Informationen zur Bürgerversammlung Markt Wolnzach 2020

Die Seite wird erstellt Niels-Arne Scheffler
 
WEITER LESEN
Informationen zur Bürgerversammlung Markt Wolnzach 2020
Informationen zur
Bürgerversammlung
  Markt Wolnzach
       2020
Informationen zur Bürgerversammlung Markt Wolnzach 2020
Einwohnerentwicklung
                               (für die Jahre 2010-2019, Stand 31.12., für das Jahr 2020, Stand 30.11.)

12.000
                                                                                                                            11.842
                                                                                                                   11.789
11.800                                                                                                    11.738
                                                                              11.586       11.589
11.600
                                                                  11.363
11.400                                               11.295

11.200                                  11.081
                           11.037
11.000   10.884   10.904

10.800

10.600

10.400
         2010     2011     2012         2013         2014         2015         2016         2017          2018     2019     2020
Informationen zur Bürgerversammlung Markt Wolnzach 2020
Einwohnerzahlen
                                              (Stand: 30.11.2020)
             Wolnzach                                  7.023

             Burgstall – Lohwinden                      467

             Eschelbach - Beigelswinden                 360

             Gebrontshausen – Jebertshausen             597

             Geroldshausen – Gschwend                   851

             Gosseltshausen – Starzhausen               737

             Königsfeld                                 551

             Larsbach                                   236

             Niederlauterbach                           738

             Oberlauterbach                             282

             Gesamt:                                  11.842

MARKT WOLNZACH                                                      15.12.2020   3
Informationen zur Bürgerversammlung Markt Wolnzach 2020
Finanzverwaltung
                Die wichtigsten Einnahmen im Verwaltungshaushalt
                     (Allgemeine Finanzwirtschaft/ Steuern):
                                            Voraussichtliches Ergebnis     Differenz zum Ergebnis
                                                      2020                         2019

Grundsteuer A (Landwirtschaft)                                202.400 €                           +3.600 €

Grundsteuer B (bebaute Grundstücke)                          1.172.000 €                          -3.700 €

Gewerbesteuer                                                2.100.000 €                   -2.508.000 €

Einkommensteuerbeteiligung                                   8.100.000 €                        -392.800 €

Umsatzsteueranteil                                            818.700 €                          +69.500 €

Schlüsselzuweisungen                                          464.600 €                         +238.800 €

Finanzzuweisungen                                             214.000 €                           +2.800 €

Einkommenssteuerersatz                                        593.200 €                          -15.200 €

Ausgleich Gewerbesteuermindereinnahmen                       2.389.300 €                  +2.389.300 €

                                                                                   15.12.2020                4
Informationen zur Bürgerversammlung Markt Wolnzach 2020
Finanzverwaltung
                                           Steuereinnahmen 2020
                                         Einkomensteuerbet.
                                              53,2 %

                                                                                                         Umsatzsteuer
                                                                                                            5,0%

                 Gewerbesteuer
                    12,9%

                                                                                                                         Schlüsselzuweisungen
                                                                                                      Hundesteuer                2,9%
                                                                                                         0,1%
                          Grundsteuer B                             Ausgleich
                              7,2%                            Gewerbesteuerminderung                Grunderwerbssteuer
                                                                      14,7%                               0,9%
                                 Grundsteuer A
                                     1,2%                                       Finanzzuweisungen    EkSt.-Ersatzleistungen
                                                                                       1,3%                  3,7%

MARKT WOLNZACH                                                                                                  15.12.2020             5
Informationen zur Bürgerversammlung Markt Wolnzach 2020
Finanzverwaltung
                             Entwicklung der Einkommenssteuerbeteiligung
                                   2010-2019 Ergebnis Jahresrechnung, 2020 voraussichtliches Ergebnis

           9.000.000 €
                                                                                                                                                         8.492.800 €
                                                                                                                                                                       8.100.000 €
                                                                                                                                          8.084.400 €
           8.000.000 €                                                                                                      7.677.000 €

                                                                                                              7.016.000 €
           7.000.000 €                                                                          6.799.600 €
                                                                                  6.407.800 €
                                                                    5.906.000 €
           6.000.000 €                                5.473.800 €

