Informiert ! Bekanntmachungsblatt der Gemeinde - Gemeinde Büchlberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Büchlberg
04/2021
informiert !
Bekanntmachungsblatt der Gemeinde
Foto: Josef Strohmayer
Foto: Josef Strohmayer
1
VORWORT DES BÜRGERMEISTERS
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
wartet beim Wandern auf die Kinder! Ein wirkliches Vorzeigeprojekt, das
Die Teilnahmezettel und Stifte dafür abgeschlossen werden konnte, ist mit
sind in kleinen Boxen an jeder Stati- dem Gemeinschaftshaus „Dorfhoa-
on zu finden. Wer die jeweilige Frage mad“ in Eberhardsberg gelungen. Es
an allen Stationen richtig beantwor- ist mehr als ein Vereinsheim und ist
tet, erhält die Lösungsbuchstaben, ein Treffpunkt für alle Generationen
die das Lösungswort ergeben. Nach inmitten des Dorfes. Das Engage-
der Wanderung kann der ausgefüllte ment und die Eigenleistung der Ebe-
Zettel mit der Lösung bei uns im Rat- rhardsberger war überwältigend und
haus abgegeben werden. So nimmt einmal mehr spürte man den Zu-
man automatisch an einer Verlosung sammenhalt. Gemeinsam geht eben
teil, bei der es einen Kinderrucksack vieles leichter. Nach diesem Motto
mit Brotzeitbox und Trinkflasche möchten wir in der Gemeinde Büchl-
zu gewinnen gibt. So begeistert die berg weiterhin etwas bewegen und
„Büchlberger acht“ schon die Kleins- den Ort attraktiv (mit-)gestalten. Un-
ten! Der Wanderweg beginnt am sere Beteiligung an dem Ausbau eines
Findlingsbrunnen beim Feuerwehr- regionalen Pendlerradwegenetzes
haus, wo auch geparkt werden kann. ist deshalb nur logisch. Gemeinsam
„Auch wenn wir in diesem Frühling
kaum Möglichkeiten haben wegzu- Der Parkplatz gegenüber dem Frei- mit den umliegenden Gemeinden
fahren, sollten wir uns umsehen, wie bad bietet genügend Kapazitäten und erarbeiten wir ein Konzept, welches
schön es doch auch bei uns daheim ich würde sie an dieser Stelle bitten, ein „Fahrradpendeln“ möglich ma-
ist und vielleicht die Gelegenheit diese auch zu nutzen. chen soll. Damit wäre ein Schritt ge-
nutzen, die Heimatgemeinde ganz tan, um Stoßzeiten im Berufsverkehr
neu zu entdecken. Alle begeisterten Bikern möchte ich zu vermeiden und der Umwelt etwas
mitteilen, dass die Förderung für Gutes zu tun. Denn auch das gehört
Ganz besonders möchte ich Ihnen unser Projekt Bike-Park nun sicher zu den Aufgaben der Zukunft.
empfehlen, doch einmal unsere ist und wir diese Ergänzung zum
„Büchlberger acht“ zu erwandern. Sportangebot heuer beginnen und Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit.
Vielleicht kennen viele von Ihnen, auch fertigstellen werden. Dazu ha- Bleiben Sie gesund.
liebe Büchlbergerinnen und Büchl- ben wir einen Workshop mit jugend-
berger, diesen Weg direkt im Ort noch lichen Bike-Fans geplant, wo deren
gar nicht. Es lohnt sich, ihn zu erkun- Anregungen und Wünsche für die Ihr 1. Bürgermeister
den. Die „Büchlberger acht“ umfasst Ausgestaltung des Bike-Parks ernst
insgesamt acht Stationen, die den genommen werden und wir sie in
Weg, der in Form einer 8 angelegt ist, die Planung miteinbeziehen möch-
untergliedern. Ein toller Rätselspaß ten. Josef Hasenöhrl
Foto: Josef Strohmayer
2
BEKANNTMACHUNG
der Genehmigung der Änderung des Flächennutzungsplanes mittels Deckblatt Nr. 11
der Gemeinde Büchlberg
(Büchlberg, WA Katzendorferfeld)
Mit Bescheid vom 26.03.2021, Gz. 61.0.01/FP hat das Landratsamt Passau die Änderung des
Flächennutzungsplanes (Deckblatt Nr. 11) der Gemeinde Büchlberg (Büchlberg, WA Katzendorf-
erfeld) genehmigt.
Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit gemäß § 6 Abs. 5 des Baugesetzbuchs (BauGB)
ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung wird die Änderung des Flächen-
nutzungsplanes wirksam. Jedermann kann den Flächennutzungsplan und die Begründung
sowie die zusammenfassende Erklärung über die Art und Weise, wie die Umweltbelange und
die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in dem Flächennutzungsplan be-
rücksichtigt wurden, und aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüften, in
Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt wurde, bei der Gemeinde
Büchlberg (Bauamt, Hauptstr. 5, 94124 Büchlberg - während der allgemeinen Dienstzeiten) ein-
sehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen.
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvor-
schriften und von Mängeln der Abwägung sowie der Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird
hingewiesen.
Unbeachtlich werden demnach
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften und
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über
das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie
nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplans schriftlich
gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung
oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen.
Büchlberg, den 13.04.2021
GEMEINDE BÜCHLBERG
Hasenöhrl
1. Bürgermeister
3
BEKANNTMACHUNG
Vollzug der Wassergesetze (WHG, BayWG);
Einleitung von Niederschlagswasser (Mischwasser) aus dem Bereich Reitberger Feld und GE
Badstraße in einen namenlosen Graben zum Freihofer Bach durch die Gemeinde Büchlberg
Mit Bescheid vom 26.03.2021 erteilte das Landratsamt Passau die gehobene Erlaubnis für fol-
gende Einleitung(en):
Art der Einleitung Benutztes Gewässer Einleitungsstelle (Fl.Nr., Gmkg.)
Einleitungsstelle A 2.1 RRW Namenloser Graben
Reitberger Feld Süd westlicher Teil zum Freihofer Bach 2409/100, Gmkg. Leoprechting
Einleitungsstelle A 2.2 RRW Namenloser Graben
Reitberger Feld Süd östlicher Teil zum Freihofer Bach 2409/101, Gmkg. Leoprechting
Einleitungsstelle A 2.3 RRW GE Namenloser Graben
Badstraße zum Freihofer Bach 2420, Gmkg. Leoprechting
Der Erlaubnisbescheid (Änderungsbescheid) mit Rechtsbehelfsbelehrung sowie eine Fertigung der
genehmigten Planunterlagen liegen gem. Art. 74 Abs. 4 Satz 2 des Bayer. Verwal-
tungsverfahrensgesetzes (BayVwVfG) i. V. m. Art. 69 Bayerisches Wassergesetz (BayWG) 2 Wochen
in der Zeit vom 14.04.2021 bis 27.04.2021
im Rathaus der Gemeinde Büchlberg, Hauptstraße 5, 94124 Büchlberg
während der Dienststunden zur allgemeinen Einsichtnahme aus. Nach Ablauf dieser Frist gilt der Be-
scheid auch gegenüber denjenigen Beteiligten als zugestellt, die im Verlauf des Verfahrens keine Ein-
wendungen erhoben haben.
