SUND - Apotheke zum Heiligen Josef KG

 
WEITER LESEN
SUND - Apotheke zum Heiligen Josef KG
G'SUND
  SUND
                                            AUSGABE 08 | FRÜHLING 2019

    in Kuchl

              DAS MAGAZIN DER

           Apotheke
     zum Heiligen Josef                                                KG
     MAG. PHARM. BIRGIT BITZINGER   Markt 26/1 | 5431 Kuchl | Tel. 06244/6949
SUND - Apotheke zum Heiligen Josef KG
LÖSUNGSWORT GEWINNSPIEL:

       8.   2.        3.   5.     6.   9.   10.        13.   7.     1.   12.   11.   4.
                                                                                                                       Apotheke
                                                                                                                   zum Heiligen Josef                  KG

                                                                                          Einfach die Fragen mit Hilfe der Artikel in der Zeitung beantworten. Die Buchstaben
  Vor- und Nachname                                                                       der grünen Felder eintragen und diesen Gewinnabschnitt mit dem richtigen Lösungs-
                                                                                          wort in der Apotheke zum Hl. Josef in Kuchl abgeben. Der Gewinncoupon wird von
                                                                                          1. März bis 31. Mai 2019 angenommen. Die Ziehung findet Anfang Juni statt und der
                                                                                          Gewinner wird telefonisch oder schriftlich verständigt.
  Adresse
                                                                                          Mit Abgabe dieses Coupons bestätige ich, dass ich nicht minderjährig bin und dass ich
                                                                                          einverstanden bin, dass im Falle eines Gewinnes mein Name und event. ein Foto von mir
                                                                                          auf Facebook, Homepage und/oder in einer Ausgabe der Kundenzeitschrift erscheint.
  PLZ und Ort

  Telefonnummer                                    Datum, Ort, Unterschrift
                                                                                                                                          G'SUND
                                                                                                                                            SUND
                                                                                                                                              in Kuchl

                                              1. Allergie: bei starkem … sollte man in geschlossenen Räumen bleiben.
                                Gewinnspiel
                                              2. Was ist ein häufiges Anzeichen von einem Wurmbefall, das man im Afterbereich spürt?
                                              3. Sollte man nach dem Toilettengang&vor dem Essen machen, um einen Wurmbefall zu vermeiden
                 n:
       Gewin                                  4. Wie heißt die Abkürzung von „ Elektronische Gesundheitsakte“?

     EIN
                                              5. Arbeitet für die Apotheke, hat die Verantwortung, wenn die Apothekerin NICHT da ist.

          HN-
                                              6. Welcher Inhaltsstoff stärkt die Haarwurzel und die Haarstruktur?
     RW Ö                                     7. Eine Gewürz-, Heil- und Gemüsepflanze, die ähnlich wie das Maiglöckchen aussieht, ist …
  VE
        T
   PAKE
                                              8. Wie werden Dornwarzen noch genannt?
                                              9. Warzen können unterschiedlich behandelt werden. Eine Möglichkeit ist, mithilfe von …
                                              10. Woran leidet fast jede zweite Frau in den Wechseljahren?
                                              11. Auf was sollte man verzichten, um die Lunge gesund zu halten?
                                              12. Wer kann in der Apotheke ausgebildet werden?
                                              13. Wo wird das Progesteron einer nicht schwangeren Frau gebildet?

                                                  1.

                                                  2.

                                                  3.

                                                  4.

                                                  5.

                                                  6.

                                                  7.

                                                  8.

                                                  9.
    Herzliche                                 10.
Gratulation!                                  11.

Adelheid Prexl                                12.
ist die Gewinnerin
unseres letzten Rätsels                       13.

   2
SUND - Apotheke zum Heiligen Josef KG
ELGA?
                                                 Apotheken in Vorarlberg und in der Stei-        mentenlisten oder Röntgenbil-
                                                 ermark gestartet und bis Herbst 2019 wird       der zu weiterbehandelnden
                                                 sie flächendeckend auf ganz Österreich          Ärzten oder anderen Ge-
                                                 umgesetzt. Das System unserer Apotheke          sundheitseinrichtungen mit-
                                                 wurde Ende letzten Jahres an dieses Netz        bringen, wird ihr/ihm dies nun
                                                 angeschlossen. Hierfür wurden einige Ins-       durch die Speicherung dieser
Liebe Leserinnen! Liebe Leser!                   tallationen vom Netzanbieter und unserem        Daten in ELGA erspart.

                                                                                                                                            Mag. Birgit Bitzinger
In dieser Ausgabe unserer hauseigenen            Apotheken-Softwarehersteller      durchge-
Kundenzeitung möchte ich sie/euch über ein       führt, sowie unser Team geschult, um einen      Wenn der Arzt für eine Diagnostik oder
sehr aktuelles Thema genauer informieren:        reibungslosen Start zu gewährleisten.           für die weiterführende Therapie Befun-
die ELEKTRONISCHE GESUNDHEITSAKTE,                                                               de und zusätzliche Gesundheitsdaten
kurz „ELGA“ genannt. Die Abkürzung ELGA          Der Ablauf in der Apotheke sieht folgen-        der Patientin/des Patienten benötigt,
wird in letzter Zeit immer öfter verwendet. In   dermaßen aus:                                   kann er gleich auf die bereits vorhande-
vielen Zeitungen, im Radio, beim Arzt oder in    Sobald der Arzt/die Ärztin ein Medikament       nen Daten zugreifen und somit werden
der Apotheke liest/hört man darüber.             auf Rezept verordnet, wird es in ELGA           Mehrfachuntersuchungen und die damit
                                                 vermerkt und auf das Rezept wird ein QR-        verbundenen Belastungen für die Pati-
Was ist ELGA nun wirklich?                       Code gedruckt. Das ist ein 2D Matrixcode,       entin/den Patienten, sowie lange Warte-
Seit wann gibt es ELGA?                          der Rezeptfälschungen verhindern soll und       zeiten und viele Wege vermieden.
Was kann ELGA?                                   alle relevanten Daten enthält. Wenn das
Wofür brauche ich ELGA?                          Rezept in der Apotheke eingelöst wird,          Eventuelle     Doppelverschreibungen
Welchen Nutzen hat ELGA für mich?                wird der QR- Code eingescannt. Dadurch          durch den Besuch von mehreren Ärz-
                                                 werden die auf dem Rezept verordneten           ten (oft aufgrund verschiedener Gene-
Mit 1.1.2013 ist das sogenannte ELGA -           Arzneimittel abgerufen (das dauert einen        rika-Firmen für den Laien nicht ersicht-
Gesetz in Kraft getreten, dieses regelt den      Moment) und bei der Abgabe an die Pati-         lich) können erkannt werden, ebenso
Einsatz der Elektronischen Gesundheitsakte       entin/den Patienten werden sie automatisch      können Wechselwirkungen der ver-
ELGA und schreibt eine verpflichtende Teil-      in das e-Medikationssystem der ELGA ge-         ordneten Medikamente untereinander
nahme für Gesundheitsdienste- Anbieter wie       speichert.                                      vermieden werden. Somit
Spitäler, niedergelassene Ärzte und öffentli-                                                    ist es möglich Überdosie-
che Apotheken vor.                               Vom Arzt/von der Ärztin handschriftlich er-     rungen hintanzuhalten und
Die Elektronische Gesundheits-Akte ist ein       gänzte Medikamente, sowie Rezepte ohne          die Sicherheit bei der Ein-
Netzwerk zum Austausch von an verschiede-        QR- Code, gelangen nicht automatisch in         nahme von Medikamen-
nen Orten gespeicherten Gesundheitsdaten         die ELGA. Auf Wunsch des Patienten/der          ten für die Patientinnen/
eines Patienten/einer Patientin wie Befunde,     Patientin kann man diese, so wie rezept-        Patienten zu erhöhen. In
Arztbriefe, Röntgenbilder, Arzneimittel, ...     freie Medikamente, die man in der Apo-          einem gesundheitlichen
Es ermöglicht den behandelnden Gesund-           theke kauft, auch auf ELGA speichern.           Notfall kann durch den
heitsberufen, ihren Berechtigungen entspre-      Dafür muss die E- Card in das Lesegerät         Arzt schneller auf die
chend, wichtige Gesundheitsdaten des Pati-       der Apotheke gesteckt werden und die            notwendigen Gesund-
enten abzurufen.                                 Apotheke dokumentiert diese Ergänzung.          heitsdaten des Patien-
Apotheken haben Zugriff auf die Medi-            Jeder Zugriff – sei es von ELGA- Teilneh-       ten zugegriffen wer-
kationsdaten des Patienten/der Patientin,        merinnen/ELGA-Teilnehmern selbst oder           den, um eine rasche
die in ein eigenes System der ELGA, dem          von einem ELGA-Gesundheitsdienste-An-           Behandlung bzw. das
e-Medikationssystem, gespeichert werden.         bieter – wird dabei mitprotokolliert und ist    Überleben zu sichern.
Apotheken haben keinen Zugriff auf Befun-        im ELGA-Protokoll nachvollziehbar. Musste
de, Röntgenbilder, usw.., die auf dem e-Be-      bisher die Patientin/der Patient selber ihre/   Eure Apothekerin
fundsystem aufliegen. Mit Frühling 2018 hat      seine Dokumente wie Entlassungsbriefe           Mag. pharm.
die Vernetzung in den Ordinationen und           vom Krankenhaus, Laborbefunde, Medika-          Birgit Bitzinger

