INFORMATIONSBLATT DER GEMEINDE FELDKIRCHEN 02/2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INFORMATIONSBLATT DER GEMEINDE FELDKIRCHEN Ausgabe 02/2021
02/2021
INFORMATIONSBLATT
DER GEMEINDE FELDKIRCHEN
GEMEINDE FELDKIRCHEN
Hauptstraße 29
94351 Feldkirchen
www.feldkirchen-gemeinde.de
www.feldkirchen-gemeinde.de
INFORMATIONSBLATT DER GEMEINDE FELDKIRCHEN Ausgabe 02/2021
Durchführung von Kleinprojekten im Rahmen eines Regionalbudgets in der ILE
Das Amt für Ländliche Entwicklung bensverhältnisse einschließlich der mals
als Partner für Bürger und Ge- erreichbaren Grundversorgung, · Förderung des Breitensports
meinden hat 2021 eine Förderung attraktiver und lebendiger Orts- · Brotbackofen in Mitterhart-
in Form eines Regionalbudgets zu kerne und der Behebung von Ge- hausen
vergeben zur Unterstützung einer bäudeleerständen, den Zweck ver-
engagierten und aktiven eigenver- folgen, die ländlichen Räume als Die Sanierung des Kriegerdenk-
antwortlichen ländlichen Entwick- Lebens-, Arbeits-, Erholungs-und mals wurde bereits bei der Firma
lung sowie Stärkung der regiona- Naturräume zu sichern und wei- Haimerl in Auftrag gegeben und
len Identität. terzuentwickeln. sollte bis Ende August ausgeführt
werden.
Die Förderung umfasst je ILE Re- Auf Grundlage der nach dem Auf-
gion jährlich max. 100.000 €. Das ruf des ILE Zusammenschlusses Der Brotbackofen wird im Rahmen
Amt für ländliche Entwicklung be- vorgelegten Förderanfragen, sowie der Umgestaltung des ehemaligen
zuschusst dabei max. 90.000 € der vom Entscheidungsgremium Tennisplatzes in Mitterharthausen
und die ILE muss einen Eigenan- des ILE-Zusammenschlusses ge- in den Dorfplatz mit integriert. Die
teil von max. 10.000 € leisten. troffenen Auswahlentscheidungen Organisation kann durch den Ke-
freuen wir uns folgende Kleinpro- gelverein Bavaria Mitterharthau-
Zuwendungsfähig sind Kleinpro- jekte in Feldkirchen realisieren zu sen, Betreiber des Dorfgemein-
jekte von min. 500 € bis max. können. schaftshauses, sichergestellt wer-
20.000 € die unter Berücksichti- den.
gung der Ziele gleichwertiger Le- · Sanierung des Kriegerdenk-
Beachvolleyball und Boccia Areal entsteht in Mi!erharthausen
Hierdurch wird der Dorfplatz mit sen, Bauhofleiter Martin Kerscher
dem Dorfgemeinschaftshaus und und Vertretern der Gemeinde.
den Stockbahnen in Mitterhart- Einige Erdarbeiten wurden schon
hausen aufgewertet und es ent- durchgeführt, so wurde beispiels-
stehen weitere Möglichkeiten für weise die alte Deckschicht zu ei-
Sport- und gesellschaftliche Zu- nem Erd-Wall umgewandelt, in
sammenkunft. dem Sitzgelegenheiten integriert
werden. Derzeit werden das
Darüber hinaus entsteht in die- Beachvolleyballfeld und die Boc-
sem Bereich (in dem ehemaligen ciabahnen eingefasst und die
Tennis-Gerätehaus) durch Bava- Wege erstellt.
Im Rahmen der ISEK- ria Mitterharthausen ein Brot-
Bürgerbefragung wurde vielfach backofen Wenn der Baufortschritt so weiter
der Wunsch nach mehr Möglich- geht, kann im Herbst der Volley-
keiten im Bereich Naherholung Die Planung für die Umgestaltung ball und Boccia- Sport durch die
im Gemeindebereich Feldkirchen dieses Areals erfolgte durch inte- Gemeindebürgerinnen und -
geäußert. Die einzelnen Anregun- ressierte Gemeindebürger, Ver- bürger aufgenommen werden.
gen werden derzeit bewertet und treter von Bavaria Mitterharthau-
fließen in ein Naherholungskon-
zept der Gemeinde Feldkirchen
ein, das gerade erstellt wird.
Im Rahmen dieses Gesamtkon-
zept, als sogenanntes Initialpro-
jekt, entstehen derzeit auf dem
ehemaligen Tennisplatz in Mitter-
harthausen ein Beachvolleyball-
platz und zwei Bocciabahnen. Der
Zugang des umzäunten Geländes
erfolgt über den Dorfplatz. Der
Tennisplatz in Mitterharthausen
wird in seiner ursprünglichen
Funktion nicht mehr benötigt und
liegt seit mehreren Jahren brach.
www.feldkirchen-gemeinde.de 2
INFORMATIONSBLATT DER GEMEINDE FELDKIRCHEN Ausgabe 02/2021
Liebe Feldkirchnerinnen und Jede Woche stehen ungefähr
Feldkirchner, 2.500 Erstimpfungen zur Verfü-
gung und es gibt aktuell 900 freie
„Wissen Sie schon das Neueste?“ Impftermine so dass jeder der
Mit unserer neuen kostenlosen sich z.B. im Impfzentrum
Muni App sind sie immer top ak- Straubing oder beim Hausarzt an-
tuell informiert über das Feld- meldet in der gleichen Woche ge-
kirchner Tagesgeschehen. impft werden kann.
Wie wichtig für uns alle aktuelle Nutzen Sie die Impfangebote, da-
Nachrichten sind, hat uns gerade mit bald wieder ein Leben ohne
die Coronapandemie gelehrt. Einschränkungen möglich ist.
Wenn derzeit die Corona Inzi-
denzzahlen auch sehr niedrig Die Generalsanierung unseres
sind, ist die Pandemie dennoch Rathauses schreitet voran. Die
nicht vorbei. Wie sich die Deltava- Rohinstallation der Gewerke Lüf-
riante nach der Ferien– und Ur- tung, Heizung, Sanitär, Elektro
laubszeit im Herbst/Winter aus- und Dachdeckerarbeiten sind ab-
wirken wird, weiß noch keiner so geschlossen, Wärmedämmver-
ganz genau. bundarbeiten kommen in diesen der viel Interessantes und Unter-
Umso mehr kommt es auf die Tagen zum Abschluss. Im August haltsames einfallen lassen. Jetzt
Impfbereitschaft aller Bürger an. werden die Heiz– und Klimade- heißt es nur noch Aussuchen—
Zum Stand Anfang Juli sind in cken angebracht und die Estrich- Anmelden—Dabeisein!
Stadt und Landkreis Straubing— arbeiten durchgeführt.
Ich wünsche Ihnen allen eine er-
Bogen knapp 80.000 Bürgerinnen Unsere Vereine und besonders holsame Sommerzeit.
und Bürger erstgeimpft, das ent- engagierte Gemeindebürger ha-
spricht einer Impfquote von ca. ben für unsere Kinder und Ju-
54 %. Die Zweitimpfung haben gendlichen wieder ein Ferienpro-
Ihre
ca. 63.000 Menschen erhalten, gramm gestaltet. Die Veranstalter Barbara Unger
das entspricht 42,1 % haben sich auch dieses Mal wie-
Erste Bürgermeisterin
Immer wissen, was gerade so los ist in Feldkirchen! Appell Hundekot
Die Muni-App
Muni ist ein brandneuer digitaler NEWS—EVENTS—AMTLICHES-
Kommunikationskanal für unsere VEREINE—BÜRGERSERVICE
Region. Seien auch Sie dabei !