Büchlberg, den 13.04.2021
GEMEINDE BÜCHLBERG
Hasenöhrl
1. Bürgermeister
4
Unsere Kindergärten
Kindergarten im Haus St. Josef
Seit dem 1. November 2020 besteht Bei jeder Witterung sorgt der große
nun die Kita St. Josef und bietet zu- Indoorspielplatz für Abwechslung –
sätzliche Kindergartenplätze in der hier gibt es frische Luft bei trocke-
Gemeinde Büchlberg an. Insgesamt nen Füßen.
stehen 20 Betreuungsplätze sowohl
für Kinder unter drei Jahren, als auch „Das Highlight der Woche ist aber
für über 3-Jährige an. Nicht nur die immer unser Waldtag, wenn wir mit
Kinder des Hauses St. Josef können dem Bollerwagen in den Wald zie-
dort betreut werden – das Platzange- hen, dort Brotzeit machen, spielen
bot richtet sich auch an Familien aus und forschen. Erst zum Mittagessen,
Büchlberg und Umgebung. Der große das uns täglich frisch geliefert wird,
Gruppenraum mit Spielhaus bietet sind wird dann wieder zurück“, er-
viel Platz zum ausgelassenen Toben, zählt Lena Bieringer begeistert. Ver-
während die angeschlossene Wohn- schiedene Programme, Ausflüge
küche zum Kochen, Backen und Es- und Spaziergänge am Nachmittag
sen einlädt. Einmal so richtig mat- runden die Kindergartentage ab.
schen und experimentieren – das ist Neben der Kindergartenleiterin und
im geräumigen Waschraum möglich, Erzieherin Lena Bieringer (Zerti-
wogegen der Kreativraum Einblick in fikat für Outdoorpädagogik) und
unterschiedlichste Bereiche des Wer- Jessica Karlstetter (Kinderpflegerin
kens, Malens und Musizierens gibt. und ausgebildete Kinderkranken-
Entspannung finden die Kinder im schwester) soll in Kürze eine weitere
Snoezelenraum oder im Schlafraum, Erzieherin das Team vervollständi-
wo für jedes Kind ein gemütliches gen.
Bettchen wartet. Mehrmals wöchent-
lich nutzt die Kita die gut ausgestatte- Die Kindertageseinrichtung ist
te, große Turnhalle zum unbeschwer- telefonisch erreichbar unter 08505-
ten Bewegen. Im Außenbereich wird 9138-480 oder per E-Mail: kita@hsj-
der Spielplatz im Hof oder auch der buechlberg.de. Das Team freut sich
Hof selbst zum Bobbycar-Fahren oder auf viele Anfragen – für September
Malen mit Straßenkreiden genutzt. sind noch Plätze frei!
v.l. Verwaltungsleiter Stefan Eichinger, Geschäftsführer Bernhard Haimböck, Erzie- Die Kinder fühlen sich bei den Aktivitä-
herin und Kindergartenleiterin Lena Bieringer und Bürgermeister Josef Hasenöhrl ten im Kindergarten Haus St. Josef sicht-
freuen sich über zusätzliche Kinderplätze im Haus St. Josef. lich wohl. Fotos: Haus St. Josef
5
IN UNSEREN BAUGEBIETEN TUT SICH WAS
Zur Schutzbrücke
Schon von weitem sind die
Kräne im neuen Baugebiet
zu sehen. Es geht voran!
Die ersten Häuser nehmen
bereits Gestalt an und im
Laufe des Jahres wird nun
auch die Abbiegespur in
Angriff genommen, so dass
sowohl Baufirmen als auch
die künftigen Anwohner be-
quem ins Katzendorfer Feld
einbiegen können. Mit
den Drohnenfotos,
die uns Josef Stroh-
mayer freundlicher-
weise zur Verfügung
gestellt hat, zeigt sich
deutlich, dass das Bau-
gebiet Büchlberg weiter
wachsen lässt.
Die große Nachfrage nach
Baugrundstücken und die
rege Bautätigkeit zeigt, dass
man sich in Büchlberg ger-
ne niederlässt. Es sind alle
Grundstücke verkauft. Die
Gemeinde heißt alle neuen
Bürgerinnen und Bürger
herzlich willkommen.
Fotos: Josef Strohmayer
6
Freihofer Feld
yer
Strohma
ef
Foto: Jos
Der Baufortschritt
ist auch am Freihofer
Feld nicht zu überse-
hen. Mehrere Gebäu-
de sind dort in kür-
zester Zeit entstanden
und es wird wohl
nicht mehr allzu lange
dauern, bis die Woh-
nungen und Häuser
bezugsfertig sind.
Foto: Christian Waitzbauer
Foto: Josef Strohmayer
7
Rund 100.000 Euro für Kleinprojekte
im Passauer Oberland vergeben
Büchlberg ist dabei! – Förderung von 15 Projekten über ILE Passauer Oberland aus dem ILE-Regionalbudget
Sage und schreibe 30 Anträge waren regionaler Produkte können künf-
zum Abgabetermin für das diesjähri- tig über die Gemeinde Tiefenbach Darüber hinaus soll zunächst in
ge ILE-Regionalbudget bis Mitte Fe- Hütten für die Vermarktung ihrer sechs ILE-Gemeinden mit sogenann-
bruar in der Geschäftsstelle des ILE Produkte auf Märkten und bei Ver- ten „Mitfahrbänken“ die Mobilität
Passauer Oberland e.V. eingegangen. anstaltungen ausleihen. Dem FC zwischen den Ortschaften verbessert
„Mit so einer überwältigenden Re- Tittling e.V. werden für die Moder- werden und so ein „Service von Bür-
sonanz hatten wir nicht gerechnet“, nisierung der Außenfassade des in gern für Bürger“ sowie Gäste im ILE-
berichtet Geschäftsführerin Gabrie- die Jahre gekommenen Vereinsheims Gebiet entstehen. Der bereits digital
le Bergmann. Die Vergabe der heiß Fördergelder gewährt. Die Gemein- bestehende Bio/Regionale Einkaufs-
begehrten Zuschüsse war entspre- de Büchlberg verfolgt das Ziel, den führer, der von der Öko-Modellre-
chend schwierig. Zweimal kam das ersten „Bike-Park“ in der Region gion Passauer Oberland erarbeitet
Entscheidungsgremium zusammen, zu schaffen und damit das Freizeit- wurde, wird auch als Printversion
um schließlich 15 Kleinprojekte aus gelände „Am Pangerlberg“ attrak- aufgelegt und im ILE-Gebiet verteilt
dem ILE Gebiet auszuwählen und tiver zu gestalten. In Salzweg soll es werden. Außerdem ist ein Videofilm
diesen eine Förderzusage zu ertei- einen Bienenpavillon am Rathaus über das Passauer Oberland und sei-
len. „Wir können damit die 100.000 geben. Der Eisschützenverein Rot- ne elf Gemeinden mit ihren schöns-
Euro an Fördergeldern, die unserer hau e.V. kann zu seinem 40-jährigen ten Plätzen und Schätzen geplant.
