Das neue Schuljahr in Sachsen hat am 6. September 2021 begonnen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 18/2021 | 9. September 2021
Ausgabe 19 | 16. Dezember 2016 1
1
Ausgabe 18/2021 • 9. September 2021
Braunsdorf, Grumbach, Helbigsdorf/Blankenstein, Herzogswalde, Kaufbach, Kesselsdorf, Kleinopitz, Limbach/Birkenhain, Mohorn/Grund, Oberhermsdorf
Aktuelles aus der Stadt Wilsdruff
Das neue Schuljahr in Sachsen
hat am 6. September 2021 begonnen
Wir freuen uns, dass es trotz der andauernden
Corona-Pandemie und steigender Inzidenz
nicht mehr zu flächendeckenden Schulschlie-
ßungen kommt und der Präsenzunterricht im
Klassenzimmer stattfinden kann. Allerdings
müssen für die Sicherheit unserer Kinder und
Lehrer einige Hygieneregeln bestehen bleiben.
Über die einzelnen Maßnahmen werden die
Schulen ihre Schüler informieren.
Insgesamt heißen wir 203 Erstklässler an Wils-
druffer Grundschulen willkommen. In der
sechswöchigen Sommerpause wurden für die
Grundschüler die Computerkabinette mit neu-
en Computern ausgestattet und die ersten in-
teraktiven Tafeln dürften ebenso bald ihren
Platz einnehmen. Mit den Fördermitteln aus
dem Digitalpakt sind weitere Maßnahmen im
Schuljahr 2021/2022, in Absprache mit den
Schulleiter/-innen, bereits eingeplant.
Aus den Grundschulen wechselten 185 Mädchen
und Jungen in die weiterführenden Schulen.
In der Oberschule Wilsdruff wurde bereits im
letzten Schuljahr ebenso die vorhandene Com-
putertechnik ausgetauscht. Die Hauptaufgabe
wird in diesem Schuljahr die Förderung des inter-
aktiven Arbeitens im Klassenzimmer darstellen.
Das Gymnasium Wilsdruff ist mit weiteren
Schülern erneut gewachsen. In den Sommerfe-
rien wurden 3 Klassenzimmer und 3 Fachräume
für die 8. Klassenstufe mit der erforderlichen
Technik ausgestattet.
Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern
ein erfolgreiches Schuljahr.
Hurra … ich bin jetzt ein Schulkind!!!
Schulanfänger sind noch unsicher im Straßenverkehr. Sie können nicht über parkende
Autos hinwegschauen, Entfernung und Geschwindigkeit eines Fahrzeugs richtig einschätzen.
Auch lassen sich Kinder leicht ablenken. Denken Sie bitte daran:
n Runter vom Gas und bremsbereit.
Ausgabe 18/2021 | 9. September 2021
2
Stadtverwaltung Wilsdruff Verkehrseinschränkungen
Nossener Straße 20, 01723 Wilsdruff, Kesselsdorf – Bis voraussichtlich 10. September 2021 ist die Zufahrt zur Kita „Haltestelle Kinder-
www.wilsdruff.de, post@svwilsdruff.de herzen“ Grumbacher Straße 7 und Grumbacher Straße 3 eingeschränkt. Grund hierfür ist der Total-
abbruch des Flachgebäudes Grumbacher Straße 5. Der Zugang zur Kita ist durchgehend gewähr-
Montag: 08:00 bis 12:00 Uhr leistet.
Dienstag: 08:00 bis 12:00 Uhr
14:00 bis 18:00 Uhr Die Bushaltestelle „Grumbacher Straße“ wird für Fahrten in Richtung Oberhermsdorf in Höhe
Mittwoch: nach Terminvereinbarung Grumbacher Straße 4 verlegt. Für Fahrten in Richtung Kesselsdorf ist die Bushaltestelle „Grumba-
Donnerstag: 08:00 bis 12:00 Uhr cher Straße“ weiterhin uneingeschränkt nutzbar.
Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr
Kesselsdorf – Bis zum 19. September 2021 ist die Straße „Zum Alten Dessauer“ in Höhe der Haus-
Bürgerbüro Wilsdruff
nummer 1 vollständig gesperrt. Grund hierfür ist die Herstellung eines Gas-Hausanschlusses.
Montag: 08:00 bis 12:00 Uhr
14:00 bis 16:00 Uhr
(16:00 bis 18:00 Uhr Herzogswalde – Bis voraussichtlich 30. Oktober 2021 ist die Dorfstraße ab Hausnummer 36a bis in
nach Terminvereinbarung) Höhe Hausnummer 59 vollständig gesperrt. Grund hierfür ist die Neuverlegung der Gasleitung. Eine
Dienstag: 08:00 bis 12:00 Uhr entsprechende Umleitung ist ausgeschildert und erfolgt über die Straße „An der Aue“.
14:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch: nach Terminvereinbarung Stadtgebiet – Bis zum 17. Januar 2023 werden im gesamten Stadtgebiet Vermessungsarbeiten
Donnerstag: 08:00 bis 12:00 Uhr durchgeführt. Aus diesem Grund kommt es auf den betroffenen Straßen zu einseitigen Einen-
14:00 bis 16:00 Uhr gungsmaßnahmen.
Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr
Allgemein – Während der angezeigten Baumaßnahmen sind Einschränkungen oder Behinderun-
Bürgerbüro Kesselsdorf gen des Fußgänger- und Fahrzeugverkehrs nicht auszuschließen. Bitte achten Sie auf die örtlichen
Steinbacher Weg 9, 01723 Kesselsdorf
&
Umleitungsempfehlungen und Beschilderungen.
Freitag: 09:00 bis 13:00 Uhr
Vorwahl 035204 Fundbüro
Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463-0
Telefax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463-600 Folgende Fundsachen des letzten Halbjahres können in der Stadtverwaltung Wilsdruff,
Bürgerbüro, Nossener Straße 20, Telefon: 035204 463-123, erfragt oder abgeholt werden:
Sekretariat Bürgermeister . . . . . .463-111
Sprechzeiten nach vorheriger Vereinbarung
Sekretariat Beigeordneter . . . . . .463-112 1 Sicherheitsschlüssel vom 18.02.2021 in Grumbach n 5 Schlüssel mit Zubehör vom
Hauptamt . . . . . . . . . . . . . . . . . .463-100
02.03.2021 zw. Wilsdruff und Grumbach n 1 Ring vom 19.03.2021 in Wilsdruff n 5 Schlüs-
Bürgerbüro Wilsdruff/Kesselsdorf 463-120
Standesamt . . . . . . . . . . . . . . . . .463-130 sel vom 22.03.2021 in Braunsdorf n 2 Schlüssel vom 20.04.2021 in Wilsdruff n Armband-
Vollzugsdienst/Ordnungs- uhr von 12.04.2021 in Kesselsdorf n Bluetooth-Lautsprecher vom 09.06.2021 in Wilsdruff
angelegenheiten . . . . . . . .0172 3693900
n 2 Schlüssel vom 10.07.2021 in Wilsdruff n 1 Fahrzeugschlüssel vom 11.07.2021 n
Kämmerei/Kasse . . . . . . . . . . . . .463-200
Grund- und Gewerbesteuer . . . . .463-206 1 Mobiltelefon vom 01.07.2021 n 1 Fahrzeugschlüssel 30. KW 2021 in Wilsdruff n
Bauamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463-300
1 Mobiltelefon vom 04.08.2021 in Wilsdruff n 1 Sicherheitsschlüssel vom 10.08.2021 in
Straßenbeleuchtung . . . . . . . . . .463-319
Winterdienst . . . . . . . . . . . . . . . .463-322 Kesselsdorf
Liegenschaften/Immobilien . . . . .463-314
Wohnungswesen . . . . . . . . . . . .463-323
Bauhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463-401 Onlineabfrage über: http://www.wilsdruff.de/?pgld=566
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung sind
sehr gern für Sie da.
Bitte nutzen Sie auch folgende Möglichkeiten zur Terminvereinbarung:
n Bürgerbüro bitte Termine unter https://termine.wilsdruff.de,
Tel. 035204 463-120 oder per E-Mail unter
buergerbuero@wilsdruff.de vereinbaren.
Die Kontaktdaten der Fachämter finden Sie unter
C
https://www.wilsdruff.de/media/2648. M
Y
K
Ausgabe 18/2021 | 9. September 2021
3
Veröffentlichungen Dritter Beratung des Stadtrates
Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. Die nächste geplante Beratung des Stadtra-
tes findet am 23. September 2021, 19:00
informiert Uhr, im Kleinbahnhof Wilsdruff (barriere-
ACHTUNG! JuleiCa-Schulung noch 2021 absolvieren – oder bei Bedarf verlängern frei), Freiberger Straße 48, statt.