Aktuelles aus der Heimat Muni bietet Vereinen und Unter-
Die neue App versorgt uns ab so- nehmen einen brandneuen digita-
fort in Echtzeit mit allen Neuigkei- len Kommunikationskanal:
ten, die interessant sein können: Innovativ, zuverlässig, kosten-
· Lokale Nachrichten günstig und rechtskonform
· Veranstaltungen alle wichtigen Neuigkeiten in Echt- Im Mai konnte noch durch die
· Amtliche Bekanntmachungen zeit. Spende von Herrn Di Napoli am
· Eilmeldungen Mehr Informationen finden Sie auf Fußweg zwischen Feldkirchen
d e r W e b s i t e v o n Richtung Mitterharthausen vor der
Mit Muni kommen wichtige Infos Unterführung eine neue Dog Sta-
www.muni.bayern
aus dem Rathaus, den Vereinshei- tion aufgestellt werden.
men und den lokalen Betrieben Bei Fragen können Sie sich gerne
direkt aufs Handy. in der Gemeindeverwaltung bei Allerdings bringen diese Dog Sta-
Frau Handl melden. tionen nichts, wenn sie nicht ge-
Holen Sie sich die App auf ihr nutzt werden.
( 09420/8402-27
Handy.
Deswegen appellieren wir an alle
Mit der Muni-App bekommt man
Hundebesitzer, nutzen Sie diese
lokale News direkt und unkompli-
ziert auf das Smartphone - wann Dog-Stationen, der Umwelt und
den Mitmenschen zuliebe.
immer und wo Sie gerade sind.
Gleich die kostenlose App holen Gerne dürfen Sie sich auch bei
und ab sofort immer wissen, wo Anregungen und Problemen bei
was läuft uns melden.
www.feldkirchen-gemeinde.de 3
INFORMATIONSBLATT DER GEMEINDE FELDKIRCHEN Ausgabe 02/2021
Drohnen—die wich#gsten Regelungen im Überblick
Drohnen bieten ein großes Poten- ...für Besitzer von Drohnen oder · Steuerer von Modellflugzeugen
zial. Immer mehr Menschen nut- Modellflugzeugen mit einem Ge- benötigen einen Kenntnisnach-
zen sie. Je mehr Drohnen aufstei- wicht von mehr als 2,0 kg weis.
gen, desto größer wird die Gefahr · Sie müssen eine Plakette mit · Generell dürfen Drohnen und
von Kollisionen, Abstürzen oder Namen und Adresse des Besit- Modellflugzeuge nur in Sicht-
Unfällen. Für die Nutzung von zers anbringen. weite geflogen werden.
Drohnen sind deshalb klare Re- · Darüber hinaus müssen sie
Generell gilt
geln nötig, um der Technologie besondere Kenntnisse nach- · Drohnen und Modellflugzeuge
Drohne Chancen zu eröffnen und weisen. Der Nachweis wird müssen stets bemannten Luft-
gleichzeitig die Sicherheit im entweder nach Prüfung durch fahrzeugen ausweichen.
Luftraum deutlich zu erhöhen. eine vom Luftfahrt-Bundesamt
anerkannte Stelle erteilt oder Verboten ist
Ein Überblick über die wichtigsten · Jegliche Behinderung oder Ge-
bei Modellflugzeugen durch
Regeln... fährdung,
einen Luftsportverband nach
… auf Modellflugplätzen einer Einweisung ausgestellt. · Der Betrieb von Drohnen oder
· Wer sein Flugobjekt aus- Modellflugzeugen in und über
...für Besitzer von Drohnen oder
schließlich auf einem Modell- sensiblen Bereichen wie Ein-
Modellflugzeugen mit einem Ge- satzorten von Polizei und Ret-
fluggelände fliegen lässt, kann wicht von mehr als 5,0 kg
das unverändert machen. Die tungskräften, Menschenan-
· Sie benötigen zusätzlich eine
neuen Regeln gelten nur au- sammlungen, Hauptverkehrs-
Aufstiegserlaubnis, die von
ßerhalb von Modellflugplätzen. wegen, An– und Abflugberei-
den Landesluftfahrtbehörden
Einzige Ausnahme: Man muss chen von Flugplätzen,
erteilt wird.
eine Plakette mit Namen und · Der Betrieb einer Drohne oder
Adresse des Besitzers anbrin- ...für Steuerer, die ihr Flugob- eines Modellflugzeugs mit ei-
gen. jekt—außerhalb von Modellflug- nem Gewicht von mehr als
gelände—mehr als hundert Meter 0,25 Kilogramm über Wohn-
…für Besitzer von Drohnen oder hoch fliegen lassen grundstücken. Das Gleiche gilt,
Modellflugzeugen mit einem Ge- · Das ist für Steuerer von Droh- wenn das Flugobjekt
wicht von mehr als 0,25 kg nen grundsätzlich verboten. (unabhängig von seinem Ge-
· Sie müssen eine Plakette mit Eine behördliche Ausnahmeer- wicht) in der Lage ist, opti-
Namen und Adresse des Besit- laubnis kann bei den Landes- sche, akustische oder Funksig-
zers anbringen luftfahrtbehörden beantragt nale zu empfangen, zu über-
werden. tragen oder aufzuzeichnen.
www.feldkirchen-gemeinde.de 4
INFORMATIONSBLATT DER GEMEINDE FELDKIRCHEN Ausgabe 02/2021
Feldkirchen hat wieder eine Pos$iliale
Mit der Eröffnung der neuen Filiale Annahmestellen/Vorteile für den ausdrücklich darauf hingewiesen,
„Feldkirchner Packerl & Liebesbri- Kunden: Unter www.postfinder.de dass die Beschäftigten der Part-
af“ in der Hammerschmidstr. 2 finden die Kunden alle Standorte nerfiliale und Paketshops, genauso
steht den Kunden in Feldkirchen von Filialen, DHL Paketshops und wie ein Mitarbeiter der Deutschen
nun wieder eine stationäre Ein- Verkaufspunkten für Brief- und Post, zur strengsten Verschwie-
richtung für ihre alltäglichen Post- Paketmarken inklusive der jeweili- genheit verpflichtet sind. Keinem
geschäfte zu folgenden Zeiten zur gen Öffnungszeiten. Auch die anderen darf ein Filialpartner mit-
Verfügung: Standorte der über 7.000 Packsta- teilen, ob und mit wem jemand
tionen sowie die Standorte der Postsendungen oder Daten wech-
Montag – Freitag Briefkästen und deren Leerungs- selt, im Geldverkehr steht und ob
von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr zeiten sind dort abrufbar. jemand Postsparer ist oder war.
Samstag
von 10:00 bis 12:00 Uhr Seitens der Deutschen Post wird
Die neue Filiale wird von Familie
Radlbeck betreut und bietet alle
wichtigen Postleistungen an. So
gehören zum Angebot neben dem
Verkauf von Briefmarken und DHL
-Paketmarken auch die Annahme
von Briefen, Paketen und Ein-
schreibsendungen.
Sendungen, welche die Brief- oder
Paketzusteller in Feldkirchen nicht
ausliefern konnten und daher be-
nachrichtigt haben, können eben-
Erste Bürgermeisterin Barbara Unger (2.v.l.) und 2. Bürgermeister Rudi Dietl
falls bei der Filiale abgeholt wer-
(links) gratulieren den Eheleuten Radlbeck (Mitte) zur Eröffnung der Postfilia-
den. le. Ferdinand Rinnerer (2.v.r.) und Michael Klein (rechts) von der Deutschen
Post sorgen für das postalische Knowhow.