ILE-Allianz im Passauer Oberland Bestehen in diesem Jahr den Belag Für die Umsetzung der Projekte
im Rahmen des Regionalbudgets zur der Stockbahn erneuern. Mit einem bleibt nun bis Mitte September Zeit.
Verfügung stehen, nahezu ausschöp- Kapellen-Rad-Wander-Weg möch-
fen“, zeigt sich ILE-Vorsitzender te die Gemeinde Ruderting die im „Bei einer so großen Zahl an Bewer-
Bürgermeister Stephan Gawlik aus Gemeindegebiet und den Nachbarge- bern für ‚nur‘ 100.000 Euro musste
Fürstenstein zufrieden. Der Verein meinden vorhandenen Kapellen und entsprechend streng ausgewählt wer-
Passauer Oberland e.V. mit seinen Wegekreuze, die ein regionales Kul- den“, so Geschäftsführerin Gabriele
elf Mitgliedsgemeinden trägt dabei turgut darstellen. Der Heimat- und Bergmann. „Dies bedeutet jedoch
einen Eigenanteil von 10.000 Euro. Volkstrachtenvereins Salzweg er- nicht, dass die übrigen Projekte nicht
hält einen Zuschuss zur Beseitigung interessant oder förderwürdig gewe-
In den Genuss der Fördergelder der Schäden im Eingangsbereich und sen sind“, betont Gabriele Bergmann.
kommen heuer die Dorfgemein- an der Außenfassade. Zudem kann Daher hoffe man, auch die kommen-
schaft Werferting – eingereicht über die touristische Arbeitsgemeinschaft den zwei Jahre, in denen es das ILE-
die Gemeinde Aicha vorm Wald – (ARGE) Ilztal & Dreiburgenland, der Regionalbudget voraussichtlich noch
für Arbeiten zur Aufwertung ihres auch 10 Gemeinden aus dem Passau- geben werde, wieder viele Fördergel-
Dorftreffpunkts, dem sogenannten er Oberland angehören, die notwen- der ins Passauer Oberland holen zu
Waldfestplatz. Die Gemeinde Fürs- dige Neugestaltung der Ilztalwander- können. Zunächst geht es jedoch um
tenstein kann sechs „Himmels- karte in Angriff nehmen und diese die Realisierung der bewilligten Pro-
liegen“ anschaffen. Produzenten auch mit 360°-Touren ergänzen. jekte für 2021.
Unser Bike-Park in Büchlberg
wird heuer realisiert! Wir freuen uns!
8
BIKE-PARK BÜCHLBERG
Fun & Action auf zwei Rädern
Eine Idee nimmt Form an! Der Bau unseres Bike-Parks auf dem
Sportgelände, angrenzend an die Tennisplätze und den Fußballplatz,
wird realisiert.
Geplant sind abwechslungsreiche Strecken für verschiedene techni-
sche Ansprüche – Wellen, Sprünge, Abschnitte aus Schotter oder na-
turbelassen. Sogenannte Flowtrails sind Wegetypen, die speziell für
Biker angelegt werden. Zentraler Punkt ist dabei der wellige Verlauf
und viele spielerische Elemente, für die die Biker nicht zwingend ex-
zellente Fahr- oder Sprungtechniken benötigen. Eine derartige Stre-
cke ist also sowohl für Tourenbiker als auch für Freerider geeignet.
Um Euch, liebe Jugendliche, die Gelegenheit zu geben, Ideen zur Ge-
staltung des Bike-Parks einzubringen, veranstalten wir einen Work-
shop:
WORKSHOP
Intesssierte Jugendliche und Bike-Fans haben die Möglichkeit,
eigene Ideen und Vorschläge für die in die Planungen mit einzubrin-
gen.
Wann? Samstag, 24. April, 10 Uhr
Wo? Vorplatz Mehrzweckhalle/Schule
(Mensa)
Aufgrund der Hygieneregeln bitte FFP2-Masken tragen und
Abstände einhalten!
D a t e!
the
Save p r i l
24. A
2021
9
Dorfhoamad
Eberhardsberg
Ein richtiges Schmuckstück ist es sehen nämlich die Verantwortlichen da eine große Entlastung dar. Allen
geworden, das Gemeinschaftshaus das Gebäude – als ein „Dahoam“ Ehrenamtlichen und den Firmen,
„Dorfhoamad“ in Eberhardsberg. für Vereine und Dorfgemeinschaft. die uns unterstützt haben, gebührt
Mit LEADER geförderten Mitteln Dass auch die Gemeinde, der Bau- selbstverständlich der größte Dank!“,
und viel Eigenleistung des Sportver- hof und die Förderstellen das Projekt so Vorstand Jürgen Weidinger. „Nun
eins DJK Eberhardsberg war schon als wichtige Bereicherung des Dorf- bleibt zu hoffen, dass die Pande-
bei der Planung und beim Bau er- lebens sehen, freut den Sportverein mie bald überstanden ist, so dass
sichtlich, dass es nicht nur ein Ge- und die Eberhardsberger. „Für einen man sich in der „Dorfhoamad“ un-
meinschaftshaus, sondern auch ein Verein ist der Bau eines solchen Ge- beschwert treffen und Feste feiern
Gemeinschaftsprojekt ist. Die „Dorf- bäudes auch finanziell eine Heraus- kann.“ Dann wird sich das Gebäude
hoamad“ soll ein Treffpunkt sein für forderung. Die Fördermittel stellen mit Leben füllen.
Veranstaltungen, Vereinsversamm-
lungen und nicht zuletzt einfach für
ein gemütliches Miteinander. Nach-
dem das letzte Wirtshaus zugesperrt
hatte, dachte man erstmals über eine
derartige Lösung nach. Schließlich
prägt das Vereinsleben und die Ge-
selligkeit ein Dorf entscheidend mit.
Nach Absprache mit der Gemeinde
und schnellem Abrufen der Förde-
rung mit positivem Bescheid, konnte
man bereits im Dezember 2019 mit
dem Bau beginnen. Angrenzend an
das vorhandene Vereinsheim der
DJK Borussia Eberhardsberg, ist die
„Dorfhoamad“ auch bei sportlichen Auch optisch ein Vorzeigeobjekt – die „Dorfhoamad“ Eberhardsberg.
