SING MIT UNS - Stadt Ettlingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt Ettlingen
www.ettlingen.de Nummer 1/2 • Donnerstag, 09. Januar 2020
SING MIT UNS
EINSINGEN 1. FEBRUAR UND 9. FEBRUAR
ANMELDUNG UNTER
MITMACHEN@SCHLOSSFESTSPIELE-ETTLINGEN.DE
JETZT KARTEN FÜR 2019 SICHERN | TICKET HOTLINE 07243-101333
www.schlossfestspiele-ettlingen.de
www.schlossfestspiele-ettlingen.de
2| AmtsblAtt EttlingEn · 09. Januar 2020 · nr. 1/2
Die beiden zurückliegenden heißen Sommer Waldhaushalt 2020 –
haben ihre Spuren auch im Ettlinger Wald
hinterlassen. Nicht nur die Fichten haben
Mehr Geld für Holzernte und Pflanzung
stark gelitten und waren dadurch leichte
Hitze und stürme setzen dem Wald zu
Beute für den Borkenkäfer, auch die Buche
hat Probleme mit zu starker Sonnenbestrah-
lung und Trockenheit. Im nächsten Jahr
zeigte sich, dass die Buchen nicht mehr aus-
trieben. Und als wäre das nicht schon genug,
gab es 2018 zwei Stürme, die für erheblichen
Schaden im August dieses Jahres sorgten.
In nur einer halben Stunde verwüstete der
Gewittersturm am 6. August Waldflächen im
Gebiet Buchtzig, der Vorbergzone zwischen
Ettlingenweier und Oberweier sowie die
Waldbereiche bei Spessart und Schöllbronn.
Rund 8000 Festmeter Sturmholz sind ange-
fallen, darunter 100 Jahre alte Bäume, die
auf halber Höhe wie Streichhölzer einfach
umgeknickt sind. Eine Kahlfläche von insge-
samt sechs Hektar ist entstanden. Durch die
angebrochenen und teilweise entwurzelten
Bäume sind viele Gefahrensituationen an
Straßen und Erholungswegen im Wald ent-
standen. Die Sicherungsmaßnahmen waren,
und sind es immer noch, sehr aufwendig,
weshalb geplante Holzerntemaßnahmen so-
wie Pflege- und Unterhaltungsarbeiten im
Wald auf das Notwendigste beschränkt oder
auf das nächste Jahr verschoben werden.
Mit einem Erlös von 620 000 Euro rechnet
der Ettlinger Forst, dem nach dem August-
Sturm die Verzweiflung über die Schäden im
Wald ins Gesicht geschrieben war.
Nach dem Sturm im August lagen fast 8000 Festmeter Holz im Wald.
Dienstag, 14. Januar, 18 Uhr: Zunehmend werde es wegen der sich verän- Euro in die Hand nehmen (2019: 7 000 Euro),
dernden Umweltbedingungen und auch we- für die Motomanuelle Holzernte von rund 12
Bürgerinformation rund gen des Gesundheitszustandes des Waldes 000 Festmeter sowie für die Umlagerung des
um Baumaßnahme schwierig planmäßig zu wirtschaften, ver- Käferholzes rechnet der Forst mit rund 405
„Neuer Markt“ hehlte Forstabteilungsleiter Joachim Lauin- 000 Euro (2019: 267 500 Euro). Auch bei der
ger nicht. Wiederholt sich die extreme Wet- Beseitigung von Gefahrenbäumen muss der
terlage, wiederholt sich, respektive setzt Forst mehr Geld in die Hand nehmen: 70 000
sich der Schädlingsbefall fort. Die Fachbe- Euro (2019: 22 000 Euro).
hörden rechnen mit einer weiteren Massen- Darüber hinaus braucht es einen neuen
vermehrung des Borkenkäfers, das bedeu- Dienstwagen, ein Plug-in Hybrid sowie
tet, die planmäßige Holzernte flexibel auf zwei Motorsägen und fünf Waldschranken,
das anfallende Schadholz anzupassen. Bei zusammen 48 500 Euro. Von der Umorgani-
15 000 Festmetern würde der Holzeinschlag sation der Landesforstverwaltung ab Januar
liegen. In den nächsten Monaten steht aber 2020 wird die Struktur des Einheitsforstam-
die Fortsetzung der Sturmholzaufarbeitung tes in Baden-Württemberg aufgelöst, sprich
auf dem Plan, dabei werden besonders die der Staats- und Kommunalwald getrennt
kränkelnden Buchen gefällt, damit das sehr voneinander bewirtschaftet und betreut, ist
rasch faulende Holz noch vor der Entwertung Ettlingen kaum tangiert. Die Forstabteilung
vermarktet werden kann. Die nächste Wald- wird auch weiterhin eigenständig bleiben
Am Dienstag, 14. Januar, lädt die Stadtver- generation an Buchen wächst schon durch und die Aufgabenfelder Holzverkauf, Wirt-
waltung um 18 Uhr im Bürgersaal des Rat- Naturverjüngung heran, so dass hier keine schaftsverwaltung und Revierleitung mit
hauses zu einer Informationsveranstaltung teuren Pflanzungsarbeiten vonnöten sind. eigenem Personal wahrnehmen. Die wald-
über die Sanierung des Neuen Marktes ein. Vonnöten wird aber das genaue Auge auf besitzenden Kommunen erhalten vom Land
Bei dieser Bürgerinformation für alle In- den Borkenkäfer und das von ihm bevorzug- künftig für ihre Aufgabenerfüllung im sozi-
teressierten werden die Planungen und te Holz sein, um schnell einzugreifen. alen und ökologischen Bereich eine finanzi-
die einzelnen Bauabschnitte vorgestellt. Ein Arbeitsschwerpunkt wird deshalb die elle Unterstützung. Dieser Gemeinwohlaus-
Selbstverständlich besteht im Anschluss an Wiederbewaldung der Schadflächen sein mit gleich liegt für Ettlingen bei rund 50 000
die Präsentation die Möglichkeit, den Fach- 30 000 jungen Bäumen, davon 73 Prozent Euro im Jahr. Fast die Hälfte der Ettlinger
leuten Fragen rund um das Projekt zu stellen Laubbäume, darunter die Stiel- und Rotei- Gemarkung, die rund 57 Quadratkilometer
und Anregungen zu äußern. Die Leitung der che, Winterlinde, Rot- und Hainbuche, und groß ist, ist Wald.
Veranstaltung hat der für das federführende 27 Prozent Nadelbäume (Lärchen und Dou- Der Gemeinderat dankte dem Team um Lau-
Stadtbauamt zuständige Dezernent, Bürger- glasien), summa summarum 82 000 Euro, inger für seine gute Arbeit und stimmte dem
meister Dr. Moritz Heidecker. für die Kultursicherung will der Forst 15 000 Hiebs- und Kulturplan für das Jahr 2020 zu.
AmtsblAtt EttlingEn · 09. Januar 2020 · nr. 1/2 |3
schubertiade.de Forum für liedkunst
Junge Liedduos zu Gast
„Junge Stimmen begeistern mit Schubert“
lautete eine Rezensions-Titelzeile, nachdem
der künstlerische Leiter der Schubertiade,
Thomas Seyboldt, erstmals seine Schubert-
klasse von der Musikhochschule Stuttgart
im Rahmen der „schubertiade.de – Forum für
Liedkunst“ präsentiert hatte. Der Wunsch
von Publikum und Presse „Diese Schubert-
klasse möchte man öfter hören!“ wird jetzt
erfüllt.
Am 18. Januar um 19 Uhr gastieren die
jungen Liedduos erneut im Asamsaal des
Schlosses. Unter dem Motto „O frischer
Duft, o neuer Klang“ stehen Lieder von Franz
Schubert aus dem Jahr 1820 auf dem Pro-
gramm. Und tatsächlich klingen diese vor
200 Jahren entstandenen Werke um das be-
rühmte „Frühlingsglaube“ erstaunlich neu
und unverbraucht. Genau wie die frischen
Stimmen und das engagierte Klavierspiel
der jungen Künstlerinnen und Künstler. Die
Lieder stammen aus der unglaublichen Fül-
le von über 700 Kompositionen – mehr als
zwei Drittel des Gesamtwerks –, die Schu-
bert bereits geschaffen hatte, bevor er 1821
mit dem „Erlkönig“ als op. 1 die Herausgabe
seiner Werke beginnen konnte.
Konzertkarten kosten 18 Euro (ermäßigt 12
Euro). Mitglieder des Freundeskreises zahlen
15 Euro. Die Karten gibt es bei Stadtinforma-
tion (07243/101-380) und Buchhandlung
Abraxas in Ettlingen, bei Musikhaus Schlaile
in Karlsruhe, unter www.schubertiade.de so-
wie Restkarten an der Konzertkasse.