Telekom stellt Mobilfunknetz um
Der Bedarf an breitbandiger Mobil- und ab dem 30. Juni 2021 durch der genehmigten Sendeleistung,
funkversorgung in Großstädten den Mobilfunkstandard LTE zu er- die Standortbescheinigung, ugs.
wie auch in ländlichen Regionen setzen. Betriebsgenehmigung der Bundes-
nimmt rasant zu. Die Mobilfunk- Generell bietet diese modernere netzagentur (BNetzA), bleibt be-
netze müssen infolgedessen stark Technik gegenüber dem älteren stehen. Weitere Informationen zu
wachsende Datenmengen bewälti- UMTS-Mobilfunkstandard enorme Themen Mobilfunk & Gesundheit
gen. Durch die kontinuierliche Mo- Vorteile. Sie sind deutlich schnel- bietet die Telekom unter :
dernisierung des Mobilfunknetzes ler und können gleichzeitig mehr www.telekom.com/mobilfunk-und-
möchte die Deutsche Telekom den Kunden mit mobilem Internet ver- gesundheit
steigenden Anforderungen gerecht sorgen. Daher sollen die bisher für Mit der Umwidmung der Frequen-
werden. UMTS verwendeten Frequenzen ab zen wird der Energieverbrauch pro
Im Jahr 2000 startete die Telekom Juli 2021 für leistungsfähigere übertragenem Datenvolumen sin-
mit UMTS in das Zeitalter des mo- Technologien eingesetzt werden. ken. Laut Telekom stehen Ihnen
bilen Internets. Seitdem ist viel Die Mobilfunktechnik nutzt elekt- zukünftige höhere Geschwindig-
passiert: So hat sich das genutzte romagnetische Felder zur Übertra- keiten der Datenübertragung zur
Datenvolumen in den letzten zwei gung von Daten und Sprache. Oh- Verfügung. Zugleich steigen die
Jahrzehnten vervielfacht, neue ne diese elektromagnetischen Fel- Kapazitäten im Netz, da durch die
Datenanwendungen haben sich der und die entsprechenden Mobil- neue Technik größere Datenvolu-
etabliert und das mobile Internet funkanlagen könnten wir weder men übertragen werden können,
gehört mittlerweile zum Alltag der telefonieren noch Daten mobil so die Telekom. Zudem wird mit-
Menschen. Aus diesen Gründen nutzen. Durch die Maßnahme tels Voice over LTE (VoLTE) die
hat die Telekom entschieden, kommt es zu keinerlei Änderung Sprachqualität verbessert.
UMTS außer Betrieb zu nehmen
www.feldkirchen-gemeinde.de 5
INFORMATIONSBLATT DER GEMEINDE FELDKIRCHEN Ausgabe 02/2021
Neue Gruppeneinteilung ab September 2021
Gruppe Logo Alter der Kinder Gruppenleitung
Christine Seidl
Zwergenstübchen knapp 1 bis 3 Jahre (Fachbereichsleitung)
Zwetschgengruppe 3 - 4 Jahre Susi Rex
Apfelgruppe 3 – 6 Jahre Maria Erndl
Kirschgruppe 3 – 6 Jahre Lisa Dietl
Birnengruppe 4 – 7 Jahre Carina Sturm
Erdbeergruppe 4 – 7 Jahre Regina Hagn
Smarties Grundschulalter Emilie Kusche
Trixi Fleischmann
Peanuts Grundschulalter (Fachbereichsleitung)
Annemarie Niedermaier
Schlaue Früchtchen Gruppenübergreifend Ellen Berleb
alle Vorschulkinder (Bereichsfachkraft:
Geschickte Hände -
Wacher Verstand)
Gruppenübergreifend Birgit Gattung
Sprach-Kita für das gesamte (Fachkraft für Sprache
Kinderhaus & Integration)
Was war sonst so los?
Liebe Leser, Wenn wir öfter mal zu Kleidung alle zusammen die Textilien
aus zweiter Hand greifen, sparen durchstöbern und schauen, was
wir die gesamte Produktion ein. ihnen passen könnte. Wenn die
wussten Sie, dass jedes Jahr in Dabei werden nicht nur Treibhaus- Sachen gefielen, durften diese mit
Deutschland ca. eine Million Ton- gase gespart, sondern auch viele Nachhause genommen werden.
nen Altkleider in Altkleidercontai- Ressourcen. Wir haben tolle Klei- Selbstverständlich kostete es un-
ner oder Sammlungen gegeben dungsstücke für Kinder im Team sere Kinder NICHTS! Höchstens
werden? Diese Menge füllt 62.000 gesammelt. Jedes Teil ist selbst- jede Menge Spaß und es wurden
LKWs. Würde man diese aneinan- verständlich in einem sehr guten ihnen Entscheidungsfähigkeit ab-
derreihen, ergäbe das eine LKW- Zustand. Die Schulkinder durften verlangt.
Schlange von oben nach unten
durch ganz Deutschland. In den
letzten 30 Jahren ist das jährliche
Sammelaufkommen an Textilien
um mehr als 20% gestiegen.
Da uns allen unsere Umwelt sehr
am Herzen liegt, stand ein Pro-
jektfreitag unter dem Motto
„Nachhaltigkeit & Second-Hand“.
www.feldkirchen-gemeinde.de 6
INFORMATIONSBLATT DER GEMEINDE FELDKIRCHEN Ausgabe 02/2021
Der Feenzauber nimmt kein Ende.
Das Märchen „Dornröschen“ darf
hierbei niemals fehlen. Die Fach-
kraft für Sprache & Integration
Birgit Gattung begeisterte alle
Kinderhauskinder mit einer Mit-
Mach-Vorführung. Abtauchen in
die Welt der Feen, Prinzen und
Prinzessinnen. In eine Welt wo du
sicher sein kannst, dass das Gute
das Böse besiegt. In eine Welt
voller Spannung, Magie und Ta-
tendrang. Was kann es schöneres
für ein Kind geben?
Das neue Kita-Jahr beginnt im
September 2021. Wir starten mit
einer Vielfalt an Kindern und
Gruppen. Liebe Leser, freuen Sie
„Kuddel -Muddel welch ein sich mit uns auf einen herrlichen
Schreck, zaubert mir die Zahlen Sommer und dann wieder auf ein
weg“ Wir möchten uns bei allen Feld- bu n t e s und
kirchner Gemeindebürgen aufs fröhliches
Äußerst spannend ging es her herzlichste bedanken, welche sich Kita-Jahr
beim Zahlenlandabschluss! Jetzt von unseren Feen verzaubern ha- 2021 - 2022.
war es an der Zeit für alle Vor- ben lassen. Dank der hohen Ein-
schulkinder vom Kinderhaus St. nahme vom Feenverkauf, war es Viele
Martin all die Fähigkeiten, welche uns möglich, dass wir uns bereits sonnige Grüße
zukünftig von einem Schulkind im Juni eine Busfahrt zum Rainer aus Ihrem
eingefordert werden, zu zeigen. Wald leisten konnten. Und der „Kinderhaus St.
Gemeinsam Geschicklichkeits- erste Ausflug zu unserem Lieb- Martin“
übungen mit dem Schwungtuch zu lingswald war traumhaft schön.
meistern oder herausfordernde Sehen Sie selbst!!!
Zahlenspiele zu bestehen. Den
Ball hoch zu werfen und wieder
aufzufangen, zu balancieren, sich
auf einen Slalom-Pacour zu kon-
zentrieren …
und noch vieles, vieles, vieles
mehr.
Letztendlich schafften alle Kinder
den großen Sprung in Richtung
Schule und bekamen somit ver-
dient die Einladung zur heiß be-
gehrten Vorschulübernachtung!
www.feldkirchen-gemeinde.de 7
INFORMATIONSBLATT DER GEMEINDE FELDKIRCHEN Ausgabe 02/2021
Aufatmen und durchstarten
Die wichtigste und erfreuliche
Nachricht aber ist: Alle Lernstand-
serhebungen in Deutsch und Ma-
the zeigten, dass die Kinder nach
dem Lockdown auf einem guten,
„ganz normalen“ Stand waren.