Wettkämpfen mittendrin. Durch eine
hervorragende Zusammenarbeit der
örtlichen Bau- und Installationsfir-
men und den vielen Ehrenamtlichen,
durfte man sich über einen raschen
Baufortschritt freuen. „Ohne unsere
fleißigen Rentner hätten wir das gar
nicht stemmen können“, ist sich die
Vereinsführung einig. Franz Stock-
bauer sen. beispielsweise hat knapp
1000 Arbeitsstunden in das Projekt
gesteckt – und er war nicht der ein-
zige, der seine Zeit auf der Baustelle
verbracht hat. Schließlich heiligt der
Zweck die Mittel und die Feierlich-
keiten und Treffen des Fußballver-
eins, der Turnsparte, des Frauen- Sichtlich stolz auf ihr gelungenes Projekt sind v.l. Abteilungsleiter Fußball der
und Männerstammtischs brauchten DJK Eberhardsberg Franz Stockbauer jun., Vorstand Jürgen Weidinger, Käm-
schnellstmöglich ein neues Zuhause. merer der Gemeinde Büchlberg Christoph Bartl, die Beisitzer Franz Stock-
Dies drückt auch der gut überlegte bauer sen. und Michael Wolf, Max Garhammer sowie 1. Bürgermeister Josef
Name „Dorfhoamad“ aus. Genauso Hasenöhrl.
10Impression Steinbruch
Foto: Christian Waitzbauer
Yoga am Steinbruch Vorstellung neuer Bücher
und Bücherflohmarkt
Ich bin Regina Wagner, lebe seit 27 Jahren Bücherflohmarkt am Samstag,
in Hutthurm und führe seit 2008 eine
den 17. April 2021, von 13.00 bis 16.00 Uhr
Gesundheitspraxis für Vitalität und Entspannung.
Als zertifizierte Yogalehrerin (YZP/EYU) mit Abschluss in in der Bücherei !
klassischem Yoga (5jährige Ausbildung) und Gesundheits- Große Auswahl an Kinderbüchern , Sachbü-
Yoga (YAA), lebe und praktiziere ich Yoga seit mehr als 30
cher und Romane für Erwachsene. Außerdem
Jahren mit Begeisterung.
gibt es im Büchereiraum eine Ausstellung der
Sobald die Corona-Maßnahmen und das Wetter es neu erworbenen Bücher.
ermöglichen, biete ich ab Mai 2021 Yogaeinheiten im
Freien am Steinbruch Büchlberg an. Wir freuen uns auf Ihren/Euren Besuch!
„Wiese am Steinbruchplateau“ Ihr Bücherei-Team
(erreichbar über Bergholzstraße)
Geplant sind: Hinweis: Auf die vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen
eine Morgeneinheit (90 Minuten) „Den Tag begrüßen“ (Tragen einer FFP2 Schutzmaske, Abstandshaltung) ist zu
achten.
eine Abendeinheit (90 Minuten) „In die Mitte kommen
Weitere Yogakurse finden ab Mai 2021 (unter Berücksichti-
gung der Corona-Maßnahmen) in Prag, Passauerstraße 2,
im Künstlerhaus statt.
Auf Ihre Anmeldung freue ich mich
Tel: 08505 4431 (AB)
11w e g e
W ander
Die „Büchlberger acht“ –
ein Wanderweg im Ort mit
Mehrwert!
Wandern und entdecken in der eige-
nen Gemeinde – das ist die Philo-
sophie, die hinter der „Büchlberger
acht“ steckt. Der Weg beginnt an der dabei um den Aussichtsturm am gen „Kerber-Villa“. Ein Hauch von
ersten Station beim Findling-Brun- Bergholz mit 140 Stufen und einer Nostalgie umgibt dieses geschichts-
nen am Feuerwehrhausparkplatz. Höhe von 29,35 m. Sportlich geht trächtige Gebäude, das um das Jahr
Weiter geht es zur zweiten Station, es an der sechsten Station zu – dem 1900 als herrschaftlicher Wohnsitz
dem alten Friedhof, der eine park- Bewegungsparcours am Nordost- für die Steinbruch-Unternehmerfa-
ähnliche Anlage mit imposanten hang des Bergholzes. Ein atembe- milie Kerber errichtet wurde. Das
Granitdenkmälern darstellt. Station raubendes Naturerlebnis wartet bei denkmalgeschützte Gebäude und
drei ist die sogenannte Kerber-Hal- Station sieben auf die Wanderer. der idyllische Rathaus-Garten sind
le, ein vielseitiges Bauwerk der Ge- Die Mauerplattform am Steinbruch sehenswert.
schichte. Das etwas oberhalb be- offenbart einen Blick, der bis zu 18 Rätselspaß für Kinder!
findliche Stoahauermuseum bildet m tief die Granitwände hinab bis zur An jeder Station wartet eine Rätsel-
Station Nummer vier. Es gibt einen Wasseroberfläche des Steinbruch- frage. Die richtigen Antworten erge-
Einblick in den Alltag der Steinmet- sees schweift. Nach dem Abstieg ben ein Lösungswort, mit dem man
ze beim Granitabbau. Die fünfte über die Steinstufen am Steinbruch- an einem Gewinnspiel teilnimmt!
Station bietet einen tollen Ausblick vorplatz führt der Weg zu Station Erwandern Sie die „Büchlberger
über Büchlberg – es handelt sich acht, dem Rathaus, der ehemali- acht“ – es lohnt sich!
12Aktion „Stadtradeln“ erstmals im Landkreis Passau
Wie das Bewusstsein stärken, dass jetzt auf weitere Anmeldungen aus net. Die Ergebnisse des Wettbewerbs
„Radeln“ eine wichtige Rolle im All- den Landkreis-Gemeinden und hat sollen zeigen, wie viele Menschen
tags- und Pendlerverkehr spielen die Bürgermeister entsprechend in- bereits mit dem Fahrrad unterwegs
kann? Mit der erstmaligen Teilnahme formiert. Natürlich genau so wichtig: sind und dadurch einen Beitrag zum
am „Stadtradeln“ will der Landkreis Möglichst viele Radfahrerinnen und Klimaschutz leisten. Die bundesweit
dazu einen Beitrag leisten. „Stadtra- Radfahrer aus der Region, die bei durchgeführte Aktion war bereits
deln“ ist ein Wettbewerb, bei dem es „Stadtradeln“ mitmachen. 2020 ein großer Erfolg und auch für
darum geht, 21 Tage lang möglichst 2021 haben sich bereits rund 800
viele Alltagswege klimafreundlich Über eine App werden bei den Teil- Gemeinden und Städte angemeldet,
mit dem Fahrrad zurückzulegen. Die nehmern sowohl die zurückgelegten darunter in der Region neben dem
Aktion von Klimabündnis e.V. ist Kilometer für sich selbst und die Landkreis und Vilshofen auch die
für den Zeitraum 8 bis 28. Mai. 2021 Gruppe erfasst. Es können Teams in Städte Passau und Straubing, sowie
vorgesehen und passt laut Landrat verschiedenen Kategorien gebildet der Landkreis Altötting.
Raimund Kneidinger „hervorragend werden und gegeneinander fahren,
in die Nachhaltigkeitsstrategie des wie z.B. Vereine, Schulen, Unterneh- Koordiniert wird die Aktion im
Landkreises Passau“. Neben dem men, Kommunalvertreter. Die ge- Landratsamt von Peter Ranzinger
Landkreis selbst hat sich als einzel- sammelten Kilometer werden dann (Klimaschutz und Umweltberatung),
ne Kommune bereits die Stadt Vils- der Stadt oder Gemeinde und dann Information und Anmeldung unter
hofen angemeldet. Der Landrat hoffe insgesamt dem Landkreis zugerech- www.stadtradeln.de
Suche Tennisstüberl Büchlberg
Suche Putzhilfe
Tel. 08505-916120
Wie lange auch die Pandemie
Suche Zündapp noch andauern mag,
Moped/Mofa wir sind für Sie da!