Die Sitzung findet unter Vorbehalt der Ent-
wicklung der Pandemie statt. Der Zutritt er-
folgt nur mit med. Mund-Nasen-Schutz.
Beratung des Technischen Ausschusses
Die Juleica-Ausbildung ist die Basis für dein ehrenamtliches Engagement in der Jugendarbeit. Hier
lernst du, wie eine Gruppe „tickt", welche Methoden und Spiele es gibt und wie man diese anleitet, Die nächste Beratung des Technischen Aus-
welche rechtlichen Regelungen zu beachten sind und wie man konkret Maßnahmen organisiert.
schusses findet am 16. September 2021,
Anschließend verfügst du über das nötige Know-how und kannst auch selber Angebote der Ju-
19:00 Uhr, im Rathaus Wilsdruff (nicht bar-
gendarbeit betreuen. Im November 2021 (Wochenenden 13./14. und 20./21. sowie Mittwoch,
rierefrei), Markt 1, statt.
den 17.) bietet der Jugendring SOE e. V. einen Grundkurs (JuleiCa G) für Neueinsteiger an. Themen
wie Pädagogik, Demokratie, Kindeswohl, Finanzen, Erste Hilfe für Jugendgruppenleiter*innen und Die Sitzung findet unter Vorbehalt der Ent-
Recht stehen dann auf dem Kursplan. Wer bereits eine JuleiCa hat und diese verlängern möchte, wicklung der Pandemie statt. Der Zutritt er-
kann sich zu unserem Aufbauseminar am Samstag, den 18. September 2021 anmelden. folgt nur mit med. Mund-Nasen-Schutz.
Die JuleiCa-Ausbildung ist bundesweit anerkannt und bietet neben der Qualifizierung viele Vorteile.
Zusätzlich zu Ermäßigungen bei Eintritten und vielen Shops (z. B. HP, Holiday Park, Tropical Islands, Sprechstunde der Friedensrichter
SEA LIFE, Movie Park, 3FREUNDE u. v. m.), erhält man die Mitgliedschaft im Deutschen Jugend-
herbergswerk kostenfrei. Des Weiteren kann man mit dieser Qualifikation Fördermittel im Die Sprechstunde des Friedensrichters Mar-
Landkreis für Ehrenamtlich Geführte Maßnahmen (EGM) beantragen. co Broscheit und der stellvertretenden Frie-
Nähere Informationen etwa zu Schulungsort oder Inhalten, wie auch Flyer und Anmeldeformulare
densrichterin Sabine Neumann findet am
sind auf unserer Homepage (www.flexibles-jugendmanagement.de) zu finden. Anmeldungen und
14. September 2021, von 17:00 bis
Fragen gerne auch an den Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. unter flexjuma@ju-
18:00 Uhr, im Rathaus, Markt 1 in Wils-
gend-ring.de oder Tel. 01525 3107657.
druff statt. Diese können Sie am zweiten
Michael Scheumann Dienstag im Monat besuchen. Unter der Te-
Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. lefonnummer 0162 2673564 können gern
Flexibles Jugendmanagement individuelle Absprachen erfolgen.
Öffnungszeiten der Bücherei Wilsdruff,
U18-Wahlparty Nossener Straße 21 a, Telefon 035204
463-800
Triff deine Kandidat*innen für den Bundestag!
Montag 09:00 bis 11:30 Uhr
Der Jugendring SOE
12:00 bis 17:00 Uhr
e. V. lädt ein zur U18-
Wahlparty! Am 17. Dienstag 13:00 bis 18:00 Uhr
September haben Donnerstag 09:00 bis 11:30 Uhr
Kinder und Jugendli- 12:00 bis 19:00 Uhr
che die Möglichkeit,
ihre Kandidat*innen Auch wenn wir nicht geöffnet haben, sind
für den Bundestag wir für Sie da. Recherchieren Sie über das
persönlich zu treffen. Internet 24 Stunden, 7 Tage die Woche in
Veranstaltungsbeginn unserem Buchbestand. Wir sind für Sie on-
ist 17:00 Uhr im Park
line: www.bibliothek-wilsdruff.de.
der Musikschule Säch-
sische Schweiz in Pir-
Heimatmuseum Wilsdruff
na. Bei kühlen Geträn-
ken, leckeren Burgern
und einer Exklusivvor- Heimatmuseum, Gezinge 12, Wilsdruff,
führung der Inter- Telefon: 035204 791516
viewreihe „Günther & Hindrich holen ab!“ gibt es die Gelegenheit, die Kandidat*innen kennenzu-
lernen und Fragen zu stellen. Alle jungen Menschen unter 18 Jahren können außerdem im Wahllo- Öffnungszeiten
kal vor Ort ihren Stimmzettel abgeben. Nutzt die Chance und seid dabei! Montag bis Freitag 09:00 bis 14:00 Uhr
Sonn- und 14:00 bis 18:00 Uhr
C
M Informationen und Kontakt unter: stefanie.wohlfahrt@jugend-ring.de, Tel: 03501 7925331, Feiertage
Y
K Facebook: FaDeJu.SOE, http://www.jugend-ring.de
Ausgabe 18/2021 | 9. September 2021
4
Veröffentlichungen Dritter Die Feuerwehr berichtet
Unsere Einsätze
Trinkwasserqualität
Am 18. August 2021 kam es am frühen Abend Der Rettungshubschrauber „Christoph 38“
und verwendete in Grumbach zu einem Brand. Am Ortsrand brachte den Notarzt an die Einsatzstelle. Die
Zusatzstoffe brannten in der Nähe der B 173 gelagerte Richtungsfahrbahn Chemnitz war wegen des
Strohballen. Als die Ortswehren Wilsdruff, Unfalls für ca. 90 Minuten gesperrt.
Die zentrale Trinkwasserversorgung in un- Grumbach, Kaufbach und Kesselsdorf eintra-
serem Verbandsgebiet erfolgt durch Ein- fen, brannten die Ballen bereits lichterloh.
speisung von Wasser aus dem Wasser-
werk Coschütz. Das gelieferte Trinkwasser
entspricht in allen Qualitätsparametern
der Trinkwasserverordnung vom 21. Mai
2001. Gemäß Trinkwasserverordnung
§ 16 Abs. 4 sind die Wasserversorgungs-
unternehmen verpflichtet, die bei der
Wasseraufbereitung im Wasserwerk ver-
wendeten Zusatzstoffe bekanntzugeben.
Am 24. August 2021 kam es am späten Nach-
Chemisch-physikalische Parameter des
Wassers einer Wasserprobe vom 16. Ju- mittag auf der B 173 zu einem Verkehrsunfall.
ni 2021 vom Wasserwerk Coschütz Zwischen Mohorn und Hetzdorf war ein PKW
aus unbekannter Ursache ins Schleudern gera-
Brandkalk zur pH-Stabilisierung ten.
C02 Mit mehreren Strahlenrohen und Atemschutz
Aluminiumsulfat zur Flockung wurde eine Brandausbreitung zunächst verhin-
Chlor zur Desinfektion dert. Mit Hilfe eines Teleskopladers konnten die
Chlordioxid Strohballen auseinandergenommen werden
und schließlich mit Netzmittel vollständig ge-
Wasserversorgung löscht werden. Vor Ort konnte die Polizei einen
Brockwitz-Rödern GmbH 40jährigen Tatverdächtigen in Gewahrsam neh-
men. Die Polizisten haben die Ermittlung wegen
Brandstiftung aufgenommen.
Sandstein, Gneis und
Der Kombi schleuderte ins Feld, überschlug sich
Pechstein bricht - eine und landete wieder auf den Rädern. Zwei Er-
geologisch-natur- wachsene sowie zwei Kinder wurden verletzt
und ins Krankenhaus eingeliefert. Die Ortsweh-
kundliche Wanderung ren Wilsdruff, Mohorn, Herzogswalde, Grum-
bach und Kaufbach eilten zum Einsatzort.
Die Rundwanderung zur Geologie und Na-
tur des Tharandter Waldes, im GEOPARK
Sachsens Mitte, führt von Kurort Hartha aus
zur Ernemannhütte, Klingenquell, Spechts-
hausner Schweiz, Geotop Ascherhübel mit Am 22. August 2021 kam es am Nachmittag
Hexenhäusel, Imbiss am Waldrand möglich, auf der Bundesautobahn 4, zwischen Wilsdruff
Geotop Kugelpechstein, Forstamt, Preußen- und dem Dreieck Nossen, zu einem Verkehrsun-
schanze, Hartheberg-Glocke und zurück. fall. Am Stauende prallte ein VW Passat auf ei-
Neben geologischen Elementen gibt es Er- nen SUV. Auch ein Kleintransporter wurde
läuterungen zum Wald mit den Einteilungen leicht beschädigt. Der Passatfahrer wurde
Schneisen und Flügeln, zu Quellen u. a. m. schwer verletzt und ins Krankenhaus eingelie-
Die Strecke beträgt ca. 7 km. Treffpunkt: fert.