                                                                                                                                            3
SUND - Apotheke zum Heiligen Josef KG
COPD
Mag. Stephanie
   Buchegger

                  – eine häufige Lungenerkrankung                                                                                           U n se r

         Erst nach unserer Geburt nimmt die Lun-          tung. Stark erschwerte Atmung sowie Husten
                                                                                                                                          TI P P
         ge ihre Tätigkeit auf – dann aber innerhalb      mit vermehrtem Auswurf, bekannt als Rau-         Tipps für eine gesunde Lunge:
         von Sekunden.                                    cherhusten, sind die Folge des geschädig-        Um Ihre Lunge gesund zu halten, sollten Sie
                                                          ten Lungengewebes. Die Atemwege werden           auf das Rauchen verzichten und Passivrau-
         Jeden Tag bewegt sich die Lunge eines Er-        immer mehr eingeengt. Dies behindert den         chen meiden. Weiters sollten Feinstaubbe-
         wachsenen ca. 25.000 Mal. Die Atemluft wird      Luftstrom, sodass bereits geringe Belastun-      lastungen sowie Gefahren in der Atemluft
         10 bis 18 Mal pro Minute über die Nase,          gen zu Atemnot führen.Voraussichtlich wird       wie z.B. reizende Gase oder Schimmelspo-
         den Rachen und die Luftröhre in die Lunge        COPD im Jahre 2020 weltweit die dritthäu-        ren vermieden werden. Bei anhaltenden
         geführt. In den beiden Lungenflügeln ver-        figste Todesursache sein. Bei COPD können        Beschwerden sollten Sie die Lungenfunktion
         zweigen sich Luftkanäle (die Bronchien) wie      die Schäden in der Lunge nicht mehr rück-        ärztlich testen lassen. Regelmäßige Bewe-
         die Äste eines Baumes. Die Bronchien sind        gängig gemacht werden. Das Fortschrei-           gung an der frischen Luft und eine möglichst
         – wie unsere Nase – mit einer Schleimhaut        ten dieser Lungenerkrankung kann jedoch          tiefe Atmung (Bauchatmung) sind empfeh-
         ausgekleidet, die vor allem dazu da ist, aus     aufgehalten, beziehungsweise verlangsamt         lenswert. Nehmen Sie Infekte ernst, um mög-
         der eingeatmeten Luft feinste Schmutz- und       werden. Die medikamentöse Therapie ähnelt        liche Spätfolgen für die Lunge zu vermeiden.
         Staubpartikel sowie Krankheitserreger aufzu-     der Asthmatherapie. Es werden hauptsäch-
         fangen und zu eliminieren. Millionen kleinster   lich Medikamente verabreicht, welche die
         Flimmerhärchen, die sich wie Getreide im         Bronchien erweitern und die Atemnot lin-         Ich wünsche Ihnen einen gesunden Start in
         Wind bewegen, transportieren an klebrigen        dern. In fortgeschrittenen Fällen helfen Lang-   den Frühling. Herzliche Grüße,
         Schleim gebundene Partikel auf einer Flüs-       zeit-Sauerstoff-Therapien und chirurgische       Ihre Mag. Stephanie Buchegger
         sigkeitsschicht aus der Lunge heraus in den      Eingriffe. Als Begleittherapien für sämtliche
         Rachen. Im Rachen werden diese dann un-          Lungenerkrankungen erweisen sich kör-
         willkürlich und ganz unbemerkt verschluckt       perliches Training, Atem- und Phy-
         oder aber bei Störungen dieser „automati-        siotherapie sowie die Reduk-
         schen Reinigung“ abgehustet.                     tion von Übergewicht
                                                          als sehr hilfreich.
         Rauchen, Bakterien und Viren können die
         Lunge in ihrer Tätigkeit aus dem Gleichge-
         wicht bringen und krank machen.

         COPD (Chronisch obstruktive Lungenerkran-
         kung) ist eine häufig auftretende Erkrankung
         der Lunge, dabei kommt es zu einer dauer-
         haften Entzündung und Verengung der Atem-
         wege. Ursachen dieser Erkrankung sind sehr
         oft, wie bereits oben erwähnt, langjähriges
         Rauchen oder übermäßige Feinstaubbelas-

        4
SUND - Apotheke zum Heiligen Josef KG
Welche Mitarbeiter
    gibt es in der
    Apotheke?
    Jeder Mitarbeiter in unserer Apotheke ist für verschiedene
    Arbeiten verantwortlich, wofür auch unterschiedliche Ausbil-

P
    dungen notwendig sind. Im folgenden Artikel werde ich euch
    diese Mitarbeiter und deren Aufgabenbereiche näherbringen.

                                                                         Katrin
    Die konzessionierte Apothekerin ist die Inhaberin der Apothe-
    ke, sie ist die Chefin und besitzt die Leitungsberechtigung. Um
    eine Apotheke übernehmen zu dürfen, muss zuerst das Pharmazi-
    estudium erfolgreich abgeschlossen werden. Danach muss man
    als Aspirant die Aspirantenzeit absolvieren. In dieser Zeit werden
    noch diverse Kurse besucht, die das fachliche Wissen vertiefen,
    wobei anschließend eine Prüfung folgt. Nach mindestens 5 Jahren

                                                                                              e
    Berufspraxis im Volldienst in einer Apotheke muss man sich einer
    Konzessionsprüfung unterziehen.