Kein Kind ging verloren! Der ge-
meinsame große Einsatz von El-
tern und Lehrern, der drei Notbe-
treuungsgruppen und die enge
Zusammenarbeit von Kinderhort
und Schule hatten sich also ge-
lohnt. Hier war insbesondere die
gute Personalsituation hilfreich,
für die sich auch Frau Unger im-
mer wieder unermüdlich enga-
giert.
Das Grundschulteam sagt an die-
ser Stelle ganz herzlichen Dank
für die Unterstützung durch die
Eltern, die Gemeinde und das Kin-
derhaus!
Die ganze Schulfamilie freute sichnigstens in den Kernfächern Mathe Sogar für kleine Projekte war in
zum Ende des Schuljahres sehr, und Deutsch doch noch weitge- den letzten Schulwochen noch
dass nun wieder Präsenzunterricht hend lückenlos zu stemmen. Man Zeit. Zusammen mit den Schulas-
und damit etwas Normalität in den konzentrierte sich natürlich auf sistenten wurde eine Blumenwiese
Schulalltag einkehrte. Schön war das Basiswissen, weniger grundle- im Rahmen der Aktion
es, die Mitschüler und Lehrer wie-gende Inhalte wurden teils nur „Umweltschule in Europa“ angesät
derzusehen und endlich vollen Un- angerissen. Diese hat man doku- und Eistee aus der Minze des
terricht auch in den Bereichen Re-mentiert um sie im kommenden Schulgartens hergestellt. Kleine
ligion, Kunst, Musik und Sport ge-Schuljahr dafür intensiver zu be- „Streetartkünstler“ verschönerten
nießen zu können; bald sogar oh- handeln. Dabei ist der Aufbau des
den Pausenhof mit bunten Krei-
ne Maske. Lehrplans als Curriculum hilfreich,
den. Zudem konnte endlich wieder
Erleichtert atmete man auf und in dem die Themen über die ein Sportfest und auch das Projekt
packte gleichzeitig noch einmal Schuljahre hinweg immer wieder „Künstler zu Gast an Grundschu-
richtig an, um den Schulstoff we- aufgegriffen werden. len“ eingeplant werden.
"Sauber macht lus#g" vom 19. bis 28. März
Heuer konnte die Grundschule kindern" an der Schule machten ne vom Himmel passend zur
Feldkirchen coronabedingt an der wir uns natürlich auf den Weg. „guten Tat“.
„Bewaffnet“ mit Müllzange und
alljährlichen Müllsammelaktion des Die Kinder sammelten im Laufe
ZAW leider nicht in gewohnter Einweghandschuhen marschierten der Woche einige Kilo Müll und
Weise teilnehmen. Es waren aber die einzelnen Gruppen an unter- staunten nicht schlecht, was so
alle Schulkinder aufgerufen, in schiedlichen Tagen mit gebühren- alles in der Natur liegengelassen
dieser Woche einfach privat zu dem Abstand zum Sportplatz. Alle wird. Nachdenklich gemacht nah-
sammeln. hatten viel Spaß bei der willkom- men sie sich vor, selbst mit besse-
Auch mit unseren "Notbetreuungs- menen Abwechslung und dazu rem Beispiel voranzugehen.
lachte auch noch die Frühlingsson-
www.feldkirchen-gemeinde.de 8
INFORMATIONSBLATT DER GEMEINDE FELDKIRCHEN Ausgabe 02/2021
Monika Feldmer bleibt im Amt—Jahreshauptversammlung Interesse zur
mit Neuwahlen, Ehrungen und Poli#k Mitarbeit und Gestaltung?
Die Frauenunion Feldkirchen- Pön- Kreistagskandidatinnen in der Vereine leisten innerhalb einer
ning traf sich Anfang Juli zur Orts- Kunstgalerie Iris Schaarschmidt funktionierenden Dorfgemein-
hauptversammlung im Gasthaus abgehalten. schaft einen wesentlichen Beitrag.
Rohrmeier. Neben den Neuwahlen Bei den Neuwahlen unter der Aktiv und rührig trägt dazu die
standen ein ausführlicher Jahres- Wahlleitung von Gemeinderat und Gemeinschaft vom Obst- und Gar-
rückblick, die Ehrung langjähriger drittem Bürgermeister Jürgen tenbauverein Feldkirchen zur Ver-
Mitglieder sowie der Bericht der Weichselgartner konnte Monika schönerung vom Ortsbild durch
Ortsschatzmeisterin auf dem Pro- Feldmer in ihrem Amt als Vorsit- seine regelmäßigen Pflege- und
gramm. Zu Ehren verstorbener zende für zwei weitere Jahre ein- Pflanzarbeiten bei.
Mitglieder wurde eine Gedenkmi- stimmig bestätigt werden. Als Alle zwei Jahre wurde der Dorf-
nute abgehalten. Bürgermeisterin Stellvertreterinnen wurden Christa brunnen als Osterbrunnen deko-
und stellvertretende Landrätin Haller, Claudia Erndl und Josefine riert. Seit Beginn vom Ferienpro-
Barbara Unger informierte außer- Hilmer gewählt. Schriftführerin ist gramm in der Gemeinde war man
dem über die aktuelle Gemeinde- Claudia Erndl. Zur Schatzmeisterin jährlich mit verschiedenen attrak-
und Landkreispolitik. Über den Ar- wurde Anna Obermaier wieder ge- tiven Angeboten für die Kinder mit
beitsbericht und künftige Vorha- wählt. Für Barbara Unger, Heidi dabei.
ben der Frauenunion auf Kreisebe- Fischer, Agnes Weichselgartner,
ne informierte die Kreisvorsitzen- Monika Rohrmüller und Hedwig Den Mitgliedern, sowie auch Gast-
de Josefine Hilmer. Schötz wurde als Beisitzerinnen teilnehmern wird während einem
In der vergangenen Wahlperiode gestimmt. Als Delegierte für die Gartenjahr vielseitiges geboten:
nahmen die Mitglieder an der Er- K r ei sd el egi e rt en v er s amml u n g Fachvorträge, Schnittkurse, Ver-
öffnung des Europawahlkampfes wurden Claudia Erndl, Heidi Fi- einsausflüge z. B. zu Landesgar-
in der Fraunhoferhalle teil, die scher, Josefine Hilmer, Monika tenschauen, Führungen in Gärtne-
K r ei sd el egi e rt en v er s amml u n g Rohrmüller und Agnes Weichsel- reien oder anderen Sehenswür-
wurde in Sallach abgehalten, gartner gewählt. Ersatzdelegierte digkeiten, Geselligkeit und Erfah-
Kreisvorstandssitzungen fanden in sind Barbara Unger, Anna Ober- rungsaustausch unter Gleichge-
Aiterhofen statt. Des Weiteren meier, Therese Berg, Hedwig sinnten und noch vieles mehr.
wurde der Quittenlehrpfad in Hüt- Schötz, Emma Grundner und Heidi Aktuell umfasst der Verein 140
tenkofen besucht, sowie die Volks- Sattich. Zur Prüfung der Kasse Mitglieder unter dem Dach des
festeröffnung durch Manfred We- stellten sich Therese Berg und Bayr. Landesverbandes für Gar-
ber. Organisiert durch die Kreis- Hedwig Schötz zur Verfügung. tenbau und Landespflege e.V. Im
ebene der Frauenunion fand eine Als langjährige Mitglieder konnten Landkreis Straubing/Bogen haben
Fahrt zum Flughafen München- Gerda Pärr für 50 Jahre, Helga sich über 50 Vereine zusammen-
Erding mit Besuch der Abendschau Schöfer für 35 Jahre, Therese geschlossen.
statt. Anlässlich der Kommunal- Berg für 20 Jahre und Josefine Hil- Wer allgemeine Fragen hat, oder
wahl wurde ein Frühstück mit Vor- mer für ebenfalls 20 Jahre Mit- sich einbringen will, wende sich
stellung der Gemeinderats- und gliedschaft geehrt werden. an die Vorsitzende Ilse Gühmann
0942
420
094200 62
6211
www.feldkirchen-gemeinde.de 9
INFORMATIONSBLATT DER GEMEINDE FELDKIRCHEN Ausgabe 02/2021
Altkleidersammlung des KJR Herz-Mariä-Bruderscha&sfest
Nachdem die Altkleider -
Sammelaktion im Jahr 2020 von Links oben: Holz Mathilde, Pfarrer Heinrich Weber, Pielmeier
coronabedingt nicht stattfand, Hermine, Spagert Marianne, Foto: R. Murr-Anzenberger
durfte die KLJB im Auftrag des
Im Rahmen eines Vorabendgottes- 70 Jahre: Maier Anna;
Kreisjugendrings am 8. Mai wie-
dienstes feierten die Gläubigen in 60 Jahre: Holz Mathilde,
der die herausgestellten Säcke
Feldkirchen das Herz-Mariä- Stiersdorfer Ottilie;
mitnehmen.