Kino in Ettlingen Jazz-Club Ettlingene
Donnerstag, 9. Januar montag, 13. Januar ww w. bir Dl an d5 9.d
15+20 Uhr 17.30 Uhr Als Hitler …
FREITAG, 10.01.20
Als Hitler das rosa Kaninchen stahl 20 Uhr Multivision Andalusien – Spaniens
17.30 Uhr Die Eiskönigin 2 traumhafter Süden
20.15 Uhr Das perfekte Geheimnis Dienstag (Kinotag), 14. Januar
Freitag, 10. Januar 15 Uhr Thomas und seine Freunde – Große Welt!
Jermaine o
Landsberger Tri
15 Uhr 17.30 Uhr Die Eiskönigin 2
Thomas und seine Freunde – Große Welt! 20 Uhr Als Hitler …
17.30 Uhr Die Eiskönigin 2 20.15 Uhr Das perfekte Geheimnis feat.
Sandro Roy
20 Uhr Als Hitler … mittwoch, 15. Januar
20.15 Uhr Das perfekte Geheimnis 17.30 Uhr Die Eiskönigin 2
samstag, 11. Januar 20.15 Uhr Als Hitler … m. 13 €
15 Uhr Die Eiskönigin 2 20.15 Uhr Das perfekte Geheimnis Eintritt 18 €, er
17.01.20
17.30+20 Uhr Als Hitler … Donnerstag, 16. Januar
Vorschau: Freitag,
Waw au A d le r Tr io
20.15 Uhr Das perfekte Geheimnis 15+20.15 Uhr Lindenberg! Mach dein Ding
sonntag, 12. Januar 17 Uhr Das perfekte Geheimnis
11.30+17.30+20.15 Uhr Als Hitler … 20.30 Uhr Als Hitler … Karten an der Abendkasse
15 Uhr Die Eiskönigin 2 telefon 07243/33 06 33 Konzertbeginn 20:30 // Einlass 19:30
20 Uhr das perfekte Geheimnis www.kulisse-ettlingen.de Pforzheimer Str. 25 // KELLER DER MUSIKSCHULE
4| AmtsblAtt EttlingEn · 09. Januar 2020 · nr. 1/2
Verpflichtung von Ettlingen wieder „Familienbewußte Kommune plus“
Siegbert Masino „Früchte von Herrn Bubels Arbeit“
Nach dem Ausscheiden von Stadtrat Tho-
mas Fedrow, Uli rückt Siegbert Masino nach,
der auf der letzten Sitzung des Jahres ver-
pflichtet wurde. Er wird künftig im Verwal-
tungsausschuss sitzen, sein Vertreter ist Dr.
Michael Blos AfD, im Ausschuss für Umwelt
und Technik wird er Stellvertreter sein.
Clevedon-Brücke: Höheres
Geländer für Radverkehr
Bei einem gemeinsamen Treffen zwischen
dem Allgemeinen Deutschen Fahrradclub
kurz ADFC und der Stadt Anfang des Jahres Bei der Verleihung des Qualitätsprädikates „Familienbewusste Kommune Plus“: Geschäftsführer
wurden verschiedene Verbesserungsvor- der Arbeitsgemeinschaft Netzwerk Familie Baden-Württemberg Kurt Lacher, Leiter des Amtes
schläge für den Radverkehr gesammelt. Auf für Bildung, Jugend, Familie und Senioren Henrik Bubel (rechts) und seine Mitarbeiterin Anja
der Liste stand auch die Freigabe der Cle- Englisch.
vedon-Brücke für den Radverkehr, bislang
war die Brücke offiziell nur für den Fußgän- Als erste Kommune im Land erhielt Ettlin- Verkehr bis hin zur Gesundheitsförderung.
gerverkehr freigegeben. Wenn jedoch auch gen 2015 das Qualitätsprädikat „Familien- Anhand dieser Kriterien innerhalb des Qua-
Radler darüberfahren sollen, bedarf es we- bewusste Kommune Plus“ von der Arbeitsge- litätskataloges ist ein Ranking möglich, das
gen Haftungsfragen eines 1,30 Meter hohen meinschaft Netzwerk Baden-Württemberg. den Städten ihren Standort auf der Skala der
Geländers. Eine statische Prüfung zeigte, Vier Jahre später kann sich die Stadt an der Familienfreundlichkeit verdeutlicht.
dass das grazile Bauwerk das zusätzliche Alb diese Auszeichnung wieder ans Revers
Gewicht des Geländers „aushalte“. Im Lau- heften. „Eine Frucht von Henrik Bubels Ar- Bei der Förderung der Familie und bei der
fe des Frühjahrs wird das Geländer montiert beit, Leiter des Amtes für Bildung, Jugend, Frühen Bildung und Betreuung habe Ettlin-
werden, wenn es die Witterung zulässt. Familie und Senioren hob Oberbürgermeis- gen beispielsweise herausragende 89 Pro-
ter Johannes Arnold heraus. Da Herr Bubel zent erreicht, hob Lacher heraus. Neben dem
Landkreis liefert Müll- in den Ruhestand geht, war es OB Arnold Prüfkatalog gebe es überdies noch einen
Abfuhrpläne nach wichtig, diese Verleihung im Rahmen der Bonuskatalog. Hier konnte Ettlingen 24 zu-
Haushaltsverabschiedung stattfinden zu sätzliche Punkte durch familienorientierte
Leider erfolgte die Austeilung der Müllab-
lassen, um die Arbeit zu würdigen. Aktivitäten sammeln. Allen Akteuren, von
fuhrpläne für 2020 durch eine vom Land-
der Verwaltung in Person von Herrn Bubel,
kreis beauftragte Firma noch nicht überall Der Geschäftsführer der Arbeitsgemein-
der die Fäden zusammengehalten habe, über
im Stadtgebiet. Diese Woche nun sollen die schaft Netzwerk Familie Baden-Württem-
die Vereine bis hin zum Gemeinderat dankte
Abfuhrpläne in den Briefkästen der Bürger berg Kurt Lacher überreichte nicht nur eine
landen, so die Auskunft der zuständigen Lacher.
Urkunde, sondern auch den Erlebnisbericht.
Stelle. Wer Internet hat, kann sich die Pläne Ettlingen sei auf einem guten Weg. Im Ver- Eine tolle Auszeichnung, die nach außen
auch herunterladen unter gleich zu 2015 habe sich die Stadt nochmals strahle und nach innen wirke, so der Tenor
https://www.awb-landkreis-karlsruhe.de verbessert, so Lacher. Elf Themenbereich aus dem Gemeinderat. Gute Arbeit sei hier
oder ical: https://www.awb-landkreis-karls- stehen bei der AG Netzwerk auf der Agenda, geleistet worden und dass man alles dafür
ruhe.de/ WasteManagementKarlsruheHaus- die unter die Lupe genommen werden, von tun werde, um auch zum dritten Mal diese
halte/WasteManagementServlet der Kommunalverwaltung über Wohnen und Auszeichnung zu erhalten.
Sammelstellen für alte Christbäume
Im neuen Jahr, wenn der Christbaum das Nadeln beginnt, kann man ihn in der Kernstadt zum Parkplatz beim Freibad, zum Parkplatz
Albgaustadion (Diesel-/Schleinkoferstraße) sowie zum Berliner Platz bringen. Zudem ist der Grünabfallsammelplatz in Ettlingen ab dem
7. Januar wieder geöffnet. Die Bewohner von Ettlingen-West werden gebeten, den Grünabfallsammelplatz in Ettlingen zu benutzen.
In den Stadtteilen können die Christbäume während der Öffnungszeiten der dortigen Grünabfallsammelplätze abgegeben werden. Für
Schluttenbach bietet es sich an, den Platz in Schöllbronn aufzusuchen. Es wird ausdrücklich darum gebeten, keine Christbäume außerhalb
der Grünabfallsammelplätze abzulegen, wenn der Häckselplatz geschlossen ist.