    Eine Pharmazeutin/Apothekerin ist vor allem für die Beratung
    der Kunden zuständig, sie darf die Apotheke auch vorüberge-                   E n e r g i
    hend leiten und hat die Verantwortung, wenn die konzessionierte
    Apothekerin nicht da ist. Pharmazeutisch-kaufmännische As-

                                                                                  schenken!
    sistenten (auch PKA’s genannt) unterstützen die Pharmazeuten
    bei pharmazeutischen und kaufmännischen Tätigkeiten. Sie über-
    nehmen Aufgaben wie Lagerbetreuung, Bestellung, Herstellung
    von Salben und Teemischungen und sind auch im Verkauf und in
    der Beratung tätig. Die meisten PKA´s spezialisieren sich auf ein
    Gebiet wie z.B. Kosmetik, Homöopathie, Schüßler Salze ... und
    benötigen dafür mehrere Ausbildungen. In einer Apotheke wer-
                                                                                                           s
    den auch Lehrlinge ausgebildet. Die Ausbildung zur PKA dauert                               Österreich
    nach dem Pflichtschulabschluss drei Lehrjahre und ist vor allem
    bei Mädchen sehr beliebt. Unsere Reinigungskraft ist für Sauber-                             Toniku*m
    keit und Ordnung zuständig und eine sehr wichtige Mitarbeiterin,                                Nr. 1
    da besonders in der Apotheke sehr viel Wert auf Hygiene gelegt
    werden muss.

    Ich wünsche euch einen schönen Frühling und viele erste Son-
    nenstrahlen. Eure Katrin                                                      10 lebenswichtige Vitamine   &   5 Vitalstoffe

                                                                                                                                   *IQVIA YTD 2018, 05A Tonika Markt | LEA-0083_1812
                                                                                   ■ Für Körper und Geist

                                                                                   ■ Für das Immunsystem

                                                                                   ■ Für sofortige Stärkung
                                                                                                                            5
SUND - Apotheke zum Heiligen Josef KG
Die Sache mit der
                       Allergie…
Eva

  Viele kennen es, kaum sprießen im Frühling      Bei Hausstauballergie
  die ersten Sträucher und Baumknospen,           • Nutzen Sie allergendichte Bettbezüge
  beginnt auch schon die lästige Allergie.        • Bettwäsche bei min. 60°C waschen
  Doch nicht nur die Pollenallergie ist ein un-   • Entfernen Sie Staubfänger wie Teppiche,
                                                                                                                                    U n se r

                                                                                                                                   TI P P
  angenehmer Begleiter, auch Tierhaaraller-         Felle, Bettvorleger, schwere Vorhänge,
  gie und Hausstauballergie können einen in         gepolsterte Sofas, offene Regale, Textilta-
  den Wahnsinn treiben.                             peten und Plüschtiere
                                                  • Schlafzimmer trocken halten (Luftfeuchtig-
  Tipps um der Allergiesaison                       keit < 50%)
  den Kampf anzusagen                             • Schlafzimmertemperatur bei ca. 16-17°C
  • bei starkem Pollenflug sollte man in ge-        halten                                        Darin sollten enthalten sein:
    schlossenen Räumen bleiben (beachten          • Nutzen Sie Staubsauger mit HEPA-Filter        Zink – Aufbau der Schleimhäute und Aufbau
    Sie die Meldungen des Pollendienstes)                                                         des Immunsystems um Allergien ab zu wehren
  • Unnötige Kontakte mit Blüten sollen ge-       Für Tierhaarallergiker                          B-Vitamine – durch die Zufuhr von B- Vitami-
    mieden werden (z.B. kein Spaziergang          • Verzichten Sie auf das Halten                 nen kann der besonders bei Allergikern vor-
    neben blühender Wiesen)                         von Haustieren                                handene B-Vitamin-Mangel wieder ausgegli-
  • Am Land Räume nur abends lüften, in           • Wenn Sie auf Haustiere nicht verzichten       chen werden (vor allem B6+B12 und B5)
    der Stadt Räume morgens lüften                  wollen, gibt es sogenannte Desensibilisie-    Tragantwurzel – immunmodulierend und neu-
  • Bei Reizung der Augen                           rungen (Impfungen, bei denen die Verträg-     tralisierend auf Allergene - bei frühzeitiger Ein-
    durch Allergie: Kontakt-                        lichkeit der Haare erhöht wird)               nahme bricht die Allergie erst gar nicht aus
    linsen raus nehmen/                            • Kaufen Sie nur Produkte, in denen            Vitamin C stoppt freie Radikale, hilft die Hista-
    vorübergehend nicht                               keine Tierhaare oder Vogelfedern            minausschüttung zu stoppen und wirkt immun-
    verwenden                                          Verwendung finden                          regulierend
  • Zigarettenrauch,                                   • Vermeiden Sie Aufenthalte auf            Agaricus Extrakt – Antiallergisch, immunsys-
    gechlortes Wasser                                    Bauernhöfen                              temaufbauend
    meiden                                             • Vermeiden Sie Besuch von Tierhaltern     Hericium Extrakt – Aufbau der Darmflora und
  • Pollenfilter im Auto                                                                          somit wird die Abwehr gestärkt
    verwenden                                         Um der Allergie optimal entgegen zu wir-    Reishi Extrakt – immunsystemfördernd, auf-
  • Urlaub in Küsten-                                         ken, empfehle ich schon vor der     bauend, stärkend
    regionen oder Hoch-                                         Allergiesaison mit Einnahme
    gebirgen verbringen                                          von Nahrungergänzungsmit-        Schüssler Salze –
  • Haare täglich wa-                                             teln zu beginnen.               Nr. 2 Calcium phosphoricum
    schen                                                                                         Nr. 3 Ferrum phosphoricum
  • keine Straßen-                                                                                Nr. 4 Kalium chloratum
    kleidung im                                                                                   Nr. 8 Natrium chloratum
    Schlafzimmer                                                                                  Nr. 10 Natrium sulfuricum
                                                                                                  Nr. 21 Zincum chloratum
                                                                                                  Nr. 24 Arsenum iodatum

                                                                                                  Eure Eva
SUND - Apotheke zum Heiligen Josef KG
Die Rolle der
                                   Hormone

