Neue Einsatzbekleidung für die Feuerwehren - Markt Bruck id ...

Die Seite wird erstellt Linus Adam
 
WEITER LESEN
Neue Einsatzbekleidung für die Feuerwehren - Markt Bruck id ...
Postaktuell: „An sämtliche Haushalte“.

     Mitteilungsblatt
     für den Markt Bruck i.d.OPf.
Jahrgang 2021                                 Freitag, den 16. Juli 2021                                           Nummer 7

    Neue Einsatzbekleidung
    für die Feuerwehren
    Der Marktgemeinderat hat im Herbst 2020 beschlossen, für die bereits 22 Jahre alte Einsatzklei-
    dung der drei Brucker Wehren Ersatz zu beschaffen. Benötigt werden hierfür 120 Garnituren. Die
    Anschaffung ist auf die Jahre 2021 und 2022 zu je 60 Garnituren aufzuteilen. Die Kosten belaufen
    sich auf 1.200,00 € pro Garnitur. Somit insgesamt ca. 156.000 Euro brutto.

    1. Vorsitzender der FFW Bruck, Robert Feuerer (1.v.l.) Marco Engelhardt (2.v.l.) Firma Taxport, 1. Komman-
    dant der FFW Bruck, Patrick Allen (3.v.l.), 1. Kommandant der FFW Sollbach, Christian Meier (3.v.r.) 1. Kom-
    mandant der FFW Schöngras-Kölbldorf, Konrad Dirscherl (2.v.r.) sowie KBM Armin Jehl (5.v.r.) mit 1. Bgmin.
    Heike Faltermeier (vorne)                                                              Foto: Agnes Feuerer

    Marco Engelhardt von der Firma Taxport übergab Ende Juni die ersten Garnituren der neuen
    Schutzkleidung „Fire Explorer“ an die Verantwortlichen der drei Feuerwehren. Patrick Allen, 1. Kom-
    mandant bedankte sich bei 1. Bürgermeisterin Heike Faltermeier und war sich durchaus bewusst,
    dass der Markt Bruck hierfür sehr viel Geld investierte. Faltermeier betonte, dass die Gemeinde
    gerne die Kosten für die neue Kleidung übernommen hat, um die Gesundheit der Aktiven bei ihren
    Einsätzen bestmöglichst zu schützen.
Neue Einsatzbekleidung für die Feuerwehren - Markt Bruck id ...
Bruck i. d. OPf.                                                -2-                                                      Nr. 7/21

   Liebe Bürgerinnen und Bürger,
   die niedrigen Inzidenzwerte geben Anlass zu vorsichtigem Optimismus und die daraus resultierenden Lockerungen bringen
   uns Stück für Stück zurück in unsere gewohnte Normalität. Ich spreche wohl vielen aus der Seele, wenn ich sage, dass es
   dafür auch höchste Zeit wurde.
   Insbesondere unsere Gastronomiebetriebe können nach langen Monaten des Wartens endlich wieder Gäste begrüßen und
   somit die für sie so überlebenswichtigen Umsätze generieren. Nehmen Sie deren Angebote umfangreich wahr und freuen Sie
   sich auf interessante und freudige Begegnungen.
   Aber auch allen anderen Gewerbebetrieben wünsche ich, auch im Namen des gesamten Marktgemeinderats, einen guten
   Restart und das dringend benötigte „gute Geschäft“.
   Auszug aus der Bau- und Grundstücksausschusssitzung vom 01. Juli 2021

   Für folgende Bauvorhaben wurde das gemeindliche Einvernehmen erteilt:
   -   Bauantrag auf Neubau einer Garage mit Abstellraum, Sudetendeutsche Str. 15,
   -   Bauantrag auf Neubau einer Garage, Vorderrandsberg 3, Ortsteil Vorderrandsberg
   -   Antrag auf Vorbescheid für die Errichtung eines Lager- und Geräteschuppens, Auf der Trath 19, Ortsteil Sollbach
   -   Bauantrag auf Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 6 Wohneinheiten und Gargenhof, Sandmühlweg 2
   -   Bauantrag auf Umbau eines Rinderstalles in eine Betriebsleiterwohnung und eine Ferienwohnung, Kölbldorf 9

   Der Bau- und Grundstücksausschuss erteilte sein Einverständnis zu folgenden im Aufstellungs- oder Änderungsverfahren
   befindlichen Bauleitplänen der Nachbargemeinden:
   Gemeinde Bodenwöhr:

   -   23. Änderung des Flächennutzungsplans und Aufstellung des Bebauungsplans „Sondergebiet PV-Anlage-Altenschwand II“

   Stadt Nittenau:

   -   Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Dannerbeck Holzbau“

   Stadt Roding:

   -      1. Änderung des Bebauungsplans „Mitterdorf-Südhang“

   Der Bau- und Grundstücksausschuss beschließt einstimmig den Neuerlass einer Satzung über die Herstellung von Stellplät-
   zen und deren Ablöse (Stellplatzsatzung-StS).
   Der Bau- und Grundstücksausschuss beschließt einstimmig, die Schwimmleinen im nordwestlichen und südlichen Nicht-
   schwimmerbereich während der Badesaison im bisherigen Umfang einzubauen. Aus haftungsrechtlichen Gründen wurde
   heuer bisher darauf verzichtet.

   Genehmigungsfreistellungen
   Grundsätzlich benötigt man eine Baugenehmigung, um eine Anlage zu errichten, zu ändern oder deren Nutzung zu ändern.
   Unter bestimmten Voraussetzungen kann ein Bauvorhaben von der Genehmigungspflicht freigestellt werden.
   Folgende Freistellungen wurden erteilt:
   -   Errichtung einer Schleppdachgaube, Jahnstraße 8, 92436 Bruck i.d.OPf.
   -   Ausbau des bestehenden Dachgeschosses inklusive Errichtung von Dachgauben, Auf der Trath 30
   -   Errichtung eines Glashauses (Wintergarten), Hans-Sachs-Str. 26, 92436 Bruck i.d.OPf.
   -   Neubau einer Lager- und Montagehalle mit Vordach, Nittenauer Str. 60, 92436 Bruck i.d.OPf.

   Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
   halten Sie sich bitte an die innerörtlichen Geschwindigkeitsbegrenzungen, um die Sicherheit zu erhöhen und den
   Lärm und die Immissionen zu reduzieren. Für unsere Anlieger an den Straßen, aber auch diejenigen, die einfach nur
   abbiegen oder die Straße queren wollen. Nicht zuletzt für unsere älteren Bürgerinnen und Bürger, sondern vor allem
   für unsere Kinder.

   Ich wünsche Ihnen allen einen schönen Sommer, nutzen Sie die Zeit mit Ihren Familien und Freunden.

   Ihre

   Heike Faltermeier, 1. Bürgermeisterin
Neue Einsatzbekleidung für die Feuerwehren - Markt Bruck id ...
Bruck i. d. OPf.                                               -3-                                                          Nr. 7/21