                                       4.802.200 €
           5.000.000 €   4.618.600 €

           4.000.000 €

           3.000.000 €

           2.000.000 €

           1.000.000 €

                   0€
                           2010          2011          2012           2013         2014          2015           2016         2017          2018           2019           2020

                                                                                                Jahr

MARKT WOLNZACH                                                                                                                                          15.12.2020                   6
Informationen zur Bürgerversammlung Markt Wolnzach 2020
Finanzverwaltung

                                                           Entwicklung der Gewerbesteuer
                                                  2010 - 2019 Ergebnis Jahresrechnung, 2020 voraussichtliches Ergebnis

                 7.000.000 €

                                                                                                                                               5.945.400 €
                 6.000.000 €
                                                                                                                                 5.727.200 €

                 5.000.000 €
                                                                                                                                                             4.608.000 €
                                                                                                                   4.495.700 €

                                                           3.995.000 €   4.147.200 €
                                             3.918.500 €                                             4.003.600 €
                 4.000.000 €
                                                                                       3.671.100 €

                               3.142.500 €
                 3.000.000 €

                                                                                                                                                                           2.100.000 €

                 2.000.000 €

                 1.000.000 €

                         0€
                                2010            2011         2012          2013             2014          2015         2016         2017        2018           2019           2020

                                                                                                        Jahr

MARKT WOLNZACH                                                                                                                                                    15.12.2020             7
Informationen zur Bürgerversammlung Markt Wolnzach 2020
Finanzverwaltung

           Der Schuldenstand des Marktes Wolnzach
           betrug zum 31. Dezember 2019

           10,26 Millionen €

           Der Schuldenstand der Marktentwicklungsgesellschaft Wolnzach mbH
           (MEG)
           betrug zum 31. Dezember 2019

             3,30 Millionen €

           Insgesamt beliefen sich die Verbindlichkeiten des Marktes Wolnzach
           einschließlich der Marktentwicklungsgesellschaft mbH zum 31.12.2019
           somit auf 13,56 Millionen €
           (Ohne Geschäftsbesorgungsvertrag Kläranlage).

MARKT WOLNZACH                                                         15.12.2020   8
Informationen zur Bürgerversammlung Markt Wolnzach 2020
Finanzverwaltung
                                            Übersicht zur Schuldenentwicklung
                                           (alle Beträge in T€ zum Stand 31.12.)

     20.000 T€

     18.000 T€
                 4.224 T€
     16.000 T€               4.071 T€
                                         3.940 T€
     14.000 T€                                      3.700 T€
                                                                            3.209 T€
                 3.615 T€                                       3.447 T€                2.988 T€
                             3.502 T€                                                               2.845 T€
     12.000 T€                                                                                                                           3.300 T€
                                         3.385 T€
                                                                                                                                                     MEG
     10.000 T€                                                                                                  332 T€
                                                                                                                                                     MaWo
                                                                                                                           249 T€
      8.000 T€
                                                                                                                                                     Markt Wolnzach
                                                    12.091 T€               11.792 T€
      6.000 T€   10.988 T€
                             10.309 T€                          11.130 T€               11.486 T€                                        10.260 T€
                                                                                                    10.988 T€
                                         9.620 T€                                                               9.648 T€
      4.000 T€                                                                                                             8.380 T€

      2.000 T€

          0 T€
                   2009        2010       2011       2012         2013        2014        2015       2016        2017       2018           2019

MARKT WOLNZACH                                                                                                                      15.12.2020                9
Informationen zur Bürgerversammlung Markt Wolnzach 2020
Finanzverwaltung
Investitionen Vermögenshaushalt
Schulen
   Digitale Ausstattung
         Anschaffung von Leihnotebooks
         Anschaffung neuer PC und Monitore für den EDV Raum
   Corona-Pandemie: Beschaffung von Lüftungsgeräten für alle Klassenzimmer / Gruppenräume

Feuerwehren des Marktes Wolnzach – Umsetzung des Feuerwehrbedarfsplanes
   Beschaffung eines Tragkraftspritzenfahrzeuges mit Wasser für die Feuerwehr Oberlauterbach
   Beschaffung eines Löschfahrzeuges für die Feuerwehr Eschelbach
   Löschfahrzeug für die Feuerwehr Gosseltshausen (ehemaliges Fahrzeug der Feuerwehr Eschelbach)