                                                                                                                                                     Maria
P

    Hormone sind körpereigene Botenstoffe. Sie        dung von Progesteron, das für die Aufrechterhal-   Störungen können einen großen Einfluss auf die
    werden meist in bestimmten Drüsen gebildet        tung der Schwangerschaft verantwortlich ist.       Fruchtbarkeit von Mann und Frau bewirken.
    und über das Blut zu ihrem Zielort transpor-
    tiert. Dort sind sie für bestimmt Aufgaben ver-   Östrogene werden hauptsächlich in den Eierstö-     Künstliche Hormone zur Verhütung
    antwortlich.                                      cken gebildet. Diese weiblichen Sexualhormo-       Künstlich hergestellte Abkömmlinge der weib-
                                                      ne besitzen ebenfalls zahlreiche verschiedene      lichen Geschlechtshormone werden heute in
    Weibliche und männliche Hormone                   Funktionen im weiblichen Organismus. Sie be-       verschiedener Form und Zusammensetzung ver-
    Als Keimdrüsen bezeichnet man die Eierstöcke      wirken unter anderem die Entwicklung der weib-     wendet, um wirksam eine unerwünschte Schwan-
    der Frau und die Hoden des Mannes. In ihnen       lichen Geschlechtsorgane sowie den Aufbau der      gerschaft zu verhindern. Sie werden allgemein als
    werden die wichtigsten weiblichen (Östrogen       Gebärmutterschleimhaut während des Zyklus.         hormonelle Kontrazeptiva (Verhütungsmittel) be-
    und Progesteron) bzw. männlichen (Testosteron)                                                       zeichnet und finden unter anderem Verwendung
    Geschlechtshormone gebildet. Das in den Ho-       Auch Frauen bilden in geringem Maße Testos-        in der Pille, Minipille, Hormonspirale, dem Hor-
    den produzierte Testosteron ist unter anderem     teron, genauso produzieren Männer im Hoden         monimplantat, Verhütungspflaster, Vaginalring
    für die Reifung der Spermien, die Entwicklung     kleine Mengen an Östrogenen.                       und der Dreimonatsspritze. Bei der Verwendung
    der männlichen Genitalien sowie die Potenz und    Die Bildung der menschlichen Sexualhormone         von hormonellen Verhütungsmitteln kann es zu
    das sexuelle Verlangen verantwortlich.            wird durch die Hirnanhangsdrüse (Hypophyse)        Nebenwirkungen wie Stimmungsschwankungen,
                                                      gesteuert, indem sie darauf spezialisierte Hor-    Kopfschmerzen oder anderen psychischen oder
    Das Progesteron der nicht schwangeren Frau        mone zu den Keimdrüsen sendet. Sie selbst er-      physischen Unannehmlichkeiten kommen. Sollte
    wird in den Eierstöcken gebildet. Es übernimmt    hält ihre Befehle wiederum hormongesteuert von     dies der Fall sein, empfiehlt es sich Rücksprache
    zahlreiche Aufgaben im weiblichen Organismus,     einem Regulationszentrum, dem Hypothalamus.        mit einem Arzt zu halten.
    insbesondere bereitet es die Schleimhaut der      Dabei stehen die Keimdrüsen ständig über das
    Gebärmutter auf die Einnistung der befruchteten   Blut mit den Steuerungs- und Regulationszentren    Bei Fragen zum Thema stehen wir euch gerne in
    Eizelle vor. Kommt es zu einer Schwangerschaft,   des Gehirns in Verbindung, um eine reibungslose    der Apotheke zu Verfügung.
    übernimmt der Mutterkuchen (Plazenta) die Bil-    Zusammenarbeit zu gewährleisten. Bereits kleine    Eure Maria

                                                                                                                                                   7
SUND - Apotheke zum Heiligen Josef KG
Migräne
                                                                                                  noch bis zu einem Tag ausgelaugt, müde und
                                                                                                  /oder angespannt.
                                                                                                  Da es bei Migräne keine spezielle Untersu-
                                                                                                  chungsmethode zur Erstellung einer Diagno-
                                                                                                  se gibt, wird in der Regel ein ausführliches
                                                                                                  Gespräch mit dem Betroffenem geführt. Hier

              – das sogenannte                                                                    wird gerne ein Kopfschmerztagebuch erstellt
                                                                                                  um genau zu dokumentieren, wie oft, wie stark
Lucia

                                                                                                  und welche Art von Kopfschmerz man hat.

                 „Gewitter im Kopf“                                                               Behandlungsmöglichkeiten
                                                                                                  Eine einfache und klassische Methode wäre
                                                                                                  die Einnahme verschreibungsfreier Analge-
                                                                                                  tika. Sehr gute Wirkung zeigen hier die Wirk-
Viele von uns leiden selbst daran, oder           del oder Nackenschmerzen, andere haben          stoffe Acetylsalicylsäure und Ibuprofen.
kennen mit Sicherheit einige Freunde oder         noch keine Symptome.                            In Fällen, wo diese Schmerzmittel keine aus-
Bekannte, die unter Migräne leiden. Schließ-                                                      reichende Wirkung zeigen, wird auf einen Arzt
lich sind es rund 11 % der österreichischen       2. Phase – Aura                                 verwiesen, der die Symptome genau abklärt
Bevölkerung, die von Migräne geplagt sind.        Unter Aura versteht man eine visuelle und/      und gegebenenfalls spezielle Migränemedi-
                                                  oder sensorische Störung, die ca. 20 % der      kamente verordnen kann.
Vermehrt sind Personen zwischen 20 und 50         Migräneanfällen vorausgeht. Der Betroffene      Wichtig ist, das Medikament so früh als mög-
Jahren betroffen, wobei die weibliche Bevöl-      hat ein eingeschränktes Sichtfeld, Flimmern     lich einzunehmen, da dieses dann am besten
kerung dreimal häufiger darunter leidet. Dies     oder einen Schleier vor den Augen, Kribbel-     wirken kann. Das wäre in den meisten Fäl-
hängt vermutlich mit dem weiblichen Hormon        gefühl oder Gefühlsverlust in Armen und Bei-    len nach der Aura,
Östrogen zusammen.Migräne im Allgemeinen          nen, auch Störungen des Geruchsempfinden        wenn der Kopf-
ist eine neurologische Erkrankung mit einem       und des Sprachzentrums können vorkommen.        schmerz be-
vielseitigen Krankheitsbild. Die Beschwerden      Diese Aura dauert meist 15 – 20 Minuten, kann   ginnt. Zu-
reichen von starken Kopfschmerzen über            aber bis zu einer Stunde andauern.              sätzlich
Licht- und Geräuschempfindlichkeit bis hin zu
Übelkeit und Erbrechen. In manchen Fällen         3. Phase – Migränekopfschmerz
sind auch motorische Störungen möglich.           Wenn die Aura abgeklungen ist, wartet man
Die Ursache für diese schmerzhafte und ein-       nur noch darauf…. Der schmerzhafte, dich
schränkende Krankheit ist nicht klar definiert.   zur Verzweiflung bringende Kopfschmerz.
Der bereits genannte Östrogenspiegel bei          Meist tritt dieser halbseitig auf und
Frauen, auch durch die Einnahme der Antiba-       schmerzt vor allem im Bereich der
bypille, kann ein Auslöser sein. Andere Men-      Augen und Schläfen. Auf Bewe-
schen reagieren auf Stress, zu wenig Schlaf       gung reagiert man meist mit
oder Wetterumschwung mit Migräne. Betrof-         starkem, pulsierendem, oder
fene klagen auch nach dem Verzehr gewisser        stechendem Schmerz. In die-
Lebensmittel über diese Symptome.                 ser Phase ist man auch sehr
                                                  empfindlich gegenüber Licht
Wie kann man sich einen Migräneanfall vor-        und Lärm. Die Dauer des
stellen? Ein Migräneanfall lässt sich in 4 Pha-   Kopfschmerzes ist dann ganz
sen einteilen:                                    unterschiedlich von 60 Minu-
                                                  ten bis zu einigen Tagen.
1 .Phase – Vorbotenphase
Diese kann sogar schon bis zu 2 Tage vor          4. Phase – Abklingphase
dem Kopfschmerz auftreten, allerdings ist dies    Nachdem der Kopfschmerz
ganz individuell. Manche Betroffene bemerken      sich endlich verflüchtigt hat,
Konzentrationsstörungen, Gereiztheit, Schwin-     fühlt sich der Betroffene oft