Bruderschaftsfest. Dieses wird tra- 40 Jahre: Pielmeier Hermine,
ditionell am Sonntag nach dem Spagert Marianne;
Wegen der Kontaktbeschränkun-
Herz-Mariä-Fest, am 3. Sonntag 30 Jahre: Gattung Birgit.
gen, die Anfang Mai noch galten,
nach Pfingsten, gefeiert.
sind neben dem Traktor mit An- Nach der Erneuerung des Bruder-
hänger 3 weitere Teams, beste- Die Herz-Mariä-Bruderschaft wur- schaftsversprechens wurde den
hend aus zwei Personen, durch de in Feldkirchen im Jahr 1846 von Geehrten von Herrn Pfarrer Weber
Feldkirchen gefahren. Nachdem Herrn Pfarrer Geiger ins Leben ge- eine besondere Marienkerze über-
vormittags schon alle Säcke er- rufen. Sie dient der besonderen geben.
folgreich eingesammelt waren, Verehrung Mariens. Heute zählt
wurden sie per Traktor-Anhänger die Bruderschaft 81 Mitglieder. Die entrichteten Spenden der Mit-
am Großparkplatz Hagen abgelie- Auch in diesem Jahr wurden wie- glieder werden auch in diesem
fert. Die gebrauchte Kleidung der Ehrungen für langjährige Mit- Jahr für einen sozialen Zweck ver-
wird nach Qualität sortiert und gliedschaft vorgenommen: wendet.
entweder weiter genutzt oder re-
cycelt.
Spendenübergabe an Feuerwehrverein Mi!erharthausen
Die KLJB Feldkirchen bedankt
sich recht herzlich für die zahlrei-
chen Spenden.
Vorstandschaft Feuerwehrverein Mitterharthausen, Kundenberaterin Manuela
Rottbauer, Marktbereichsleiter Johann Bründl
Für Neuanschaffungen und zur Un- jeder Teilnehmer mittels Loskauf
terstützung der Jugendarbeit über- soziale, karitative oder kulturelle
reichte die Raiffeisenbank Zwecke unterstützt. Die Vorstand-
Straubing eine Spende in Höhe von schaft bedankte sich für die groß-
500,00 Euro an den Feuerwehrver- zügige Spende und das damit ver-
ein Mitterharthausen. bundene Zeichen der Wertschät-
zung der Feuerwehr.
Die Mittel stammen aus den Erträ-
gen des Gewinnsparens bei dem
www.feldkirchen-gemeinde.de 10INFORMATIONSBLATT DER GEMEINDE FELDKIRCHEN Ausgabe 02/2021
Neues Team an der Spitze des SV Feldkirchen-Mi!erharthausen—
Jahresversammlung mit Neuwahlen
Ende Juni fand im Gasthaus Rohr- hin für die Integration aller Ge- Weichselgartner, Josef Oswald
meier die Jahresversammlung des meindebürger steht, egal ob alt Ziele des neuen Vorstandes
SV Feldkirchen-Mitterharthausen oder jung. Außerdem würden alle Die neue Vorstandschaft hat sich
statt. Die ursprünglich für 2020 von einem gut gepflegten Sport- bereits einige Ziele gesetzt: Wir
angesetzte Versammlung konnte gelände profitieren. Zum Schluss wünschen uns „Leben“ im Verein.
aufgrund Corona erst jetzt durch- dankte er allen, die ihn und den Dazu sollen alle Bevölkerungsteile
geführt werden. Verein in den letzten 7 Jahren so angesprochen werden. Natürlich
Uwe Stroinski eröffnete die Ver- großartig unterstützten und dabei wollen sie die traditionellen Abtei-
sammlung nach der Begrüßung viele Stunden ihrer Freizeit zur lungen Fußball, Tennis und Ski
mit einem Gedenken an die ver- Aufrechterhaltung des Vereinsle- stärken. Daneben möchten sie
storbenen Vereinsmitglieder und bens zur Verfügung stellten. weitere Mitglieder aktiv anspre-
übergab anschließend das Wort an Die Berichte aus den Abteilungen chen, indem weitere Sportarten
die Bürgermeisterin Barbara Un- fielen entsprechend kurz aus, da angeboten werden. Welche das
ger. Sie begrüßte die anwesenden es, Corona bedingt, wenige Aktivi- sein könnten, soll durch die be-
Vereinsmitglieder und bedankte täten gab. reits eingeleitete Umfrage an die
sich bei der amtierenden Vor- Solide Finanzen Bevölkerung ermittelt werden. Be-
standschaft für die geleistete Ar- Kassier Udo Ziegler legte den Kas- sonders wichtig sind uns Kinder
beit der letzten 3 Jahre. Sie dank- senbericht mit einem soliden Er- und Familien. Warum sollen alle
te Uwe Stroinski, der sich nicht gebnis vor. immer nach Straubing fahren,
mehr zur Wiederwahl stellte, für wenn wir auf unserem wunder-
seine 7-jährige Vorstandstätigkeit. Neuwahlen schönen Gelände das gleiche bie-
Ebenso ging ihr Dank an das Vor- Die zur Wahl der neuen Vorstand- ten können?
standsmitglied Siegfried Güh- schaft vorgeschlagenen Mitglieder
wurden per Akklamation einstim- Deswegen nutzen Sie die Gele-
mann, der ebenfalls nicht mehr genheit, den Flyer „Starte Dein
kandidierte. Zugleich drückte sie mig gewählt. Im Einzelnen: Die
fünf Vorstände: Bernhard Biendl, Abenteuer im Verein“ mit Kreuz-
ihre Freude aus, dass sich bereits chen zu versehen und an die Ver-
im Vorfeld potentielle Nachfolger Axel Daubert, Jürgen Füchsl, Ste-
fan Sterr, Dominik Welsch. In ih- eins-Email-Adresse zurückzuschi-
zur Wahl fanden. cken. info@svfeldkirchen.de
rem Amt bestätigt wurden Kassier
Mitglied des Vorstandes, Uwe Udo Ziegler, erster und zweiter Es sei darauf hingewiesen, dass
Stroinski legte den Geschäftsbe- Schriftführer Christian Rott und mit Beginn des nächsten Schuljah-
richt vor und musste dabei anmer- Hubert Pielmeier. Als Revisoren res jedes Grundschulkind von der
ken, dass es grundsätzlich weni- wurden der bisherige Revisor Otto Schule einen Gutschein für eine
ger zu berichten gibt, da Corona Schötz sowie, neu im Amt, Uwe Jahresmitgliedschaft in einem
bedingt fast alles gegen Null ge- Stroinski gewählt. Sportverein ausgehändigt bekom-
fahren wurde, sowohl sportliche men soll. Der SV Feldkirchen wird
als auch gesellschaftliche Aktivitä- Mitglieder geehrt
Anschließend wurden die langjäh- alle Kinder mit offenen Armen
ten. Besonders schmerzlich war empfangen. In allen Abteilungen
die Absage des 50-jährigen Grün- rigen Mitglieder für ihre Treue
zum Verein geehrt. Für 25 Jahre: freuen sind Trainer und Betreuer
dungsfest des Sportvereins. Er- über neue junge Sportler.