Zustand egal - Tel: 015140021898
Vermietung Tel.: 0160 93836575
2 Neubau-Wohnungen im Mo - So
Erstbezug 11.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 20.00 Uhr
im Zentrum von Büchlberg
ab Juni zu vermieten
je 3 Zimmer / EBK / Balkon / 76qm Herzlichen Dank für Ihre enorme Unterstützung.
Kaltmiete 650 €+NK Familie Frisch und das Tennisstüberl Team
Kontakt: 0151-50400262
13a d w e g e
R Pendlerradwege in Planung
Die Planungen für sichere Radwege die für Sicherheit auf den Radwe- dung an den ÖPNV. Das Projekt
für Berufsfahrradpendler im Land- gen sorgt, ist ebenfalls förderfähig, zielt darauf ab, den Verkehr vom
kreis laufen auf Hochtouren. Die In- gewünscht wären Solarlampen an Kfz auf das Fahrrad umzustellen
frastruktur für alle, die mit dem Rad Feld- und Waldwegen. und dies mit einem lückenlosen,
zur Arbeit nach Passau pendeln wird sicheren und räumlich getrennten
sich dadurch erheblich verbessern. Stabil und diebstahlsicher, etwa Radwegenetz zu erreichen. Bis Mit-
Der Bund stellt den Ländern im durch Anlehnbügel, Doppelstock- te April soll nun eine Routenvor-
Zeitraum 2021 bis 2023 durch das parksysteme oder Fahrradboxen stellung erfolgen. Jede Gemeinde,
Sonderprogramm „Stadt und Land“ sollen die Radabstellanlagen sein, die sich beteiligt, legt dabei Fahr-
Finanzhilfen für Investitionen im die vorab über eine App gebucht radrouten fest, begründet diese und
Radverkehr zur Verfügung. Planung werden können. Park and Ride Sys- zeichnet sie in die Gemeindekarte
und Bau von Radinfrastruktur wer- teme mit Mobilitätsstationen ent- ein. Bestehende Feld- und Waldwe-
den mit mindestens 75% der förder- lang der Bundesstraße sollen als ge sowie neue Routen sollen dabei
fähigen Kosten unterstützt. Wenn Umsteigepunkte generiert werden, jeweils in Kilometern angegeben
bis 31.12.2021 die vollständigen An- bestenfalls mit bestehender Anbin- werden.
tragsunterlagen für baureife Projekte
vorliegen, beträgt die Förderung so-
gar 80%. Stadt-Umland-Verbindun-
gen sollen mit dieser neuen Art der
Radinfrastruktur verbessert werden.
Gefördert werden Radwege, die dem
Pendler- oder Alltagsverkehr dienen,
wobei das Radwegenetz auf das be-
reits bestehende Verkehrswegenetz
aufgebaut werden soll. In begründe-
ten Fällen umfasst das Projekt auch
neue Routen. Feld- und Waldwege v.l. Der Hutthurmer Bürgermeister Christian Grünberger, der Bürgermeister der Ge-
bedürfen besonderer Aufmerksam- meinde Salzweg Josef Putz, unser Büchlberger Bürgermeister Josef Hasenöhrl sowie
Peter Ranzinger vom Landratsamt. Foto: Gemeinde Salzweg
keit in diesem Zusammenhang,
denn sie müssen ganzjährig befahr- Folgender Link führt zu einer Website, auf der jeder die persönlichen
bar sein. Sie sollen demnach asphal- Wünsche zu Standorten von Mobilitätsstationen einbringen kann:
tiert sein und müssen geräumt wer-
https://pubinplan.th-deg.de/projects?id=70
den. Die notwendige Beleuchtung,
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:
- HAUSMEISTER m/w/d
- LAGERIST/KRAFTFAHRER in Teilzeit Führerscheinklasse C1 m/w/d
Haydn + Oberneder Akustikbau GmbH & Co. KG
Waldstraße 22, 94121 Salzweg, Tel. 0851 75669-0
E-Mail: infohaydn-oberneder.de
14Herzlichen Glückwunsch
80. Geburtstag Otto Königseder
Anlässlich seines 80. Geburtstags senöhrl freuen (Foto li.). Der
durfte sich Otto Königseder über den Jubilar und seine Frau Helga ha-
Besuch von Bürgermeister Josef Ha- ben 1956 geheiratet und zogen
von Schönbrunn a. Lusen zuerst
nach Großthannensteig, bevor
sie in Büchlberg den Baugrund
in der Röhrengasse kauften,
dort als erste in der Siedlung ihr
Haus bauten und 1972 mit ihren
zwei Söhnen dort einzogen. Otto
Königseder hatte ein durchaus
bewegtes Berufsleben. Er arbei-
tete unter anderem bei BMW
in München, bei ZF und in der
Brillenfabrik Aplast, bevor er
bis zur Rente bei der Deutschen
Bahn im Bereich der Instandhal-
tung tätig war. Bis 2018 kümmer-
te sich Otto Königseder als Gärt-
ner um den Rathaus-Garten.
80. Geburtstag
Therese Maria Fisch
Im Kreise ihrer Kinder feierte Therese Fisch ihren 80. Ge-
burtstag. Als Tochter der Bauersleute Jakob und Theres
Gahbauer kam sie in der damaligen Gemeinde Leoprech-
ting im Ortsteil „Brandlhof “ zur Welt.
Nach der Schule in Hutthurm arbeitete sie fleißig auf
dem elterlichen landwirtschaftlichen Betrieb mit. Im
Mai 1967 heiratete sie den aus Saderreut stammenden
Bauernsohn Fisch Heini. Aus der Ehe gingen drei Söh-
ne und eine Tochter hervor. Den Hof bauten beide zu
einem stattlichen Anwesen aus. Seit dem Tod ihres Ehe-
mannes 1997 lebt die Jubilarin beim Sohn Josef Fisch im
Austrag. Therese war Mitglied im Frauenbund Büchlberg
und als „Krapfenbäckerin vom Büchlberger Markt“ ak-
Die Glückwünsche der Gemeinde zum runden Geburts- tiv und weithin bekannt. Leider kam dann für sie eine
tag überbrachten erster Bürgermeister Josef Hasenöhrl schwere Zeit mit mehreren Hüft-Operationen in Passau
– selbst ein Saderreuter und Nachbar– sowie Verwal-
bzw. München. Heute geht es ihr aber entsprechend gut
tungsinspektor Rainer P. Poxleitner als Vertreter der Rat-
hausverwaltung. Zum Überreichen der Urkunde und des – selbst die Treppen zur Räucherkammer mit dem guten
„Geschenk-Kisterl‘s“ und fürs Foto wurden die Nasen- Gselcht’n kann sie langsam wieder erklimmen, erzählt sie
Mund-Masken abgenommen. Foto: Privat augenzwinkernd.