AmtsblAtt EttlingEn · 09. Januar 2020 · nr. 1/2 |5
Da immer wieder festgestellt wurde, dass Fehleinleitung in den Kanal - ein Problem für unsere
Flüssigkeiten und feste Stoffe fälschlicher-
weise über unsere Kanäle entsorgt werden,
Gewässer
möchte der Eigenbetrieb Abwasserbesei- In den vergangenen Monaten ist es leider teilig verändert, wird mit Freiheitsstrafe bis
tigung mit einer Reihe von Beiträgen im vermehrt vorgekommen, dass Verunreini- zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.“
Amtsblatt zur Aufklärung beitragen. gungen in unseren Gewässern festgestellt Abs. 3 „Handelt der Täter fahrlässig, so ist
Im 1. Teil möchten wir auf die Sensibilität wurden. Deren Verursacher waren sich ver- die Strafe Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren
unserer Gewässer aufmerksam machen. mutlich nicht einmal bewusst, dass die Ver- oder Geldstrafe.“
unreinigung durch Auswaschen von Pinseln Die Gewässerverunreinigung ist kein Baga-
Gewässerschutz ist ein wichtiges Thema, über Hof- oder Straßenabläufe verursacht
besonders in der heutigen Zeit. Ein funktio- telldelikt.
wurde.
nierendes Ökosystem in unseren Gewässern Auch wer sein Putzmittel, Öle und anderes
gewährleistet eine vielfältige Pflanzen- und Wichtig ist es daher für jeden zu wissen, in die Toilette schüttet, sollte sich darüber
Tierwelt, die zur Verbesserung der Wasser- dass zum Teil Regenfallrohre, Hof- und bewusst sein, dass nicht alles über den Ka-
qualität beitragen. Das ist auch für uns Straßenabläufe, im Volksmund auch Gullys nal abgeleitet werden darf. Das liegt nicht
wichtig, da das Wasser über den natürlichen genannt, über die Regenwasserkanalisati- daran, dass wir in Deutschland eine Überre-
Kreislauf wieder zu uns zurückgelangt. on direkt an unsere Gräben angeschlossen gulierung haben, sondern das liegt schlicht-
sind. Wer also seinen Putzeimer auf die Stra- weg daran, dass unsere Rohre und unsere
Prinzipiell ist die Ettlinger Kanalisation
ße kippt, kippt das Putzwasser quasi direkt Kläranlagen nicht alles bewältigen können,
geteilt: Gebiete mit Mischwasserkanälen,
in das Ökosystem der Gräben. Dies passiert
bei denen das gesamte Wasser (Regen-, was von vielen vermutet wird.
auch, wer auf der Straße oder im Hof sein
Schmutzwasser) über die Kläranlage gelei- Woher weiß ich, ob mein Hofeinlauf in den
tet und Gebiete mit Trennsystem, in denen Auto wäscht oder seinen Eimer nach Maler-
oder Gipserarbeiten auswäscht und in den Graben läuft oder über die Kläranlage? Ob
das Schmutzwasser aus der Toilette, Bad und Ihre Straße im Trennsystem entwässert wird
Küche getrennt vom Regenwasser abgeleitet Gully kippt. Farbe und Gips gehören in die
Mülltonne respektive zum Sondermüll. und Sie somit besonders sorgfältig mit der
wird. Da das Regenwasser nicht über eine
Strafrechtliche Relevanz Entsorgung Ihres Putzwassers sein sollen,
Kläranlage laufen muss, wird es direkt in ei-
Es gibt den Spruch „Unwissenheit schützt können Sie unter www.ettlingen.de/eb-ab-
nen Graben oder auch in die Alb eingeleitet.
vor Strafe nicht“. Um der Unwissenheit ent- wasser abrufen.
Fehleinleitungen sind bisweilen sichtbar.
Teilweise sind die Giftstoffe jedoch schon gegenzuwirken, sei auf den §324 aus dem Das Putzwasser sollte generell über die To-
so verdünnt, dass sie von uns nicht bemerkt Strafgesetzbuch hingewiesen: ilette oder ein Ausgussbecken entsorgt,
werden, aber für die Lebewesen eine nicht Abs. 1 „Wer unbefugt ein Gewässer verunrei- Autos in den Waschstraßen der Tankstellen
akzeptable Belastung bedeuten. nigt oder sonst dessen Eigenschaften nach- oder in der Waschanlage gereinigt werden.
Einen großen Scheck hatte der Komman- Aufforstungs-initiative der Historischen bürgerwehr:
dant der Historischen Bürgerwehr Ettlingen
bei seinem Besuch im Rathaus dabei: Thilo 3.000 Euro für junge Bäumchen
Florl überreichte Oberbürgermeister Johan-
nes Arnold symbolisch die Summe von 3.000
Euro. Nach dem schlimmen Sturm am 6. Au-
gust 2019, der in manchen Waldbereichen
rund um Ettlingen Bäume wie Streichhöl-
zer abbrach und viele Dächer und Gebäude
beschädigte, hatte der Kommandant mit
der Bürgerwehr die Aufforstungs-Initiative
gestartet, bei der Bürgerinnen und Bürger
große und kleine Beträge für neue Bäume
für den Ettlinger Forst spendeten. „Auf
Facebook hatten wir fast 13.000 Likes für
unsere Aktion, das ist natürlich erfreulich.
Noch schöner wäre es gewesen, alle hätten
je einen Euro gespendet“, merkte Florl an,
der sich jedoch auch über die etwas klei-
nere Summe freute, die von der Bürgerwehr
zu einer runden Zahl aufgestockt wurde. Ein
schöner Anteil in Höhe von über 1.300 Euro
kam vom Fitnesszentrum Buffalo Box Cross
Fit Ettlingen, das anlässlich seines zweiten
Geburtstags eine Spendenbox aufgestellt
hatte, „herzlichen Dank dafür!“
Auch OB Arnold war erfreut, „denn jeder „Unser Verein existiert seit 1715, wir sehen gerwehr auf sich aufmerksam. Die nächsten
Euro zählt und die Resonanz zeigt, dass uns nicht als rein repräsentative Organi- Termine der Führungen in Kooperation mit
sich die Stadtgesellschaft des Problems be- sation“, begründete Florl das Engagement dem Museum werden in Bälde wieder über
wusst ist“. Die Stadt selbst stelle dem Forst der Bürgerwehr. Als der Heimatverein in das Amtsblatt bekannt gegeben, kündig-
100.000 Euro bereit (siehe auch Bericht Ettlingen schlechthin kann die Bürgerwehr te der Kommandant an. Selbstverständlich
über den Waldhaushalt 2020 auf Seite 2); auf eine lange Geschichte blicken. Und es sind neue Mitglieder stets willkommen, wer
pro Bäumchen werden 5 Euro fällig, so dass geht weiter: Mit frischen Ideen wie den Füh- sich dafür interessiert, kann sich per Mail an
allein die Bürgerwehr-Summe dem Wald in rungen zu historisch bedeutsamen Plätzen Thilo Florl wenden: kommandant@buerger-
Stadt und Stadtteilen 600 junge Pflanzen in der Stadt, durch vielfältige Aktivität in wehr-ettlingen.de oder telefonisch Kontakt
bescheren wird. Ettlingen und der Region macht die Bür- aufnehmen unter 07243/9 36 69.
6| AmtsblAtt EttlingEn · 09. Januar 2020 · nr. 1/2
Öffnungszeiten Grünabfallsammelplätze und Wertstoffhof 2020
Wochentag Ettlingen Bruchhausen Ettlingenweier Oberweier Schöllbronn Spessart
(incl.
Wertstoffhof)
Januar
Montag 9:30 16:00
Dienstag 12:00 16:00 13:00 16:00
Mittwoch 12:00 16:00 14:00 16:00 13:00 16:00
Donnerstag 10:00 16:00 14:00 16:00
Freitag 12:00 16:00 14:00 16:00
Samstag 10:00 15:00 12:00 16:00 13:00 16:00 12:00 16:00 12:00 16:00 11:00 15:00
Februar
Montag 9:30 16:00
Dienstag 12:00 16:00 13:00 16:00 14:00 16:00
Mittwoch 12:00 16:00 14:00 16:00 13:00 16:00
Donnerstag 10:00 16:00 14:00 16:00
Freitag 12:00 16:00 14:00 16:00 13:00 16:00
Samstag 10:00 15:00 12:00 16:00 13:00 16:00 12:00 16:00 12:00 16:00 11:00 15:00
März
Montag 9:30 16:00
Dienstag 12:00 16:00 14:00 17:00 15:00 18:00
Mittwoch 12:00 16:00 14:00 17:00 14:00 17:00
Donnerstag 11:00 17:00 15:00 17:00
Freitag 12:00 16:00 14:00 17:00 14:00 17:00 14:00 17:00 15:00 17:00 15:00 18:00
Samstag 10:00 15:00 12:00 17:00 11:00 17:00 12:00 17:00 9:00 17:00 11:00 16:00
April bis September
Montag 9:30 16:00
Dienstag 12:00 16:00 17:00 20:00 17:00 19:00
Mittwoch 12:00 16:00 16:00 19:00 16:00 19:00
Donnerstag 12:00 18:00 16:00 18:00 10:00 12:00
Freitag 12:00 16:00 16:00 19:00 16:00 19:00 17:00 20:00 16:00 18:00 18:00 20:00
Samstag 10:00 15:00 13:00 18:00 13:00 19:00 14:00 19:00 10:00 18:00 10:00 17:00
Oktober
Montag 9:30 16:00
Dienstag 12:00 16:00 14:00 17:00 15:00 18:00
Mittwoch 12:00 16:00 14:00 17:00 14:00 17:00
Donnerstag 11:00 17:00 15:00 17:00
Freitag 12:00 16:00 14:00 17:00 14:00 17:00 14:00 17:00 15:00 17:00 15:00 18:00
Samstag 10:00 15:00 12:00 17:00 11:00 17:00 12:00 17:00 9:00 17:00 11:00 16:00
November
Montag 9:30 16:00
Dienstag 12:00 16:00 13:00 16:00 14:00 16:00
Mittwoch 12:00 16:00 14:00 16:00 13:00 16:00
Donnerstag 10:00 16:00 14:00 16:00
Freitag 12:00 16:00 14:00 16:00 13:00 16:00
Samstag 10:00 15:00 12:00 16:00 13:00 16:00 12:00 16:00 12:00 16:00 11:00 15:00
Dezember
Montag 9:30 16:00
Dienstag 12:00 16:00 13:00 16:00
Mittwoch 12:00 16:00 14:00 16:00 13:00 16:00
Donnerstag 10:00 16:00 14:00 16:00
Freitag 12:00 16:00 14:00 16:00
Samstag 10:00 15:00 12:00 16:00 13:00 16:00 12:00 16:00 12:00 16:00 11:00 15:00
AmtsblAtt EttlingEn · 09. Januar 2020 · nr. 1/2 |7
bürgerschaftliches Engagement sei Dank: 2021 kommt die getrennte
Bücherschrank Neuwiesenreben sorgt wieder für Bioabfalleinsammlung
anregende Lektüre Ab 2021 wird im Landkreis Karlsruhe eine
getrennte Bioabfalleinsammlung angebo-
ten.