                                                                   Jeder Deutsche im Sinne von Art. 116 Abs. 1 Grundgesetz,
                   Wir gratulieren                                 der das 21. Lebensjahr vollendet hat, geistig und körperlich
                                                                   den Aufgaben des Feldgeschworenen gewachsen ist, kann
                                                                   sich melden. Interessenten werden gebeten, sich bis zum 15.
                                                                   August 2021 beim Markt Bruck i.d.OPf., Bauamt, Frau Ehe-
Herzlichen Glückwunsch                                             mann, Tel.: 09434/9412-28 oder per E-Mail: m.ehemann@
                                                                   bruck.eu zu melden.
zum 50-jährigen Ehejubiläum
Eheleute Maria und Franz Reisinger, Vorderthürn 4,
am 06.08.2021
                                                                   Einladung zum Seniorenkaffee
zum 90. Geburtstag                                                 Teilnahme nur mit vorheriger Anmeldung möglich!
                                                                   1. Bürgermeisterin Heike Faltermeier lädt am Mittwoch, 04.
Therese Fischer, Hauptstraße 17, am 03.08.2021
                                                                   August 2021 alle Brucker Seniorinnen und Senioren zum Seni-
Marianne Rasp, Danziger Straße 5, am 06.08.2021                    orenkaffee ein. Die Veranstaltung beginnt um 14.30 Uhr unter
Geburtstage werden aus datenschutzrechtlichen Gründen nur          der Stahl-/Glasüberdachung und endet um 17.00 Uhr.
veröffentlicht, wenn uns dafür die Zustimmung der Betroffenen      Für musikalische Unterhaltug sorgt dasTrio „I und Sie“. Der
erteilt wurde.                                                     Eintritt ist frei. Aufgrund der derzeit gültigen Infektionsschutz-
                                                                   maßnahmenverordnung ist eine Anmeldung bei der Markt-
                                                                   verwaltung (Tel.: 09434/9412-10, Frau Glomann) unbedingt
                                                                   erforderlich. Vor Ort sind die vorgeschriebenen Hygiene-
             Aus dem Rathaus                                       schutzregelungen einzuhalten.
                                                                   Der Markt Bruck i.d.OPf. behält sich vor, bei steigenden Inzi-
                                                                   denzwerten oder sehr schlechter Witterung die Veranstaltung
                                                                   kurzfristig abzusagen.
Das Fundbüro informiert
Folgende Fundsachen wurden beim Fundbüro im Rathaus
abgegeben und können dort abgeholt werden:                         Haustürwerbung für Fördermitglieder
                                                                   Der BRK-Kreisverband Schwandorf hat der Marktverwaltung
• Schlüssel (blauer Anhänger), Fundort: Waschanlage,               mitgeteilt, dass seit 05.07. für ca. 3 Wochen wieder Werber in
  Avia-Tankstelle (01.05.2021)                                     ihrem Auftrag unterwegs sind. Diese werben für eine Mitglied-
• Modering (08.06.2021)                                            schaft beim BRK Kreisverband Schwandorf.
• Schlüssel an schwarzem Band (28.06.2021)                         Alle Werber tragen Rotkreuz-Kleidung und können sich
                                                                   jederzeit mit einem Dienstausweis identifizieren. Spen-
                                                                   den in Form von Bargeld werden nicht angenommen,
                                                                   geschweige denn beworben.
Ehrung der Schulbesten                                             Sollten Sie Zweifel oder Fragen haben, können Sie sich gerne
                                                                   an Frau Sonja Stauber, Telefon-Nr. 09431/7451-32, wenden
Mitteilung bis 31. Juli 2021                                       oder schreiben Sie eine E-Mail an
1. Bürgermeisterin Heike Faltermeier beabsichtigt, die bes-        mitgliedschaft@kvschwandorf.brk.de.
ten Abschlussschüler aller weiterführenden Schulen, Studie-
rende sowie Auszubildende mit sehr erfolgreich abgelegter
Abschlussprüfung zu ehren.                                         Freischneiden von öffentlichen
Der Marktverwaltung sind nicht alle Schulen bekannt, die von
Schülerinnen und Schülern aus Bruck i.d.OPf. besucht wer-
                                                                   Verkehrsflächen
den. Auch aus datenschutzrechtlichen Gründen wird es immer         Hecken, Sträucher und Bäume
schwieriger, die Namen und Adressen der Entlassschüler über
die Schulen zu erhalten.
                                                                   rechtzeitig zurückschneiden
Die Verwaltung bittet daher alle Abschlussschüler, sich bis spä-   Wenn Hecken und Sträucher, Bäume und Pflanzen mit Laub
testens 31. Juli 2021 per E-Mail (info@bruck.eu) zu melden,        und Ästen in den Gehwegbereich ragen, Verkehrsschilder ver-
sofern ein Notendurchschnitt unter 2,0 erreicht wurde.             decken oder diese zu Behinderungen für Fußgänger wie auch
                                                                   Radfahrer werden, ist Abhilfe geboten und der Rückschnitt
                                                                   angesagt. Die Verpflichtung hierfür ergeht aus dem Bayeri-
Feldgeschworene gesucht                                            schen Straßen- und Wegegesetz sowie der Straßenverkehrs-
                                                                   ordnung. Dies bedeutet, dass Bäume und Sträucher bis zur
Der Markt Bruck i.d.OPf. sucht engagierte Bürgerinnen und          lichten Höhe von 4,50 Metern über Fahrbahnen und 2,50 Meter
Bürger, die Interesse haben, sich zum Feldgeschworenen für         über Gehwegen gestutzt, Hecken und Sträucher bis zur Grund-
das Zuständigkeitsgebiet Bruck i.d.OPf. berufen zu lassen.         stücksgrenze zurückgeschnitten werden müssen.
Die Aufgaben der Feldgeschworenen sind                             Es sind auch solche Äste und Zweige zu beseitigen, die den
• Mitwirkung bei der Abmarkung der Grundstücke durch das           Lichtschein der Straßenbeleuchtung beeinträchtigen. Behin-
    Vermessungsamt                                                 derungen gibt es oftmals für Rettungsfahrzeuge, sowie für die
• Beschaffung und Transport von Grenzmarken und anderen            Müllabfuhr.
    notwendigen Abmarkungsmaterialien                              Da bei der Marktverwaltung derzeit vermehrt Beschwerden hie-
• Überwachung der Grenzzeichen                                     rüber eingehen, werden alle Grundstückseigentümer gebeten,
• Grenzbegehungen                                                  Hecken, Bäume und Sträucher an Straßen und Wegen recht-
Das Amt des Feldgeschworenen ist ein Ehrenamt. Für ihre            zeitig soweit zurückzuschneiden, dass alle Verkehrsteilnehmer
Tätigkeit erhalten die Feldgeschworenen eine Aufwandsent-          den öffentlichen Verkehrsraum ungehindert und ohne Gefahr
schädigung.                                                        nutzen können und keine Sichtbehinderungen entstehen. Auch
Gesucht werden Personen, die diese interessante Tätigkeit an       abgestorbene Äste aus Bäumen müssen entfernt werden,
der frischen Luft ausüben möchten.                                 damit beim Herunterfallen niemand verletzt werden kann.
Neue Einsatzbekleidung für die Feuerwehren - Markt Bruck id ...
Bruck i. d. OPf.                                                 -4-                                                                           Nr. 7/21

                                                                     aktuellen Situation etwas umgestaltet und in der April-Ausgabe
         Kinderkrippen- und                                          des Mitteilungsblattes angekündigt.
                                                                     Sechs Familien erhielten auf dem Acker ein kleines Abteil,
      Kindergartennachrichten                                        auf dem selbstständig experimentiert werden darf. Im Zuge
                                                                     der Gartenarbeit ergeben sich immer wieder Fragen, die vom
                                                                     Hobbygärtner und Eigentümer des Feldes gerne mit seinem
                                                                     umfangreichen Fachwissen über Flora und Fauna beantwortet
News aus dem Kindergarten „Theresia“                                 werden.
- Imkerin besucht!
Nachdem Anfang Juni ein Bienenschwarm im Kindergarten
war, nahm die Mäusegruppe dies als Thema auf. Mit Bilder-
büchern, Geschichten, Bastelarbeiten und Exkursionen hörten
und lernten die Kinder alles rund um das gelb-schwarze Insekt.
Höhepunkt war der Besuch bei der Imkerin und Kindergarten-
Mama Christina Preiter in Vorderrandsberg. Frau Preiter zeigte
zusammen mit ihrem Vater, ebenfalls Imker aus Leidenschaft,
wo die Bienen wohnen, welche Blumen sie lieben und das Ent-
deckeln und Schleudern des süßen Golds.
Sehr interessant war die große Zahl der Bienen. Ca. 60.000 Bie-
nen wohnen in einem Bienenkasten von Frau Preiter. Tagtäg-
lich fliegen die fleißigen Tierchen und sammeln auf den großen
Blumenwiesen und Feldern fleißig Nektar und bringen ihn zu
den Bienenstöcken. Mit Schwänzeltänzen zeigen sie ihren Mit-
arbeiterinnen, wo die besten Blumen stehen. Drei Tage vor dem
Schlüpfen der neuen Königin wird das Volk zu groß. Deshalb
schwärmt ein Teil der Bienen mit der alten Königin aus. Dies
                                                                                                               Foto: Rosmarie Wegmann, Initiatorin
geschieht indem sie mit den Flügeln Geräusche verbreiten und
in dunklen Wolken, ähnlich wie ein Flugzeug Richtung Osten           Dass Kartoffeln nach Johanni Ruhe brauchen und nicht mehr
fliegen. So wurde den Kindern veranschaulicht, wie es wohl bei       aufgelockert werden dürfen oder Mischkulturen viele Probleme
dem Schwarm im Kindergarten gewesen sein musste.                     lösen, weil die Nützlinge die Schädlinge in Schach halten, sind
                                                                     hilfreiche Tipps, die von den Teilnehmern gerne entgegenge-
                                                                     nommen werden. Gejätetes Unkraut darf neben den Gemü-
                                                                     sedämmen liegen bleiben, wodurch es als Mulch den Boden
                                                                     schützt und zugleich düngt. Auch diese Information war für
                                                                     viele ein willkommener Baustein, der das Repertoire im Hobby-
                                                                     garten erweitert.
                                                                     Der gemeinsame Austausch am Feld ist eine schöne Möglich-
                                                                     keit, den Wert, den uns die Natur bietet, wiederzuerkennen und
                                                                     ihre Früchte zu pflegen und zu schätzen. Zum Abschluss wird
                                                                     ein kleines Erntefest am Acker geplant, an dem die geernteten
                                                                     Feldfrüchte gemeinsam verarbeitet und verspeist werden.

Interessiert lauschten die Kinder der Imkerin   Foto: Evi Wenisch
                                                                         Impressum
Für ein Glas Honig (500 g) muss theoretisch eine Biene dreimal
um die Erde fliegen und jede Blume, die sie sieht besuchen und           Mitteilungsblatt
den Nektar ernten. In der Garage von Familie Preiter wurden
dann die Waben entdeckelt und geschleudert. Fleißig durfte               Markt Bruck i. d. OPf.
jedes Mäusekind mit anpacken und an der Schleuder drehen.                Das Mitteilungsblatt Markt Bruck i. d. OPf.
                                                                         erscheint monatlich und wird kostenlos an alle
Zum Abschluss durften natürlich alle Kinder von der süßen
                                                                         erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
Leckerei probieren, es gab Honigbrote, Honig-Zitronen Limo-              – Herausgeber, Druck und Verlag:
nade und für den Heimweg gab es noch Gummibärchen und                        LINUS WITTICH Medien KG,
Honig Bonbons mit auf den Weg. Ein toller Ausflug für alle                   Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
Beteiligten. Danke an Frau Preiter und ihren Vater.                      – Verantwortlich für die Veröffentlichungen des Marktes Bruck:
                                                                             Die Erste Bürgermeisterin des Marktes Bruck i. d. OPf. Heike Faltermeier,
                                                                             Rathausstraße 7, 92436 Bruck i. d. OPf.