E-Mobilität
   Schaffung von zwei Normallladesäulen mit 4 Ladepunkten
   Errichtung einer Schnellladesäule

Ausbau Radwegenetz
   Radweg bei Hüll ausgebaut

Deutsches Hopfenmuseum
  Sanierung des Daches
  Ertüchtigung des Brandschutzes

Grunderwerb Schlagenhausermühle

          MARKT WOLNZACH                                                                       15.12.2020   10
Breitbandausbau
            Derzeit ist der Markt Wolnzach in der Ausschreibungsphase für den Aus- bzw. Aufbau und
            Betrieb eines Gigabit-Netzes. Im Rahmen dieses Förderprogrammes werden alle
            Anschlüsse ausgebaut, die derzeit mit einer Bandbreite unter 30 Mbit versorgt werden
            und für die kein Ausbau durch das jeweilige Telekommunikationsunternehmen
            durchgeführt wird. Folgende Bereiche sind betroffen:

            -    Wolnzach, Teilbereiche             -   Kreut
            -    Gosseltshausen, Teilbereiche       -   Hagertshausen
            -    Niederlauterbach, Teilbereiche     -   Hüll
            -    Haushausen, Teilbereiche           -   Schrittenlohe
            -    Geroldshausen, Teilbereiche        -   Moosmühle
            -    Eschelbach, Teilbereich            -   Abeltshausen
            -    Lohwinden                          -   Kemnathen
            -    Beigelswinden                      -   Larsbach
            -    Hanfkolm                           -   Hirnsberg
            -    Schermbach                         -   Auhöfe
            -    Kreithof                           -   Stadlhof
            -    Haunerhof                          -   Bratzmühle
            -    Siegertszell                       -   Attenhausen
            -    Thongräben                         -   Haselried
            -    Nietenhausen                       -   Schlagenhausermühle / Stanglmühle

MARKT WOLNZACH                                                                           15.12.2020   11
Breitbandausbau

           - Ausbau des Glasfasernetzes der Ortsteile Egg, Buch, Grubwinn,
             Barthof, Wilhelm und Weingarten als Pilotprojekt in Abstimmung mit
             dem bayerischen Finanzministerium, da hier ab 2021Telefonie nur
             noch analog möglich wäre.

           - Zusätzliche Beratung bei Problemen mit einzelnen Haus-
             anschlüssen/ verfügbare Geschwindigkeiten. Abstimmung mit den
             jeweiligen Telekommunikationsunternehmen mit dem Ziel, schnelle
             Lösungen zu erarbeiten und umzusetzen.

MARKT WOLNZACH                                                           15.12.2020   12
Baulandentwicklung Wolnzach
•   Erschließung des Baugebiets „Schlachterstraße Süd“ in Wolnzach
    abgeschlossen – Umlegungsverfahren vor Abschluss
•   Artenschutzrechtliche Prüfung für das Gebiet „Glandergassleiten“
    abgeschlossen – Bauleitplanung für das Jahr 2021 vorgesehen
•   Wettbewerb „Wohnen an der Wolnzach“ – Preisrichtervorbesprechung
    abgeschlossen – Wettbewerbsergebnis für das 2. Quartal 2021 zu erwarten

    MARKT WOLNZACH                                                15.12.2020   13
Antrag auf „Quartiersmanager“

                           •   Möglichst lange selbstbestimmt in den eigenen vier
                               Wänden wohnen – dies ist der Wunsch vieler unserer
                               Seniorinnen und Senioren.
                           •   Wie kann der Markt Wolnzach hier unterstützen? Dies
                               wurde in einem gemeinsamen Workshop mit vielen
                               ehrenamtlichen Helfern und Institutionen erarbeitet.
                           •   Das Ergebnis ist in die Bewerbung des
                               Förderprogramms „Quartiersmanager“ eingeflossen.
                           •   Mit dem Ergebnis der Fördermöglichkeit wird im 2.
                               Quartal 2021 gerechnet.