folgreich konnte jedoch die Kom- Martin Nagler, Fabian Wagner,
plettsanierung sämtlicher Toiletten Stefan Nissl, Johann Ebner, Georg
- und Sanitäranlagen im Sport- Jäger, Claudia Brand, Theodor
heim durchgeführt werden. In die- Wieser, Sabine Wieser, Alexander
sem Zusammenhang dankte er Moll, Benedikt Brand, Marius Wag-
dem Gemeinderat für deren Un- ner, Jan Marx, Dominik Welsch,
terstützung. Im Hinblick auf die Gerhard Sattich, Patrick Biendl,
Neuwahlen zeigte sich Stroinski Michael Rohrmüller, Andreas
erfreut über die jungen Vereins- Rohrmüller. Für 30 Jahre: Kerstin
mitglieder, die sich zur Wahl stell- Tartler, Ludwig Leibl, Marianne
ten. Er betonte, dass dies in der Baumgartner, Caecilia Weckebrod,
heutigen Zeit nicht selbstver- Siegfried Weiss, Manfred
ständlich sei und warb gleichzeitig Braumandl, Rudolf Gietl. Für 40
für deren Unterstützung. Jahre: Josef Brey, Adolf Fischer,
Stroinski betonte, dass der SV als Martin Gühmann, Arthur Pfaffl,
mitgliederstärkster Breitensport- Christian Robl, Thomas Schultze,
verein der Gemeinde auch weiter- Werner Zisler, Sonja Wagner, Max
www.feldkirchen-gemeinde.de 11INFORMATIONSBLATT DER GEMEINDE FELDKIRCHEN Ausgabe 02/2021
Mi!erharthausen bekommt ein Backhaus
Was ist denn ein Backhaus? Versuchen. Was noch alles ge-
Eigentlich ganz einfach. Man trifft macht werden könnte, ergibt sich
sich im Dorf und backt gemeinsam mit der Zeit.
Brot und andere Leckereien.
Kann man das Backhaus auch für
Und wo ist das genau? eine private Veranstaltung bu-
Das "Backhaus am alten Tennis- chen?
platz" in Mitterharthausen! Angedacht ist natürlich, dass das
Backhaus jedem Gemeindebürger
Und ab wann? bzw. jedem Verein zugänglich sein
Aktuell wird noch fleißig gearbeitet soll.
und gebaut. Das alte Gerätehaus
wird so umgebaut, dass man z. B. Betrieben wird das Backhaus
Brot- und Pizzateig vorbereiten durch ein Team von Bavaria Mit-
kann. Wasser, Abwasser, Strom, terharthausen, die auch die Idee
Wände, Boden und Decke alles hatten sich im Rahmen der ILE-
wird neu. Und dann natürlich noch Gäuboden um eine Förderung aus
das Highlight - der Brotbackofen - dem Regionalbudget zu bewerben.
welcher mit Holz befeuert wird. Dem entscheidenden Gremium der
Wenn dann das alles fertig ist, ILE-Gäuboden gefiel der Vorschlag
wird die Bevölkerung rechtzeitig und das Konzept dann so, dass ein
informiert. positiver Bescheid gegeben wurde.
Wie soll es dann ablaufen? Lust dabei zu sein, hast du eine
Im Detail sind diese Punkte noch Idee oder einen Vorschlag?
nicht ganz klar. Angedacht ist,
dass an festgelegten Tagen der Melde dich doch einfach bei Axel
Ofen eingeheizt wird und gemein- Kiesling. Telefonisch unter
sam gebacken wird. Näheres hier- 09420-969 oder per Mail an
zu kommt dann nach den ersten axel.kiesling@t-online.de.
Feuerwehrverein Gundhöring gratuliert zum 90
Er trat am 01.01. 1948 dem Ver-
ein bei. Somit blickt der Verein
heute auf eine über 70-jährige
Vereinstreue zurück
Der Lehner Willi war lange Jahre
aktives Mitglied in der Freiwilligen
Feuerwehr Gundhöring. Von 1957
bis 1961 übernahm er außerdem
das Amt des Fahnenjunkers. Nach
wie vor nimmt er gerne an den
Vereinsaktivitäten, wie dem regel-
mäßigen Feuerwehrstammtisch
teil.
Der Feuerwehrverein Gundhöring
ließ es sich nicht nehmen einem
so langjährigen Feuerwehrkame-
raden zu seinem Jubiläum zu gra-
tulieren und sich für seine geleis-
tete Vereinsarbeit zu bedanken.
v.l. 2 Vorstand Wilhelm Nagler – Jubilar Wilhelm Lehner – 1. Vorstand Franz Der Feuerwehrverein Gundhöring
Kettl jun. wünscht Wilhelm Lehner noch vie-
le glückliche, gesunde Lebensjah-
Am 17. April 2021 durfte der Feu- Wilhelm Lehner zum 90. Geburts- re und viel Freude beim Spazieren
erwehrverein Gundhöring seinem tag gratulieren. gehen und Radlfahren.
langjährigen und treuen Mitglied
www.feldkirchen-gemeinde.de 12INFORMATIONSBLATT DER GEMEINDE FELDKIRCHEN Ausgabe 02/2021
Karateclub beginnt Training
Natürlich soll auch nicht uner-
wähnt bleiben, dass auch regel-
mäßig interne Trainerfortbildun-
gen durchgeführt werden und Pi-
lar, Elisabeth und Florian noch von
vielen weiteren ehrenamtlichen
Trainerinnen und Trainern unter-
stützt werden. Alle Trainer freuen
sich endlich wieder aktiv tätig zu
sein. Solltest du Lust auf eine Ka-
rate-Schnupperstunde haben bist
du jederzeit willkommen (Kinder
ab der ersten Klasse nur nach An-
meldung und im Anfängerkurs).
Anfängerkurse gibt es
(hoffentlich) wieder im Septem-
ber. Anmeldung bei Elisabeth Fi-
scher – 0160/96497793 oder un-
ter
info@karate-dojo-feldkirchen.de.
Nach der langen Zwangspause
freut sich der Karateclub Feldkir- Neben hohen Graduierungen im
chen das Training endlich wieder Karate und Kobujutsu haben sich
aufgenommen zu haben, natürlich die drei auch im Breitensport aus-
mit einem entsprechenden Hygie- bilden lassen. Pilar Wagner ist seit
nekonzept. 2012 Übungsleiterin für Kinder
und Jugendliche und hat sich 2016
In Gruppen für Erwachsene, Ju- zur Übungsleiterin B – Sport im
gendliche und Kinder üben sich Elementarbereich weitergebildet.
die Mitglieder mehrmals wöchent- Florian Fischer hat 2013 die Aus-
lich in Karate und Kobujutsu. Die bildung zum Übungsleiter C absol-
Zeit des Lockdowns blieb nicht viert und ist im Moment wieder
ungenutzt: Pilar Wagner, Florian aktiv, um den B-Schein draufzu-
Fischer und Elisabeth Fischer (im setzen. Elisabeth Fischer ist seit
Bild von rechts) haben ihre 2010 Übungsleiterin für Erwachse-
Übungsleiterlizenzen beim BLSV ne und seit 2012 Übungsleiterin
(Bayerischer Landes- für Kinder und Jugendliche. 2016
Sportverband) erfolgreich verlän- hat sie den Übungsleiter B – Sport
gern können. Somit ist dieses Trio in der Prävention – Profil Haltung
nicht nur in der Führung des Ver- und Bewegung erfolgreich gemeis-
eins ein eingespieltes Team, son- tert. Es ist Ziel des Karateclubs
dern sie haben auch im Lauf der qualitativ hochwertiges Training
Zeit großes Wissen und Können anzubieten. Hier gehen die drei
erworben, das sie seit vielen Jah- Vorstände mit hervorragendem
ren im Training gewinnbringend Beispiel voran.
weitergeben.