            Kinder, Jugendliche
                                                                             für alle übrigen redaktionellen Beiträge: der jeweilige Autor
                                                                             für den Anzeigenteil:Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.
                                                                         – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis
               und Familien                                                  von E 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.
                                                                         – Bilder Titelseite: ZOSL/Thomas Kujat, Claudia Glomann
                                                                         Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
                                                                         Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Garteln auf Charlys Kartoffelfeld                                        Redaktion wieder.
Im Laufe des Frühjahrs entstand in Zusammenarbeit mit inte-              Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen
                                                                         Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-
ressierten Familien des Marktes Bruck und Charly Berger ein              ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
kleines Gartenprojekt. Ursprünglich war es als Kooperations-             des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-
projekt mit der Schule geplant, wurde jedoch aufgrund der                che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Neue Einsatzbekleidung für die Feuerwehren - Markt Bruck id ...
!
                                                                        Kinderfest der Sollbacher Feuerwehr
Ferienprogramm Sommer 2021 TEIL 2                                       Termin: Samstag, 14.08.21, von 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr am
Bastelnachmittage mit Anita Lanzl                                       Spielplatz ‚Auf der Trath‘ Teilnehmer: Kinder ab 6 Jahren und
Termine: Montag, 02.08.2021 und Montag, 06.09.2021 jeweils von
                                                                                                                                                Bruck i. d. OPf.

                                                                        Jugendliche Die Kinder können sich mit Spielen wie z.B.
14-16Uhr In der Bücherei wird jeweils den ganzen Nachmittag mit         Dosenwerfen, Gummistiefelweitwurf, Sackhüpfen, Eierlauf,
den Kindern gebastelt und gespielt. Teilnehmen können Kinder ab 5       Kinderschminken uvm. die Zeit vertreiben.
Jahren Kosten: 5,00 Euro, wird an den Verein zur Förderung,             Zum Ende findet ein Ballonflugwettbewerb statt, wo alle Kinder
Erforschung und Fortbildung von Mukoviszidose gespendet.                gemeinsam Luftballons steigen lassen. Für das leibliche Wohl ist bei
Schlossführung Thurn und Taxis                                          Kaffee & Kuchen, sowie Grillspezialitäten bestens gesorgt. WICHTIG:
Termin: Dienstag, 10.08.21, Abfahrt um 9 Uhr am Marktplatz              Die Aufsichtspflicht liegt bei den Eltern, die FFW Sollbach übernimmt
Teilnehmer: Kinder, Jugendliche und Eltern                              keine Haftung. Bei schlechtem Wetter (Dauerregen/Sturmwarnung)
Kosten: 3 € für Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre; 6 € für            entfällt die Veranstaltung ersatzlos!
Erwachsene. Führung durch das Schlossgelände: verschiedene              Schnupperkurs Schach
Zeiten, Epochen und Stilrichtungen vom Mittelalter bis in die heutige   Termin: Freitag, 20.08. und Samstag, 21.08. jeweils ab 17Uhr
Zeit werden bei uns lebendig. Lasst euch auf eine spannende Reise in    (Dauer ca. 1,5-2 Std.) Teilnehmen können Kinder ab 6 Jahren und
diese Welten mitnehmen! Anschließend gehen wir in Regensburg Eis        Jugendliche Treffpunkt: Beim Gasthof Bergerwirt (bei schönem
essen, bevor wir wieder nach Hause fahren.                              Wetter draußen), Getränke werden übernommen.
Unser Heimatmuseum Mappach                                              Kurse in der Schulturnhalle am 26.08. und 27.08.:
Termin: Mittwoch, 11.08.21 10 Uhr beim Heimatmuseum Mappach             Teilnehmen können Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche und Erwachsene
Teilnehmer: Kinder und Jugendliche                                      Dauer jeweils 90 Minuten, die Kosten beziehen sich auf beide Tage!
                                                                                                                                                -5-

Das Heimat- und Bauernmuseum gibt dem Besucher einen                    •      Einradkurs (sowohl für Anfänger, die noch nie auf einem
historischen Überblick über das ländliche und bäuerliche Leben          Einrad gesessen sind, als auch für Fortgeschrittene geeignet)
früherer Zeiten.                                                        Bitte mitbringen: Saubere Hallenturnschuhe, Sportkleidung (Leggings
Ein Nachmittag bei der Freiwilligen Feuerwehr Bruck                     oder Radlhose), Getränk. Treffpunkt: jeweils um 10.30 Uhr in der
Termin: Freitag 13.08.21, Treffpunkt ist um 13.00 Uhr am                Turnhalle Bruck (Eingang Pausenhof) Kosten: 12,50 Euro
Feuerwehrgerätehaus, Danziger Straße 18 - Dauer: ca. 2-3 Stunden
                                                                        •      Jonglieren mit Bällen, Tricks mit Diabolos und Devilstick
Teilnehmen können Kinder ab 4 Jahren mit Eltern und ab 6 Jahren
                                                                        Wolltet ihr schon immer mal mit drei Bällen jonglieren können oder
alleine! Wo ziehen sich die Feuerwehrleute um? Woher wissen sie,
                                                                        neue Tricks mit dem Diabolo oder Devilstick lernen? Mit vielen
dass es brennt? Wie schnell kann ein Feuerwehrauto fahren? Woher
                                                                        einfachen Übungen bekommt ihr ein Gefühl für das Werfen und
nehmen sie das Wasser zum Löschen? Alle Fragen werden von den
                                                                        Fangen der Bälle und den richtigen Rhythmus beim Jonglieren.
Feuerwehrleuten beantwortet. Vielleicht darf man auch eine kleine
                                                                        Treffpunkt: jeweils um 14.00 Uhr in der Turnhalle Bruck (Eingang
Runde mit dem Feuerwehrauto drehen. Und das Spielen kommt an
                                                                        Pausenhof) Kosten: 10,00 Euro
diesem Nachmittag auch nicht zu kurz!
                                                                        •      Go – das älteste Brettspiel der Welt
Schnupperschießen vom Schützenverein Sollbach
                                                                        Alle die gerne Brettspiele spielen, sollten Go kennen. Das einfache,
Termin: Freitag, 13.08.21 von 16 – 19Uhr am Vereinsheim
                                                                        interessante und konstruktive Spielprinzip von Go, die unergründliche
(Gaststätte Schächerer) Teilnehmen können Kinder und Jugendliche
                                                                        Spieltiefe und das ansprechende Spielmaterial sind für Mädchen und
Hier können interessierte Kinder und Jugendliche das Schießen
                                                                        Jungen sowie für Erwachsene gleichermaßen faszinierend. Treffpunkt:
ausprobieren! Sei es mit dem Lichtgewehr (ab 6 Jahren, wenn jünger
                                                                        jeweils um 15.30 Uhr in der Turnhalle Bruck (Eingang Pausenhof)
mit Eltern), mit dem Luftgewehr (ab 12 Jahren) oder, wenn das
                                                                        Kosten: 7,50 Euro
Wetter passt, mit Blasrohrschießen und Geschicklichkeitsspielen
draußen.
                                                                                                                                                Nr. 7/21
!
Nr. 7/21

                   Kräuterwanderung
                   Termin: 07.09.21, 14-16 Uhr, Treffpunkt an der Sandoase                 Sagenhafte Erlebnisführungen (mit dem
                   Teilnehmer: Kinder, Jugendliche bis 14 Jahre Kosten: 3,00 € pro         Kreisjugendamt)
                   Teilnehmer Frau Ebenschwanger macht mit den Kindern eine                Teilnehmer: Kinder ab 8 Jahren, Jugendliche; Kosten: 2,00€ pro
                   Kräuterwanderung, wobei die Kinder viele verschiedene Wildkräuter       Teilnehmer. Anmeldungen für beide Erlebnisführungen direkt beim
                   kennenlernen. Anschließend werden die Kräuter zu einem Kräuteröl        Kreisjugendamt, Herrn Kuhn: 09431 471 389!
                   verarbeitet. Bitte je nach heißem Wetter was zu trinken und evtl.
                                                                                           •      „Schrazeln, Hoymänner und der wilde Hans“ am 08.08.21
                   eine kleine Brotzeit mitnehmen! Festes Schuhwerk wird empfohlen.
                                                                                           Treffpunkt: um 17.45 Uhr beim Erlebnisspielplatz Obermurach,
                   Auf dem Reiterhof
                                                                                           Obermurach 52, 92526 Oberviechtach. Die Erlebnisführung startet
                   Termin: 09.09.21 10 Uhr - bitte beachten: Selbstanreise! Und
                                                                                           um 18.00 Uhr Parkplätze: sowohl in der Dorfmitte beim Spielplatz
                   Brotzeit mitnehmen! Adresse: Unterlipplgütl 1, 93170 Bernhardswald
                                                                                           von Obermurach sowie entlang der Hauptstraße. Die Zeitreise
                   Teilnehmer: Kinder ab 8 Jahren Kosten: 6,50€ pro Teilnehmer
                                                                                           verläuft am Ortsrand vorbei, einen Flurweg entlang, der zur Burg
                   In den ca. zwei Stunden lernen die Kinder den richtigen Umgang mit
                                                                                           führt und dabei den Karl-Krampol-Weg streift. Die Wege sind leicht
                   Pferden durch die „kleine Ponykunde“. Sie dürfen die Tiere bürsten,
                                                                                           zu begehen. Die Zeitreise dauert rund 100 Minuten.
                   Hufe auskratzen – alles, was eben dazu gehört! Anschließend wird
                   auch kurz geritten.                                                     •     „Von Raubrittern und Revolverhelden“ am 14.08.21
                                                                                           Treffpunkt um 13.45 Uhr beim Dorfplatz, 92554 Thanstein. Die
                   Bei nachfolgenden Fahrten mit dem Kreisjugendamt sind noch Plätze       Erlebnisführung startet um 14.00 Uhr. Parkplätze stehen direkt am
                   frei:                                                                   Dorfplatz in der Dorfmitte zur Verfügung. Der Treffpunkt beim
                       • „Tagesfahrt in den Bayerischen Wald“ am 03.08.21
-6-