19. September 2021, Kurplatz in Kurort
Hartha, 09:30 Uhr. Die Führung kann als
Anzeige(n)
Fortbildung eingeordnet werden. Eine Teil- Der Stellenmarkt
nahmebestätigung ist möglich. Der Unkos- im Amtsblatt
tenbeitrag beträgt für Erwachsene 7,00 €
und für Kinder 2,00 €. Anmeldung er- Bringt Unternehmen und
wünscht unter: 035203 2530, E-Mail: moe- Arbeitssuchende zusammen.
gel_bs@web.de
Anzeigentelefon: C
Rolf Mögel, Gästeführer ERZGEBIRGE 037208/876200 M
Y
K
Ausgabe 18/2021 | 9. September 2021
5
Aus den Schulen und Kindereinrichtungen Schulen und Hort
• Evangelische Grundschule Grumbach,
&
Hort Oberhermsdorf Tharandter Straße 8 . . . .035204 48601
• Grundschule Mohorn,
Schulberg 10 . . . . . . . . .035209 20403
Ferienfahrt nach Bahra Hort . . . . . . . . . . . . . . .035209 299554
In den Ferien fuhren • Grundschule Oberhermsdorf,
wir, die Klassen 4a, 4b, Hauptstraße 24 . . . . . . .0351 6502429
Hort . . . . . . . . . . . . . . . .0351 6505111
3a und 3b vom Hort
• Grundschule Wilsdruff,
Oberhermsdorf, in die
Nossener Straße 21 a . 035204 463-830
Herberge Bahra. Unse-
Hort . . . . . . . . . . . . . . 035204 463-840
re Erzieher waren Frau
• Oberschule Wilsdruff,
Inderkum, Frau Hauke
Gezinge 12 . . . . . . . . .035204 463-700
und Frau Ellsel. Am
• Gymnasium Wilsdruff,
ersten Tag erkundeten
An der Schule 9 . . . . . 035204 463-420
wir ein bisschen die • Musikschulverein Wilsdruff e. V.,
Gegend. Am Tag 2 Nossener Straße 20 . . .035204 463-201
gingen wir klettern.
Wir wurden in zwei
Gruppen unterteilt. Kindertagesstätten
Die erste Gruppe klet-
terte, die zweite spiel- • Kindergartenverein
te. Nach dem Mittag- Wilsdruff e. V. . . . . . . .035204 463-200
essen wechselten wir. Es war ein hoher Berg und fast alle erklommen ihn. Am 3. Tag gingen wir ins Nossener Straße 20
Bergwerk. Wir lernten viel über die Bergbauarbeit und über den von uns besichtigten „Marie-Loui- • Kindertagesstätte Blankenstein,
se-Stollen“. Anschließend durften wir uns Halbedelsteine im Souvenirladen kaufen. Am Kirchweg 4 . . . . . . . . . .035209 20692
4. Tag überraschten uns die Erzieher mit einem Besuch bei der Sommerrodelbahn in Altenberg. Je- • Kindertagesstätte Braunsdorf,
der durfte sieben Mal fahren und anschließend einmal in den Kletterwald gehen. Insgesamt war es Ernst-Thälmann-Straße 1 .035203 39978
eine sehr erlebnisreiche Woche. Das Erzieherteam und die Kinder bedanken sich bei allen Beteilig- • Kindertagesstätte Grumbach,
ten, welche zu dem guten Gelingen unserer Ferienfahrt beigetragen haben. Besonderer Dank geht Friedensstraße 1 a . . . . .035204 48630
an Herrn Krumbholz von TRD Reisen Dresden GmbH für den sicheren und kurzweiligen Transfer. • Kindertagesstätte Grumbach II,
Friedensstraße 1 b . . . .035204 392464
Wanda Wünschmann, Klasse 4a • Kindertagesstätte Herzogswalde
Steffi Inderkum, Claudia Hauke, Franziska Ellsel Am Rosengarten 1 a . . .035209 299378
• Kindertagesstätte Kesselsdorf AWO,
Grumbacher Straße 7 . . .035204 47176
• Evangelisches Kinder- und Familienhaus
Kesselsdorf, Fröbelweg 1 . .035204 393730
• Kindertagesstätte Mohorn,
Schulberg 11 . . . . . . . . .035209 20391
• Kindertagesstätte Haus 1 Wilsdruff,
Struthweg 11 . . . . . . . . .035204 29460
• Kindertagesstätte Haus 2 Wilsdruff,
Landbergweg 14 . . . . . .035204 48370
• Kindertagesstätte Wilsdruff,
An der Schule 7 . . . . . . .035204 48574
Dorfgemeinschaftshäuser
• Blankenstein . . . . . . . . .035209 21302
• Braunsdorf . . . . . . . . . .0351 65854572
Impressum: Herausgeber: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Ralf Rother. Verantwortlich für • Grumbach . . . . . . . . . . .0162 8062296
den nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Ralf Rother bzw. die Leiter der zeichnenden Einrichtungen bzw. Verbän- • Helbigsdorf . . . . . . . . . .0173 2644557
de. Lokales, Vereine, Veranstaltungen: Verlag. Verantwortlich im Sinne des Presserechts sind die Text- bzw. Bild- . . . . . . . . . . . . . . . . . .035204 189675
autoren. • Verantwortlich für Redaktion, Satz, Druck, Anzeigen, Vertrieb: Riedel GmbH & Co. KG – Ver- • Herzogswalde . . . . . . .035209 339776
lag für Kommunal- und Bürgerzeitungen Mitteldeutschland, Gottfried-Schenker-Straße 1, 09244 Lichtenau / • Kaufbach . . . . . . . . . . . .035204 40369
OT Ottendorf, Telefon: 037208 876-0 • Fax: 037208 876299 • E-Mail: info@riedel-verlag.de, Verlagsleitung:
Hannes Riedel. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Herr Reinhard Riedel. Es gelten die AGB der Riedel GmbH
• Kesselsdorf . . . . . . . . . . .035204 47194
& Co. KG. • Ansprechpartner für das Amtsblatt in der Stadtverwaltung sind Kerstin Röthig, Telefon • Kleinopitz . . . . . . . . . . . .0178 6884847
035204 463-102 und Anja Richter, Telefon: 035204 463-101 • E-Mail: amtsblatt@svwilsdruff.de. • Fotos: • Limbach . . . . . . . . . . . . .0162 5385401
FFW, Stadtverwaltung • Auflage: Das Amtsblatt wird mit einer Auflage von 7.000 Stück an den Auslagestellen • Mohorn . . . . . . . . . . . . .035209 21391
kostenfrei bereitgestellt. • Nächster Termin Amtsblatt: Das Amtsblatt erscheint am 23.09.2021 und Redak- • Wilsdruff . . . . . . . . . . .035204 394242
C tionsschluss ist am 13.09.2021 (bis 12:00 Uhr). Wir bitten zu beachten, dass alle Artikel, die später in der Stadt-
M
Y verwaltung Wilsdruff eingehen, nicht mehr für dieses Amtsblatt berücksichtigt werden können.
K
Ausgabe 18/2021 | 9. September 2021
6
Aus den Schulen und Kindereinrichtungen
Kindertagesstätte „Am Schlossberg“ Blankenstein
He ho, wir sind Piraten Arbeitseinsatz in der Kita
und sehen gefährlich aus… „Am Schlossberg“
Das alte Schuljahr/Kindergartenjahr geht zu Ende, das neue steht schon in Wir möchten uns auf
den Startlöchern. Das müssen wir feiern, haben wir gesagt. Und zwar mit diesem Weg bei den
einem Piratenfest. fleißigen Helfern zum
Arbeitseinsatz am 24.
Alle Kinder groß und auch klein, August 2021 in unse-
durften am 27.08.2021 mit dabei sein. rem Kita-Garten be-
Mit einem Boot aus Pappe und Seemannsmusik danken! Durch euch
segelten wir hin und her, strahlen unsere Holz-
im Spiel auf großem weiten Meer. spielzeuge in neuem
Glanz. Auch die Hoch-
Es wurde getanzt und gelacht, beete wurden allesamt
wie ein echter Pirat das eben macht. mit neuer Erde gefüllt
Allerhand tolle Sachen, und können nun wie-
konnten wir zusammen machen. der frisch bepflanzt
werden. Danke für eu-
Piratenmasken, Experimentieren, Zielwerfen und re tatkräftige Unter-
Fotoshooting gab es zum Feste, stützung!
zum Abschluss kam aber noch das Allerbeste.
Im strömenden Regen mussten wir starten, Das Schlossbergteam
auf Schatzsuche mit Kompass und Schatzkarten.
Wir brauchten uns nicht zu sorgen,
der Schatz wurde sicher geborgen.