15Freiwillige Feuerwehr Denkhof
von den Feuerwehrkameraden insge-
samt 1124 Stunden Eigenleistung für
den Innenausbau geleistet, was große
Anerkennung verdient. Den letzten
Schliff bekamen die Räume beim Bau
der Umkleiden. Es wurde gestrichen,
geputzt und die Werkstatt ausgebaut.
Ein großes Dankeschön gebührt den
ansässigen Firmen für die Unterstüt-
zung zum Gelingen des Umbaus. Die
Feuerwehrkameraden betonten, dass
man trotz der Pandemie alles recht-
v.l. Gemeinderat und 1. Vorstand der FFW Denkhof Thomas Eibl, 1. Bürgermeister
zeitig fertiggestellt habe und man jetzt
Josef Hasenöhrl und 2. Kommandant Stefan Krenn.
noch auf den neuen MAN Mann-
Bürgermeister Josef Hasenöhrl und genen Monate schuf man in einer schaftstransportwagen warte, der vo-
Gemeinderat Thomas Eibl statteten echten Gemeinschaftsaktion einen raussichtlich am 15. April eintreffen
kürzlich der Freiwilligen Feuerwehr Anbau mit Stellplatz für den Mann- wird. Dieser ist ausgelegt auf acht
Denkhof einen Besuch ab, um die schaftstransportwagen sowie eine Personen inklusive Ausrüstung. Josef
neuen Räumlichkeiten zu besichtigen. Werkstatt. Für das Material und die Hasenöhrl und Thomas Eibl zeigten
Anschaulich erklärt wurde die neu Ausstattung war die Gemeinde Büchl- sich sichtlich begeistert von dem ab-
installierte Technik bei einem Probe- berg zuständig, die auch die Bauhof- geschlossenen Projekt und sprachen
alarm, der am neuen Einsatzmonitor mitarbeiter einsetzte, um die Außen- der FFW Denkhof ein großes Lob für
gezeigt wurde. Während der vergan- anlagen anzulegen. Zusätzlich wurden so viel Eigeninitiative aus.
Auswahlverfahren für die Studienplätze an der Hochschule für Zum Auswahlverfahren werden Bewer-
den öffentlichen Dienst in Bayern ber und Bewerberinnen (m/w/d) zuge-
(dritte Qualifikationsebene, nichttechnischer Bereich) lassen, die
- Deutsche im Sinne des Art. 116 des
- Einstellungsjahr 2022- Grundgesetzes (GG) sind oder die
Amtsblatt des Landkreises Passau Staatsangehörigkeit eines anderen Mit-
Der Landkreis Passau beabsichtigt rung der Arbeitszeit) bei der Prüfung gliedsstaates der Europäischen Union
ummer 2021-30 zum
Ausgabe: 17.03.2021 gewährt werden. Die Bewerbung und oder von Island, Liechtenstein, Norwe-
01. Oktober 2022 einen Anmeldung zum Auswahlverfahren gen oder der Schweiz besitzen oder
Verwaltungsinspektoranwärter /
Inhaltsverzeichnis
erfolgt über den Online-Antrag auf der diese bis zum Einstellungstermin er-
Verwaltungsinspektoranwärterin
Auswahlverfahren für die Studienplätze an der Hochschule für den öffen- Internetseite des Landespersonalaus- werben,
(m/w/d) schusses (www.lpa.bayern.de ). Im - mindestens die unbeschränkte Fach-
tlichen Dienst in Bayern (dritte Qualifikationsebene, nichttechnischer
Bereich) - Einstellungsjahr
einzustellen. Online-Antrag sind als Studienwunsch hochschulreife oder einen vom Bayeri-
Voraussetzung für das Studium an „Diplom-Verwaltungswirt/in (FH) in der schen Staatsministerium für Unterricht
der Hochschule für den öffentlichen Kommunalverwaltung (m/w/d)“ und und Kultus als gleichwertig anerkannten
Dienst in Bayern ist die Teilnahme an die Kommune „Landkreis Passau“ Bildungsstand bzw. den allgemeinen
der Auswahlprüfung für das Einstel- auszuwählen. Anmeldezeitraum ab Hochschulzugang über erfolgreiche
lungsjahr 2022, die am 4. Oktober sofort bis 4. Juli 2021. Soweit Ihnen berufliche Fortbildungs- oder Weiterbil-
2021 durchgeführt werden wird. Nä- eine Online-Anmeldung nicht möglich dungsprüfungen (Meisterprüfung oder
gleichgestellte berufliche Fortbildungs-
here Einzelheiten über das Auswahl- ist, können Sie bei der Personalstelle
prüfungen, Absolventen von Fachschu-
verfahren und die Auswahlprüfung des Landratsamtes Passau, Telefon:
usgabe, Druck und Vertrieb: Landratsamt Passau, Domplatz 11, 94032 Passau. Verantwortlich für den Inhalt: Einsender bzw. Unterzeichner der betreffenden
len und Fachakademien) in Verbindung
können bei der Geschäftsstelle des 0851 397-230, einen Vordruck für die
nntmachung. Werbung für Produkte und Geschäftsanzeigen im Amtsblatt sind nicht zulässig. Annahmeschluss für die Mittwochsausgabe: Montagmittag (amts-
@landkreis-passau.de) Einzelbezugspreis als Druckversion 1,00 €, ansonsten kostenlos. Das Amtsblatt wird auch im Internet unter www.landkreis-passau.de veröffentlicht.
mit einem Beratungsgespräch an einer
sblatt Nr. 2021-30 Landespersonalausschusses unter Seite 103 Anmeldung erhalten.Dieser Vordruck bayerischen Hochschule oder an der
der Internetadresse: muss bis spätestens 4. Juli 2021 beim Hochschule für den öffentlichen Dienst
www.lpa.bayern.de Landratsamt Passau, Personalstelle, in Bayern bereits erworben haben oder
abgefragt werden. Schwerbehinderten Domplatz 11, 94032 Passau, vorlie- voraussichtlich bis zum Einstellungster-
Menschen und ihnen Gleichgestellte gen. Für Fragen steht die Personal- min erwerben werden und
kann entsprechend der nachgewiese- stelle beim Landratsamt Passau (An- - zum Einstellungszeitpunkt das 45. Le-
nen Prüfungsbehinderung auf Antrag sprechpartner: Frau Griebl, Telefon: bensjahr grundsätzlich nicht vollendet
ein Nachteilsausgleich (z.B. Verlänge- 0851 397-230) zur Verfügung. haben.
16Apotheken-Notdienst
Kurzfristige Änderungen entnehmen Sie bitte der Passauer Neuen Presse
Der Notdienst für die dienstbereite Apotheke beginnt um 8.00 Uhr
und endet am darauf folgenden Tag um 8.00 Uhr.