                                                                                           Schloss befindet sich gleich dort. Die Zeitreise verläuft durch den Ort,
                       • „Tagesfahrt nach Klatovy/Klattau am 16.08.21                      in den Wald und schließlich zur Ruine der Burg Thanstein. Nicht alle
                       • „Stand-up Paddling“ am 18.08.21                                   Wege sind einfach zu begehen. An einem Teilstück durch den Wald
                       • „Tagesfahrt zum Nünberger Tiergarten“ am 23.08.21                 geht es für rund 200 Meter ein Gefälle mit knapp 20 %. Teilnehmer,
                       • „Tagesfahrt zum Bayernpark“ am 25.08.21                           die nicht gut zu Fuß sind, können eine Alternativ-Route gehen (und
                                                                                           würden eine Station der Zeitreise verpassen). Die Zeitreise dauert
                   Anmeldungen zu den vorstehenden Veranstaltungen werden am               rund 120 Minuten. Dabei werden ca. 2,2 Kilometer absolviert.
                   Montag, 26. Juli von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Sitzungssaal des
                                                                                           Auszug aus dem Hygienekonzept der beiden Veranstaltungen:
                   Rathauses (1. Stock), entgegengenommen. Bei Veranstaltungen ohne
                                                                                           Die Führung eignet sich leider nicht für Rollstuhlfahrer und Kinder
                   Altersangabe können Kinder unter 9 Jahren nur mit einer
                                                                                           unter 8 Jahren. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, vom
                   Begleitperson teilnehmen!
                                                                                           Veranstalter wird keine Haftung für Schäden jeglicher Art
                   Durch die aktuelle Situation kann ein stattfinden der Veranstaltungen
                                                                                           übernommen, soweit sie nicht auf Vorsatz, oder grober Fahrlässigkeit
                   nicht garantiert werden. Aus diesem Grund wird der Unkostenbeitrag
                                                                                           beruhen. Bitte auf festes Schuhwerk und entsprechende Kleidung
                   am Tag der Fahrt von unserer Jugendbeauftragten oder durch
                                                                                           achten. Die Besucher müssen während der Führung keinen Mund-
                   Betreuer entgegengenommen. Bitte den Betrag passend dabeihaben!
                                                                                           und Nasenschutz tragen. Dennoch sollte jeder Besucher einen
                   Bei kurzfristigem Rücktritt ohne entsprechende Ersatzperson werden
                                                                                           entsprechenden Schutz mitbringen, falls der Abstand nicht
                   die zur Abdeckung von eventuell anfallenden Ausfallgebühren und
                                                                                           eingehalten werden kann oder man auf die Toilette (auf der Burg)
Bruck i. d. OPf.

                   Auslagen notwendigen Kosten trotzdem verlangt!
                                                                                           gehen muss. Während der Freizeit werden von den Betreuern Fotos
                                                                                           von Ihren Kindern gemacht und evtl. im Internet eingestellt oder in
                   Sommerferien-Leseclub der Marktbücherei Bruck i.d.OPf.: bitte eigenen
                                                                                           den lokalen Zeitungen abgedruckt. Sollten Sie dies nicht wünschen,
                   Bericht beachten!
                                                                                           bitten wir um eine Mitteilung vor Beginn der Freizeit.
!
                                                        Ferienprogramm SOMMER 2021 – TEIL 2 des Marktes Bruck i.d.OPf.
Meine Tochter/mein Sohn                                 .......................................................................   Alter: ........... Jahre
                                                                                                                                                                                                     Bruck i. d. OPf.

                                                        …...................................................................      Alter: ............Jahre
Anschrift:                                              ................................................................................ 92436 Bruck i.d.OPf.
Eltern:                                                 ………................................................                       Telefon: ______________________
                                                        ............................................................
                                                                                melde ich für folgende Veranstaltungen an:
              Veranstaltung:                                     Datum:                    Teil-             Kosten pro Jugend-          Teil-           Kosten pro     Kosten insgesamt:
                                                                                          nehmer             licher ab 15 Jahren        nehmer            Kind bis      (erst am Tag der Fahrt vor
                                                                                          Anzahl              und Erwachsener:          Anzahl           14 Jahre:      Fahrtbeginn zu begleichen)
Tagesfahrt Bayerischer Wald                                        03.08.                                               10,00                               5,00
Tagesfahrt nach Klattau                                            16.08.                                               9,00                                4,50
Stand-up-Paddling                                                  18.08.                                                ---                                6,00
Fahrt nach Nürnberg                                                23.08.                                               10,00                               5,00
Fahrt zum Bayernpark                                               25.08.                                               22,00                              11,00
                                                                                                                                                                                                     -7-

Bastelnachmittag 1                                                02.08.                                                 -----                                   5,00
Schlossführung Thurn & Taxis                                      10.08.                                                 6,00                                    3,00
Museum Mappach                                                    11.08.                                                  ---                                     ---
FFW Bruck                                                         13.08.                                                  ---                                     ---
Schnupperschießen                                                 13.08.                                                  ---                                     ---
Kinderfest FFW Sollbach                                           14.08.                                                  ---                                     ---
Schnupperkurs Schach                                            20./21.08.                                                ---                                     ---
Einradkurs                                                      26./27.08.                                              12,50                                   12,50
Jonglieren lernen                                               26./27.08.                                              12,50                                   12,50
Go-Spielen lernen                                               26./27.08.                                              7,50                                    7,50
Bastelnachmittag 2                                                06.09.                                                  ----                                   5,00
Kräuterwanderung                                                  07.09.                                                  ----                                  3,00
Reiterhof                                                         09.09.                                                  ---                                   6,50
Ich bestätige mit meiner Unterschrift, dass mein Kind/meine Kinder die im Programm angegebenen Voraussetzungen erfüllt. Mit meiner Unterschrift erkenne ich die
Teilnahmebedingungen an. Kinder unter 9 Jahren dürfen nur mit einer Begleitperson an Veranstaltungen teilnehmen! Weder der/die jeweilige Veranstaltungsleiter/in noch seine Helfer
können für Unfälle und Schäden haftbar gemacht werden. Die Kinder, die am Ferienprogramm teilnehmen und ordnungsgemäß angemeldet worden sind, sind über den Markt Bruck i.d.OPf.
für die jeweilige Veranstaltung versichert. Ich bestätige, die Hinweise zum Datenschutz zur Kenntnis genommen zu haben - das Hinweisblatt kann im Rathaus abgeholt werden bzw. wird
bei der Anmeldung übergeben. Muss eine Maßnahme ausfallen, können keine Ansprüche an den Veranstalter gestellt werden. Bei kurzfristigem Rücktritt ohne entsprechende Ersatzperson
werden die zur Abdeckung von eventuell anfallenden Ausfallgebühren und Auslagen notwendigen Kosten trotzdem verlangt!

Datum:...............................................
                                                                                                                                                                                                     Nr. 7/21

                                                                   Unterschrift eines Erziehungsberechtigten: .......................................................................
Bruck i. d. OPf.                                                    -8-                                                              Nr. 7/21

   Wie gut kennen Sie Ihre Heimatgemeinde?
   Bilderrätsel - Wo befindet sich diese Kapelle?

                                                                                              In dieser Ausgabe möchten wir
                                                                                              wissen, wo sich diese Kapelle
                                                                                              befindet.
                                                                                              Sie haben die Möglichkeit, Ihre
                                                                                              Lösung schriftlich dem Markt Bruck
                                                                                              i.d.OPf. mitzuteilen. Dies kann ganz
                                                                                              unkompliziert,     entweder    durch
                                                                                              Einwurf eines Zettels mit Name,
                                                                                              Anschrift und Lösung, in den Brief-
                                                                                              kasten des Marktes oder per E-Mail
                                                                                              an info@bruck.eu erfolgen.
                                                                                              Einsendeschluss
                                                                                              ist Freitag, 06. August 2021.
                                                                                              Wir freuen uns über jeden Teilneh-
                                                                                              mer. Aus allen richtigen Einsendun-
                                                                                              gen wird ein Gewinner ausgelost, der
                                                                                              eine kleine Aufmerksamkeit erhält.
                                                                                              Die Lösung sowie der Name des
                                                                                              Gewinners werden in der darauffol-
                                                                                              genden Ausgabe bekannt gegeben.
                                                                                              Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

   Foto: Claudia Glomann

   Auflösung aus der Ausgabe Juni 2021
   Der gesuchte Junge aus Holz befindet sich in der Sandoase.
   Die Gewinnerin heißt Helga Beil und erhält in den nächsten Tagen per Post eine kleine Überraschung aus dem Rathaus.