Oh was nun … lauter hungrige Piraten im Haus.
Zum Glück eilte Herr Schindler mit Hotdogs zum Schmaus.
Das Team der Kita „Am Schlossberg“
Anzeige(n)
Dankanzeigen
zum Schulanfang
Infos unter:
037208/876-100
oder
anzeigen@riedel-verlag.de C
M
Y
K
Ausgabe 18/2021 | 9. September 2021
7
Kindertagesstätte „Natur-Kinderland“ Grumbach
Mit Plock dem Regentropfen auf Entdeckungstour – Soooo viel Regen …
Aber warum regnet es eigentlich? Und wer sich über uns. Denn Wasser ist für alle wichtig. Dinge schwimmen und welche sinken. Vor dem
braucht schon Regen? Jeden Tag Sonnenschein Wir experimentierten mit Wasser und erlernten Mittagsschlaf verwöhnten wir uns gegenseitig
wäre doch viel schöner? spielerisch den Wasserkreislauf. Jeder von uns mit einer Regentropfen-Massage. Wir malten
Mit Plock dem Regentropfen gingen wir auf ei- bastelte sich einen Regenmacher (also wir sind Farbbilder und ließen sie vom Regen weiterma-
ne Wasserreise. Es fing alles in einer Wolke an. schuld, dass es diesen Sommer so viel regnet ). len. Überrascht waren wir, wie schön die Freun-
In ihr wohnt Plock mit seiner Familie und seinen Wir erforschten das Wasser im Teich, Pfützen de von Plock malen können. Zum Abschluss der
Freunden. Auf einmal ging es abwärts, hinunter und Wasserhahn. Wie unterschiedlich es in den Reise mit Plock verbrachten wir einen regenfrei-
zur Erde. Tiere, Pflanzen und Menschen freuten Wasserproben aussah! Wir erkundeten, welche en Tag im Zschoner Grund. Auf dem Zschoner-
grundbach segelten unsere aus Stöcken und
Korken zusammengebundenen Schiffe. Ab und
an blieb eins am Stein hängen. Kinder und Er-
zieher bewiesen großen Einfallsreichtum, um
die Schiffe zu befreien.
Was Regen für alle bedeutet und wie wichtig
das Wasser für uns und unsere Umwelt ist, en-
deckten wir mit Plock gemeinsam. Viele Fragen
sind offengeblieben. Diese werden wir in unse-
rem letzten Kindergartenjahr weiter erforschen.
Den Pflanzen in unserem im Frühjahr erbauten
Hochbeet ging es dieses Jahr besonders gut.
Plock und seine Freunde halfen uns beim Gie-
ßen. Wie gut, sehen wir an unserer reichen Ern-
te von Salat, Kohlrabi, Erbsen, Bohnen, Möh-
ren, Kräutern und Blumen. Der Mais bildet be-
reits Kolben (für unsere Hasen) und besonders
zu bewundern ist unsere Sonnenblume. Sie
wuchs einfach so und hört nicht auf zu wach-
sen. Seid ihr neugierig geworden? Dann schaut
sie euch an. Sie ist momentan 3,50 m hoch.
Kleeblätter mit ihren Erzieherinnen
Anja Selinger und Doreen Pfuhl
(Quelle: „Plock, der Regentropfen“ eine musika-
lische Wasserreise von Matthias Meyer-Göllner,
Waltraut Michaelis, Carola Sturm)
Anzeige(n)
C
M
Y
K
Ausgabe 18/2021 | 9. September 2021
8
Aus den Schulen und Kindereinrichtungen
Kindertagesstätte „Landbergwichtel“ Herzogswalde
Ausflug zum Golfplatz
Auch in diesem Jahr machten sich alle großen erstaunt schauten uns gerade die Kleineren an, Zeit für eine leckere Stärkung gekommen. Wir
und kleinen Landbergwichtel auf den Weg in als sie plötzlich merkten wie wackelig diese An- möchten uns für das tolle, leckere und gespon-
Richtung Golfplatz. Endlich angekommen, er- gelegenheit doch ist. Doch mit viel Mut, Zu- serte Essen sowie für die nette Bewirtung ganz
wartete uns der tolle Spielplatz. Alle Kinder zog spruch und Unterstützung bewältigten alle Kin- herzlich bei den Betreibern des Restaurants am
es sofort auf das Klettergerüst mit der Wackel- der diese Hürde und rutschen voller Freude und Golfplatz bedanken. Für unsere Kinder war es
brücke. Je nach Alter bewältigten die Kinder Stolz die große Rutsche hinunter. Nach viel Spaß ein rundum gelungener Vormittag.
diese im aufrechten Gang oder krabbelnd. Wie auf den Schaukeln und den Bobbycars war die Das Team der Kinderkrippe Landbergwichtel
Evang. Kinder- und Familienhaus Kesselsdorf
Höhepunkt des Kindergarten-Sommerprojektes
des Kinder- und Familienhauses St. Katharinen 2021
Wir erforschen die Frau-
enkirche in Dresden!
Nachdem wir die drei Kir-
chen der Umgebung er-
kundet haben und in Kes-
selsdorf die Fenster in der
Kirche und auch im Ge-
meindehaus, haben wir
dort unsere Namensgebe-
rin „Die heilige Kathari-
na“ im Fenster entdeckt.
In Wilsdruff begeisterte
uns die Orgel und in
Grumbach bestaunten wir
die Deckengemälde. Zum
Abschluss sind wir am
Montag mit dem Bus
nach Dresden, in die nun
schon seit 25 Jahren wie-
der aufgebaute Frauenkirche, gefahren. Vor 25 Jahren wurde die Unter-
kirche eingeweiht. Dort kamen wir aus dem Staunen nicht heraus. Die
Größe, die Farben, das Gold und der Raum beeindruckten uns sehr. In ei-
ner Kinderführung wurde uns alles Wichtige erklärt und so sind wir nun
am Ende unseres Sommerprojektes richtige Kirchenexperten. Obwohl wir
sicher im Nachhinein das eine oder andere noch erforschen werden.
C
M
Y
Katrin Däßler, Erzieherin K
Ausgabe 18/2021 | 9. September 2021
9
Wissenswertes Geführte Radtour startet
Hallo Radfreunde, am Sonntag, 12. September
Artur-Kühne-Verein Wilsdruff informiert 2021, ist es soweit, dass wir wieder in die Peda-
len treten können. Tourleiter Gert Felgner hat
Wilsdruffer Geschichten 3.0 sich eine Strecke rund um den Stausee Ober-
wartha ausgesucht. Gestartet wird wieder 10:00
Die Stadtführung der anderen Art geht in eine neue Runde Uhr am Stadt- und Vereinshaus Wilsdruff, Frei-
berger Straße 48. Bei Bedarf erhält jeder Teilneh-
Liebe Wilsdruffer, leider musste mer eine Bestätigung der Teilnahme gleich vor
sowohl letztes, als auch dieses Ort. Eine kurze Rast wird in Höhe des Stausees
Jahr, unsere Reihe „Sonntagsspa- eingelegt. Die Streckenlänge beträgt ca. 30 km.
ziergänge“, die wir mit anderen
Wilsdruffer Ortsteilen zusammen Mario Gnannt
planen und durchführen, abge-
sagt werden. Wir hoffen sehr, die-
se im nächsten Jahr dann endlich
alle zusammen nachholen zu Das 20. Wilsdruffer
können. Umso mehr freuen wir
uns, dass wir es dieses Jahr zu- Blasmusikfest
mindest wieder geschafft haben, findet nicht statt
einen Stadtrundgang durch Wils-
druff zu organisieren. Dabei schi- Liebe Freunde der Wilsdruffer Blasmusik
cken wir unser Konzept der und Dauergäste unseres Blasmusikfestes,
„Wilsdruffer Geschichten“ in eine nach einer langen Durststrecke haben wir
neue Runde. Diesmal möchten alle gemeinsam wieder große Sehnsucht
wir Sie zu einer Führung entlang nach Kultur, die man anfassen und live er-
der Wielandstraße einladen. Tref- leben kann. Dieses Gefühl an die große
fen Sie wieder Wilsdruffer Persön- Anzahl von begeisterten Blasmusikfest-
lichkeiten und lernen Sie die gästen weiterzugeben, die jedes Jahr die
Stadtgeschichte durch ihre Augen Saubachtalhalle am 3. Oktober füllen, ha-
kennen. Lauschen Sie persönli- ben wir uns auf die Fahnen geschrieben.
chen Erzählungen und Anekdo- Aufgrund steigender Corona-Infektions-
ten und erfahren Sie Historisches zahlen auch in unserer Region und den
ganz lebendig und hautnah. Los damit verbundenen Einschränkungen,
geht es am 19. September 2021, auch bezüglich der Besucherkapazitäten,
14:00 Uhr, an der Schmiede Han- lassen aus unserer Sicht keinen Spielraum
schmann, Birkenhainer Weg 1. Am Ende des Rundgangs laden wir Sie noch zu Kaffee und Kuchen für die Durchführung eines Blasmusikfes-
im Hof des Amtshofes ein. Die Teilnahme ist natürlich kostenlos und eine Anmeldung ist nicht erfor- tes, wie wir es alle gemeinsam wünschen
derlich. Wir hoffen, Sie sind dabei und freuen uns auf Sie. und aus den vergangenen Jahren kennen.