MARKT WOLNZACH                                               15.12.2020   14
Wolnzach hat´s in sich – Erhebung der
                     Innenentwicklungspotenziale

                             •   Befragung der Eigentümer von „Baulücken“
                                 und potentiell bebaubaren Flächen
                                 abgeschlossen
                             •   Erfreulich hohe Rücklaufquote
                             •   Die Verwaltung bietet Einzelberatungen für
                                 die Grundstückseigentümer an –
                                 Coronabedingt voraussichtlich im 1. Quartal
                                 2021

MARKT WOLNZACH                                                   15.12.2020    15
Gewerbeflächenkonzept und
      Machbarkeitsstudie „Schlagenhausermühle“

                  •   Befragung der Gewerbetreibenden zur
                      Standortentwicklung und Abklärung des
                      künftigen Flächenbedarfs
                  •   Schlagenhausermühle – Wie kann das
                      bestehende Gebiet baulich optimiert werden?
                  •   Einzelgespräche mit Gewerbetreibenden sind
                      angelaufen und werden weitergeführt
                  •   Markt Wolnzach kauft Flächen im
                      Gewerbegebiet an
                  •   Was passiert mit den noch nicht bebauten
                      Flächen, die im Flächennutzungsplan
                      ausgewiesen sind? – Zwischenergebnis der
                      Studie für das 1. Quartal 2021 erwartet

MARKT WOLNZACH                                          15.12.2020   16
Neubau eines 6-gruppigen Kindergartens

                              Im Rahmen eines Realisierungswettbewerbs
                              wurden 3 Preisträger für die Errichtung eines
                              6-gruppigen Kindergartens ausgewählt.
                              Derzeit laufen die Bietergespräche mit den
                              Preisträgern, so dass der Auftrag zur
                              Planung im 1. Quartal 2021 vergeben
                              werden kann.
                              Der Markt Wolnzach wird hier rund 6,5
                              Millionen Euro in die Zukunft unserer Kinder
                              investieren.

MARKT WOLNZACH                                       15.12.2020   17
Sanierung des Postgebäudes

                                 Das denkmalgeschützte Gebäude ist
                                 stark sanierungsbedürftig. Es soll saniert
                                 werden. Claudias Postshop bleibt
                                 erhalten und es werden 5 Wohnungen
                                 entstehen.
                                 Im Zuge der Sanierung soll auch der
                                 Außenbereich aufgewertet werden.
                                 Hierfür soll ein Gesamtkonzept
                                 einschließlich Volksfestplatz erarbeitet
                                 werden.

MARKT WOLNZACH                                        15.12.2020   18
Neubau Hallertauer Volksbank mit Museum der
                               Hand
                                                        Die Hallertauer Volksbank plant am
                                                        Standort in Wolnzach den Abbruch von
                                                        zwei Gebäuden. Am Marienplatz soll ein
                                                        neues Wohn- und Geschäftshaus
                                                        entstehen.

                                                        Es wird geprüft, in wie weit das Museum der
                                                        Hand eine neue Heimat finden kann.
                                                        Hierfür werden derzeit mit verschiedenen
                                                        Förderstellen Möglichkeiten der
                                                        Bezuschussung ausgelotet.
                                                        Auch die Parksituation am Marienplatz soll
                                                        sich ändern, indem eine Tiefgarage
                                                        entstehen soll, so dass die Aufenthaltsqualität
                                                        am Marienplatz wieder in den Vordergrund
                                                        rückt.
Dies alles fließt in die Auslobungskriterien eines städtebaulichen Wettbewerbs mit ein, so dass wir im
Jahr 2021 mit einem Sieger rechnen, der eine zeitgemäße, moderne Architektur in den Marktkern
bringt.

         MARKT WOLNZACH                                                       15.12.2020   19
Marktkern – Bauabschnitt II

                               Im Anschluss an die Neugestaltung des
                               Rathausvorplatzes soll im Jahr 2021 mit
                               dem Bauabschnitt II weiter an der
                               Verbesserung der Aufenthaltsqualität im
                               Marktkern gearbeitet werden.
                               Die Entwurfspläne des Bauabschnitt II
                               (Umgriff Kirche mit Teilbereichen
                               Preysingstraße und Klosterstraße) liegen
                               vor. Es erfolgen derzeit finale
                               Abstimmungsgespräche mit der
                               Regierung von Oberbayern.

