagen vor
stand auf der Tagesordnung der letzten chael Rindfuß und des Ordnungsamtes Ort sei.
Sitzung des Gemeinderats 2017. Der Er- Kristian Sitzler sowie dem Stationsleiter Für den Sportplatz wird die Stadt dem
folgsplan stellt Erträgen über 1,77 Millio- Michael Niegisch von der DRF Luftret- DRK Ettlingen einen Schlüssel aushändi-
nen Euro Aufwendungen von knapp 1,70 tung des lokal zuständigen Helikopters gen, damit dort ein Transfer auch außer-
Millionen Euro gegenüber, der Jahres- Christoph 43, um eine Lösung für die halb der Schulzeiten möglich sein wird.
überschuss liegt bei 71.000 Euro. Zum immer wieder geäußerte Forderung „Ob der nun im Entenseepark gefunde-
1. Januar 2017 hatte die Gesellschaft der IG Ettlingen-West nach einer Lan- ne Notlandepunkt je bei einer entspre-
ihren Gasvertrieb eingestellt, die Kunden demöglichkeit für einen Rettungshub- chenden Situation von einem Piloten an-
wurden von der Stadtwerke Ettlingen schrauber im Entenseepark zu finden. geflogen wird, ist Entscheidungssache
GmbH übernommen. Die Gasversorgung Auf ihrer Jahreshauptversammlung hat- der jeweiligen Besatzung und wird von
Malsch-Durmersheim ist seither eine rei- ten erst kürzlich Mitglieder der IG West Fall zu Fall von unterschiedlichen Fak-
ne Netzgesellschaft, was den deutlichen eine Liste mit mehreren hundert Unter- toren abhängen“, verdeutlichte Niegisch.
Umsatzrückgang und den Materialauf- schriften an den OB übergeben, der den Sowohl die Vertreter von der IG Ett-
wand erklärt. Die Umsatzerlöse sind die Vorschlag solch eines Treffens machte. lingen-West und von Seiten der Stadt
Netzentgelte, die Unterhaltungsaufwen- Bei diesem Gespräch konnte ein für alle zeigten sich hoch zufrieden mit dem
dungen für das Netz und die Abschrei- Seiten gutes Ergebnis erreicht werden. Ergebnis, dass kein großer Eingriff in
bungen blieben auf Vorjahresniveau. In Indem ein Busch in der Parkanlage En- der Parkanlage notwendig ist, um in
den sonstigen betrieblichen Aufwendun- tensee versetzt wird, entsteht eine aus- zentraler Lage einen Notlandepunkt zu
gen ist eine Konzessionsabgabe in Höhe reichend große Fläche für einen Not- erreichen. Damit werde auch den Unter-
von 140.000 Euro enthalten. Via Ergeb- landepunkt, damit ein Helikopter dort schriften der Bürgerschaft aus Ettlingen-
nisabführungsvertrag wird der Jahresge- ausnahmsweise landen kann. Stations- West Rechnung getragen, so Derer, der
winn in Höhe von 71.000 Euro an die leiter und Pilot Niegisch ging allerdings dem OB ebenso dankte wie den beiden
Stadtwerke Ettlingen GmbH übertragen. davon aus, dass dies selten nötig sein Mitarbeitern Michael Rindfuß und Kris-
Der Vermögensplan, mit je rund 3,34 werde, da die Gefahr durch die nahe tian Sitzler, dass sie sich um dieses
Mio. Euro Einnahmen und Ausgaben, Bebauung und durch Menschen im Park Bürgeranliegen gekümmert haben.
enthält in der Hauptsache Investitionen in
Höhe von rund 3,31 Mio. Euro, allein 2,76
Mio. davon fließen in die Erneuerung des Wärme und Würde auf dem letzten Weg –
Gasnetzes. Mit der Abschlussprüfung Scheck fürs Hospiz Arista
für das Geschäftsjahr 2017 wurde die
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Evers-
heimStuible beauftragt. Der Gemeinderat Von Nationalmannschaft signierter Ball
stimmte ohne weitere Aussprache zu.