   Dienstjubiläum: Franz Glück seit 25 Jahren im Bauhof beschäftigt
                                                                                             Franz Glück hat allen Grund zu feiern. Er
                                                                                             konnte am 01. Juli 2021 sein 25-jähriges
                                                                                             Dienstjubiläum beim Markt Bruck i.d.OPf
                                                                                             feiern. Der gelernte Maurer stammt
                                                                                             ursprünglich aus Neukirchen-Balbini
                                                                                             und wohnt bereits seit Jahrzehnten in
                                                                                             Bruck i.d.OPf.. Glück war über 20 Jahre
                                                                                             lang in der Baubranche tätig.

                                                                                                 1996 folgte der Wechsel in den Dienst
                                                                                                 des Marktes Bruck i.d.OPf., wo er seit-
                                                                                                 dem dem Team des gemeindlichen Bau-
                                                                                                 hofs angehört. Nicht nur Maurerarbeiten,
                                                                                                 sondern auch die Verkehrssicherungs-
                                                                                                 pflicht, die Gebäudeunterhaltung, die
                                                                                                 Abfallentsorgung und der alljährliche
                                                                                                 Winterdienst gehören zu seinen Aufga-
                                                                                                 ben. Einige Jahre fungierte er als stell-
                                                                                                 vertretender Bauhofleiter. 1. Bürgermeis-
   Franz Glück (3.v.l.) arbeitet seit 25 Jahren beim Bauhof. 1. Bgmin. Heike Faltermeier         terin Heike Faltermeier dankte für den
   (2.v.li.), Geschäftsleiter Ludwig Birner (re.) und Bauhofvorarbeiter Christian Käsbauer (li.) allzeit treuen und zuverlässigen Dienst,
   gratulierten. Foto: Claudia Glomann                                                           seinen engagierten Einsatz, seine Hilfs-
                                                                                                 bereitschaft und seine Freundlichkeit.
   Für die Zukunft wünschte ihm die Bürgermeisterin weiterhin viel Freude und Erfüllung in seiner beruflichen Tätigkeit. Diesen
   Worten schloss sich auch der Geschäftsleiter Ludwig Birner an. Er betonte, dass Franz Glück mit seiner ruhigen Art ein
   wichtiges Glied im Bauhofteam ist und aus diesem nicht mehr wegzudenken sei. Zum Abschluss händigte ihm 1. Bürger-
   meisterin Heike Faltermeier eine Urkunde aus und überreichte ein kleines Präsent. Auch seine Arbeitskollegen befanden
   sich unter den Gratulanten.
Bruck i. d. OPf.                                      -9-                                             Nr. 7/21

  Hallo, ich bin Natalie,
  eure Kinder- und Familienbeauftragte

  Nach meinem BWL-Studium habe ich mehrere Jahre im Ausland
  gearbeitet. Für die Liebe bin ich wieder nach Hause gekommen.
  Nach der Geburt meiner Tochter habe ich meinen alten Beruf auf-
  gegeben, um mich voll und ganz auf die Erziehung meiner Toch-
  ter zu konzentrieren. Ich habe erkannt, dass mich der Umgang mit
  Kindern erfüllt und studiere daher nebenbei Erziehung und Erzie-
  hungsberatung. Ich möchte in Zukunft nicht nur für meine Tochter
  da sein, sondern ebenso euch unterstützen. Denn ohne euch Kin-
  dern, gibt es keine lebenswerte Zukunft.
  In dieser Ausgabe findet ihr das Sommerferienprogramm. Ich freue
  mich auf zahlreiche Anmeldungen!
                                                                     Foto: Stefan Zimmermann

   Weiße Flecken werden durch Glasfaser ersetzt
   BREITBAND: Schnelles Internet für über 200 Anwesen
                                                            Für viele Anwesen in Bruck i.d.OPf., vor allem
                                                            in den Landgemeinden aber auch für Firmen
                                                            und Gewerbetreibende, ist der tatsächliche
                                                            Breitbandausbau absehbar. In Kooperation mit
                                                            dem Landkreis Schwandorf haben sich neben
                                                            dem Markt Bruck i.d.OPf. noch 17 weitere
                                                            Städte und Gemeinden an dem Breitbandaus-
                                                            bau beteiligt. Mit dem wirtschaftlich günstigs-
                                                            ten Angebot konnte der Telekom Deutschland
                                                            GmbH der Auftrag für diesen Glasfaserausbau
                                                            erteilt werden.

                                                      Der tatsächliche Ausbau ist bereits in vol-
                                                      lem Gange. Das bedeutet: Grundstücke, die
                                                      in einem Erschließungsgebiet liegen, das mit
   Foto: Reinhard Ehemann                             FTTH „Fibre to the Home“ versorgt wird, erhal-
                                                      ten den Glasfaseranschluss bis an die Grund-
   stücksgrenze gelegt. Die Eigentümer haben nun kurzzeitig die Möglichkeit, sich kostenlos einen Glas-
   faser Hausanschluss in ihr Gebäude legen zu lassen. Dafür müssen sie umgehend der Telekom den
   Auftrag dafür erteilen.

   An vielen Ecken und Enden, vor allem im südlichen und westlichen Landkreis Schwandorf kann man
   Grabarbeiten, offene Baugruben und die orangefarbenen Glasfaserkabel beobachten. Landkreisweit
   sind 786 km Glasfaserleitungen zu verlegen. Dafür fallen im Ortsbereich von Bruck i.d.OPf. 36 km
   Glasfaserleitung an. Für diesen Breitbandausbau, der Gebiete unter 30 Megabit (Mbit), (sogenannte
   weiße Flecken) versorgen soll, beträgt der Eigenanteil des Marktes Bruck i.d.OPf. neben Bundesför-
   dermittel knapp 400.000 Euro.
   Es ist geplant, dass der Breitbandausbau für diese Adressen bis Ende 2023 abgeschlossen und
   buchbar sein soll. Der Markt Bruck i.d.OPf. hat die betroffenen Hauseigentümer vergangene Woche
   darüber schriftlich informiert. Bei Fragen nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Breitbandpaten, Reinhard
   Ehemann (Telefon: 09434/9412-20) bei der Marktverwaltung auf.
   1. Bürgermeisterin des Marktes, Heike Faltermeier, freut sich darüber, dass dann für alle Internetnutzer
   die Möglichkeit besteht, eine Internet-Geschwindigkeit von max. 30 Megabit zu buchen und die soge-
   nannten „weißen Flecken“ im Gemeindegebiet verschwunden sind.
Bruck i. d. OPf.                                              - 10 -                                                        Nr. 7/21