Verbraucherinnen und Verbraucher können
dann unter mehreren Möglichkeiten aus-
wählen: beim „Bringsystem“ sammelt man
den Biomüll in Biobeuteln und kann sie in
speziellen Behältern kostenlos an den Grün-
abfallsammelstellen abgeben, man kann
sich aber im Rahmen des „Holsystems“ auch
eine Biotonne bereitstellen lassen, die be-
quem alle 14 Tage vor der Haustüre geleert
wird. Auch das Kompostieren der Bioabfälle
im eigenen Garten ist weiterhin möglich. Die
Einführung der Bioabfalleinsammlung wird
der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises
mit einer Informationskampagne begleiten.
Sie startet Anfang kommenden Jahres und
soll helfen, das für jedes Wohngrundstück
passende System auszuwählen. Die Kampa-
gne soll das neue System erklären und alle
Schritte von der Auswahl- und Bestellphase
bis zur eigentlichen Nutzungsphase erläu-
tern. Gleichzeitig soll sie die Bürgerinnen
und Bürger motivieren, das neue Angebot
zu nutzen und möglichst sortenrein zu tren-
Nicht erneuert, sondern repariert: ressourcensparend wurde der ausgebrannte Bücherschrank nen.
nahe dem Bouleplatz in Neuwiesenreben dank spendenfreudiger Bürgerinnen und Bürger wieder
auf Vordermann gebracht. Darüber freuten sich mit OB Arnold (2.v.lks.) die Initiatoren der Die Kampagne wird ein eigenes unverkenn-
Spendenaktion, (v.lks.n.re.) René Asché und Helmuth Kettenbach, sowie Brigitte Sparkuhle und bares Designkonzept haben, in dessen Mit-
Yvonne Kettenbach, alle vom Bürgerverein Neuwiesenreben. Von Seiten der städtischen Garten- telpunkt eine Familie steht, deren Mitglie-
und Friedhofsabteilung koordinierte Ingrid Lotterer die Initiative (lks.). der die einzelnen Phasen der Einführung
begleiten. Die Kampagne basiert auf einer
Im Sommer 2019 fand die Freude über den Pfennigbasar, so dass die erforderliche Sum- eigenen Website mit vielen Funktionalitä-
im Mai des Vorjahres eingeweihten Bücher- me rasch beisammen war. Dieser Tage wurde ten wie z.B. Erklärvideos, einem interakti-
schrank in Neuwiesenreben ein jähes Ende: der reparierte Bücherschrank nun wieder auf- ven Forum oder einem Gebührenrechner und
In einer Juninacht legten irgendwelche Idio- gestellt, er ist bereits gut gefüllt mit allerlei wird durch Anschreiben an die Haushalte,
ten Feuer und der Schrank brannte komplett Lektüre. „Da werden sich auch die Kinder des Flyer und Beiträgen bzw. Anzeigen in den
aus. Angesichts des hohen Schadens gingen nahe gelegenen Kindergartens Wiesenzwerge Amtsblättern und der Tagespresse ergänzt.
die Vorstände des Bürgervereins Neuwiesen- freuen“, merkte René Asché an. Denn da im Ebenfalls wird es eine App für Smartphones
reben, René Asché und Helmuth Kettenbach Bücherschrank auch immer viele Bilderbü- und einen eigenen Twitterdienst geben, um
davon aus, dass das ‚Möbel‘ nicht zu retten cher zur Mitnahme oder zum Tausch zu finden sich mit aktuellen Informationen versorgen
war, „ein neuer Schrank hätte bis zu 10.000 waren, war die ‚Buchtankstelle‘ bei den Kin- zu lassen. Großer Wert wird daneben auf
Euro gekostet“, so Asché. Doch Ingrid Lot- dergartenkindern sehr beliebt. „Es war für sie die persönliche Beratung gelegt: neben An-
terer, stellvertretende Leiterin der Garten- sehr schwer zu verstehen, dass jemand den sprechpartnern im Abfallwirtschaftsbetrieb
und Friedhofsabteilung des Stadtbauamtes, Schrank mutwillig zerstört hat.“ bekommen alle Städte und Gemeinden die
nahm Kontakt zur Herstellerfirma auf und „Ich danke allen Beteiligten ganz herzlich“, Möglichkeit, eine persönliche Abfallbera-
fand heraus, dass eine Sanierung möglich sagte Oberbürgermeister Johannes Arnold, tung vor Ort anzubieten, zum Beispiel in den
war. Die Kosten fürs Sandstrahlen, die Neu- der an erster Stelle die Spenderinnen und Bürgerbüros. Diese können auf eine gemein-
lackierung, die Reparatur und das Ersetzen Spender nannte, aber auch den Bürgerver- same EDV-Plattform zurückgreifen.
der Glasscheiben beliefen sich letztlich auf ein Neuwiesenreben als Initiator des Spen-
etwas über 2.200 Euro. denaufrufs. Die mit vereinten Kräften der Konkret starten wird die Kampagne im Vor-
„Der Bürgerverein kam dann auf die Idee, das Bürgerschaft gestemmte Reparatur sei ein feld der Bedarfsabfrage, die für den März
Geld mittels einer Spendenaktion aufzubrin- positives Zeichen gegen Vandalismus. 2020 vorgesehen ist. Ab Oktober nächsten
gen und damit der Stadt etwas für ihr Enga- Noch während der offiziellen Inbetriebnah- Jahres sollen die bestellten Biotonnen so-
gement für Neuwiesenreben zurückzugeben“, me kamen mehrere Bürgerinnen und Bürger wie die Biobeutel und Transportbehälter für
berichtete das Vorstandsduo. Gemeint war des Stadtbezirks vorbei und bekundeten das Bringsystem ausgeliefert werden, bevor
damit beispielsweise der Bürgertreff am Ber- ihre Freude über den ‚neuen alten‘ Bücher- dann im Januar 2021 das neue System an den
liner Platz als Anlaufstelle und Kommunikati- schrank. „Ich hab schon wieder einen klei- Start geht. Landrat Dr. Christoph Schnau-
onszentrum für die Einwohner Neuwiesenre- nen Karton gerichtet, die Bücher werd ich digel plädiert schon heute, das neue Ange-
bens, der sich guter Resonanz erfreut. demnächst reinstellen“, so ein Nachbar; bot rege zu nutzen: „Wer Abfälle vermeidet,
In Läden und Praxen am Berliner Platz wur- eine Dame versorgte sich „für die Feierta- Wertstoffe und Biomüll konsequent getrennt
den Spendenboxen aufgestellt und die Aktion ge“ mit Lesestoff. „Eine gute Sache“, war sammelt, leistet nicht nur einen Beitrag zum
über die Tageszeitung und das Amtsblatt be- die einhellige Meinung, denn Bücher dem Klimaschutz, sondern hält auch den Anstieg
kannt gemacht. Erkleckliche Beträge kamen Kreislauf zuzuführen sei allemal besser als der Abfallgebühren gering, wenn Restmüll
zudem von der IG Ettlingen-West sowie vom die grüne Tonne. nicht teuer verbrannt werden muss.“
8| AmtsblAtt EttlingEn · 09. Januar 2020 · nr. 1/2
Wohngeldreform ab 1. Januar 2020
Mehr Menschen erhalten
höheres Wohngeld
Mehr finanzielle Unterstützung für Haushal-
te mit geringem Einkommen: Durch die Er-
höhung des Zuschusses zu den Wohnkosten
für Bürgerinnen und Bürger werden einkom-
mensschwache Haushalte entlastet. In den
vergangenen Jahren sind die Wohnkosten
und Verbraucherpreise insbesondere in den
Ballungsräumen von Baden-Württemberg
deutlich gestiegen. Die Leistungsfähigkeit
des Wohngeldes hat dadurch mit der Zeit
abgenommen. Durch die nun im Deutschen
Bundestag und im Bundesrat beschlossene
Erhöhung des Wohngeldes ab dem 1. Janu-
ar 2020 wird das Wohngeld wieder gestärkt
und der Anstieg der Wohnkosten und Ver-
braucherpreise seit der letzten Reform, die
am 1. Januar 2016 in Kraft getreten ist, aus-
geglichen. Ein durchschnittlicher Zwei-Per-
sonen-Haushalt, der bisher schon Wohngeld
bekommen hat, wird künftig statt 145 Euro
rund 190 Euro monatlich erhalten, eine Stei-
gerung von rund 30 Prozent. Gleichzeitig
wird die Reichweite des Wohngeldes erhöht
und der Kreis der Berechtigten erweitert.