        8
SUND - Apotheke zum Heiligen Josef KG
wird geraten, sich in einem verdunkelten
Raum auszuruhen. Man kann zusätzlich
kühle Kompressen auflegen und Pfeffer-
minzöl auf den Schläfen auftragen, um                Findet den Schmerz. Wirkt gezielt.
                                                                                                Schnell am Schmerzort
die Schmerzen zu verringern.
Natürlich gibt es eine Menge an Alter-                                                                                                                         Kopfschmerzen
nativen zusätzlich zu der klassischen                Effektiv bei Fieber und Schmerzen.
Methode. Man unterscheidet die Cha-
rakteristik des Kopfschmerzes und kann                                                   Zahnschmerzen
daraufhin ein passendes homöopathi-
sches Mittel finden. Mit Schüssler Salzen
kann man sowohl vorbeugen, als auch
zur Behandlung passende Mischungen
einnehmen.Eine weitere Alternative wäre
einen Spezialisten für Akupunktur oder
Akupressur aufzusuchen.

Tipp: Stress vermeiden und regelmäßige
                                                                                                                  Regelschmerzen
Essens- und Schlafzeiten einhalten. Dies
kann dir so manche Migräne ersparen.

Ausführlicher zum Thema Migräne und
den Behandlungsmöglichkeiten beraten
wir Euch gerne in unserer Apotheke.

Eure Lucia

                                                     Nurofen® RAPID
                                                     400 mg Weichkapsel
                                                            Schnell am Zielort
                                                            Wirkt langanhaltend
                                                            bis zu 6 Stunden
                                                            Einnahme auch auf
                                                            nüchternen Magen möglich

                                                     Wirkstoff: Ibuprofen
                                                     Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.
                                                     Reckitt Benckiser Austria GmbH, 1110 Wien, Österreich. Erstellt: Jännar 2019

                                      190204_Nurofen_Anzeige_Apotheke_Kuchl_10,5x21_AT_V1.indd 1                                                                               04.02.19 17:17
SUND - Apotheke zum Heiligen Josef KG
Damit der Frühling richtig starten kann, haben wir
          uns für 2 Rezepte entschieden, die perfekt zu einem
          Nachmittagstratsch serviert werden können!

         Erdbeerbowle
Babsi

                               & Waldbeerkuchen

                                                       ERDBEERBOWLE

                                                       Zutaten:
                                                       1,0 kg Erdbeeren frisch
                                                       3 EL Feinkristallzucker
                                                       1 Päckchen Vanillezucker
                                                       1,0 Bund Minze, frisch
                                                       1 Stamperl Whisky
                                                       750 ml Weißwein
                                                       1 l Sekt

                                                       Zubereitung:
                                                       • Für die Erdbeerbowle die
                                                         frischen Erdbeeren gründlich
                                                         waschen und mundgerecht
                                                         zuschneiden.
                                                       • Jetzt Whisky, Weißwein und
                                                         Sekt dazugeben und mit
                                                         Zucker und Vanillezucker typ-
                                                         gerecht abschmecken.
                                                       • Zum Servieren in kleine Gläser
                                                         füllen und mit frischer Minze
                                                         verzieren.

    10
WALDBEERKUCHEN

Zutaten für den Boden:         Zubereitung:
5Eier                          Bei dem Waldbeerkuchen                    Solange der Boden vor sich hin backt
200 g Zucker                   starten wir mit dem Boden:                widmen wir uns der Creme:
1 Pkg. Vanillezucker           • Zuerst die Eier lange schaumig rühren   • Den Topfen mit dem Naturjoghurt mischen und
Zitronenschale fein gerieben   • Dann Zucker und Vanillezucker nach        das steifgeschlagenen Obers unterheben
Schuss Rum                       und nach löffelweise dazugeben          • Staub- und Vanillezucker unterrühren und einen
1/8 l Öl, 1/8 l Wasser         • Das Öl mit Wasser und Rum mischen         Schuss Zitronesaft dazu geben
200 g. Mehl                      und langsam unterrühren                 • Die Gelatine in etwas Wasser aufweichen,
1 Pkg. Backpulver              • Zum Schluss das Mehl mit dem Back-        erwärmen und unter ständigem Rühren langsam
                                 pulver langsam unterheben                 hinzugeben
Zutaten für die Creme:         • Je nach Geschmack noch Zitronen-
¼ l Schlagobers                  schale dazureiben                       • Den Boden auskühlen lassen und mit der
250 g Topfen                   • Jetzt auf einem geölten Blech die         Creme bestreichen. Mit verschiedenen Bee-
250 g Naturjoghurt               Masse verteilen und bei 170 Grad ca.      ren verzieren und mit dem Tortengelee (laut
Vanillezucker                    25 Minuten backen                         Packungsanweisung) überziehen.
80 bis 100 g Staubzucker
Saft einer Zitrone
6 Blatt Gelatine

                                                                                              Ich wünsche euch viel Spaß
                                                                                              beim Nachmachen und viele
                                                                                              sonnige Frühlingstage.

                                                                                              Eure Babsi

                                                                                                                         11
Warzen
          – harmlos aber unberechenbar!
                                                                                                        den direkt auf die Warze gehalten. Nach
                                                                                                        einigen Tagen fällt die Warze ab. Falls das
                                                                                                        nicht der Fall ist, nach 2 Wochen die Be-
                                                                                                        handlung wiederholen.