                                                                   Vergiß bitte beim Büchereibesuch die üblichen Hygieneregeln
                   Marktbücherei                                   nicht und beachte die in der Marktbücherei geltenden Schutz-
                                                                   maßnahmen (Maskenpflicht für Kinder ab 6 Jahren, Händedes-
                                                                   infektion, Abstand zum nächsten Leser mindestens 1,5 Meter,
                                                                   Aufenthalt so kurz wie möglich sowie nur zur Ausleihe und
Lesen was geht!                                                    Rückgabe usw.) Die Abschlussveranstaltung mit Verlosung
                                                                   und Verleihung der Urkunden ist für Samstag, den 25.09.2021
Der Sommerferien-Leseclub für junge Leute                          um 11.00 Uhr geplant.
zwischen 6 und 14 Jahren                                           Achtung! – Nur wer zur Abschlussparty kommt, kann auch
                     Über 180 öffentliche Bibliotheken in Bay-     gewinnen!
                     ern bieten in den Sommerferien wieder         Das Büchereiteam wünscht allen Club-Mitgliedern viel Spaß
                     spannendes Lesefutter und tolle Preise!       beim Schmökern!
                     Die Markbücherei Bruck i.d.OPf. ist heuer
                     zum 7. Mal dabei.
                     Kinder und Jugendliche haben es gut: Wer
                     sich in einer der über 180 teilnehmenden
                                                                               Volksbildungswerk
öffentlichen Bibliotheken von A wie Amberg bis Z wie Zirndorf
beim kostenlosen Sommerferien-Leseclub in Bayern anmeldet,
kann exklusiv neue Medien ausleihen, die speziell für die Club-
Mitglieder angeschafft worden sind. Für jedes Buch, Comic
oder Hörbuch bekommt man einen Stempel in das dafür vor-
gesehene Sommer-Journal. Mit etwas Glück kann man so einen
der vielen tollen Preise gewinnen!                                 Blumige Aussichten für Maja und Co.?!
Als Hauptpreis des bayernweiten Sommerferien-Leseclubs             Der Beitrag kommunaler Eh-da-Flächen zum Arten-
gibt es in diesem Jahr einen 2-tägigen Familien-Ausflug in den     schutz
Freizeitpark LEGOLAND bei Günzburg zu gewinnen, inklusive
                                                                   Referent: Markus Kurz, Verein Naturpark Oberpfälzer Wald
Anfahrt mit der Bahn und Übernachtung im Pirateninsel Hotel!
                                                                   1 Abend, 27.07.2021
Dieser tolle Preis wird von der Bayerischen Staatsbibliothek,
Landesfachstelle München, unter allen Club-Mitgliedern sämt-       Dienstag, 18:30 - 20:00 Uhr
licher teilnehmenden Bibliotheken verlost.                         Gasthaus Zur Post „Weißes Rössl“, Marktplatz 8, 92436 Bruck, Saal,
Im letzten Jahr haben über 14 200 Jugendliche in den Som-          Kostenlos - Anmeldung erforderlich!
merferien fast 108 000 Bücher gelesen. Damit ist der Sommer-       Wissenschaftliche Untersuchungen haben nachgewiesen, dass
ferien-Leseclub das erfolgreichste Ferienprogramm Bayerns!         viele Insektenarten kurz- bzw. langfristig seltener werden und in
Der Sommerferien-Leseclub ist eine Iniative des Bayerischen        bestimmten Regionen oder sogar im nationalen Maßstab aus-
Bibliotheksverbandes e.V. und wird von der Bayerischen             sterben. Verschiedene Initiativen versuchen, entsprechende
Staatsbibliothek / Landesfachstelle für das öffentliche Biblio-    Lebensräume zu erhalten und zu verbessern, um so einen Bei-
thekswesen konzipiert. Weitere Informationen gibt es im Inter-     trag zum Schutz der Blüten besuchenden Insekten zu leisten.
net unter                                                          Kommunen besitzen eine Vielzahl von „Eh-Da-Flächen“, die
www.sommerferien-leseclub.de,                                      weder einer landwirtschaftlichen noch einer naturschutzfachli-
                                                                   chen Nutzung unterliegen.
Anmelden zum 7. Brucker Sommerferien-Leseclub kannst du
dich ab sofort während der regulären Öffnungszeiten in der         Durch die naturnahe Umgestaltung und Umsetzung entspre-
Marktbücherei. Bei der Anmeldung wird eine Anmeldekarte            chender naturschutzfachlich abgestimmter Maßnahmen auf
ausgefüllt, dann erhältst du dein persönliches Sommer-Journal,     diesen kommunalen Grünflächen können die Gemeinden auch
das dich berechtigt, die nur für Clubmitglieder reservierten       eine Vorbildrolle für die Bevölkerung wahrnehmen.
neuen Bücher auszuleihen.                                          Max. 30 Teilnehmer/innen

Neu: Teams
                                                                   Weitere Veranstaltungen
Seit neuem kannst du auch gemeinsam mit deiner Familie oder
mit deinen Freunden mitmachen. Dazu meldet ihr euch als            Treffen der Klöppelrunde (kein Kurs!)
Team an und könnt dann miteinander lesen.                          Roswitha Brown
Die Ausleihe der Sommerferien-Leseclub- Bücher beginnt am          6 x Montag, 12.07.2021 - 13.12.2021
Freitag, den 30. Juli ab 17.00 Uhr. Mit deinem Sommer-Jour-        19:00 - 21:00 Uhr (Raumpauschale 1,80 Euro pro Termin)
nal kannst du maximal zwei Sommerferien-Leseclub-Bücher            Haus des Gastes, Am Burghof 4, Nittenau
gleichzeitig für 2 Wochen ausleihen. Wenn du ein Buch gele-        „Einstieg in die digitale Welt“ (für Senioren)
sen hast, füllst du einen Story-Check in deinem Journal aus        Armin Karg
und du erhältst einen Stempel.                                     3 x Dienstag, 13.07.2021 - 27.07.2021
Stempel sammeln kannst du aber auch mit kreativen Beiträgen        19:00 - 20:30 Uhr (15 Euro)
(z.B. Bilder, Challenges, Bastelarbeiten usw.) zu den gelesenen
                                                                   Grund- und Mittelschule Nittenau, Jahnweg 18, Informatikraum
Büchern.
                                                                   Soziale Medien 55+
Jedes Club-Mitglied, das mindestens ein Buch gelesen hat,
                                                                   Team BayernLab
nimmt mit seinem Sommer-Journal an der Verlosung teil, bei
der man tolle Preise gewinnen kann. Alle Teilnehmer, die drei      Mittwoch, 14.07.2021
oder mehr Bücher gelesen haben, werden mit einer Urkunde           9:00 - 12:00 Uhr (Kostenlos!)
ausgezeichnet.                                                     Volksbildungswerk Nittenau, Gerichtsstraße 11
Abgabeschluss für die Sommerferien-Leseclub-Bücher ist am          Bitte mitbringen: Smartphone mit SIM-Karte und Ladekabel
Samstag, den 11. September zwischen 9.00 und 11.00 Uhr.            Anmeldungen für die Kurse/Vorträge nimmt das Volksbildungs-
Aus organisatorischen Gründen können nur die bis zu diesem         werk Nittenau unter der Telefon-Nr. 09436/301477 oder per
Zeitpunkt abgegebenen Sommer-Journale berücksichtigt wer-          E-Mail an vbw.nittenau@t-online.de entgegen. Auch an bereits
den!                                                               gestarteten Kursen ist noch eine Teilnahme möglich.
Bruck i. d. OPf.                                                - 11 -                                                     Nr. 7/21

    Nachrichten anderer Stellen
          und Behörden
Geige spielen leicht gemacht!

                                              Foto: Sylvia Heilig

Die PMIO/Musikschule, die auch in Bruck unterrichten, bieten
bis zum Sommer die Möglichkeit, das Spielen der Geige zu
versuchen. In Form von Probestunden und Probemonaten, kön-
nen interessierte Eltern ihren Kindern die Violine ausprobieren
lassen. Mietinstrumente für das Üben zu Hause stellt die Musik-
schule zur Verfügung!
Alle Interessierten können sich telefonisch unter 0941/565353
beraten lassen und informieren.
                                                                                                                Foto: © Karin Michl

        Vereine und Verbände                                         Generalversammlung
                                                                     der SpVgg Bruck i.d.OPf.
                                                                     Termin: Freitag, den 23. Juli 2021, Beginn 19:00 Uhr
Die Kleiderkammer hat wieder geöffnet!                               Ort:    Freizeitzentrum Bruck i.d.OPf., (Außenbereich mit
Der etwas andere Second-Hand-Shop ist gut sortiert und bie-                  Glasüberdachung), Sollbacher Str. 17, 92436 Bruck
tet Kleidung, Haushaltsartikel, Spielwaren, Deko usw. zum                    i.d.OPf.
Schnäppchenpreis für Jedermann!
                                                                     Tagesordnung:
Obwohl oder gerade weil wir unter dem Aspekt der Nachhaltig-
                                                                     • Grußworte
keit wirtschaften, werden nur Waren in sauberem, brauchbarem
                                                                     • Berichte des 1. Vorsitzenden, der Vereinskassiererin,
Zustand angenommen.
                                                                         der Kassenprüfer
                                                                     • Festsetzung der Ehrenamtspauschale
                                                                     • Ehrungen
                                                                     • Neuwahlen der Vorstandschaft
                                                                     • Verabschiedungen
                                                                     • Wünsche und Anträge
                                                                         (Anträge bitte schriftlich bis spätestens 19.07.2021
                                                                         an 1. Vorsitzenden)
                                                                     • Gemütliches Beisammensein
                                                                     Alle Vereinsmitglieder sind zur Teilnahme herzlichst eingela-
                                                                     den, die aktuellen Hygienevorgaben bitten wir zu beachten!

                                                                     Sommerserenade der Brucker Blaskapelle
                                                                     am Sonntag, 25. Juli 2021
                                                                     Nachdem Corona die Klauen etwas gelockert hat, probt die
                                         Foto: Claudia Glomann
                                                                     Blaskapelle wieder eifrig, um die Versäumnisse der Zwangs-
                                                                     pause aufzuholen.
Öffnungszeiten:                                                      Am Sonntag, 25. Juli 2021 soll um 19:00 Uhr wieder eine Som-
Donnerstag 16:00 - 18:00 Uhr und                                     merserenade am Freizeitzentrum stattfinden.
jeden 2. Samstag (Beginn 10.07.) 09:00 - 12:00 Uhr                   Ein coronakonformes Hygienekonzept wird umgesetzt.
Es gelten die aktuellen Hygienemaßnahmen.                            Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird um Spenden gebeten.
Bruck i. d. OPf.       - 12 -     Nr. 7/21

                   Historisches
Bruck i. d. OPf.                                               - 13 -                                                       Nr. 7/21