Liebe Blasmusikfans, die größtmögliche
Vivien Ernst, Artur-Kühne-Verein Wilsdruff Sicherheit von Gästen, Musikanten und
akv.wilsdruff@gmail.com, www.facebook.com/arturkuehneverein, Tel.: 0172 3530904 Vereinsmitgliedern vor der Ansteckung
mit dem Corona-Virus, die Gesundheit al-
ler steht im Mittelpunkt unserer Entschei-
dung.
Wir hoffen auf Ihr Verständnis für die
Absage in diesem Jahr und bieten als Er-
satz eine Konzertveranstaltung am
3. Oktober 2021. Ort und Zeit werden
wir zeitnah kommunizieren.
Karsten Ruby
Feuerwehrblasorchester Wilsdruff e. V.
„Die Wilsdruffer“
C
M
Y
K
Ausgabe 18/2021 | 9. September 2021
10
Wissenswertes
2. Wilsdruffer Motorradausfahrt 2021
Liebe Freunde des Motorradfahrens, da unsere
1. Motorradausfahrt 2020 sehr gut ankam, wir
viel Spaß hatten und nicht fehlende Benzinge-
spräche führen konnten, wollen wir es zu einer
guten, jährlich wiederkehrenden Tradition wer-
den lassen.
Darum planen wir in diesem Jahr am Sonntag,
10. Oktober 2021, 08:30 Uhr, am Parkplatz
an der Schiene unsere 2. Ausfahrt zu starten.
Wir hoffen, dass uns Corona zu diesem Zeit-
punkt nicht mit einer weiteren Welle über-
rascht.
Interessenten melden sich bitte wieder unter
Tel. 0172 2557256 oder besser auch per E-Mail
unter m.normann@t-online.de.
Als Meldeschluss haben wir den 26. September
2021 vorgesehen.
Bitte gebt euren Typ des Motorrades und die
Personenzahl/Bike an, um die Gruppen schon 1. Motorradausfahrt 2020
vorab besser planen zu können. Wer ist bereit, chen Straßenverkehr, da wir an diesem Tag ge- Wir hoffen auf eure Teilnahme.
auch als Tourguide zu fungieren, da wir wieder mütlich ca. 180 bis max. 250 km bewältigen
in mehreren Gruppen unterwegs sein werden? wollen. Den späten Nachmittag oder Abend Linke Hand zum Gruß
Vorausetzung ist die Befähigung des sicheren würden wir wieder in einer Wilsdruffer Lokalität
Führens des jeweiligen Zweirades im öffentli- ausklingen lassen. Kerstin und Michael Normann
Kirchennachrichten
Gottesdienste der Kirchgemeinden Grumbach, Gottesdienste der Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Kesselsdorf, Wilsdruff-Limbach Mohorn, Herzogswalde, Blankenstein,
Helbigsdorf
Grumbach
11.09. 16:00 Uhr Familiengottesdienst der Kesselsdorfer
12.09. 10:00 Uhr Mohorn
Kirchgemeinde zum Schuljahresbeginn in der
Kirche Grumbach 19.09. 10:00 Uhr Mohorn - Erntedank
12.09. 17:00 Uhr Filmgottesdienst 26.09. 10:00 Uhr Herzogswalde - Erntedank
19.09. 09:00 Uhr Predigtgottesdienst 10:00 Uhr Blankenstein - Erntedank
26.09. 10:00 Uhr Andacht
Bitte beachten Sie die aktuelle Gesetzeslage und Aushänge in unseren
Kesselsdorf Schaukästen.
Aufgrund der Innensanierung der Kesselsdorfer Kirche finden bis auf Wei-
teres keine Gottesdienste in der Kesselsdorfer Kirche statt.
Limbach
Gottesdienste
26.09. 09:30 Uhr Erntedankgottesdienst der katholischen Kirche St. Pius X Wilsdruff
Sachsdorf 10.09. 18:30 Uhr Rosenkranz
12.09. 14:00 Uhr Predigtgottesdienst der LKG 12.09. 14:00 Uhr Heilige Messe zum Kirchweihfest und
26.09. 14:00 Uhr Erntedankgottesdienst Segnung der Schulanfänger
14.09. 10:00 Uhr Heilige Messe
Wilsdruff
17.09. 18:30 Uhr Rosenkranz
12.09. 09:30 Uhr Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn
19.09. 08:30 Uhr Heilige Messe
19.09. 10:15 Uhr Predigtgottesdienst zum Kirchweihfest
21.09. 10:00 Uhr Heilige Messe
21.09. 10:30 Uhr Gottesdienst in der K&S-Seniorenresidenz
26.09. 10:00 Uhr Familienkirche 24.09. 18:30 Uhr Heilige Messe
28.09. 10:30 Uhr Gottesdienst im Katharinenhof 25.09. 18:00 Uhr Heilige Messe
C
M
Y
(K) = Kindergottesdienst Für alle Gottesdienste ist keine Anmeldung notwendig. KAusgabe 18/2021 | 9. September 2021
11
Informationen aus den Ortsteilen
Braunsdorf/Kleinopitz/Oberhermsdorf
Sommerfest in Kleinopitz
Ortschaftsratssitzung
Am 27. September 2021, findet 19:00 Uhr, in Oberhermsdorf,
Hauptstraße 1, die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates
statt. Alle Bürger unserer Ortsteile sind dazu herzlich eingeladen. Auf-
grund der Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln nach der Säch-
sischen Corona-Schutz-Verordnung ist die Platzanzahl begrenzt.
Die Sitzung findet unter Vorbehalt der Entwicklung der Pandemie statt.
Rainer Rechenberger
Ortsvorsteher
Der Ortschaftsrat informiert Hurra, das Sommerfest in Kleinopitz war ein voller Erfolg. Nach einer lan-
gen Pause der Festlichkeiten im Ort wurde endlich wieder gefeiert. Die
Im Sommer dieses Jahres wurden durch fleißige Helfer eine neue Bank im Heimatfreunde und die FFW Kleinopitz haben sich kurzerhand zu einem
Bereich der Einfahrt Zum Gewerbepark und eine Sitzgruppe auf der Halde Sommerfest am Jugend- und Gemeinschaftshaus entschlossen. Schnell
in Kleinopitz errichtet. Von beiden kann man einen wunderbaren Rund- und mit kleinem Aufwand wurden bei hochsommerlichen Temperaturen
blick genießen. die Vorbereitungen getroffen. Der Wettergott meinte es am Sonnabend
Wir danken der Geschäftsführung der Firma DREBAU und den Heimat- fast zu gut mit uns. Die Grillmeister kamen ordentlich ins Schwitzen und
freunden für diese Aktionen. Vielen Dank auch den fleißigen Helfern der die Kühlschränke konnten die Getränke gar nicht so schnell kühlen, wie
DREBAU, der FFW Kleinopitz und Oberhermsdorf mit Iris, Mario, Felix, sie verkauft waren. Für die Kinder hatten die Kameraden der FFW Kleino-
Eric, Max und Ralf. pitz verschiedene Attraktionen vorbereitet, welche auch begeisternd an-
genommen wurden. Glücksrad, Hüpfburg, Feuerwehrauto und natürlich
Rainer Rechenberger der leckere Knüppelkuchen waren für die jüngsten Kleinopitzer eine will-
im Namen des Ortschaftsrates kommene Abwechslung. Die Zeit verging wie im Flug und die Besucher
des Festes hatten sich nach der langen Pause und den vielen Einschrän-
kungen doch viel zu erzählen. Bei Bratwurst, Steak und einem Durstlö-
scher wurden alte und auch neue Geschichten ausgetauscht. Wir hoffen,
dass es allen Besuchern gut gefallen hat und diese spontane Idee ein gu-
ter Einfall war.
An dieser Stelle
geht ein großes
Dankeschön an al-
le fleißigen Helfer.
Da wir ja mitten in
der Urlaubzeit
steckten, standen
nicht ganz so viele
tatkräftige Hände
zur Verfügung. Die
Kameraden der
FFW haben den
Kindern einen kurzweiligen Nachmittag bereitet. Ohne diese Unterstüt-
zung wären die Kleinsten wohl etwas zu kurz gekommen. Vielen Dank an
die Kameraden und auch an die FFW Kesselsdorf für die Bereitstellung der
Hüpfburg.