                                                                                                        Tinkturen
Theresa

                                                                                                        Diese enthalten entweder Ameisensäure,
                                                                                                        Salicylsäure oder Milchsäure. Alle haben
                                                                                                        eine schälende Wirkung. Vor dem Auftra-
                                                                                                        gen der Tinktur am besten eine fettige Sal-
          Bei Warzen handelt es sich um Virusinfek-        oder in der Sauna an, hier kann              be wie Bepanthen oder Vaseline rund um
          tionen der Haut und das erklärt auch die         man sich mit Badeschuhen schüt-              die Warze geben und mit einem Pflaster
          scheinbare Unberechenbarkeit. Sobald             zen.                                         abkleben, um die gesunde Haut nicht zu
          sich die Immunlage des Organismus än-                                                         schädigen.
          dert, kann sie plötzlich auftreten und ge-       Stachelwarzen:
          nauso schnell wieder verschwinden. Je-           Werden auch vulgäre Warzen genannt und       Homöopathie
          doch ist das nur selten der Fall, man muss       zählen mit bis zu 70% zur häufigsten War-    Eine etwas sanftere Möglichkeit ist es mit
          die Warze behandeln. Kinder sind öfters          zenart. Sie sind bräunlich oder hautfarben   den Globuli Thuja und der dazu passende
          betroffen. Bei Erwachsenen treten sie nur        und siedeln sich bevorzugt an den Händen,    Lösung das Virus zu bekämpfen. Die Glo-
          auf, wenn man als Kind keine Warzen hatte        Fingern, Nagelrändern oder auch Fußsoh-      buli tragen dazu bei, den Virus innerlich zu
          und somit keine Immunität gebildet wurde,        len an. Die eher harmlosen Stachelwarzen     bekämpfen und die Tinktur sorgt für die äu-
          bei Einnahme von Medikamenten, die das           haben meist Kinder und Jugendliche.          ßerliche Behandlung.
          Immunsystem angreifen, bei Transplantati-                                                     Falls die Warzen durch diese verschiede-
          onen oder bei einer HIV- Infektion.              Für die Behandlung gibt es                   nen Therapien nicht verschwinden, emp-
                                                           verschiedene Möglichkeiten:                  fiehlt es sich einen Termin beim Hautarzt zu
          Es gibt verschiedene Arten von Warzen:                                                        vereinbaren.
                                                           Vereisung
          Dellwarzen:                                      Kann jetzt auch von einem selbst durchge-    Viel Erfolg bei der Warzenbekämpfung
          Sind stecknadel- oder erbsengroße, helle         führt werden durch einen Vereisungspray.     wünsche ich euch!
          Warzen, in der Mitte mit einer Delle. Der fet-   Das Schwämmchen wird mehrere Sekun-          Eure Theresa
          tige Warzeninhalt enthält eine große Menge
          an Viren und ist hochinfektiös. Nicht aus-
          quetschen!                                                                                        ✁
          Dornwarzen:
          Auch Fußsohlenwarze genannt, sind
          Hautwucherungen. Auf den ersten
          Blick sehen diese Warzen wie eine
          verdickte Hornhaut aus. Dornwar-
          zen sind „normale“ Warzen, die
          aber weil sie sich an der Fußsoh-
          le bilden, durch den Druck des
          Körpergewichts dornartig nach
          innen (oftmals sehr tief) wach-
          sen und beim Gehen schmer-
          zen. Oft steckt man sich mit
          diesen Warzen-Viren im
          öffentlichen Schwimmbad
                                                                                                                             Gültig bis 31. März 2019
                                                                                                        ✁

     12
Was tun bei

          Wurmbefall?

                                                                                                                              Eva
Obwohl Österreich ein Land mit hohem Hy-         Anzeichen für einen Befall können sein     Für nähere Informationen stehe
gienestandard ist, kommt es nicht selten zu      • häufiger Juckreiz im Afterbereich        ich euch gerne zur Verfügung!
Wurmbefall beim Mensch. Würmer gehören           • chronische Verstopfung
zu den Parasiten und können verschiede-          • Augenringe                               Eure Eva
ne Symptome und Krankheiten auslösen.            • Müdigkeit mit Konzentrationsschwäche
Bei Wurmbefall, egal ob Erwachsener oder         • allgemeines Unwohlsein
Kind, ist es jedenfalls wichtig ärztlichen Rat   • Appetitlosigkeit, Blässe
einzuholen. Besonders leicht werden Wür-         • chronische Bauchschmerzen
mer auf Kinder übertragen, da sie alles an-      • Gewichtsverlust
greifen und meist alles, inklusive Hände, in
den Mund stecken. Madenwürmer können             TIPPS, um einen (neuerlichen)
oft mehrere Wochen in Spielsachen, Stofftie-     Wurmbefall zu vermeiden
ren etc. überleben. Deshalb ist es wichtig,      • Händewaschen nach dem Toilettengang
dass Kleidung und Spielsachen bei Befall         • Händewaschen vor jedem Essen (Fast-
des Kindes/Erwachsenen desinfiziert wer-           Food wird oft mit den Händen gegessen)
den. Bei Kindern schließt oft der Wurmbe-        • Fingernägel reinigen
fall einen ewigen Kreislauf. Denn weibliche      • Ungekochte, ungewaschene
Madenwürmer kriechen aus dem After und             Speisen meiden
legen dort Eier ab, wenn sich das Kind dort      • Obst, Salat, Gemüse
dann kratzt, gelangen die Eier unter die Fin-      vor dem Verzehr waschen
gernägel. Steckt sich das Kind die Hand in       • Beeren, Waldbeeren
den Mund, ist der Kreislauf geschlossen und        vor dem Verzehr waschen
es infiziert sich immer wieder. Manchmal         • Fleisch nur vollständig
kann man die Würmer auch nach dem Stuhl-           durchgegart essen
gang im WC sichten. Sie können auch leicht       • Bettwäsche, Pyjama,
auf andere Kinder oder Familienmitglieder          Unterwäsche desinfizieren
übertragen werden etwa durch Körperkon-          • Bei Kindern darauf achten, dass
takt, Spielsachen oder Kleidung. Circa ein         sie keine schmutzigen Hände
Drittel aller Kinder sind weltweit von Maden-      in den Mund nehmen
würmern betroffen.                               • Haustiere vierteljährlich entwurmen

                                                                                                                             13
Wir alle haben sie und lieben sie –
                                         unsere Haare...
Theresa

          Doch leider leiden immer mehr unter      vorzubeugen bzw. zu stoppen, kann man auf          Die beste Wirkung erzielt man durch eine Ein-
          Haarausfall, jedoch oft nur unter ei-    Nahrungsergänzungsmittel zurückgreifen.            nahme von mindestens 3 Monaten, damit der
          nem kurzzeitigen. Von einem chroni-                                                         Körper wieder mit allen wichtigen Stoffen ver-
          schen Haarausfall spricht man erst,      Wichtige Inhaltsstoffe:                            sorgt ist.
          wenn man über einen längeren Zeit-       • Das B-Vitamin Biotin ist seit jeher bekannt
          raum hinweg mehr als 100 Haare pro         als Haar-Vitamin. Es spielt eine wichtige Rol-   Natürlich kann man auch mit Shampoos oder
          Tag verliert.                              le in der Gesunderhaltung der Haare.             Haarampullen äußerlich nachhelfen, jedoch ist
                                                   • Kieselerde stärkt die Haarwurzel und die         es wichtig von innen sowie von außen die Ur-
          Haarausfall ist oft ein Resultat von       Haarstruktur.                                    sache zu behandeln.
          Fehlernährung und Mineralstoffman-       • Hyaluronsäure ist nicht nur für die Haut ein
          gel. Auch Stress, der zu erhöhtem Ver-     wichtiger Bestandteil, sondern sorgt für die     Bei weiteren Fragen stehen wir gerne in der
          brauch von Vitaminen, insbesondere         Geschmeidigkeit der Haare.                       Apotheke zur Verfügung und freuen uns auf
          des B-Komplexes führt, trägt häufig zu   • Die Spurenelemente Zink und Selen unter-         euch.
          Haarausfall bei. Auch der Wechsel von      stützen die Erhaltung gesunder Haare.
          Winter auf Frühling kann einen Haar-     • Kupfer trägt zur Pigmentierung der Haare         Eure Theresa
          ausfall auslösen. Um diesem jedoch         und dadurch zur Farbgebung bei.