                                                                                                    Sauerstoffmangel,      Übelkeit,
   Sprechtage anderer Stellen                                                                       Kreislaufprobleme und Kreis-
                                                                                                    laufversagen      führen     im
         und Behörden                                                                               schlimmsten Fall bereits nach
                                                                                                    15 Minuten im Auto zum Hitz-
                                                                                                    schlag und zum Tod, denn das
                                                                                                    Innere des Wagens kann sich
Sprechtage der Deutschen                                                                            bis auf 70 Grad Celsius und
Rentenversicherung Bayern Süd                                                                       mehr erhitzen. Wer ein Tier bei
                                                                                                    Hitze im Auto zurücklässt, han-
Telefonservice sollte vorrangig genutzt werden                                                      delt verantwortungslos und
                                                                                                    verstößt gegen die Tierschutz-
Die Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd hat alle                                                 Hundeverordnung.
Sprechtage bis auf Weiteres komplett eingestellt.                                                   Passanten, die ein Tier in Not
Die Deutsche Rentenversicherung ist jedoch während der                                              bemerken, sollten umgehend
Corona-Zeit für ihre Kundinnen und Kunden unkompliziert über                                        die Polizei oder auch die Feu-
das kostenfreie Service-Telefon unter der Telefonnummer:                                            erwehr informieren, um das
0800/1000 4800 erreichbar. Wegen den aktuellen Corona-                                              Fahrzeug öffnen zu lassen, falls
Beschränkungen sollte dieses Serviceangebot, wenn möglich,                                          der Fahrzeughalter oder Fahrer
vorrangig genutzt werden.                                                                           nicht schnell genug gefunden
                                                                    Foto: Brunhild Laubinger        werden kann. Allerdings muss
Anträge können auch online gestellt werden                          nachweislich nach ihnen gesucht werden. In der Zwischenzeit
Umfangreiche Online-Dienste stehen zur Verfügung. So ist es         sollte man versuchen, das Auto durch feuchte Decken zu küh-
zum Beispiel möglich, einen Renten- oder Reha-Antrag elektro-       len. Die Feuerwehr hat per Gesetz nicht die gleiche Befugnis
nisch zu stellen, einen Versicherungsverlauf anzufordern oder       das Auto zu öffnen wie die Polizei. Daher wäre es angebracht,
verschiedene Online Rechner zu nutzen. Weiter wird auf die          Polizei und FFW gleichzeitig zu verständigen.
Möglichkeit einer Videoberatung hingewiesen.
                                                                    Tipps:
                                                                    Bei steigender Hitze beobachten Sie Ihren Vierbeiner und stel-
Sprechtage VdK und Versorgungsamt                                   len Sie ihm immer ausreichend frisches Wasser zur Verfü-
                                                                    gung – kein Mineralwasser. Auch Hund und Katze können auf
Die Außensprechtage des VdK wurde bis auf Weiteres ausge-
                                                                    unbehaarten Stellen einen Sonnenbrand bekommen. Beobach-
setzt. Die Geschäftsstelle Schwandorf ist jedoch unter der Tele-
                                                                    ten Sie Ihre Tiere genau, um bei evtl. Veränderungen schnell
fon-Nr. 09431/8551 zu erreichen.
                                                                    reagieren zu können. Hunde die gern schwimmen, für die ist
Das Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS-Versor-               ein Bad im See oder Weiher eine willkommene Abwechslung.
gungsamt) Regensburg (Tel.: 0941/780900) hat ebenfalls die          Keine Angst: Ein Hund wird niemals im Wasser „Nässen“
Sprechtage am Landratsamt Schwandorf ausgesetzt. In den             oder sich „Lösen“, denn dann würde er ertrinken.
Servicezentren in Regensburg ist der persönliche Kontakt wie-       Machen Sie keine Radtouren, oder gar mehrmalige Fußmär-
der möglich, das Tragen einer FFP2-Maske ist jedoch Pflicht.        sche am Tag. Denken Sie bitte daran: Wenn Ihr Vierbeiner Sie
Termine für eine persönliche oder telefonische Beratung kön-        bei einer Radtour begleiten soll, muss er ausgewachsen und
nen bequem online reserviert werden (www.zbfs.bayern.de).           min. 18 Monate alt sein. Sicher wollen Sie nicht, dass Ihr Tier
Außerdem hat das ZBFS für Familienleistungen ein eigenes Ser-       später Hüftprobleme bekommt. Daher reden Sie mit Ihrem Tier-
vicetelefon eingerichtet, das unter der Nummer 0931/32090929        arzt (oder informieren Sie sich im Internet) ab wann, wie lange
von Montag bis Donnerstag zwischen 8:00 Uhr und 16:00 Uhr           und zu welcher Tageszeit Sie mit Ihrem Hund Radfahren kön-
und freitags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr zu erreichen ist.           nen – nicht jeder Hund ist dafür geeignet.
                                                                    Ebenso sind sportliche Betätigungen in praller Hitze tabu. Ver-
                                                                    legen Sie Ihre Spaziergänge in die Morgen- und Abendstun-
         Sonstige Mitteilungen                                      den auf schattigen Wegen. Im Wald lassen Sie Ihren Hund
                                                                    aber bitte nicht frei laufen, die Wildtiere und die Jäger werden
                                                                    es Ihnen danken. Lassen Sie Ihren vierbeinigen Mitbewohner
                                                                    selbst entscheiden, wann er in der Wohnung, im Keller oder im
Kinder, Hunde und Katzen                                            Garten ein kühles Plätzchen aufsuchen möchte. Auch Katzen,
                                                                    die keinen Zugang ins Freie haben, sollte im Sommer im Haus
im Sommer nicht im Auto lassen!                                     ein kühles Plätzchen zur Verfügung stehen. Vorsicht: Nicht nur
                                                                    bei älteren Tieren können Kreislaufprobleme auftreten.
Das Auto wird im Sommer für Kind und Tier zur
tödlichen Falle                                                     Transport von Tieren
Man kann es nicht oft genug wiederholen: Wenn die Tempera-          Tiere nur während der Fahrt in einem luftdurchlässigen Trans-
turen im Sommer über 20 Grad Celsius steigen, gehört weder          porter unterbringen, da es auch darin bei erhöhten Außentem-
Kind noch Tier in ein Auto. Selbst im Schatten steigen die Tem-     peraturen - selbst im Schatten - zu einer extremen Wärmeent-
peraturen in wenigen Minuten derart an, dass das Auto für Kind      wicklung kommen kann. Sobald das Fahrzeug abgestellt wird,
und Tier zur tödlichen Falle wird.                                  müssen die Tiere das Fahrzeug verlassen können. Eine Klima-
Denken Sie daran, wenn Sie Ihr Auto parken: Die Sonne wan-          anlage während einer längeren Fahrt ist sicherlich sehr sinnvoll
dert und schnell wird es im Inneren Ihres Wagens höllisch heiß.     um einem Hitzestau vorzubeugen, aber nur während der Fahrt.
Auch bei bedecktem Himmel wird es in einem Auto rasch zu            Lange Autofahrten beim Fehlen einer Klimaanlage sind eher
warm. Trotzdem kommt es immer wieder vor, dass Hunde im             nicht angebracht. Für unverantwortliches Verhalten kann der
Auto warten müssen oder noch schlimmer vergessen werden.            Tierhalter nach § 17 Tierschutzgesetz zur Rechenschaft gezo-
Im Gegensatz zum Menschen können sich Hunde und Katzen              gen und bestraft werden. Denken Sie bitte auch daran, egal ob
nicht durch Schwitzen über die Haut Kühlung verschaffen und         Sie eine Autofahrt oder eine Radtour machen, immer ausrei-
sind deshalb gegenüber Hitze sehr empfindlich.                      chend Wasser mitzunehmen.
Bruck i. d. OPf.                                                                         - 14 -                                                                               Nr. 7/21