MARKT WOLNZACH                                        15.12.2020   20
Radwege und Maßnahmen mit dem
                            Staatlichen Bauamt Ingolstadt

Aktuell realisieren wir gemeinsam mit dem Staatlichen Bauamt
Ingolstadt folgende Vorhaben:

•    Radweg Königsfeld-Burgstall-Rohrbach-
    Bruckbach – Grunderwerbspläne 1. Jahreshälfte 2021

•   Kreisverkehr Schlagenhauser Mühle – Grunderwerb
    abgeschlossen – Bauausführung voraussichtlich Herbst 2021

•   Radweg Wolnzach – Niederlauterbach

•   Einstufung und Änderung des Straßennetzes -abgeschlossen

         MARKT WOLNZACH                                         15.12.2020   21
Entwicklungsplan Geroldshausen

                              Wie und wo kann sich Geroldshausen
                              weiterentwickeln?
                              Wie können untergenutzte oder aufgelassene
                              Hofstellen weiter genutzt werden?
                              Hierzu hat der Markt Wolnzach einen
                              „Entwicklungsplan Geroldshausen“ in Auftrag
                              gegeben. Derzeit erfolgt die Aufnahme der
                              „Ist-Situation“. Dieses Pilotprojekt soll
                              beispielhaft als Grundlage für die Entwicklung
                              anderer Ortsteile dienen.
                              Erste Ergebnisse werden coronabedingt im 1.
                              Halbjahr 2021 im Rahmen einer Bürger-
                              beteiligung vorgestellt

MARKT WOLNZACH                                            15.12.2020   22
Dorferneuerung Oberlauterbach

                               • Sanierung der Wendelinstraße und Ausbau der
                                 Weinstraße

                               • Projekt „bodenständig“ – Grunderwerb zur
                                 Verbesserung der Abwassersituation im Bereich
                                 Nietenhausen

MARKT WOLNZACH                                           15.12.2020   23
Dorferneuerung Eschelbach

                              • Sanierung der GV Straße abgeschlossen

                              • Straßenbauarbeiten an der Don-Bosco-Straße

                              • Bau der Erschließungsanlagen für das
                                Baugebiet „Wohnen ehemaliges
                                Klostergelände“

                              • Verhandlung zum Erwerb des Kindergartens in
                                Eschelbach

MARKT WOLNZACH                                         15.12.2020   24
Verkehrskonzept für den Markt Wolnzach
                    Maßnahmen z.B.

•   Neuklassifizierung des Straßennetzes
•   Umgestaltung der Bahnübergänge u.a. Bahnübergang Wendenstraße
•   Erschließung des neuen Kindergartens
•   Ideen – z.B. Mitfahrbank
•   Straßen- und Wegebeziehungen in Wolnzach
•   Niveaugleicher Straßenausbau
•   Ausbau Radwegenetz
•   Beauftragung eines Parkraumkonzepts
•   Preysingstraße – in Teilbereichen Tempo 30

MARKT WOLNZACH                                           15.12.2020   25
Ökologie und Naturschutz

   Naturschonende Grabenräumung des Eglseegrabens in
                     Starzhausen:

Die Grabenräumung war wegen zunehmender Verschlammung nötig.

Da wichtige Kiesbänke für ökologisch wertvolle Arten in Gefahr waren, wie z.B.
2 einheimische Teichmuschelarten oder Bachschmerlen.

Als Hochwasserschutz, da durch Verklausungen, die durch angeschwemmte
Sedimente und Treibgut entstehen könne, die Wahrscheinlichkeit von
Überflutungen bei Starkregen immer höher wurde.

MARKT WOLNZACH                                                    15.12.2020     26
Ökolgogie und Naturschutz

                        Nach halbjähriger Vorausplanung wurde in Zusammenarbeit
                        mit der Koordinationsstelle für Muscheln der Technischen
                        Universität München, der unteren Naturschutzbehörde
                        Pfaffenhofen und Gemeindemitarbeitern die Grabenräumung
                        „muschelschonend“ durchgeführt.

                        Großes Lob bekamen wir von Andreas Dobler der Technischen
                        Universität München, der eine so gute Zusammenarbeit
                        zwischen Kommunen, Naturschutz und der Koordinationsstelle
                        für Muschelschutz noch nicht erlebt hatte. Herr Dobler nutzte
                        die Gelegenheit und vermaß alle vorgefundenen Muscheln.

                        Auch die Untere Naturschutzbehörde - vertreten durch Frau
                        Nilges - war mit dem reibungslosen Ablauf der Aktion hoch
                        zufrieden.