brachte 3.000.-Euro
Weil ihre eigene Tochter die letzten Wo- nicht hoch genug schätzen. Ich bin sehr
Personalausweise chen ihres Lebens dort in bester Ob-
hut verbringen konnte, wollte Radmilla
froh, dass es uns dank der Versteige-
rung möglich ist, diese Arbeit mit einem
und Reisepässe Basaric dem Hospiz Arista in Ettlingen angemessenen Beitrag zu würdigen und
gerne etwas zurückgeben. Deshalb stif- zu unterstützen.“
Beim Beantragen muss die Geburts-
oder Heiratsurkunde je nach Fami- tete sie einen von der deutschen Na-
lienstand im Original oder als Kopie tionalmannschaft signierten Fußball für
vorgelegt werden. Bei ausländischen die Versteigerung im Rahmen des dies-
Urkunden sollten die Formerfordernis- jährigen Crazy Palace Charity Dinners
se vorab beim Bürgerbüro oder den zugunsten der Monsignore Friedrich
Ortsverwaltungen erfragt werden. Per- Ohlhäuser-Stiftung.
sonalausweise, beantragt vom 8. bis Die Aktion wurde ein voller Erfolg: Unter
27. Dezember, können unter Vorlage den vielen Interessenten für das begehr-
des alten Dokuments abgeholt werden, te Stück setzte sich schließlich Felice
sobald der PIN-Brief eingegangen ist. Cuffaro (Cuffaro Immobilien Linkenheim-
Reisepässe, beantragt vom 27. No- Hochstetten) mit seinem großzügigen
vember bis 14. Dezember, können Gebot von 2.500.- Euro durch. Die
unter Vorlage der alten Dokumente Monsignore Friedrich Ohlhäuser-Stiftung
vom Antragsteller oder von einem stockte den Betrag noch einmal um
Dritten mit Vollmacht im Bürgerbü- 500.- Euro auf, so dass Stiftungsvor-
ro abgeholt werden. Öffnungszeiten stand Rüdiger Esslinger und Gudrun
montags und mittwochs 7-16 Uhr, Troes einen Scheck über 3.000.- Euro
dienstags 8-16 Uhr, donnerstags an Christiane Fellmann vom Hospiz (V.lks.n.re.) Radmila Baseric, Christiane
8-18 Uhr, freitags 8-12 Uhr. Tel. 101- Arista übergeben konnten: „Den Einsatz Fellmann (Hospiz Arista Ettlingen), Gud-
222. Termin kann auch unter www. der Mitarbeiter hier im Hospiz Arista für run Troes (Monsignore Friedrich Ohlhäu-
ettlingen.de/otv vereinbart werden. Menschen, die keine Hoffnung mehr auf ser-Stiftung) und Felice Cuffaro (Cuffaro
Genesung haben, kann man überhaupt Immobilien).Nummer 1/2
Donnerstag, 11. Januar 2018 11
Entspannt sitzen Rotech und Air Torque spenden 5.000 € an
zum Bücherlesen Ettlinger Tafelladen
Der vom Lions-
Club Ettlingen
gespendete
"Öffentliche Bü-
cherschrank"
im Stadtgarten
konnte nun
mit der Spen-
de einer Sitz-
bank ergänzt
werden. Bei einer kleinen Einweihung
vor wenigen Tagen freute sich Lions-
Präsident Heinz Wöstmann (hinten links
im Bild), wie sehr das Angebot fre-
quentiert wird. "Auch heute lesen die
Menschen einfach gerne. Schön, dass
wir jetzt auch die passende Bank zum
Buch ermöglichen konnten, die beson-
ders nah am Bücherschrank zum Lesen
einlädt." Zusammen mit anwesenden
Club-Mitgliedern bedankte er sich bei
den Unterstützern des Projekts und für
die lobenswerte Zusammenarbeit mit V.l.n.r.: Beate Rashedi (Dienststellenleiterin Diakonisches Werk Ettlingen), Mark Schmidt
der Stadt, vertreten durch Bürgermeister (Geschäftsführer Air Torque), Daniel Wise (Geschäftsführer Rotech), Sibylle Thoma
Thomas Fedrow. (ehrenamtliche Leiterin Tafelladen), Heinz Peters (Geschäftsführer Rotech). Foto mit
freundl. Genehmigung der BNN.