Vor allem Familien und Rentner mit gerin-
gem Einkommen werden hiervon profitieren.
Nach einer Schätzung könnten etwa 20.000
zusätzliche Haushalte im Land einen Erstan-
trag auf Wohngeld stellen.
Neben der Anpassung der Wohngeldhöhe
werden auch die Miethöchstbeträge ange-
hoben und eine neue Mietenstufe VII für
Haushalte in Kommunen mit besonders ho-
hem Mietenniveau eingeführt. Schließlich
unterliegt das Wohngeld künftig einer Dyna-
misierung. Hierdurch wird es automatisch,
also ohne Erfordernis einer gesetzlichen
Änderung, alle zwei Jahre an die eingetre-
tene Entwicklung der Mietpreise und der
allgemeinen Lebenshaltungskosten ange-
passt. Die Fortschreibung stellt sicher, dass
die Leistungsfähigkeit des Wohngeldes als
sozialpolitisches Instrument der Wohnungs-
politik erhalten bleibt.
Das Wohngeld wird als Miet- oder als Lasten-
zuschuss für selbstnutzende Eigentümerin-
nen und Eigentümer geleistet. Die Höhe des
Wohngeldes richtet sich nach Haushaltsgrö-
ße, Einkommen und Miete bzw. Belastung.
Das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und
Wohnungsbau ermutigt Menschen mit ge-
ringerem Einkommen ausdrücklich, bei ih-
ren zuständigen Wohngeldbehörden einen
eventuellen Wohngeldanspruch prüfen zu
lassen. Anträge und Beratung erhalten Sie
im Ordnungs- und Sozialamt-Soziale Leis-
tungen, Schillerstr. 7-9, Frau Schreiber,
101-510 und Frau Reichel, 101-296. Weitere
Informationen https://www.bmi.bund.de/
DE/themen/bauen-wohnen/stadt-wohnen/
wohnraumfoerderung/wohnraumfoerde-
rung-node.html
AmtsblAtt EttlingEn · 09. Januar 2020 · nr. 1/2 |9
Diamantene Hochzeit von Hüseyin und Melek Celik Bürgerstiftung
Mit rund 25 875 Euro unterstützte die Bür-
gerstiftung Ettlingen nebst den beiden
Unterstiftungen Lernen und Hoffnung im
zurückliegenden Jahr 17 neue bzw. beste-
hende Projekte. Besonders Schulen und Hor-
te haben im Bereich kulturelle Bildung vom
Engagement der Bürgerstiftung profitiert.
Die Vorstandschaft freut sich, wenn Projekte
fortgeführt werden. Was sich bewährt hat,
kann auch mit nachfolgenden Schulklassen
durchgeführt werden.
Bei den fünf Theaterprojekten erarbeiteten
Kinder die Stücke mit ihren Lehrern oder
Theaterpädagogen, sammelten Selbstbe-
wusstsein auf der Bühne und fanden sich in
kreativen Gruppen zusammen.
Aber auch ein Jazz-Vortragskonzert stand
auf dem Plan, die Museums-AG, die bereits
im zweiten Schuljahr in den Museen der Ge-
gend unterwegs ist, der Jugendchor Herz-
Jesu, der im Herbst die Zauberflöte auf die
Bühne brachte. Der Kauf eines Bariton-Saxo-
fons für die Musikschule wurde unterstützt,
Am 1. Januar 2020 feierte das Ehepaar Celik den 60. Hochzeits-Jahrestag. Stadtrat und OB- durch deren Musikschulstipendien seit meh-
Stellvertreter René Asché gratulierte Hüseyin und Melek im Namen von Stadt und Land zur reren Jahren zwei begabte Ettlinger Kin-
Diamantenen Hochzeit.
der Musikunterricht erhalten. Im sozialen
„Wir feiern später im Jahr, dann werden wir gemacht, so erzählt man in der Familie. Vor Bereich engagierte sich die Bürgerstiftung
mit der Familie essen gehen“, erklärten Hüs- über 50 Jahren kam Hüseyin Celik als Gast- zum wiederholten Male für die Gartenschule,
eyin und Melek Celik, deren Hochzeit sich am arbeiter nach Ettlingen, wo er bei Bardusch, so dass erneut ein Trommellehrer zu Besuch
1. Januar zum 60. Mal jährte. Beide freuten Lorenz und Schneidersöhne tätig war. Melek, kam, und sie finanzierte die Teilzeitkraft des
sich sehr über den Besuch von Stadtrat René die ein Jahr nach ihrem Mann übersiedel- Kaffeehäusles e. V. mit. Beim Projekt „Ich
Asché, der in Vertretung von Oberbürgermeis- te, arbeitete gleichfalls bei Bardusch. Dass bin anders? – Na und!“ lernten Betroffene
ter Johannes Arnold das Glückwunschschrei- Meleks Schwester bereits in Ettlingen lebte,
beim Caritasverband, wie man souverän mit
ben der Stadt mit sehr persönlichen Worten erleichterte die Eingewöhnung, hinzu kam,
dem Thema Mobbing umgeht.
des OBs überreichte. Anschließend verlas er dass im ersten Wohnhaus der beiden in der
die Gratulationsurkunde von Ministerpräsi- Kronenstraße sehr hilfreiche Menschen leb- Das „913 Studio – Verein zur Förderung der
dent Winfried Kretschmann zur Diamantenen ten, die den Neuankömmlingen gerne unter Bildung, Kunst und Kultur e.V.“ erhielt ein
Hochzeit. Den städtischen Blumengruß, eine die Arme griffen. Die letzte der fünf Töch- neues Tonstudio für Workshops u.a. für Hör-
Orchidee mit zwei üppigen Blütenstengeln, ter wurde in Ettlingen geboren, inzwischen spiel- und Videoproduktionen. Ein Eltern-
interpretierte René Asché als Sinnbild für die gehören auch acht Enkel, fünf junge Frauen vortrag über die Digitalisierung an der Ge-
wohlgeratene Ehe des Jubelpaares. und drei junge Männer, zur Familie. „Fast alle schwister-Scholl-Schule wurde gesponsert.
Auf die Frage nach dem Geheimnis einer so Töchter leben in der Nähe, bei Familienfesten
langen, harmonischen Lebensgemeinschaft kommen immer alle zusammen“, sagte Enke- Um auf die Bürgerstiftung aufmerksam zu
antworteten die beiden übereinstimmend, lin Beyza, die gemeinsam mit ihrer Cousine machen, organisierte der ehrenamtlich tä-
dass man in guten wie in schlechten Zeiten Cagla die Großeltern unterstützte. tige Vorstand einen Infostand, klangkräftig
zusammenhalten sollte. „Wir verstehen uns Den Ruhestand nutzen die Eheleute Celik, unterstützt durch die Bigband des Eichen-
als Team und wir sind nicht nachtragend“, um zu reisen: jedes Jahr verbringen sie die dorff-Gymnasiums. Im Dezember verkaufte
fügte Melek Celik hinzu. Sie und ihr Mann Herbstmonate bei der Familie in der Ägäis, die Vorstandschaft in einer der Sternschnup-
kennen sich bereits seit Kindertagen, denn „wenn es dort nicht mehr so heiß ist.“ Da- penhütten Weihnachtsaccessoires und –bü-
die Familien waren Nachbarn in der ostana- heim in Ettlingen gehen sie gerne und regel- cher, ein Geschenk des Pfennigbasars: 337
tolischen Stadt Tunceli, die heute mit et- mäßig spazieren. Euro für den guten Zweck zusammen. Noch
was über 33.000 Einwohnern fast so groß „Diese Aufmerksamkeit bedeutet uns sehr im alten Jahr wurde der gesamte Vorstand
wie Ettlingen ist. Mit Schneeballwürfen auf viel“, bedankten sich Hüseyin und Melek Ce- erneut für drei Jahre vom Stiftungsrat wie-
das Dach des Elternhauses von Melek habe lik zum Schluss bei Stadtrat Asché für den dergewählt.
Hüseyin die junge Frau auf sich aufmerksam Besuch im Namen der Stadt.