Datum Apotheke Telefonnummer
13.04.2021 Bayerwald-Apotheke Hauzenberg, Marktplatz 1 08586/1566
14.04.2021 St. Ulrich-Apotheke Büchlberg, Marktplatz 4 08505/3232
15.04.2021 Gesundhof-Apotheke Hauzenberg, Ruhmannsdorferstr. 1 08586/975790
16.04.2021 Drei-Burgen-Apotheke Tittling, Marktplatz 7 08504/91490
17.04.2021 Markt-Apotheke Perlesreut, Marktplatz 8 08555/315
18.04.2021 Marien-Apotheke Hutthurm, Marktstr. 1 08505/91270
19.04.2021 Stadt-Apotheke Hauzenberg, Marktplatz 19 08586/96300
20.04.2021 Sonnen-Apotheke Salzweg, Passauer Str. 28 0851/41100
21.04.2021 Apotheke Goldener Steig OHG, Waldkirchen, Marktplatz 23 08581/96210
22.04.2021 Marien-Apotheke Waldkirchen, Marktplatz 20 08581/8617
23.04.2021 Neue Apotheke Waldkirchen, Bahnhofstr. 8 08581/910101
24.04.2021 Apotheke am Facharztzentrum Hauzenberg, Florianstr. 6 08586/9797660
25.04.2021 Bayerwald-Apotheke Hauzenberg, Marktplatz 1 08586/1566
26.04.2021 St. Ulrich-Apotheke Büchlberg, Marktplatz 4 08505/3232
27.04.2021 Gesundhof-Apotheke Hauzenberg, Ruhmannsdorferstr. 1 08586/975790
28.04.2021 Drei-Burgen-Apotheke Tittling, Marktplatz 7 08504/91490
29.04.2021 Markt-Apotheke Perlesreut, Marktplatz 8 08555/315
30.04.2021 Marien-Apotheke Hutthurm, Marktstr. 1 08505/91270
01.05.2021 Stadt-Apotheke Hauzenberg, Marktplatz 19 08586/96300
02.05.2021 Sonnen-Apotheke Salzweg, Passauer Str. 28 0851/41100
03.05.2021 Apotheke Goldener Steig OHG, Waldkirchen, Marktplatz 23 08581/96210
04.05.2021 Marien-Apotheke Waldkirchen, Marktplatz 20 08581/8617
05.05.2021 Neue Apotheke Waldkirchen, Bahnhofstr. 8 08581/910101
06.05.2021 Apotheke am Facharztzentrum Hauzenberg, Florianstr. 6 08586/9797660
07.05.2021 Bayerwald-Apotheke Hauzenberg, Marktplatz 1 08586/1566
08.05.2021 St. Ulrich-Apotheke Büchlberg, Marktplatz 4 08505/3232
09.05.2021 Gesundhof-Apotheke Hauzenberg, Ruhmannsdorferstr. 1 08586/975790
10.05.2021 Drei-Burgen-Apotheke Tittling, Marktplatz 7 08504/91490
11.05.2021 Markt-Apotheke Perlesreut, Marktplatz 8 08555/315
Feuerwehr/Rettungsdienst/Notdienst 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117
17BÜRGERINFORMATION
Pflichtumtausch von Führerscheinen
Ihr Landratsamt Passau informiert
Alle Führerscheine, die vor dem 19. Januar 2013 ausgestellt wurden, müssen in den nächsten Jahren in einen neu-
en, fälschungssicheren EU-Führerschein umgetauscht werden.
Alle Papierführerscheine und ältere Kartenführerscheine ohne Gültigkeitsdatum werden ersetzt.
Wo können Sie Ihren Führerschein umtauschen? Bis wann müssen Sie den Führerschein
umtauschen?
Wenn sich Ihr Hauptwohnsitz im Landkreis Passau be-
Wenn Sie einen Papierführerschein besitzen,
findet:
richtet sich die Umtauschfrist nach Ihrem Ge-
Online über das BÜRGER SERVICE PORTAL unter der
burtsjahr.
Adresse: www.landkreis-passau.de
Persönlich beim Landratsamt Passau, Führerscheinstel-
le, Passauer Straße 39, 94121 Salzweg
(Bitte beachten Sie die Hinweise auf der Homepage des
Landkreises Passau hinsichtlich der Öffnungszeiten und
einer ggf. erforderlichen Terminvereinbarung)
Was benötigen Sie dafür? Geburtsjahr Umtausch bis zum:
- Ihren alten Führerschein Vor 1953 19.01.2033
- ein gültiges Ausweisdokument (Personalausweis oder 1953-1958 19.01.2022
Reisepass) 1959-1964 19.01.2023
- ein aktuelles biometrisches Lichtbild 1965-1970 19.01.2024
- Antrag (den Vordruck finden Sie unter dem BÜRGER 1971 oder später 19.01.2025
SERVICE PORTAL auf unserer Internetseite)
Wenn Sie einen Kartenführerschein besitzen,
Die Kosten der Umschreibung betragen 30,30 EUR der vor dem 19.01.2013 ausgestellt wurde, rich-
tet sich die Umtauschfrist nach dem Ausstel-
lungsjahr. * Das Ausstellungsdatum finden Sie
auf der Vorderseite der Karte im Feld 4a.
Ausstellungsjahr Umtausch bis zum:
1999-2001 19.01.2026
Das ist der neue Führerschein (das Ablaufdatum befindet 2002-2004 19.01.2027
sich auf der Vorderseite der Karte im Feld 4b). 2005-2007 19.01.2028
2008 19.01.2029
2009 19.01.2030
2010 19.01.2031
Landratsamt Passau 2011 19.01.2032
Führerscheinstelle
2012-18.01.2013 19.01.2033
Passauer Straße 39
94121 Salzweg *Alle Personen, deren Geburtsjahr vor 1953 liegt,
Tel.: 0851/397-1 müssen den Führerschein erst bis zum 19. Januar
E-Mail: fuehrerscheinstelle@landkreis-passau.de 2033 umtauschen, unabhängig vom Ausstellungsjahr
des Führerscheins.
18News beim FC Büchlberg
Der neue Vorstand des FC Büchlberg stellt sich vor
Liebe Sportsfreunde, Vorgänger, dem ehemaligen Vor- habe ich für Fragen, Anregun-
stand Christian Reidl mit seinem gen und Verbesserungsvorschlä-
ich möchte die Gelegenheit nutzen, Team einen großen Dank ausspre- ge immer ein offenes Ohr. Melden
um mich kurz als neuen Vorstand chen. Er hat hervorragende Arbeit Sie sich jederzeit bei mir unter:
des FC Büchlberg vorzustellen. geleistet und den Verein in einem Bauer.Martin19701004@gmail.com
einwandfreien Zustand übergeben.