MARKT WOLNZACH                                               15.12.2020   27
Ökologie und Naturschutz
                     Eindrücke der Grabenräumung:

                 Viele fleißige Helfer machten die Aktion zum vollen
                 Erfolg.
                 Auch die Presse veröffentlichte die gelungene Aktion.
MARKT WOLNZACH                                                     15.12.2020   28
Ökologie und Naturschutz

    Pflanzung von ökologisch wertvollem Waldrand im
                      Februar 2020
                               Aus einer Fichtenmonokultur wurde
                               unter tatkräftigem Einsatz von
                               freiwilligen Helfern ein zukunftsfähiger
                               Waldrand geschaffen.

                               Dieser soll allen Waldbewohnern
                               optimale Bedingungen als
                               Nahrungsquelle, Versteckmöglichkeit
                               und Nisthabitat bieten.

                               Zudem soll der gepflanzte Strauch- und
                               Wildobstsaum als Schutz vor
                               Windwürfen in naher Zukunft bieten.

MARKT WOLNZACH                                          15.12.2020    29
Ökologie und Naturschutz
Eindrücke der Pflanzaktion:

Geplant und unterstützt wurde die Pflanzung vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten -
Förster Florian Mergler. Die Leitung vor Ort übernahm Dominik Fehringer vom Bauamt.

         MARKT WOLNZACH                                                       15.12.2020   30
Für unsere Wirtschaft                   Für unsere Lebensqualität                           Für Sie & zur Info
•   Regelmäßige Treffen zwischen      •   Durchgeführt: Remmidemmi, Tanztee,           •   Homepage: Immer aktuelle Pflege
    Gewerbeverband & Ver-                 Voiksfest für dahom, Online-                     von Vereins- Gastronomie- &
    waltung                               Ferienprogramm in Oster-, Pfingst- und           Unterkunftsverzeichnis & Veran-
•   Gezielte Maßnahmen zur                Sommerferien, 4                                  staltungskalender, Schnittstelle zu
    Wirtschaftsförderung, z.B.            Ferienprogrammveranstaltungen,                   APP, Optimierung Auftritt und
    Umfrage lange Samstage,               Seniorenworkshop, Spielplatzumfrage,             Technik 2021 in Planung
    Adventskalender, Kontakt für          Stadtradeln                                  •   Blog: Jahresziel Besucherzahlen
    Ihr Schaufenster, Verzicht auf    •   Vorbereitet & abgesagt: 4                        bereits im März 2020 aufgrund von
    Spendenaufruf                         verkaufsoffene Sonntage, Teilnahme               Corona erreicht, aktuell fast 50.000
    Weihnachtsbeleuchtung,                Wolnzacher Messe, Maifest, Kindertag,            Besucher mit fast 350.000 Aufrufen
    Werbung Gastronomie,                  Wirtefest, LAUF10, Illumination,             •   Sommerferienprogramm online mit
    Freizeit-, Reisebranche…              Christkindlmarkt, Cello-Konzert,                 63 Programmpunkten und 4800
•   Unmittelbare Bereitstellung der       Weihnachtslesung                                 Aufrufen, dabei Nutzung neuer
    Links für Fördermöglichkeiten     •   Enge Kommunikation: mit unseren über             Möglichkeiten: z.B: Action-Bounds
                                          120 Vereinen, Institutionen,                 •   Youtube: Bereitstellung unseres
                                          Nachbarkommunen & Behörden                       Kanals für Online-Gottesdienste
                                      •   Optimistisch in Planung: Dellnhauser         •   Facebook & Instagram: Schnittstelle
                                          Volksmusikfest &Veranstaltungen 2021             zu Blog
                                      •   Umgesetzt & gefragt: KUS-                    •   Printprodukte: 85283 Magazin,
                                          Ausschilderung Rad- und Wanderwege               Postkarten, Prospekte, Umfragen
                                          (Verbesserung Online- & Printübersicht für   •   Corona-Hotline & kostenfreie
                                          2021 in Arbeit)                                  Maskenausgabe
                                          Mehr Nachfrage im Radtourismus               •   Amtstafel & Bildschirme
                                                                                                                31
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein paar erholsame und schöne Tage
          und für das neue Jahr Glück, Erfolg und Gesundheit!
Sie können auch lesen