     14
Mitarbeiter
               im Portrait
                                                                             Für gesundes, schönes Haar.
Es freut mich sehr, dass ich mich in unserer Frühlings-
ausgabe bei Ihnen vorstellen darf. Mein Name ist Stepha-
nie Buchegger, seit ca. 1,5 Jahren bin ich nun in der Apo-                   • Biotin, Zink und Selen unterstützen
theke Kuchl als Apothekerin tätig und darf Sie an der Tara
                                                                               die Erhaltung gesunder Haare.
beraten, bedienen und informieren.
                                                                             • Kupfer sorgt für eine schöne und
Mein Pharmazie-Studium habe ich an der Universität in Graz
absolviert. Die Ausbildung bereitete mir großen Spaß, vor al-
                                                                               farbintensive Pigmentierung der Haare.
lem auch die zusätzlichen Angebote, die dieses Studium mit                   • Mit essentiellen Aminosäuren &
sich brachte. Voller Freude ergriff ich die Chance, mit einer
kleinen Gruppe eine Studienreise nach China zu absolvieren.
                                                                               Phyto-Panmol®-B-Komplex.
TCM, die traditionell chinesische Medizin, hat mich schon im-
mer interessiert. Auf der Reise habe ich vieles über die Her-                                                                               Mit
                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                        L- Cystei
stellung und Anwendung dieser Medizin gelernt.

Ein Jahr später verschlug es mich für kurze Zeit nach Stutt-
gart. Dort habe ich in einer Klinik auf der Intensivstation und
der inneren Medizin mitgearbeitet, um Einblicke in die klini-
sche Pharmazie zu bekommen.

Gegen Ende meines Studiums verbrachte ich ein Jahr in Lon-
don, wo ich intensiv in der Lungenkrebsforschung tätig war.

Nach meinem Aspirantenjahr in Innsbruck bin ich nun wieder
in meinen Heimatort Abtenau zurückgekehrt. Neben meiner
Arbeit in der Apotheke Kuchl, arbeite ich als Lektorin an der
Paracelsus Medizinischen Privatuniversität Salzburg und
kann so Wissenschaft und Praxis optimal miteinander verein-
baren.

Es freut mich, dass ich in der Apotheke
Kuchl für Sie da sein darf und mein
Wissen zu Ihrem Wohl und Ihrer Ge-
sundheit einsetzen kann.

Ihre,
                                                                            HC_2019_003

                                                                                          Nahrungsergänzungsmittel.
Mag. Stephanie Buchegger                                                                  Eine ausgewogene und abwechslungsreiche
                                                                                          Ernährung und eine gesunde Lebensweise sind
                                                                                          wichtig. www.ökopharm.at

                                                                                                                                                  15
                                                                  RZ_SV_19_002_HairCaps_95x194_20190125.indd 1                                   25.01.19 09:59
FRAUENGESUND
                   – Wechselbeschwerden
     Als Wechseljahre wird die Zeit während         Zu den häufigsten körperlichen
                                                    Symptomen zählen:
     der hormonellen Umstellung des weiblichen      • Hitzewallungen & Schweißausbrüche
     Körpers auf die Menopause bezeichnet.          • Schlafstörungen
     Fast jede zweite Frau leidet in den Wechsel-   • Veränderung der Schleimhäute
                                                    • Stimmungsschwankungen
     jahren unter Hitzewallungen und Schweiß-       • Libidoverlust
     ausbrüchen.                                    • Haarausfall und vor allem Gewichts-
                                                      verlust

                                                    Wie oft diese Beschwerden auftreten
                                                    oder wie stark sie sind, ist von Frau zu
                                                    Frau unterschiedlich. Bei einigen Frau-
                                                    en machen sich Hitzewallungen kaum
                                                    bemerkbar, beziehungsweise werden
                                                    sie nicht als störend empfunden. Bei
                                                    anderen wiederum sind die Symptome
                                                    oft so stark, dass sie das Alltagsleben
                                                    beeinträchtigen.

                                                    Bei den meisten Frauen nimmt die Stär-
                                                    ke der Hitzewallungen innerhalb von
                                                    ein bis zwei Jahren (längstens fünf Jah-
                                                    ren) wieder ab.

                                                    Um diese Zeit leichter zu überstehen,
                                                    gibt es einfache Hausmittel, die Abhilfe
                                                    verschaffen können wie zum Beispiel:
                                                    Salbeitee oder bestimmte Wechseltees,
                                                    Wechselfußbäder, aber auch Entspan-
                                                    nungsbäder können der Schlaflosigkeit
                                                    entgegenwirken.

16
NDHEIT

                                                                                                                                                                                             Vanessa
  Der Salbeitee ist für seine schweißhem-                            hormonellen Veränderungen „nicht auf-                                   • bei depressiver Verstimmung der
  mende Wirkung bekannt. Diesen kann                                 halten“ oder mangelnde Hormonproduk-                                      Wechseljahre (entspannt und ent-
  man gegen das unangenehme Schwit-                                  tion nicht ausgleichen. Aber es gibt die                                  krampft)
  zen über einen Zeitraum von 3-8 Wochen                             Möglichkeit, auf die unterschiedlichsten                                  Nr. 7 Magnesium phosphoricum D6
  trinken.                                                           Beschwerden und Symptome der Wech-
                                                                     seljahre mit den Schüssler Salzen regulie-                              • zur Hautpflege, Hautstraffung, Elas-
  Möchte man sich Hilfe aus der Apotheke                             rend einzuwirken und das Wohlbefinden zu                                  tizität, Trockenheit
  holen, gibt es natürlich auch einige Prä-                          verbessern                                                                Nummer. 13 Kalium arsenicosum D12
  parate, die man unterstützend einneh-
  men kann. Hier bieten sich die Schüssler                           • zur allgemeinen Regulierung / Harmo-                                  Für die, die es praktisch haben wollen, gibt
  Salze zum Beispiel gut an.                                           nisierung des Hormonhaushalts (inne-                                  es von Adler Pharma ZellEuclim Tabletten,
                                                                       rer Ausgleich)                                                        mehrere Nummern in einer Tablette.
  Da die Wechseljahre ein natürlicher Pro-                             Nummer 2 Calcium phosphoricum D6
  zess sind, können Schüssler Salze die                                und Nummer 14 Kalium bromatum D12                                     Eure Vanessa

    Homöopathisches
    Arzneimittel                                                                                                 SCHÜßLER SALZE
                                                                                                                  FÜR DIE FRAU

                                                                                                                                                ZellEuclim
                                                                                                                                                 Biochemie nach Dr. Schüßler

                                                                                                                                                        Periodenkrämpfe
                                                                                                                                                        Stimmungsschwankungen
                                                                                                                                                        Nervosität
                                                                                                                                                        Schlafstörungen
                                                                                                                                                        Hitzewallungen

    Rezeptfrei erhältlich in Ihrer Apotheke. Über Wirkungen und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt und Apotheker.          www.adler-pharma.at