Für die Organisatoren und Helfer war dieses kleine Sommerfest ein voller
Erfolg. Wir hoffen, die Besucher sehen es genauso. Unser Dank gilt an
dieser Stelle noch einmal allen Helfern, Mitwirkenden und Unterstützern.
Wir geben die Hoffnung nicht auf, dass wir dieses Jahr wieder unser Lich-
terbaumfest feiern können. Noch eine schöne Sommerzeit und bleibt alle
gesund!
C
M
Y
K Die Heimatfreunde KleinopitzAusgabe 18/2021 | 9. September 2021
12
Informationen aus den Ortsteilen Grumbach
Braunsdorf/Kleinopitz/Oberhermsdorf
Ortschaftsratssitzung
Sommerfest der Braunsdorfer Senioren Am 4. Oktober 2021, findet 19:00 Uhr, im Rathaus Grumbach,
Tharandter Straße 1, die nächste öffentliche Sitzung des Ortschafts-
Endlich gab es wieder rates statt. Die Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Aufgrund der
eine Einladung zur Se- Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln nach der Sächsischen
niorenveranstaltung. Corona-Schutz-Verordnung ist die Platzanzahl begrenzt.
Am Mittwoch, 25. Au- Die Sitzung findet unter Vorbehalt der Entwicklung der Pandemie statt.
gust 2021 fand unser
Sommerfest mit Frie- Steffen Fache, Ortsvorsteher
der Metze und Sepp
statt. Bei schönstem
Sonnenschein ström-
ten wir zum Vereins-
haus. Doch Halt! Ein- Traditionsverein Grumbach e. V.
lass nach den Hygiene- informiert
vorschriften und unter
Beachtung von 3G. Al- Sport frei!
les klar, das hielten wir Am 11. und 12. September 2021 finden eini-
gern ein. Pünktlich nach dem Heulen der Sirene eröffnete Martina Noack ge sportliche Aktivitäten auf dem Sportplatz
das Sommerfest. Auch sie freute sich sehr, dass wir uns nach der langen der SG Grumbach statt.
Zeit wieder zu Seniorenveranstaltungen treffen dürfen. Nicht nur der
Raum war wunderbar geschmückt, er hatte in der Zwischenzeit eine neue Samstag, 11. September 2021
Heizung bekommen. Noch weitere Baumaßnahmen sind vorgesehen. ab 10:00 Uhr: Beachvolleyball Dorfmeisterschaft für Jedermann,
Aber auch im Seniorenvorstand hat es Veränderungen gegeben. Mehr da- durchgeführt von der Abteilung Volleyball der SGG zur
zu zum Weinfest. Einweihung des Beachvolleyballplatzes
In den vergangenen Monaten gab es viele runde Geburtstage. Die Jubila- Anmeldung unter: danke18001@gmx.de
re sponserten Kaffee und Kuchen. Auch unsere langjährige Sponsorin, Fri-
siersalon Regina Pietsch, füllte die Kasse auf. Danke sagten wir allen Spen- Sonntag, 12. September 2021
dern mit einem kräftigen Applaus. 09:00 Uhr Boccia
Dann spielte die Musik auf und Martina erfreute uns zu Beginn mit dem 14:00 Uhr Vogelschießen
Lied „Lass den Rosensommer nie zu Ende gehn“. Frieder und Sepp spiel- Anmeldemodalitäten vor Ort
ten wieder nach Zahlen munter auf und dazwischen hatte Frieder so man-
chen flotten Spruch. Ja, er verriet uns sogar was seine Frau heute früh ge- An beiden Tagen steht für die kleinen Gäste das Spielemobil bereit. Am
tan hatte: „Bett und Konto überzogen“. Bei der flotten Musik zog es den Sonntag zusätzlich die Hüpfburg und von 14:00 bis 16:00 Uhr wird durch
96-jährigen Heinz als ersten auf die Tanzfläche. Es war eine ausgelassene den Reit- und Fahrverein Grumbach Ponyreiten angeboten. Auch für
Stimmung und dies nicht nur wegen Sekt und Bowle. Alle freuten sich, Speisen und Getränke ist an beiden Tagen gesorgt.
wieder gemeinsam feiern zu dürfen und hatten so viel zu erzählen. Die
Grillmeister Karl Meerstein und Jürgen Buschbeck hatten inzwischen ihre Wir freuen uns schon! Eure Granni und Knolli
Arbeit beendet und es gab lecker Bratwürste.
Es war ein so schöner Nachmittag und wir freuen uns schon aufs Wein-
fest am 22. September.
Danke allen, die so fleißig in der Vorbereitung und Durchführung wirkten. Beachvolleyball in Grumbach
Sigrid Hager Das Sprichwort „Viele Hände, schnelles Ende“ traf beim Bau unseres
Beachvolleyballplatzes auf dem Sportplatzgelände der SG Grumbach voll
und ganz zu. Wir bedanken uns ganz herzlich bei den Sponsoren:
Fa. Galabau Gert Schucknecht Grumbach, Fa. Slickers GmbH Grumbach,
Fa. Fuhrbetrieb Christian Roitzsch Wilsdruff, Fa. Baumaschinenservice &
Freie Kfz-Werkstatt Jan Wagner GmbH Grumbach und Fa. Bölstler, mo-
derne Haustechnik, Inh. Marko Minkwitz e. K. Grumbach.
Ohne sie wäre der Bau in weite Ferne gerückt. In naher Zukunft ist eine
Vermietung des Beachvolleyballplatzes angedacht. Informationen erfol-
gen dazu unter: www.sg-grumbach.de
Am 11. September 2021 weihen wir den Platz mit einer Eröffnungsdorf-
meisterschaft für Jedermann ein. Bedingungen: max. 4 Spielende, davon
mind. eine Frau. Bitte meldet euch per Mail mit Mannschaftsnamen an:
danke18001@gmx.de
C
M
Y
Kerstin Hanke, SG Grumbach, Abteilung Volleyball KAusgabe 18/2021 | 9. September 2021
13
Informationen aus den Ortsteilen
Helbigsdorf/Blankenstein Kesselsdorf
Ortschaftsratssitzung Ortschaftsratssitzung
Am 4. Oktober 2021, findet 19:00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus Am 4. Oktober 2021, findet 19:00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus
Helbigsdorf, Talstraße 6, die nächste öffentliche Sitzung des Ortschafts- Kesselsdorf, Schulstraße 2, die nächste öffentliche Sitzung des Ort-
rates statt. Die Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Aufgrund der Ein- schaftsrates statt. Die Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Aufgrund
haltung der Abstands- und Hygieneregeln nach der Sächsischen Coro- der Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln nach der Sächsischen
na-Schutz-Verordnung ist die Platzanzahl begrenzt. Corona-Schutz-Verordnung ist die Platzanzahl begrenzt.
Die Sitzung findet unter Vorbehalt der Entwicklung der Pandemie statt. Die Sitzung findet unter Vorbehalt der Entwicklung der Pandemie statt.
Karla Horn, Ortsvorsteherin Dietmar Freund, Ortsvorsteher
Herzogswalde Limbach/Birkenhain
Ortschaftsratssitzung Ortschaftsratssitzung
Am 4. Oktober 2021, findet 20:00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus Am 29. September 2021, findet 19:00 Uhr, im Dorfgemeinschafts-
Herzogswalde, Am Rosengarten 1 a, die nächste öffentliche Sitzung des haus Limbach, Zur Alten Schule 7, die nächste öffentliche Sitzung des
Ortschaftsrates statt. Die Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Auf- Ortschaftsrates statt. Die Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Auf-
grund der Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln nach der Säch- grund der Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln nach der Säch-
sischen Corona-Schutz-Verordnung ist die Platzanzahl begrenzt. sischen Corona-Schutz-Verordnung ist die Platzanzahl begrenzt.
Die Sitzung findet unter Vorbehalt der Entwicklung der Pandemie statt. Die Sitzung findet unter Vorbehalt der Entwicklung der Pandemie statt.
Steffen Christof, Ortsvorsteher Dieter Kriegelstein, Ortsvorsteher
Kaufbach Mohorn/Grund
Ortschaftsratssitzung Ortschaftsratssitzung
Am 4. Oktober 2021, findet 19:30 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus Am 28. September 2021, findet ab 19:00 Uhr, im Rathaus Mohorn,
Kaufbach, Oberstraße 15, die nächste öffentliche Sitzung des Ort- Freiberger Straße 88, die nächste öffentliche Sitzung des Ortschafts-
schaftsrates statt. Die Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Aufgrund rates statt. Die Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Aufgrund der
der Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln nach der Sächsischen Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln nach der Sächsischen
Corona-Schutz-Verordnung ist die Platzanzahl begrenzt. Corona-Schutz-Verordnung ist die Platzanzahl begrenzt.