2007 hatte Heinz Koltermann zusammen
mit seiner Frau Ingeborg die Unterstiftung
Meditative Entspannung und achtsame Körperübungen in „Lernen“ gegründet, die die Bildung und
Zeiten der Trauer Ausbildung von Kindern im vorschulischen
Sie fühlen sich in Ihrer Trauer vielleicht erschöpft oder leer? In einem geschützten Raum und Bereich im Fokus hat. Im Februar verstarb
in vertrauensvoller Atmosphäre geben wir ihnen die Möglichkeit, mit gezielten Atemübun- Heinz Koltermann, er hat der Bürgerstif-
gen und achtsamen Körperübungen neue Kraft zu tanken sowie sich selbst wieder wahrzu- tung ein Mehrfamilienhaus in Muggensturm
nehmen. Anmeldung erforderlich: 07243/ 9454240 oder info@hospizdienst–ettlingen.de sowie Depotanlagen vererbt. Durch die re-
Nächster Termin: Samstag, 11. Januar von 16 –17.30 Uhr, im Hospiz- und Palliativzentrum gelmäßigen Mieteinnahmen wird der Vermö-
Arista, Pforzheimer Str. 33 c, Seminarraum im 3. OG. Bequeme Kleidung und warme Strümpfe gensstock vergrößert, so dass weitere Pro-
evtl. eine Decke. jekte unterstützt werden können.
10 | AmtsblAtt EttlingEn · 09. Januar 2020 · nr. 1/2
Trauercafé „Kornblume“ Kinderkunstschulprogramm für Januar bis Juli
Hier können Trauernde ohne vorherige An- (Termine zweiwöchentlich außerhalb der Fe-
meldung andere Menschen in ähnlichen Si- rien, Terminlisten können per Mail angefor-
tuationen treffen, und Informationen und dert werden). Die jüngsten Künstler - unsere
Hilfsangebote erhalten. Eine Gruppe von zwei- bis vierjährigen „Kritzelkids“ - starten
ausgebildeten ehrenamtlichen Hospizhelfe- ihre „Kunstschulkarriere“ mit drei Terminen
rinnen und -helfern hat dieses Angebot er- von Januar – März.
arbeitet und beteiligt sich aktiv bei dessen
In Kleingruppen dürfen sie einfach einmal
Gestaltung.
ausprobieren, was man mit Stift und Farbe
Die Teilnahme ist kostenlos. Das Trauercafé
so alles anstellen kann (29.1., 12.2., 11.3.,
„Kornblume“, jeweils am 3. Mittwoch im Mo-
15 – 16.15 Uhr für 2 - 3,5 Jahre und 16.45 –
nat, von 17 – 19 Uhr in der „Scheune“ des Di-
18 Uhr für 3,5 – 4 Jahre)
akonischen Werkes, Pforzheimer Str. 31 (In-
nenhof), nächster Termin: 15. Januar 2020 In den Faschingsferien wird ein Plexiglas-
Faltblatt bzw. Termine siehe unten. kunstwerk kreiert (28.2., 11-13 Uhr), das
ungewöhnliche Material Seife schnitzen
Trauerwanderung wir im März (27.3., 15 - 17 Uhr) und Farb-
landschaften entstehen in den Osterferien
„Das Licht und die Stille des Winters erleben“
(17.4., 11 – 13 Uhr).
am Sonntag, 19. Januar, um 11 Uhr – bei Kinder Kunstschule
jedem Wetter! Treffpunkt: Aristamobil am Wichtige Voraussetzung für alle Kurse ist wie
Parkplatz Freibad Ettlingen. Wetterfeste Januar – Juli 2020 immer ganz viel Lust zu malen, zu zeichnen,
Kleidung, festes Schuhwerk, Wegstrecke: ca. mit den Händen zu formen, Kunstwerke zu
8 km, auch hügelig, circa 4,5 Stunden, mit- Museum Ettlingen entdecken, und Schloss und Museum zu er-
bringen: Vesper und Getränke (Picknick an kunden.
einer Hütte) Der neue Programmflyer Januar - Juli 2020
Anmeldung erwünscht, aber nicht zwingend ist beim Museumsshop oder an der Stadtin-
nötig, Kurzentschlossene sind willkommen! formation im Schloss erhältlich, kann aber
Im Anschluss besteht die Möglichkeit, je auch per Post oder E-Mail zugeschickt wer-
nach Wetter, bei Kaffee und Kuchen das Das neue Programm der Kinderkunstschu- den. www.museum-ettlingen.de – „Kinder
Erlebte ausklingen zu lassen. info@hos- le bis Juli bietet 10 neue Kurse. Ab Januar im Museum“
pizdienst-ettlingen.de, 07243/ 9454 240, kann es losgehen mit fünf Jahreswerkstät- Anmeldung und Beratung Museum Schloss
Pforzheimer Str. 33 b. ten für Kinder ab 5, ab 7 und ab 9 Jahren unter 07243/101 471.
Schlossfestspiele suchen engagierte Sing mit uns!
Sänger*innen für den Bürgerchor ROYAL2020!
Möchten Sie auch einmal auf der großen
Schlosshofbühne stehen? Dann melden Sie
sich zu einem unserer beiden Einsingen für
den Bürgerchor 2020 an! Nach dem großen
Erfolg der „Zauberflöte“ steht der Bürger-
chor in der kommenden Spielzeit in Johann
Strauß‘ berühmter Operette „Die Fleder-
maus“ auf der Bühne und feiert gemeinsam
mit Prinz Orlofsky die Party des Jahres. Es
erwarten Sie großartige Operettenmelodien
des Walzerkönigs Johann Strauß und ein Er-
lebnis, das Sie so schnell nicht mehr verges-
sen werden!
Kommen Sie zum gegenseitigen Kennenler-
nen am samstag, 1. Februar und sonntag,
9. Februar 2020 in den musensaal des
Schlosses (es werden Termine von ca. einer
halben Stunde vergeben, in denen Sie in der
Gruppe mit unserer Chorleitung proben).
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann
schicken Sie uns einfach eine kurze E-Mail DiE FlEDERmAUs - Operette von Johann entdeckt. Doch als der Streich seinem Höhe-
zur Anmeldung an mitmachen@schlossfest- Strauss in einer Fassung für Kammerorches- punkt zusteuert, klärt Dr. Falke alles auf und
spiele-ettlingen.de ter, von Ulrich Cornelius Maier der blamierte Eisenstein versöhnt sich wie-
Bitte beantworten Sie uns in diesem Zuge Auf dem Ball des Prinzen Orlofsky kommt es der mit seiner Frau: Es lebe der Champagner!
auch die folgenden Fragen: zu einem ausgeklügelten und aberwitzigen
- Welcher Einsingtermin passt Ihnen am MUSIKALISCHE Ulrich Cornelius
Verwechslungsspiel: Der gerissene Dr. Falke LEITUNG Maier
besten? überredet seinen Freund Eisenstein, ihn auf REGIE Catharina Fillers
- Singen Sie Sopran, Alt, Tenor oder Bass? das Fest zu begleiten. Und so vollzieht sich AUSSTATTUNG Christian Held und
- Welche Chorerfahrung haben Sie? Theresa Mielich
die Rache der Fledermaus: Eisenstein flirtet
Ihr Team der Schlossfestspiele freut sich auf ungeniert mit seinem Hausmädchen Adele CHOREOGRAFIE Dominik Sass
Sie und wird dabei von seiner Frau Rosalinde Premiere 3. Juli 2020 SchlosshofAmtsblAtt EttlingEn · 09. Januar 2020 · nr. 1/2 | 11
Haushalt 2020 vom Gemeinderat verabschiedet
In der letzten Sitzung des vergangenen Jah- Der Hebesatz für die Grundsteuer A (land- minus 64.800 Euro liegt. Kredit- und Ver-
res am 18. Dezember verabschiedete der Ge- und forstwirtschaftliche Betriebe) bleibt pflichtungsermächtigung werden auf 0 Euro
meinderat den Haushalt 2020. mit 230 v.H. der Steuermessbeträge eben- festgesetzt, die Kassenkredite auf 200.000
Der Ergebnishaushalt stellt Erträge in Höhe so bestehen wie für die Grundsteuer B (für Euro.
von rund 125 Millionen Euro Aufwendungen alle übrigen Grundstücke) mit 350 v.H. der Wirtschaftsplan 2020 des Eigenbetriebs
von etwa 129 Millionen Euro gegenüber, der Steuermessbeträge. Der Hebesatz für die Ge- Abwasserbeseitigung
Saldo beläuft sich auf rund vier Mio. Euro werbesteuer bleibt bei 365 v.H. der Steuer- Im Erfolgsplan stehen Erträgen von rund
Minus. Da bei den außerordentlichen Erträ- messbeträge. 8,15 Millionen Euro Aufwendungen von
gen und Aufwendungen ein Saldo von 4,5 Der Stellenplan 2020 für die Stadtverwal- über 7,97 Millionen Euro gegenüber, der
Mio. Euro als Sonderergebnis entsteht, liegt tung wurde als Teil des Haushaltsplans Jahresgewinn liegt bei knapp 173.000 Euro.