                                                                                                                                                                                            17
Lucia

          – das bärenstarke Wildkraut

                                        Hundsknoblauch, wilder Knoblauch, Knob-            die Blüte zu sprießen beginnt. Die Blätter vom
Bärlauch
                                        lauchspinat, Waldknoblauch oder unter wel-         „Hundsknofel“ werden am besten als Rohkost,
                                        chen Namen auch immer ihr ihn kennt ….Bär-         als Pesto oder als Gemüse in der Küche ver-
                                        lauch ist jedem ein Begriff.                       wendet. Alternativ kann man auch einen alko-
                                                                                           holischen Auszug davon machen und diese
                                        Im Frühling trifft man auf die beliebte Gewürz-,   als Tropfen oder Tonikum zu sich nehmen.
                                        Heil- und Gemüsepflanze in vielen humusrei-
                                        chen und feuchten Auen, manchen schattigen         Vorsicht vor giftigen Artgenossen!
                                        Schluchten und in der Nähe von Bächen.             Bärlauch erkennt man grundsätzlich sehr
                                                                                           gut an seinem knoblauchähnlichen Geruch.
                                        Der Bärlauch, wie der Geruch schon vermuten        Wenn man sich unsicher ist, einfach ein Blatt
                                        lässt, ist ein Verwandter vom Schnittlauch, der    abzupfen und zwischen den Fingern reiben.
                                        Zwiebel und dem Knoblauch. Da in der Pflanze       Spätestens dann müsste sein strenger Geruch
                                        die geballte Kraft von Vitamin C, Magnesium,       ihn verraten. Leider kommt es trotzdem zu
                                        Eisen, Kalium, Calcium und einigen Spuren-         lebensgefährlichen Verwechslungen mit dem
                                        elementen schlummert, ist es umso verständ-        Maiglöckchen, der Herbstzeitlosen und dem
                                        licher, diese verzehren zu wollen. Außerdem        Gefleckten Aronstab. Diese Pflanzen sind ge-
                                                                                           ruchlos, sehr giftig und können unter Umstän-

                                                                                                                                             Christine
                                        enthält sie wertvolle sekundäre Pflanzenstoffe,
                                        ätherische  Öle und Aminosäuren.                   den sogar zum Tod führen.

                                        Der Pflanze werden viele verschiedene Heil-        Tipp für Bärlauchsammler:
                                        wirkungen nachgesagt. Unter anderem soll           • Nur an bereits bekannten Stellen Bärlauch
                                        sie die Blutzirkulation fördern und dadurch          pflücken.
                                        Schwindel und Tinnitus vorbeugen. Durch blut-      • Wenn man sich unsicher ist, bitte die Pflanze
                                        fett- und blutdrucksenkende Wirkung des Bär-         stehen lassen.
                                        lauchs trägt eine Kur der Gesunderhaltung der      • Wenn giftige Artgenossen in der Nähe
                                        Gefäße bei. Da er durch seine entgiftende Ei-        wachsen, besser auf das Risiko verzichten.
                                        genschaft leicht entwässernd wirkt, ist auf eine   • Zur Sicherheit die Nummer der Vergiftungs-
                                        ausreichende Flüssigkeitszufuhr zu achten.           informationszentrale im Hinterkopf behal-
                                                                                             ten: Tel. 01 406 43 43
                                        Die beste Sammelzeit der nährstoffreichen
                                        Pflanze ist von März bis Mai. Am besten die        Viel Freude beim Kochen und Genießen!
                                        jungen, zarten Blätter abzupfen, noch bevor        Eure Lucia

     18
Liebe Kinder!
            unterstützt den Osterhasen und
            bastelt für unseren Osterstrauch
            BUNTE OSTEREIER zum Aufhängen.
            Es bekommt natürlich jeder eine
            kleine Überraschung und der
            Gewinner bekommt einen Preis!
            Teilnahmeberechtigt sind Kinder zwischen 3 und 10 Jahren.
            Das Osterei muss in Gegenwart eines Erziehungsberechtigten
            bei uns bis Ostern abgegeben werden.
                                                                                 R
                                                                         OS TE
                                                                                EL
                                                                         BAWSIT
                                                                              NN -
                                                                          GE
                          BASTLE ODER MALE
                                                                          S PI E L
                          dir deine eigenen

                          OSTEREIER
                          für den OSTERSTRAUCH
            Zuerst puste dir ein paar Eier aus. Dazu mache mit einer Steck-
            nadel auf der Ober- und Unterseite vom Ei ein kleines Loch. Stich
            dann mit einem Zahnstocher 3- 4 x in das Ei hinein, dadurch
            kannst du es leichter auspusten. Halte nun das Ei über eine
            Schüssel und puste es aus. So geht es echt leicht.

            Verschiedene Tipps zum Verzieren:
            • du kannst sie bemalen mit Acrylfarben,
Christine

              Filzstiften oder auch mit Wasserfarben
            • mit Glitzersteinen verzieren
            • oder auch mit Wolle überziehen, dazu das Ei mit Kleister oder
              Kleber einstreichen, ein Stück Wolle abschneiden und das Ei
              von oben nach unten mit den Faden eng einwickeln
            • du kannst auch ein bemaltes Ei mit bunten
              ausgestanzten Papiermotiven bekleben
                                                                                     Herzliche
            Zum Schluss brauchst du noch einen Zahnstocher und ein Band
            oder etwas Wolle, damit du es auch aufhängen kannst. Brich den           Gratulation!
            Zahnstocher in der Mitte durch und befestige die Schnur mit ei-
            nem Doppelknoten daran, stecke nun einfach den Knoten und den            Heilinger
            Zahnstocher vorsichtig durch die Öffnung vom Ei. Schon kannst du
            dein Ei aufhängen.
                                                                                     Sebastian
                                                                                     ist der Gewinner
            Viel Spaß beim Nachmachen.                                               vom Kastanienfi guren
            Eure Christine                                                           basteln.
Male uns ...

                                                  Unsere Christine empfing heuer bereits 2 Kindergartengruppen. Spielerisch

   Wir bekamen                                    wurden den Kindern die Abläufe der Apotheke gezeigt. Die Kinder waren alle
                                                  begeistert von unseren „sooo großen Medikamentenladen“. Zum Schluss durften
                                                  sie alle eine Pflegecreme mischen, abfüllen und mit nach Hause nehmen. Wir freuen
    Besuch ...                                    uns immer sehr, wenn so viele wissbegierige Kinder zu uns kommen und sogar eine
                                                  Apotheke in deren Kindergarten nachbauen.

                                                                                                                                 Öff
                                                                                                                                       nu
                                                                                                                                            ng
                                                                                                                                            sze

                                                                                                                                Fr
                                                                                                                                    8.
                                                                                                                                 15. 00 - 12 i t e n

                                                                                                                             Mo-
                                                                                                                                    00       .3
                                                                                                                                 8.0 - 18.3 0 Uhr

                                                                                                                           SA
                                                                                                                                    0-        0U
                                                                                                                                       12.       hr
                                                                                                                                           00
                                                                                                                                              Uhr

                  Mag. pharm. Birgit Bitzinger
                                                                                Markt 26/1, 5431 Kuchl, Tel. 06244/6949
 HAUSEIGENE DERMOKOSMETIK
Hauseigene  Dermokosmetik| |HOMÖOPATHIE
                             Homöopathie| SCHÜSSLERSALZE
                                          | Schüsslersalze| |AROMATHERAPIE
                                                              Aromatherapie| |NÄHRSTOFFBERATUNG
                                                                               Nährstoffberatung
  IMPRESSUM:
  Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Apotheke zum Heiligen Josef KG, Mag. pharm. Birgit Bitzinger, Markt 26/1, 5431 Kuchl, Tel. 06244/6949,
  Erscheinungsweise: 4 x im Jahr, Bilder: Apotheke zum Heiligen Josef KG, Fotolia, Gesamtherstellung: c.i. Werbeagentur GmbH, Kellau 167, 5431
  Kuchl, www.ci-werbeagentur.at
Sie können auch lesen