Die Sitzung findet unter Vorbehalt der Entwicklung der Pandemie statt. Die Sitzung findet unter Vorbehalt der Entwicklung der Pandemie statt.
Holger Vogt, Ortsvorsteher André Börner, Ortsvorsteher
C
M Anzeigentelefon für gewerbliche und private Anzeigen Telefon: (037208) 876-200
Y
KAusgabe 18/2021 | 9. September 2021
14
Informationen aus den Ortsteilen
Mohorn/Grund
Summer Vibrations! Beim MCV geht’s wieder los!
Besser spät als nie. Genießt mit uns die letzten Sommervibes! Der Jugend- Wisst ihr eigentlich noch, wie der Lokschuppen von innen
club Mohorn und DJ Marock heizen euch am 10. September ab 22:00 Uhr aussieht? Bald könnt ihr es wieder genießen, denn wir legen
wieder ordentlich ein. Wir freuen uns auf euren Besuch im Lokschuppen wieder los. Die 54. Saison haben wir schon in der Schublade, freut euch
Mohorn! Die Veranstaltung findet unter der Einhaltung der Corona- darauf. Wir möchten aber schon vorher mit euch feiern.
Schutzverordnung statt.
Und zwar beim „Mal wieder Land sehen“ am 11. September 2021, ab
Tom Träbert, JC Mohorn 19:00 Uhr zum Tanzabend.
Der Eintritt ist frei, ihr müsst also nur gute Laune und ein bisschen Klein-
geld für die liebevoll zubereiten Speisen und Getränke mitbringen. Außer-
dem gib es eine kleine Tanzeinlage. Lasst euch überraschen!
Außerdem könnt ihr euch schon mal den 2. Oktober 2021, ab 19:00
Uhr vormerken. Wir wollen mit euch Oktoberfest feiern. Freut euch auf
herbe Getränke, deftige Speisen, lustige Spiele und frivole Witze. Wir
freuen uns auf euch!
Die Veranstaltungen findet unter der Einhaltung der Corona-Schutzver-
ordnung statt.
Morei Olei!
Euer MCV
Anzeige(n)
C
M
Y
KAusgabe 18/2021 | 9. September 2021
15
Informationen aus den Ortsteilen
Mohorn/Grund
Fotosuche zum Post- und Fernsprechverkehr in Mohorn
Liebe Leser des Amtsblattes, für die Erstellung eines Heimatheftes zum
Post- und Fernsprechwesen in Mohorn bitten die Mohorner Geschichts-
freunde um Ihre Unterstützung.
Gesucht werden Fotos von Bürgerinnen und Bürgern, die für die Post und
das Fernmeldeamt in Mohorn und Grund gearbeitet haben. Besitzen Sie
Fotos oder Zeitungsartikel wo diese Mitarbeiter in Dienstkleidung
und/oder mit Postfahrrad abgebildet sind? Der Zeitraum sollte zwischen
1900 und 1996 liegen. Die zur Verfügung gestellten Fotos werden, wenn
dies gewünscht wird, auch nur leihweise verwendet und mit Genehmi-
gung des Eigentümers als Kopie in das Mohorner Archiv aufgenommen.
Wir freuen uns auf Ihre Zuschriften oder auch mündlichen Mitteilungen
bitte an Margit Möbius, Telefon: 035209 20216 oder per E-Mail: mar-
git.moebius@gmx.de. Ausflug der Mohorner Postmitarbeiter mit Mitgliedern der sowjetischen
Militärverwaltung im Jahr 1945/46. Danke für das beigefügte Foto aus
Margit Möbius dem Familienarchiv von Hans-Jörg Uhlmann.
Anzeige(n)
C
M
Y
KAusgabe 18/2021 | 9. September 2021
16
Unsere Jubilare des Monats
09.09. Jürgen Birnbaum aus Kesselsdorf zum 73. 16.09. Gisela Broda aus Wilsdruff zum 76.
09.09. Helmuth Brendel aus Mohorn zum 91. 16.09. Günter Dudeck aus Kleinopitz zum 82.
09.09. Monika Kempe aus Kleinopitz zum 80. 16.09. Claus Hänsel aus Mohorn zum 76.
09.09. Doris Liewald aus Wilsdruff zum 71. 16.09. Helga Kausch aus Grumbach zum 75.
09.09. Johannes Meyer aus Kesselsdorf zum 85. 16.09. Werner Starke aus Mohorn zum 81.
09.09. Karin Schrepel aus Mohorn zum 78. 17.09. Elfriede Kaliner aus Braunsdorf zum 84.
09.09. Hiltrud Thiemann aus Wilsdruff zum 84. 17.09. Margarete Mehner aus Limbach zum 92.
10.09. Christina Barthel aus Kesselsdorf zum 72. 17.09. Brigitta Mende aus Herzogswalde zum 84.
10.09. Ingrid Hidde aus Kesselsdorf zum 81. 17.09. Dr. Ursula Niese aus Grund zum 87.
10.09. Maria Jahn aus Kesselsdorf zum 84. 17.09. Gabriele Richter aus Kesselsdorf zum 70.
10.09. Anita König aus Wilsdruff zum 79. 17.09. Günter Standop aus Wilsdruff zum 91.
10.09. Henry Schindler aus Kesselsdorf zum 70. 17.09. Ursula Ziegenbalg aus Wilsdruff zum 87.
11.09. Arnd Emmrich aus Grumbach zum 78. 18.09. Hildegard Berger aus Herzogswalde zum 96.
11.09. Werner Henke aus Wilsdruff zum 80.
18.09. Eckhard Degner aus Wilsdruff zum 81.
11.09. Ursula Meyfarth aus Wilsdruff zum 80.
18.09. Dietmar Häger aus Mohorn zum 81.
12.09. Angelika Blum aus Herzogswalde zum 85.
18.09. Ursula Petermann aus Wilsdruff zum 82.
12.09. Wolfgang Günther aus Wilsdruff zum 79.
18.09. Manfred Rarisch aus Wilsdruff zum 79.
12.09. Harald Liepe aus Grumbach zum 71.
19.09. Jürgen Kohl aus Grumbach zum 76.
12.09. Karin Lorenz aus Braunsdorf zum 82.
19.09. Manfred Scholze aus Kaufbach zum 74.
12.09. Gotthard Richter aus Blankenstein zum 84.
19.09. Christa Steinfeld aus Grumbach zum 71.
12.09. Sonja Seurich aus Grumbach zum 88.
19.09. Elisabeth Tobias aus Wilsdruff zum 92.
12.09. Gerd Uhlig aus Kesselsdorf zum 74.
19.09. Reinhard Voigtländer aus Kesselsdorf zum 82.
13.09. Beate Börners aus Wilsdruff zum 79.
20.09. Bernd Gießler aus Kesselsdorf zum 72.
13.09. Johanna Rost aus Kesselsdorf zum 81.
20.09. Dietmar Punsch aus Braunsdorf zum 78.
14.09. Rudolf Becker aus Kesselsdorf zum 73.
20.09. Detlef Ranft aus Grumbach zum 70.
14.09. Maria Fritz aus Kesselsdorf zum 79.
20.09. Rosa Reichmann aus Kesselsdorf zum 75.
14.09. Manfred Genesener aus Mohorn zum 74.
14.09. Ursula Großer aus Oberhermsdorf zum 90. 21.09. Eva-Maria Lehmann aus Kesselsdorf zum 78.
14.09. Klaus Krumlovsky aus Kesselsdorf zum 72. 21.09. Lutz Schönberner aus Wilsdruff zum 70.
14.09. Eberhard Mehlig aus Wilsdruff zum 80. 21.09. Rita Wiedemuth aus Kesselsdorf zum 72.
14.09. Helga Müller aus Mohorn zum 76. 21.09. Ilse Wodny aus Wilsdruff zum 88.
14.09. Raimund Neubert aus Kleinopitz zum 80. 22.09. Hans-Frieder Börmel aus Limbach zum 81.
14.09. Werner Ogriseck aus Herzogswalde zum 75. 22.09. Erika Dietrich aus Wilsdruff zum 82.
15.09. Edith Göldner aus Kleinopitz zum 81. 22.09. Johanna Friebel aus Blankenstein zum 83.
15.09. Bernd Lehmann aus Wilsdruff zum 75. 22.09. Traudelinde Hein aus Kleinopitz zum 78.
15.09. Irmgard Mögel aus Herzogswalde zum 82. 22.09. Andrea Janetzko aus Grumbach zum 74.
15.09. Erich Rähm aus Wilsdruff zum 81. 22.09. Wolfgang Konrad aus Wilsdruff zum 82.
15.09. Heidrun Ritschel aus Herzogswalde zum 71. 22.09. Gerhard Schuster aus Oberhermsdorf zum 72.
15.09. Margot Springer aus Kaufbach zum 87. 22.09. Willi Vater aus Wilsdruff zum 73.
16.09. Lydia Bormann aus Wilsdruff zum 73. 22.09. Margarethe Wauer aus Grumbach zum 89.
Anzeige(n)
C
M
Y
KAusgabe 18/2021 | 9. September 2021
17
Rätsel
Auflösung Rätsel aus der Amtsblattausgabe Juni/2021
aus dem Nachlass von Eugen Schlönvogt
1. Lückenfüller gesucht mit Sprichwort. Folgende Einsender haben alle drei Rätsel richtig geraten:
1. PODEMUS, 2. ARETINO, 3. FLANELL, 4. ITZEHOE, 5. REKLAME, Karla Bartzick, Angelika Lampadius, Rosemarie Schlegel, Hiltrud Mehl-
6. BEWEISE, 7. MILTITZ. horn, Gudrun Mickan, Dr. Wolfgang Müller, Martina Vogel, Erhard Wie-
gand und Monika Ufer.