Warnsignale bei Tieren                                                                        Recyclinghof
Glasiger Blick, tiefrote Zunge und Hecheln mit gestrecktem
                                                                                              in der Grubmühlstraße 6, 92436 Bruck i.d.OPf.
Hals sind einige Anzeichen dafür, dass Hunden die Hitze zu
sehr zusetzt. Außerdem sind Erbrechen, Gleichgewichtsstörun-                                  Öffnungszeiten (Grüngut wird angenommen):
gen und schließlich Bewusstlosigkeit Anzeichen für einen Hitz-                                Mittwoch ����������������������������������������������������������14.00 - 17.00 Uhr
schlag, der im schlimmsten Fall zum Tod des Tieres führt. Erste                               Samstag������������������������������������������������������������ 9.00 - 13.00 Uhr
Anzeichen eines Hitzeschlags erkennt man bei Katzen daran,
dass sie unruhig auf und ab gehen, Herzschlag und Körper-
temperatur sich erhöhen oder die Tiere stark hechelnd auf dem
Bauch liegen. Wenn Symptome auftreten, die auf einen Hitze-                                                 Bereitschaftsdienste
schlag deuten, ist so schnell wie möglich ein Tierarzt aufzusu-
chen.                                                                                                           und Notrufe
Damit der Sommer für Sie und Ihren Vierbeiner unbeschwert
bleibt, holen Sie sich Expertentipps bei Tasso e. V., dem Deut-
schen Tierschutzverband oder bei Ihrem Tierarzt.                                              Notruftafel
                                                                                              Notruf: Polizei ������������������������������������������������������������������������110
Giftköder und Schusswunden                                                                    Notruf: Feuerwehr und Rettungsdienst ���������������������������������112
                                                                                              Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Tierhalter bitte wachsam sein!                                                                (in nicht lebensbedrohlichen Fällen) ������������������������������116 117
                                  Immer öfter erreicht die Markt-                             Zahnärztlicher Notfalldienst ����������������������������������0941/5987923
                                  verwaltung Kenntnis darüber,                                Apothekennotdienst ���������������������������������������������0800/0022833
                                  dass von Unbekannten Giftkö-                                Giftnotruf
                                  ter für Hunde gelegt werden.                                Nürnberg ���������������������������������������������� 0911/3982451 oder 112
                                  Nun wurde uns auch mitgeteilt,
                                                                                              München ����������������������������������������������������� 089/19240 oder 112
                                  dass in den vergangenen
                                  Tagen eine Katze mit einer                                  Polizeistation Nittenau ����������������������������������������09436/9038930
                                  Schusswunde nach Hause                                      Technisches Hilfswerk, Schwandorf ���������������������09431/960283
                                  gekommen ist.                                               Technisches Hilfswerk, Neunburg v.W. ������������������09672/91466
                                  Wir möchten daher alle Bür-                                 Freiwillige Feuerwehr Bruck (Kommandant) ������09434/2009818
                                  gerinnen und Bürger dahinge-                                Freiwillige Feuerwehr Bruck (Stv. Kommandant) 09434/2009817
                                  hend sensibiliseren, die Augen                              Freiwillige Feuerwehr Sollbach (Kommandant)���� 0170/2900045
Foto: Sieglinde Palmer            offen zu halten, um solchen                                 Freiwillige Feuerwehr Sollbach (Stv. Kom.)���������� 0171/1467180
                                  Tierquälereien in Zukunft entge-
                                                                                              Feuerwehrhaus Sollbach ������������������������������������09434/2023679
genzuwirken. Bei Beobachtungen nehmen Sie bitte unverzüg-
lich Kontakt mit der Polizeistation Nittenau auf.                                             Freiwillige Feuerwehr Schöngras (Kommandant) 09434/969015
                                                                                              Freiwillige Feuerwehr Schöngras (Stv. Kom.) �������09434/901349
                                                                                              Wasserwerk - Bereitschaft ����������������������������������0151/16324516
Marktverwaltung                                                                               Bayernwerk AG ��������������������������������������������������������09431/7300
                                                                                              Störungsdienst rund um die Uhr (Strom) �����������0941/28003366
Öffnungszeiten:
                                                                                              Störungsdienst rund um die Uhr (Erdgas) ���������0941/28003355
Montag�������������������������������������������������������������� 8.00 - 12.30 Uhr
                                                                                              Katholisches Pfarramt Bruck ������������������������������������09434/1334
Dienstag ������������������������������������������������������������8.00 - 12.00 Uhr
                                                                                              Evangelisches Pfarramt Nittenau �������������������������������09436/424
�������������������������������������������������������������������������14.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch ������������������������������������������������������������8.00 - 12.30 Uhr
Donnerstag�������������������������������������������������������� 8.00 - 12.00 Uhr          Apothekennotdienste *
�������������������������������������������������������������������������14.00 - 17.30 Uhr
                                                                                              Juli
Freitag ���������������������������������������������������������������8.00 - 12.30 Uhr
                                                                                              16.07.2021          St. Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.OPf.
Hausanschrift:
                                                                                                                  Tel.: 09434/902122
                Marktverwaltung Bruck i.d.OPf.
                                                                                              17.07.2021          Markt Apotheke, Bruck i.d.OPf.
                       Rathausstraße 7                                                                            Tel.: 09434/9010582
                     92436 Bruck i.d.OPf.                                                     18.07.2021          Markt Apotheke, Bruck i.d.OPf.
Telefon 09434/9412-0                                                                                              Tel.: 09434/9010582
Telefax 09434/9412-26                                                                         19.07.2021          Barbara-Apotheke, Bodenwöhr
E-Mail: info@bruck.eu                                                                                             Tel.: 09434/902260
Homepage: www.bruck.eu                                                                        20.07.2021          Bergham-Apotheke, Nittenau
                                                                                                                  Tel.: 09436/301275
                                                                                              21.07.2021          Regental-Apotheke, Nittenau
Schulverwaltung                                                                                                   Tel.: 09436/3027498
                                                                                              22.07.2021          Marien-Apotheke, Nittenau
Hausanschrift:
                                                                                                                  Tel.: 09436/902270
            Grund- und Mittelschule Bruck i.d.OPf.
                                                                                              23.07.2021          Stadt-Apotheke, Nittenau
                        Schulstraße 7                                                                             Tel.: 09436/94110
                    92436 Bruck i.d.OPf.                                                      24.07.2021          St. Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.OPf.
Telefon 09434/611                                                                                                 Tel.: 09434/902122
Telefax 09434/4358                                                                            25.07.2021          St. Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.OPf.
E-Mail: verwaltung@mittelschule-bruck.de                                                                          Tel.: 09434/902122
Bruck i. d. OPf.                                               - 15 -                                                     Nr. 7/21

26.07.2021    Neue Apotheke, Neunburg v.W.
              Tel.: 09672/3939                                                         LINUS WITTICH präsentiert
27.07.2021    Barbara-Apotheke, Bodenwöhr
              Tel.: 09434/902260
28.07.2021    Bergham-Apotheke, Nittenau
              Tel.: 09436/301275
29.07.2021    Regental-Apotheke, Nittenau
              Tel.: 09436/3027498
30.07.2021    Marien-Apotheke, Nittenau                                       Reiseführer. Reisemagazine Freizeittipps.
              Tel.: 09436/902270
31.07.2021    Stadt-Apotheke, Nittenau
              Tel.: 09436/94110

August

01.08.2021    Stadt-Apotheke, Nittenau
              Tel.: 09436/94110
02.08.2021    Markt-Apotheke, Bruck i.d.OPf.
              Tel.: 09434/9010582
03.08.2021    Neue Apotheke, Neunburg v. W.

                                                                                             L O S !
              Tel.: 09672/3939

                                                                             L D G E H T ‘ S
04.08.2021    Barbara-Apotheke, Bodenwöhr

05.08.2021
              Tel.: 09434/902260
              Bergham-Apotheke, Nittenau
                                                                          BA                 D E R
              Tel.: 09436/301275

                                                                           U R L A U B I N

                                                                                                                              Bild: Detlef Danitz
06.08.2021    Regental-Apotheke, Nittenau

                                                                                 HEIMAT
              Tel.: 09436/3027498
07.08.2021    Marien-Apotheke, Nittenau
              Tel.: 09436/902270
08.08.2021    Marien-Apotheke, Nittenau
              Tel.: 09436/902270

                                                                                 I C H I N S P I R I E R E N
                                                                          LASS D
09.08.2021    St. Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.OPf.

                                                                             100 REISEFÜHRER
              Tel.: 09434/902122
10.08.2021    Markt-Apotheke, Bruck i.d.OPf.
              Tel.: 09434/9010582

                                                                                 225 ORTE
11.08.2021    Neue Apotheke, Neunburg v. W.
              Tel.: 09672/3939
12.08.2021    Barbara-Apotheke, Bodenwöhr

                                                                               77 REGIONEN
              Tel.: 09434/902260
13.08.2021    Bergham-Apotheke, Nittenau

                                                                            ALLES IN EINER APP
              Tel.: 09436/301275
14.08.2021    Regental-Apotheke, Nittenau
              Tel.: 09436/3027498

                                                                                KOSTENLOS
15.08.2021    Regental-Apotheke, Nittenau
              Tel.: 09436/3027498
16.08.2021    Stadt-Apotheke, Nittenau
              Tel.: 09436/94110
                                                                        Wo gehts im nächsten Urlaub hin? Was machen
17.08.2021    St. Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.OPf.
                                                                        wir am Wochenende? Mit TreffpunktDeutschland
              Tel.: 09434/902122
                                                                        stellen wir touristische Informationen zu Regionen,
18.08.2021    Markt-Apotheke, Bruck i.d.OPf.                            Orten,    Events    vor.   Egal,  ob   es    sich   um
              Tel.: 09434/9010582                                       eine       weltweit      bekannte     Sehenswürdigkeit
19.08.2021    Neue Apotheke, Neunburg v. W.                             handelt oder um einen Geheimtipp in einem kleinen Dorf.
              Tel.: 09672/3939                                          TreffpunktDeutschland präsentiert übersichtlich jedes
20.08.2021    Barbara-Apotheke, Bodenwöhr                               Reiseziel und lädt zum ausgiebigen Stöbern in verwand-
              Tel.: 09434/902260                                        ten Themen und Regionen ein. Das Angeot wächst täglich.
21.08.2021    Bergham-Apotheke, Nittenau                                Einfach QR-Code scannen. App installieren.
              Tel.: 09436/301275                                        Los gehts.
22.08.2021    Bergham-Apotheke, Nittenau
              Tel.: 09436/301275

* Die Information über die Notdienste ist unverbindlich, da sich
diese sehr kurzfristig ändern können. Es kann keine Haftung für
die Richtigkeit der Angaben übernommen werden. Um in Not-
fällen sicher zu gehen, muss die angegebene Apotheke telefo-
nisch kontaktiert werden.
Die diensthabenden Apotheken können auch auf der Inter-
netseite: www.lak-bayern.notdienst-portal.de oder unter der                TreffpunktDeutschland.de/app
Telefon-Nr.: 0800 00 22833 abgerufen werden.
Sie können auch lesen