Informationsblatt www.feldkirchen-gemeinde.de Seite 6: Kinderhaus St. Martin
für die Gemeinde Feldkirchen Seite 7: Kinderhaus St. Martin
Ausgabe: 02-2021 Seite 8: Grundschule Feldkirchen
Herausgeber: Seite 9: Frauenunion; OGV
Gemeinde Feldkirchen Die nächste Ausgabe erscheint im
Herbst 2021 Seite 10: KLJB; Herz-Mariä-
Hauptstraße 29—94351 Feldkirchen Bruderschaft; FFV Mitterharthausen
V.i.s.d.P: Erste Bürgermeisterin Foto-/Quellenverzeichnis: Seite 11 SV Feldkirchen-Mitterharth.
Barbara Unger Titelbild: Grundschule Feldkirchen Seite 12: Bavaria; FFV Gundhöring
Seite 2: Weichselgartner J.; Gde. Seite 13:Karateclub
Tel: 09420/8402-0 Seite 3: Gemeinde Feldkirchen Seite 14:Gemeinde; Birgit Nißl
Fax: 09420/8402-23 Seite 4: Bundesministerium für Ver- Seite 15: Ferienprogramm
E-Mail: info@feldkirchen- kehr und digitale Infrastrukutr Seite 16: Ferienprogramm
gemeinde.de Seite 5: Deutsche Post; Telekom
www.feldkirchen-gemeinde.de 13INFORMATIONSBLATT DER GEMEINDE FELDKIRCHEN Ausgabe 02/2021
Bücherschrank
Auf dem Parkplatz des ehemali- und unverbindlich Bücher mit- Buch in ein öffentliches Bücherre-
gen Getränkemarktes der Familie nehmen, ausleihen oder die eige- gal stellen – Andere werden sich
Bauer in der Hauptstraße 16 in nen alten Bücher abgeben. sicherlich darüber freuen.
Feldkirchen steht seit kurzem ein
öffentlicher Bücherschrank. Er ist Öffentliche Bücherregale leben – Bürgermeisterin Barbara Unger
eine Anlaufstelle für alle Leserat- es gibt kein festes Sortiment, der freut sich über diese schöne und
ten. Bestand wechselt täglich. nachhaltige Aktion und hofft,
dass auch viele Bürger an dem
Die Tochter von Frau Bauer, Frau In einem öffentlichen Bücherre- öffentlichen Bücherschrank eine
Rosemarie Bürger hat schon in gal gibt es keine Büchereiauswei- Freude haben.
vielen anderen Städten einen Bü- se oder ähnliches. Hier kann je-
cherschrank besichtigt und fand der vorbeikommen und sich ein
die Idee so gut, dass sie die Akti- Buch nehmen, das ihm gefällt.
on selbst in die Hand nahm. Sie
ließ ihren Schrank umbauen da- Bitte beachten Sie hierbei nur
mit er sich nun auch als Bücher- folgendes: das Bücherregal ist
schrank eignet. Sie selbst stellt für die Allgemeinheit gedacht al-
150 Bücher zur Verfügung. so bitte nicht alle Bücher mitneh-
men. Um Anderen nicht die
„Es ist mir eine Herzensangele- Chance auf ein gutes Buch zu
genheit und eine tolle nachhalti- nehmen, versuchen Sie bitte
ge und soziale Idee“ zeigt sie ausgeliehene Bücher nach einiger
sich erfreut über diese Aktion. Zeit wieder zurückzubringen oder
Hier können Sie sich ganz einfach auch einfach mal ein eigenes
Apfelstempen
Zutaten: Für die Füllung die Äpfel schälen, Backzeit: 30 bis 35 Min. bei 180°
vierteln, entkernen und in Spal- C (160 °C)
Hefeteig:
· 200ml Milch ten schneiden. Mit Zucker und Die Milch erwärmen und 10 Min.
Zimt mischen und in einer gefet- vor Ende der Backzeit über die
· 60g Butter
teten Auflaufform verteilen. Apfelstempen gießen.
· 20g Hefe
· 400g Mehl Den Hefeteig nochmals durch- Die fertigen Apfelstempen mit der
· 60g Zucker kneten und zu fünf bis sechs Rol- Butter bestreichen und servieren.
· 1 Prise Salz len formen. Kleine Stücke abste-
chen und auf die Äpfel setzen. Gutes Gelingen
· 2 Eier
Zugedeckt 15 Min. gehen lassen, wünscht
anschließend backen. Birgit Nißl
Füllung:
· 4 Äpfel
· 1-2 EL Zucker
· 1/2 TL Zimt
Zum Aufgießen:
· 250ml Milch
Zum Bestreichen:
· flüssige Butter
Zubereitung:
Für den Hefeteig die Milch mit der
Butter leicht erwärmen und die
Hefe darin auflösen. Die restli-
chen Zutaten für den Hefeteig in
einer Schüssel vermischen. Die
Hefemilch mit den Knethaken des
Handrührgerätes gut unterkne-
ten. Zugedeckt an einem warmen
Ort 45 Min. gehen lassen.
www.feldkirchen-gemeinde.de 14INFORMATIONSBLATT DER GEMEINDE FELDKIRCHEN Ausgabe 02/2021
Fer ienprogramm 2021
Gemeinde Feldkirchen
Liebe Kinder und Jugendliche, liebe Eltern,
„wir von der Gemeinde“ werden trotz der erschwerten „Corona Situation“ in den Sommerferien wieder ein
Ferienprogramm für unsere Kinder und Jugendliche durchführen. Einige Gemeindebürger und Vereine haben wie in
den vergangenen Jahren Einfallsreichtum bewiesen und ein interessantes, spannendes und lustiges Programm zu-
sammengestellt. Neben Spaß und Abenteuer steht die Gesundheit unserer Kinder stets im Vordergrund. Wir werden
natürlich darauf achten, dass geltende Schutz- und Hygienebestimmungen eingehalten werden. Die Anmeldeformali-
täten und die Bring– und Abholsituationen wurden daher angepasst.
Jetzt heißt es nur noch: rechtzeitig anmelden!
Barbara Unger
Erste Bürgermeisterin
Claudia Erndl
Jürgen Weichselgartner
Bitte nehmen Sie aufgrund der aktuellen Hygienevorgaben bei allen Aktionen
Mund-Nasen-Masken für ihre Kinder mit!
Besuch Gut Aiderbichl Kind & Hund
Di, 03.08. Do, 05.08.
Fahrt zum Gut Aiderbichl bei Deggendorf unter Einhaltung der Umgang mit dem vierbeinigen Freund
üblichen Corona Bestimmungen. Die Kinder erfahren neben dem Umgang mit einen Hund
Bei einer Gruppenführung durch den Gnadenhof lernen die auch dessen Körpersprache. Doch auch der Spaß darf bei
Kinder Tierschicksale in der Einrichtung näher kennen. Unter- diesem Angebot nicht fehlen: Das kennenlernen von Spie-
gebracht sind 260 Tiere in Stallungen, Freigehegen und teil- len, Tricks und Beschäftigungsformen macht gemeinsam
weise freilaufend. Zu sehen sind außerdem eine Hundefreilauf- noch mehr Freude.
Wiese, sowie eine „Katzenvilla“.