das veranschlagte Gesamtergebnis bei rund beschlossen und die Verwaltung wurde be- Im Vermögensplan sind Einnahmen und
528.000 Euro. auftragt, die entsprechenden personalrecht- Ausgaben von je rund 3,86 Millionen Euro
Im Finanzhaushalt belaufen sich die Ein- lichen Maßnahmen im Rahmen der Zustän- festgesetzt, bei der Kreditermächtigung
zahlungen aus laufender Verwaltungstätig- digkeiten vorzunehmen. Beschlossen wurde werden etwa 1,9 Million Euro, bei der Ver-
keit auf über 122 Millionen Euro, die Aus- in diesem Zusammenhang auch, das tarif- pflichtungsermächtigung rund 1,3 Mio. Euro
zahlungen auf rund 119 Millionen Euro, der liche Leistungsentgelt außertariflich von 2 und bei den Kassenkrediten 4 Millionen Euro
Zahlungsmittelüberschuss aus beiden liegt auf 2,5 Prozent der Monatsentgelte der Ta- veranschlagt.
bei rund 2,9 Millionen Euro. Die Summe rifbeschäftigten zu erhöhen, was Mehrkos- Eindeutig war der Tenor des Rates, dass es
der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit ten in Höhe von etwa 80.000 Euro bedingt. einer Haushaltskonsolidierung bedürfe. Für
liegt bei etwas über 12,5 Millionen Euro, die den Antrag von FE/FW, dass es eine Konsoli-
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit bei Haushalt 2020 der Vereinigten stiftungen dierung der städtischen Finanzen geben und
über 36 Millionen Euro, der veranschlagte Der Ergebnishaushalt 2020 für die Ver- dafür eine Struktur-Kommission gegründet
Finanzierungsmittelbedarf aus beidem liegt einigten Stiftungen der Stadt – Armen-, werden solle, gab es ebenso ein Placet wie
bei fast 24 Millionen Euro. Der veranschlag- Pfründner- und Gesindehospitalfonds und für den CDU-Antrag, dass es auf jeder Ge-
te Finanzierungsmittelbedarf, der Saldo Sofienheimstiftung zeigt bei den Erträgen meinderatssitzung eine Information zum
aus laufender Verwaltungstätigkeit und In- rund 334.000 Euro, bei den Aufwendungen Haushalt geben solle.
vestitionstätigkeit, liegt bei etwa 21 Mio. etwa 376.000 Euro und somit ein Ergebnis Alle dankten dem Team der Finanzverwal-
Euro und die veranschlagte Änderung des von minus 42.100 Euro. Im Finanzhaushalt tung um Stadtkämmerer Andreas Schlee so-
Finanzierungsmittelbestands, der Saldo des belaufen sich die Einzahlungen aus laufen- wie allen an der Haushaltsaufstellung betei-
Finanzhaushalts, liegt bei einem Minus von der Verwaltungstätigkeit auf rund 259.000 ligten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
knapp über 21 Mio. Euro. und die Auszahlungen auf etwa 199.000 Im Folgenden sind die Reden der Fraktio-
Die Kreditermächtigung wird auf 0 Euro fest- Euro, der Zahlungsmittelüberschuss auf nen der CDU, der Grünen/Bündnis90, von
gesetzt, die Verpflichtungsermächtigung rund 59.000 Euro. Der Saldo der Finanzie- FEFW (Für Ettlingen und Freie Wähler), der
auf knapp 15 Millionen Euro, die Kassenkre- rungstätigkeit liegt bei minus 124.500 Euro, SPD, der Gruppe der FDP sowie der AfD ab-
dite auf 12 Millionen Euro Höchstbetrag. so dass der Saldo des Finanzhaushalts bei gedruckt.
Haushaltsrede des Fraktionsvorsitzenden der CDU
Professor Dr. Albrecht Ditzinger
Der Haushalt für das Jahr 2020 startet unter ausgeglichen und sogar überkompensiert einmal Gemeinderat und Verwaltung jede
unerwartet schwierigen Bedingungen. Wer werden konnten. Trotzdem ist es sicherlich nur mögliche und sinnvolle Anstrengung
hätte vor einem Jahr schon den Einbruch in klug, auf einen eventuellen Rückgang der für Einsparungen unternommen haben.
der Automobilindustrie in dieser Form auf städtischen Einnahmen vorbereitet zu sein. Draufsatteln und parallel dazu die Steuern
dem Schirm gehabt, mit dem Abbau von Ar- Vor diesem Hintergrund hat sich die CDU- erhöhen, so wie die Kollegen von SPD und
beitsplätzen gleich zu Tausenden, mit dem Fraktion für den Haushalt 2020 bewusst zu- Grünen es sich vorstellen, das passt für uns
Wegfall von Schichten und mit Mitarbei- nicht zusammen.
rückgehalten einfach „draufzusatteln“, also
tern, die sich in dieser erfolgsverwöhnten Nun möchte ich einzelne Aspekte des Haus-
Anträge zu stellen, die zusätzliche Kosten
Industrie Sorgen um ihre Zukunft machen? haltes näher beleuchten. Dabei möchte ich
verursachen. Wir haben vielmehr versucht,
Die finanziellen Folgen für unsere Nachbar- gleich an dieser Stelle um Entschuldigung
Einsparmöglichkeiten zu finden, auch wenn
kommunen, die stark von der Automobilin- dafür bitten, dass nicht jeder Bereich und
unsere Anträge in dieser Richtung leider
dustrie abhängig sind, sind uns allen, wie nicht jede Bevölkerungsgruppe Berücksich-
ich glaube, bekannt. In diesem Umfeld er- nicht immer realisiert werden konnten.
Insbesondere halten wir nichts davon, kos- tigung finden kann. Wir haben uns mit den
scheint es ziemlich blauäugig, zu glauben, anderen Fraktionen auf eine maximale Dauer
dass Ettlingen sich diesen negativen Ein- tenträchtige Anträge zu stellen und im Ge-
genzug Steuererhöhungen durchführen zu der Reden verständigt, die ich auch einhal-
flüssen vollständig entziehen kann.
wollen. In Anbetracht der oben erwähnten ten möchte. Wenn beispielsweise die Verei-
Ist die Tatsache, dass die Einnahmen aus
negativen Konjunkturbedingungen halten ne und der Innenstadthandel diesmal keine
Gewerbesteuer für das laufende Jahr, die
wir es für falsch, die Betriebe durch eine Er- ausführliche Berücksichtigung finden, so ist
bei der Einbringung des Haushaltes durch
höhung der Gewerbesteuer zu belasten. das keine Missachtung ihrer Arbeit, sondern
den Oberbürgermeister noch mit 41 Millio-
nen Euro prognostiziert wurden, nun auf 39 Daher wollen wir an dieser Stelle unsere einfach der zur Verfügung stehenden Rede-
Millionen reduziert wurden, bereits das Me- Zusage an die Ettlingerinnen und Ettlinger zeit geschuldet. Ich bitte Sie dafür schon
netekel eines bevorstehenden Einbruchs un- erneuern: Steuererhöhungen und das gilt jetzt um Verständnis.