Mein Name ist Martin Bauer. Ich Ich bin mir sicher, dass ich gemein-
wohne in Perlesreut, bin 50 Jah- Besonders wichtig ist mir, neue sam mit dem 2. und 3. Vorstand,
re jung, verheiratet und habe drei Wege in der Jugendarbeit zu gehen. Udo Summer und Gerhard Pangerl
Töchter. Beruflich bin ich in der Oberste Priorität hat es für mich, und einer starken Vorstandschaft
Kundenbetreuung beim Autohaus die Jugendlichen für unseren Ver- im rücken den Verein gut durch die
Bachl tätig. ein zu begeistern. Ich möchte die schwierige Zeit bringe. Ich hoffe,
Mein sportlicher Werdegang beim Jugend so umstrukturieren, dass we- wir können auf Ihre Unterstützung
FC Büchlberg begann 2014, als ich niger Jugendliche den Verein ver- für unseren zählen und dürfen Sie
dem FC beigetreten bin. Hans Pretzl lassen und stattdessen mehr junge bald als Teil unserer Sportler-Fami-
brachte mich damals als Torwart- Sportlerinnen und Sportler in den lie begrüßen!
trainer zum Verein. 2015 übernahm Verein zurückgeholt oder neu ge-
ich dann die zweite Mannschaft als wonnen werden können. Als weite-
Trainer, 2018 wurde mir der Posten ren Ansatz, die Mitgliederzahlen zu
als Teammanager beim FC Büchl- erhöhen, plane ich ein Angebot für
berg übertragen. 2020 wurde ich weitere sportliche Aktivitäten. Gera-
zum Vorstand gewählt. de in der jetzigen Zeit ist es wichtig,
Sport zu treiben und sich an der fri-
Was mich von Anfang an begeistert schen Luft zu bewegen, um gesund
hat, ist der große Zusammenhalt zu bleiben. Beispielsweise drch ge-
im Verein. Das menschliche Um- meinsame Radtouren, Walking-,
feld und das sportliche Miteinander Wander- oder Laufgruppen, möch-
stimmen hier einfach. Durch unse- te ich mehr Menschen motivieren,
ren Bürgermeister Josef Hasenöhrl sich fit zu halten.
haben wir zusätzlich einen Befür-
worter unseres Vereins gewonnen, Wenn Sie eine solche Sportgrup-
der uns jederzeit unterstützt. An die- pe leiten möchten, lassen Sie es Ihr Vorstand des FC Büchlberg
ser Stelle möchte ich auch meinem mich gerne wissen. Auch sonst Martin Bauer
Foto: Alfred Binder
19Die Corona-Schutzimpfungen laufen auch im
Landkreis Passau auf Hochtouren. Wir
erweitern aktuell das flächendeckende
Impfangebot im Impfzentrum sowie im
Impfbus und binden zudem die Hausärzte ein.
Um den Impffortschritt schnellstmöglich
vorantreiben zu können, bitten wir alle
Impfwilligen, sich bereits jetzt zu registrieren
– egal wie alt, welchen Beruf Sie ausüben
oder ob Vorerkrankungen vorliegen.
Die Impfung ist für Sie kostenlos!
Jetzt anmelden zur Corona-
Schutzimpfung!
Alle Informationen unter:
www.landkreis-passau.de/impfzentrum
20Der Frühling ist da - und mit Ihm wieder angenehme Temperaturen und warme Sonnenstrahlen.
Auch Ihre Fassade sollte strahlen - frisch renoviert in den aktuellen Trendfarben oder klassisch in weiß.
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir beraten Sie gerne und
verhelfen Ihren Hauswänden zu neuem „alten“ Glanz!!!
Sei es ein Renovierungsanstrich von Fassade und Holz
oder soll vielleicht der alte, rissige Putz überarbeitet werden???!!!
Kein Problem, unser Team findet zusammen mit Ihnen
die perfekte Lösung...
Vereinbaren Sie einen Termin, wir beraten Sie, erstellen ein Angebot
und führen Ihre Aufträge zuverlässig und fachgerecht aus!
Wir freuen uns auf Sie
Ihr Team von
P.S.: Auch Insekten- und Sonnenschutz für innen und außen erhalten Sie bei uns...
21Sicher unterwegs ...
... mit Taxi Bauer!
l Krankenfahrten:
- Chemo
- Bestrahlung
- Dialysefahrten
- im Fahrzeug ist ein Rollstuhl vorh.
Abrechnung mit jeder
Krankenkasse und BG möglich!
l Vermietungen
l Flughafentransfer
Kapellenstr. 14 • 94133 Außernbrünst
Tel.: +49 8582 8480
Mobil: +49 170 90 64 64 6
E-Mail: mietbauer@gmx.de
schnell – gut – zuverlässig – preiswert www.fahrdienst-bauer.de
22bei der
e Natur im Herzen
.
Nachhaltig ick. Di
Die Zukunft im Bl
Sparkasse
investieren s a u legt an.
Pas Passau
s unter:
Alle Info
ist einfach. sparkasse-passau
.de/dreifluesse
Lassen Sie sich jetzt beraten.
Terminvereinbarung gerne unter 0851 398-0
#GemeinsamAllemGewachsen
23Foto: Josef Strohmayer
JOSEF LOCKINGER Wir kaufen ganzjährig
HOLZHANDLUNG
FI/TA RUNDHOLZ
Längen 4,10 m und 5,10 m.
Frisch oder Käferholz.
Schnelle Abfuhr garantiert.
Informieren Sie sich bitte unter: 08505 3480 oder 0151 171 340 61
oder holz.lockinger@t-online.de
24Servicekräfte (m/w/d) Koch (m/w/d)
für unser Hotelrestaurant in Teilzeit für unsere gehobene Hotelküche
Gut Feuerschwendt, das mittlerweile wohl in
ganz Deutschland einzigartige „Urlaubsdorf“
auf einer Fläche von 43 Hektar besteht aus
einem großem Restaurant und aus 33 Bunga-
low-Einheiten inmitten der Natur des Bayeri-
WILLKOMMEN IM TEAM
schen Waldes - ein Erlebnisurlaub für Mensch
und Tier. Den Gästen aus ganz Deutschland
und dem europäischen Ausland vermitteln
komfortabel eingerichteten Chalets Wohlbe-
hagen vom ersten Augenblick an.
Zimmerservice (m/w/d)
für unsere Appartements in Teilzeit
Wir suchen Servicekräfte für unser Hotel-
restaurant, einen Koch für unsere gehobe-
ne Hotelküche, Servicepersonal für unsere
Appartements, sowie eine/n Mitarbeiter/in für
unsere Rezeption.
Mitarbeiter/in
Rezeption (m/w/d)
Wir suchen Verstärkung.
Wir bieten einen fairen Lohn
und attraktive Sonn- und Feiertagszuschläge.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Post
oder E-Mail an:
Gutshotel Feuerschwendt GmbH
Personalabteilung
Gut Feuerschwendt 1
94154 Neukirchen v. Wald
bewerbung@gut-feuerschwendt.de Arbeiten, wo andere Urlaub machen ...
Tel. 08505 9183-214
2526
27
Anzeigen an:
Gemeinde Büchlberg, Doris Blöchl,
bloechl@buechlberg.de, Tel. 08505 9008-24
Herausgeber und verantwortlich:
Josef Hasenöhrl, 1. Bürgermeister
Das nächste Amtsblatt erscheint am 11. Mai 2021,
Anzeigenannahmeschluss ist der 30. April 2021
28
Foto: Josef StrohmayerSie können auch lesen