Maximal 15 Kinder im Alter von 7—14 Jahren
Maximal 15 Kinder ab 6 Jahren Treffpunkt: 14:00 Uhr Sportplatz Feldkirchen
Kosten: 7€ Kosten: 3€
Treffpunkt: 12:45 Uhr Dorfplatz Feldkirchen Dauer: ca. 1-2 Stunden
Kontakt: Erich Arnold, 09420 724 Kontakt: Meike Mutschler, 0160/8736503
Obst– und Gartenbauverein Feldkirchen Martin Rütter DOGS Hundeschule
Inline-Spaß für Kinder GPS-Stadtrallye Straubing
Di, 10.08.
Für Inline-Anfänger werden verschiedene Bremstechniken,
Kurven fahren und das korrekte „Hinfallen“ trainiert. Bitte Erlebt ein spannendes Schatzsuche-Abenteuer
Schutzausrüstung (Helm, Hand-, Arm- und Knieschoner) mit- (Smartphone – notwendig) in Straubing. Im Team durch-
bringen! kämmt ihr geschichtsträchtige Orte der Stadt Straubing auf
der Suche nach einem sagenumwobenen Schatz und löst
Termine: Mi, 04.08. und Fr, 06.08. dabei allerlei herausfordernde Rätsel!
Nach so viel Rätsel-Spaß gibt es anschließend noch ein
Maximal 10 Teilnehmer im Alter von 5-10 Jahren. leckeres Eis.
Treffpunkt: Parkplatz des Sportplatzes Feldkirchen
Maximal 6 Kinder ab 14 Jahre
Kosten: 2€ Treffpunkt: 13:00 Uhr Dorfplatz Feldkirchen
Dauer: jeweils 17:30 -18:30 Uhr Kosten: 8 €;
Kontakt: Jürgen Weichselgartner, 09420/801212 Dauer: ca. 3 Stunden
Kontakt: Jürgen Weichselgartner, 09420/801212
SV Feldkirchen-Mitterharthausen
CSU Ortsverband Feldkirchen
www.feldkirchen-gemeinde.de 15INFORMATIONSBLATT DER GEMEINDE FELDKIRCHEN Ausgabe 02/2021
Wir bauen ein Insektenhotel! Besuch eines Bauernhofes von Prokupek
Fr, 13.08. Do, 26.08.
Zusammen wollen wir kleine Nistmöglichkeiten für Wildbie- Besuch des Erlebnisbauernhof Prokupek am Stadtrand von
nen, Hummeln und andere kleine Tiere basteln. So kann je- Straubing (Kagers). Auf dem Hof gibt es viel zu erleben und
des Kind einen kleinen Beitrag schaffen, um unsere Bienen zu entdecken. Die auf dem Hof lebenden Tiere warten schon
zu retten. Die gebastelten Insektenhotels darf jedes Kind na- auf Eure Streicheleinheiten. Mit Butterbroten und Milch wird
türlich mit nach Hause nehmen! auch der kleine Hunger vertrieben.
Maximal 15 Teilnehmer ab 3 Jahre Maximal 12 Kinder ab 7 Jahre
Treffpunkt: Sportheim des SV Feldkirchen Treffpunkt: 13:30 Uhr Dorfplatz Feldkirchen
Kosten: 5€ Kosten: 3€
Dauer: 14:00 bis 17:00 Uhr Dauer: 13:30 - ca. 16:00 Uhr
Kontakt: Simon Pielmaier Kontakt: Claudia Erndl ,09420/8010071
KLJB Feldkirchen Landfrauen Feldkirchen / Mitterharthausen
Tag der Feuerwehr Alpakaführung
Sa, 21.08. Mi. 08.09.
„Verbringe deinen Tag mit der Feuerwehr“. An diesem Tag Wir besuchen den Alpakahof von Christine Nagel in Oberhart-
erwarten euch verschiedenste Spiele und Aktionen. hausen. Wir machen einen Spaziergang und dürfen die Alpa-
Es ist für jeden etwas dabei! Lasst euch überraschen! kas führen, anschließend werden Spiele auf der Weide vor-
Für Essen und Trinken ist gesorgt! bereitet und es gibt Essen und Getränke. Bei schlechter Wit-
terung kann die Führung leider nicht stattfinden.
Maximal 24 Kinder im Alter von 6-14 Jahren Maximal 12 Kinder ab 7 Jahre
Treffpunkt: Neues Feuerwehrhaus Feldkirchen Treffpunkt: 09:45 Uhr Dorfplatz Feldkirchen
Kosten: 3 €; Kosten: 13 €
Dauer: 10:00 bis 15:00 Uhr Dauer: 2,5 Std.
Kontakt: Franz Kettl, 0160/97850463 Kontakt: Claudia Erndl ,09420/8010071
Freiwillige Feuerwehr Gemeinde Feldkirchen Landfrauen Feldkirchen / Mitterharthausen
Sushi für Anfänger Unsere Kicker von morgen
Mi, 25.08. Fr, 10.09.
Du bereitest unter Anleitung dein eigenes (vegetarisches) Alles dreht sich um das runde Leder! Unter Anleitung von
Sushi zu und bekommst noch ein paar Infos zur Zubereitung aktiven Trainern des SV Feldkirchen Mitterharthausen ma-
von Sushireis und möglichen Variationen. Bitte bring ein gro- chen wir gemeinsam erste Übungen mit dem Ball. Anschlie-
ßes Brett und ein scharfes (!) Messer mit. Essen und Arbeits- ßend möchten wir ein kleines Turnier spielen. Am Ende gibt’s
geräte werden nicht geteilt. noch für jeden von Euch eine Bratwurstsemmel zur Stärkung
!.
Maximal 8 Kinder im Alter von 12—18 Jahren
Treffpunkt: Mehrzweckhalle Feldkirchen Maximal 20 Kinder im Alter von 5-7 Jahren
Dauer: 15:30 Uhr—18:00 Uhr Treffpunkt: 14:30 Uhr Sportplatz Feldkirchen
Kosten: 5€ Kosten: 3 €;
Kontakt: Elisabeth Fischer, 016096497793 Kontakt: Thomas Pötzsch, 0151 17411432
Karateclub Feldkirchen SV Feldkirchen—Mitterharthausen
Hinweise zum Ferienprogramm
Aussuchen - Anmelden - Dabeisein!!!
· Bei Veranstaltungen mit begrenzter Teilnehmeranzahl haben
Die Anmeldung muss auch dieses Jahr coronabedingt
Kinder aus der Gemeinde Feldkirchen Vorrang.
kontaktlos stattfinden.
· Einige Veranstaltungen finden nur bei schönem Wetter statt. Der
Ab Montag, den 26. Juli jeweilige Organisator behält sich vor, Veranstaltungen auch
besteht die Möglichkeit sich entweder per E-Mail unter kurzfristig abzusagen oder zu verschieben.
christina.bindhammer@feldkirchen-gemeinde.de anzu- · Für jede Veranstaltung wird durch die Gemeinde eine Unfall- und
melden oder ihr verwendet das entsprechende Formular im Haftpflichtversicherung abgeschlossen. Mutwilliges oder grob
Infoblatt und werft es in einen Briefumschlag in den Rathaus fahrlässiges Verhalten ist dadurch nicht abgedeckt.
-Postkasten ein. Die Bezahlung erfolgt dann entweder per
Überweisung an Sparkasse Niederbayern-Mitte · Als angemeldet gilt, wer den Unkostenbeitrag bezahlt hat .
DE06742500000240001339 oder per Barzahlung im Brief-
umschlag. Aktuelle Informationen ,zu den einzelnen Veranstaltungen,
Rückfragen bei Frau Bindhammer unter 09420/8402-12 oder bekommen Sie im Rathaus und unter:
bei den jeweiligen Kontaktpersonen der Veranstaltung. www.feldkirchen-gemeinde.de
www.feldkirchen-gemeinde.de 16Sie können auch lesen