serer Einnahmen? Nun, ganz so kritisch ist sowohl für die Gewerbesteuer, die unsere Personalbereich
die Lage glücklicherweise nicht, da die Min- Betriebe belastet, als auch für die Grund- Ein Bereich, der stets unsere besondere Auf-
dereinnahmen bei der Gewerbesteuer mit steuer, die nahezu jeden belasten würde, merksamkeit verdient, ist der Personalbe-
höheren Einnahmen an anderer Stelle, z.B. kommen für uns nur als allerletztes Mittel reich. Das gilt im Jahr 2020 gleich in mehr-
beim Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer in Frage und auch nur dann, wenn zunächst facher Hinsicht.12 | AmtsblAtt EttlingEn · 09. Januar 2020 · nr. 1/2 Zunächst möchte ich den Einsatz der Mit- ihnen gewählten Ortsvorsteherinnen und als 2019. Dies sind, um Missverständnissen arbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtver- Ortsvorsteher. Sie sind ein sehr basisdemo- vorzubeugen nur die laufenden Betreuungs- waltung in den Vordergrund stellen. Sie er- kratisches Element der Gemeindeordnung, kosten, Investitionen in Gebäude oder Aus- bringen wichtige Aufgaben für die Funktion denn sie sind ein rein beratendes Gremium stattung sind darin nicht enthalten. der Stadtverwaltung und damit für die ganze nahe am Ortsteil und an dessen Bevölke- Wir alle wissen, wie viele zusätzliche Betreu- Stadt. Dazu ist ein hoher Einsatz nötig, den rung. Zur Realisierung ihrer Vorschläge und ungsangebote in den nächsten Jahren dazu wir wertschätzen und anerkennen. Beschlüsse sind sie weitgehend auf den gu- kommen müssen, um den Bedarf zu decken. Unsere besondere Aufmerksamkeit verdient ten Willen des Gemeinderates angewiesen. Man muss also kein Prophet sein um voraus- auch, dass im kommenden Jahr die Pensio- Daher sollte der Gemeinderat den Beschlüs- zusehen, dass die Betreuungskosten in den nierungen gleich mehrerer Amtsleiter anste- sen der Ortschaftsräte Folge leisten. Dies kommenden Jahren mit ähnlichen Steige- hen. Ich möchte mich bereits an dieser Stel- bringt aber auch eine Verpflichtung an die rungsraten wie 2020 weiter steigen werden. le bei den ausscheidenden Amtsleitern für Ortschaftsräte mit sich, Beschlüsse so zu Da es sich um eine Pflichtaufgabe handelt, die gute Zusammenarbeit bedanken und das fassen, dass der Gemeinderat guten Gewis- lässt sich an dieser Stelle auch nichts ein- tue ich im Namen der aktuellen CDU-Frakti- sens zustimmen kann, denn eine Pflicht des sparen oder streichen. Wir müssen einfach im on, der vorigen und der vor-vorigen Frakti- Gemeinderates, jedem Beschluss der Ort- Hinterkopf behalten, dass wir hier mit jähr- on. Mindestens so lange waren sie für uns schaftsräte unbesehen zu folgen, die gibt es lich steigenden Ausgaben zu rechnen haben. stets ansprechbar und haben uns mit großer selbstverständlich nicht. Weiter oben sprach ich davon, dass dieser Geduld die manchmal für Laien schwierigen In diesen Haushaltsberatungen wurden erst- Punkt gleich in doppelter Hinsicht wichtig Zusammenhänge erläutert. Dafür gilt ihnen mals auch Anträge gestellt, die sich auf das sei. Denn natürlich darf man die Betreuung unser herzlicher Dank. Budget der Ortschaftsräte bezogen. Daher unserer Kleinsten nicht nur als Kostenblock Der Personaletat ist mit 32 Millionen Euro möchte ich hier nochmals in Erinnerung ru- sehen. Vielmehr kommt hier ja zum Ausdruck, aber auch der betragsmäßig größte Einzel- fen, was das Ortschaftsratsbudget eigentlich dass mehr Kinder zur Welt kommen, aber posten im Haushalt. Er wird im Jahr 2020 um ist und wozu es eingeführt wurde. Klar ist insbesondere, dass diese Angebote immer immerhin 1,8 Millionen anwachsen. Dieser zunächst, dass rein rechtlich gesehen so et- stärker durch Alleinerziehende oder Familien Mehrbetrag ist teilweise durch Tarifsteige- was wie ein Ortschaftsratsbudget überhaupt mit kleinen Kindern genutzt werden. Durch rungen und Höhergruppierungen bedingt. nicht existiert. Der Ortschaftsrat hat kein ein vielfältiges Angebot bieten wir diesem Es sind aber auch 800.000 Euro für neue Budgetrecht. Um aber den Ortschaftsräten Personenkreis die Möglichkeit, ganz unter- Stellen enthalten. Diese Kosten sind na- einen gewissen finanziellen Entscheidungs- schiedliche Lebensentwürfe zu verwirklichen. türlich besonders sorgfältig zu betrachten, spielraum zu geben, hat der Gemeinderat vor Gruppen mit Regelbetreuung, verlängerte denn sie werden Jahr für Jahr erneut anfal- acht Jahren beschlossen, im ganz normalen Öffnungszeiten, Ganztagesbetreuung oder len. In diesem Fall zeigt sich aber, dass viele städtischen Haushalt Unterkonten für die Tageseltern: möglichst vielfältige und flexi- Stellen durch den neu eingerichteten, inter- Ortschaftsräte einzuführen, je eines für In- ble Angebote sind wünschenswert. kommunalen Gutachterausschuss bedingt vestitionen und eines für laufende Ausgaben, Für die Realisierung dieser Angebote setzen sind. Dadurch werden die Kosten unter den mit der Maßgabe, dass die Ortschaftsräte wir auch weiterhin auf kirchliche und freie Kommunen aufgeteilt und für Ettlingen, das entscheiden dürfen, welche Ausgaben aus Träger, gerne auch im Rahmen von Betriebs- den Gutachterausschuss beherbergt, entste- diesen Konten bestritten werden. Diese Kon- kindergärten. Wir sehen keine Vorteile dar- hen an anderer Stelle des Haushaltes neue ten werden mit 50 Cent pro Einwohner des je- in, Kindertagesstätten oder Kindergärten in Einnahmen. Trotzdem verbleibt eine deutli- weiligen Ortsteils und Jahr für laufende Aus- städtische Trägerschaft zu übernehmen, so che, jährlich wiederkehrende Mehrbelastung gaben und 2 Euro für Investitionen gefüllt, wie es gelegentlich im Gemeinderat gefor- des Ergebnishaushaltes durch neue Stellen. jeweils zuzüglich eines nicht allzu hohen Ba- dert wird. Wir hoffen auch, dass der von uns Hohen Einsatz erbringen auch unsere Feu- sisbetrages. Große Investitionen können so angeregte und geförderte Naturkindergar- erwehrleute, gleichgültig ob in städtischen natürlich nicht realisiert werden, aber durch ten im Jahr 2020 an den Start gehen kann Diensten oder als freiwillige Mitglieder, Ansparen und Kofinanzierung hat dieses Mo- und dann eine interessante, alternative wobei die Anzahl der Feuerwehrfrauen dell bisher zur wechselseitigen Zufriedenheit Kleinkindbetreuung anbietet. und -männer, die freiwillig Dienst tun, bei funktioniert. Daher sollte man es nach un- Die Stadt ist als Schulträgerin für die säch- weitem überwiegt. Daher können Entschei- serer Meinung so weiterführen und die Ver- liche und räumliche Ausstattung unserer dungen über die Zukunft der Feuerwehr nur wendung dieser Mittel ausschließlich ins Er- Schulen zuständig. Ein besonders heraus- unter Einbeziehung der Betroffenen gefällt messen der Ortschaftsräte stellen. Wenn der forderndes Gebiet ist hierbei die Digitalisie- werden. Wenn nun im Haushalt ein Posten Gemeinderat Einfluss auf diese Mittel nimmt, rung, die vieles in unserem täglichen Leben für den „Grunderwerb Feuerwehrhaus Höhe“ deren Verwendung er ja einst ganz bewusst verändern wird und die auch vielen Men- auftaucht, so kann dies nur eine vorsorg- den Ortschaftsräten überlassen hat, dann schen Angst macht. Daher müssen die Schu- liche Festlegung sein, denn nach unserer wird das ganze Modell ad absurdum geführt len ihre Schülerinnen und Schüler auf die Kenntnis wurden bisher keine Beschlüsse und es verbleibt ein reines Deckmäntelchen. Digitalisierung vorbereiten und dazu natür- zusammen mit der Feuerwehr und den Orts- generationen lich selbst personell und sächlich gut aus- vorstehern gefasst. Der nächste Gesichtspunkt, den ich hier et- gestattet sein. Die CDU hat sich schon seit Ein wesentlicher Teil des Tagesgeschäftes was näher beleuchten möchte, ist die Be- vielen Jahren immer wieder für eine aktuelle der Verwaltung wird auch in den Ortsverwal- treuung unserer Kleinsten in Kindertages- Ausstattung der Schulen im Bereich Rech- tungen geleistet. Wesentlich vor allem auch stätten und Kindergärten. Dies ist gleich in ner, Tablets und WLAN eingesetzt. Die zu- deshalb, weil die Ortsverwaltungen gerade doppelter Hinsicht ein wichtiger Punkt. sätzlichen Gelder des Digitalpaktes ermögli- für den Personenkreis, der nicht Internet Zum einen natürlich im Rahmen dieser chen nun den weiteren Ausbau der Schulen affin und nur eingeschränkt mobil ist, ein Haushaltsberatungen und dazu möchte ich mit digitalen Netzwerken und Medien, damit niederschwelliges Angebot machen. Altein- ganz kurz die Zahlen zusammenstellen. Im unsere Schulen beim Thema Digitalisierung gesessene Mitbürgerinnen und Mitbürger Haushalt für 2020 sind 11,7 Millionen Euro an vorderster Front dabei sein können. gehen eben gerne vertrauensvoll „auf’ s Rat- für die Kleinkindbetreuung vorgesehen, von Die guten Lebensbedingungen und die Fort- haus“, wo man sie kennt, unterstützt und denen nach Abzug der Förderung durch das schritte der Medizin sorgen für eine stetig berät. Wir möchten diese Verwaltung der Land 7,1 Millionen bei der Stadt verbleiben. wachsende Lebenserwartung. Daher wird es kurzen Wege daher auch in Zukunft erhalten. Das sind immerhin 1,4 Millionen mehr als zunehmend wichtiger, passende Wohnan- Untrennbar mit den Ortsverwaltungen ver- 2019. Hinzu kommen noch 850.000 Euro für gebote für ältere Menschen zu schaffen, als bunden sind die Ortschaftsräte und die von die Kindertagespflege, 200.000 Euro mehr Generationenwohnen wie am Festplatz oder
Sie können auch lesen