Spendenannahme im Kurz vor Weihnachten wurde dem Ett-
linger Tafelladen noch ein besonders
entstand über den Kontakt zu einer eh-
renamtlich engagierten Mitarbeiterin des
Gemeinderat schönes Geschenk beschert. Eine groß-
zügige Spende von 5.000 Euro der
Tafelladens. Bei einem Ortstermin zeig-
ten sich alle drei von der Arbeit und dem
Der Annahme von Spenden von rund Schwesterfirmen Rotech und Air Torque Engagement der Ehrenamtlichen sicht-
20.800 Euro stimmte der Gemeinderat aus Ettlingen ermöglicht es, zwei vor lich beeindruckt. Beate Rashedi vom
zu. Rund 340 Euro flossen ins Schulobst, über zehn Jahren gebraucht angeschaff- Diakonischen Werk Landkreis Karlsruhe
10.000 Euro bekommen die Schlossfest- te Tiefkühltruhen zu ersetzen. und Sibylle Thoma, ehrenamtliche Lei-
spiele anlässlich ihres 40. Jubiläums. 850 „Das ist nicht das erste Mal, dass Ro- terin des Tafelladens, gaben darüber
Euro gingen an die Wohnungsausstat- tech und Air Torque den Ettlinger Tafel- hinaus noch einen Einblick in die Abläu-
tung für Flüchtlinge, 180 Euro wurden laden finanziell unterstützen“, so Heinz fe, Logistik und elektrischen Geräte vor
für die Einwohnerbroschüre gespendet, Peters und Daniel Wise, Geschäftsführer Ort. Schnell war man sich einig, dass
945 Euro für ein Willkommensfest für von Rotech. „Dieses Jahr war es uns sich durch die Anschaffung der neuen
Flüchtlinge anlässlich der 750-Jahrfeier aber wichtig, statt einer allgemeinen Tiefkühltruhen auch der Stromverbrauch
Spessarts. 8.500 Euro schließlich wurden Geldspende eine Sachspende zu leis- des Tafelladens um einiges reduzieren
für den neuen Bücherschrank in Neuwie- ten“, ergänzt Mark Schmidt, Geschäfts- lasse und die 5.000-€-Spende sehr gut
senreben gespendet. führer von Air Torque. Die Idee dazu angelegt sei.
Museum: Kinderkunstschule im Schloss startet wieder!
Los geht’s mit den Kritzelkids von 2 - 4 Diese Werkstätten finden etwa 2-mal im Anmeldung für alle Termine und Kur-
Jahren, die sich zum Start ihrer künst- Monat außerhalb der Ferien statt. Wir se Tel. 07243/101 471, nähere Infos im
lerischen Karriere am 17., 24. und 31. gehen in unsere Ausstellungen, entde- Kunstschulflyer unter
Januar von 15 - 16.30 Uhr treffen (3 cken Kunstwerke und lassen uns zum www.museum-ettlingen.de/Kinder
Termine, 1 Kind mit Begleitperson 18 Malen, Zeichnen und Formen inspirie- im Museum)
€). Hier wird gemalt, gekritzelt und mit ren. Dabei probieren wir mit viel Spaß
einfachem Material plastisch geformt.
unterschiedliche Farben, Materialien und
Ein paar freie Plätze bieten auch noch
die Jahreswerkstätten: Techniken aus
Für Kinder von 5-6 Jahren mittwochs Nachts im Museum
von 15 - 16.30 Uhr (10 Termine vom 7.2. gehen mutige Forscher ab 8 Jahren am
- 4.7. - 60 €) und freitags von 16.30- 18 Freitag, 26.1. auf Rätselrallye im Schloss
Uhr (10 Termine vom 9.2. - 6.7. - 60 €). (18 - 19.30, 6 €).
Donnerstags finden die Kurse für Kinder
Wir wagen uns in Kellergewölbe, Türme
von 7 - 8 Jahren von 14.30 - 16 Uhr
statt (9 Termine vom 1.2. - 5.7. - 54 €). und prächtige Säle nur mit der Beleuch-
Zwei weitere Donnerstagsgruppen gibt tung unserer Taschenlampen. Manches
es für 8- bis 9-Jährige (9 Termine vom knifflige Rätsel gibt es dabei unterwegs
25.1. - 12.7. - 54 €) und für ab 9-Jährige auszuleuchten und zu lösen - also bitte
jeweils von 16.30 - 18 Uhr (9 Termine eine normal große Taschenlampe mit-
vom 1.2. - 5.7. - 54 €) bringen.Sie können auch lesen