Lösung: „EILE MIT WEILE“
Ein Bravo diesen sechs „Ratefüchsen“!
2. Ulk-Silbenrätsel
1. Lohnsteuer, 2. irreparabel, 3. Eidotter, 4. Ballade, 5. Eselei, 6. Sauerei, Die Gewinnerin des Preisrätsels und somit eines
7. Pinzette, 8. Aroma, 9. Ameise, 10. Rabenau Gutscheins im Wert von 25,00 Euro, gesponsert
von Sylke Fischer, der Inhaberin der Löwen-Apo-
Auflösung: LIEBESPAAR theke, Markt 15 in Wilsdruff, ist Karla Bartzick
aus Wilsdruff.
3. Berufsrätsel
Auflösung: CHEFREDAKTEUR Herzlichen Glückwunsch!
Rätsel aus dem Nachlass 2. Lückenhafte Gleichungen
von Eugen Schlönvogt
1.Treppenrätsel
Es gilt, in die leeren gelbgefüllten Felder des Diagramms sechs Zahlen aus
Die Buchstaben A-A-A-A-A-A-A-A-B-B-B-C-C-C-D-D-E-E-E-E-E-E-E-G-H- dem Zahlenbereich 1 bis 9 so einzutragen, dass die Gleichungen sowohl
H-I-I-K-K-K-K-K-L-L-M-M-N-N-N-O-O-R-R-R-R-S-S-S-T-T-T-T-T-U-W sind so
waagerecht als auch senkrecht stimmen. Bitte senden Sie uns die Lösung.
in die Rätselfigur einzusetzen, dass sich in den waagerechten Zeilen Be-
Viel Spaß beim Rechnen!
griffe folgender Bedeutung ergeben:
1. Alleinherrscher 3. Ulk-Silbenrätsel
2. Stadt im Harz Aus den Silben au-bau-bisch-e-ei-en-gei-li-li-ren-sing-stein-trie-zeh sind
3. Kleinkunstbühne sechs Wörter nachstehender Bedeutung zu bilden:
4. Teil der Personalie
5. deutscher Schriftsteller („Lulu“) 1. Aufforderung an ein Segeltau, ein Lied vorzutragen,
6. Hauptstadt eines US-Staates
2. blumige Geländeerhebung,
7. Kutschenart
3. durcheinander geratenes, französisches Wasser,
Bei richtiger Lösung ergeben die Buchstaben in den stark umrandeten far- 4. falsch zusammen gesetzter Biertisch,
C
bigen Kästchen, zeilenweise gelesen das Lösungswort. Nennen Sie uns 5. geschüttelte Herzen,
M
Y
K bitte dieses Wort. 6. Errichtung einer KeimzelleAusgabe 18/2021 | 9. September 2021
18
Rätsel Termine
Die Anfangsbuchstaben der gefundenen Begriffe ergeben – von oben
nach unten gelesen – eine Kurzbezeichnung für „Nacktkultur auf höchs- Arztbereitschaft – Nur noch über diese Nummer!
tem Niveau“.
Ab sofort gilt eine neue kostenlose Hotline des ärztlichen Bereitschafts-
dienstes. Der Anrufer wird automatisch mit dem nächstliegenden Bereit-
Nennen Sie uns bitte seinen Beruf. schaftsdienst verbunden.
Unter allen Einsendern von korrekten Rätsellösungen – die Anzahl ist
116117
nicht entscheidend - verlosen wir einen Gutschein von „MODE Springs- Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen und Unfällen gilt weiter die
klee“, Markt 7 in Wilsdruff im Wert von 25,00 Euro, gesponsert von Sylke Notrufnummer 112.
Fischer, der Inhaberin der Löwen-Apotheke, Markt 15 in Wilsdruff. Herz-
lichen Dank der großzügigen Sponsorin. Apothekenbereitschaft Alle Angaben ohne Gewähr
Einsendeschluss ist der 12. November 2021. 09.09. Löwen-Apotheke Wilsdruff 16.09. Glückauf-Apotheke Freital
Antwortzettel sowie Name, Adresse und Telefon (!) bitte abgeben oder 10.09. Heide-Apotheke Dippoldiswald 17.09. Stern-Apotheke Freital
11.09. Grund-Apotheke Freital 18.09. Avesana-Apotheke
zusenden und nur in handschriftlicher Form an die Stiftung Leben und Ar-
Kesselsdorf
beit: Kennwort „Rätsel – Amtsblatt“, Nossener Straße 4, 01723 Wils-
12.09. Bären-Apotheke Freital 19.09. Löwen-Apotheke Wilsdruff
druff. Bitte keine Mails! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner 13.09. Stadt-Apotheke Freital 20.09. Avesana-Apotheke
wird nur telefonisch benachrichtigt. Pesterwitz
14.09. Windberg-Apotheke Freital 21.09. Sidonien-Apotheke Tharandt
Viel Spaß beim Raten! 15.09. Central-Apotheke Freital 22.09. Raben-Apotheke Rabenau
Anschriften: Bären-Apotheke Freital, Dresdner Str. 287, 0351 6494753 • Stadt-Apotheke Freital,
Die nächste Rätselbeilage im Amtsblatt erscheint im Dezember 2021. Dresdner Str. 229, 0351 6491335 • Windberg-Apotheke Freital, Dresdner Str. 209, 0351 6493261 •
Central-Apotheke Freital, Dresdner Str. 111, 0351 6491508 • Stern-Apotheke Freital, Glück-Auf-Str. 3,
0351 6502906 • Sidonien-Apotheke Tharandt, Roßmäßlerstr. 32, 035203 37436 • Raben-Apotheke Ra-
Anzeige(n) benau, Nordstr. 1, 0351 6495105 • Löwen-Apotheke Wilsdruff, Markt 15, 035204 48049 • Wilandes-
Apotheke Wilsdruff, Nossener Str. 18, 035204 274990 • Grund-Apotheke Freital, An der Spinnerei 8,
0351 6441490 • Glückauf-Apotheke Freital, Dresdner Str. 58, 0351 6491229 • Apotheke Kesselsdorf,
Steinbacher Weg 11, 035204 394222 • Apotheke im Gutshof Pesterwitz, Gutshof 2, 0351 6585899 •
Winckelmann-Apotheke Bannewitz, Wietzendorfer Straße 6, 0351 4015987 • Heide-Apotheke am Kran-
kenhaus Dippoldiswalde, Rabenauer Straße 9, 03504 620969 • Flora-Apotheke Klingenberg, Bahnhofstr.
3 a, 035202 50250 • Berg-Apotheke Possendorf, Hauptstr. 18, 035206 21306 • Löwen-Apotheke Dippol-
diswalde, Kirchplatz 2, 03504 612405
Notrufe
• Notruf Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
• Leitstelle Feuerwehr/Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
• Krankenhaus Freital, Bürgerstraße . . . . . . . . . . . . . . . .0351 64660
• Polizei Freital, Dresdner Straße . . . . . . . . . . . . . . . . . .0351 647260
• Hilfe für Frauen in Not (24 Stunden) . . . . . . . . . . . . . .03731 22561
Frauenschutzhaus Freiberg
• Gasstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0351 50178880
• ENSO-Stromstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0351 50178881
• Giftnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0361 730730
• Wasser (außer Mohorn, Grund, Herzogswalde)
ETBH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .035204 779469
• Wasser (nur für Mohorn, Grund, Herzogswalde)
TWZ Weißeritzgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .035202 510421
• Fragen zur Wasserqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . .0351 205853540
• Abwasser, Störungen Abwasserkanalnetz . . . . . . . .0351 8222222
Testzentren Wilsdruff (Quelle: www.landratsamt-pirna.de vom 30.08.21)
• Wilsdruff OT Kesselsdorf bei THERMO-TEC®
Zum Alten Dessauer 13, 01723 Kesselsdorf
Es wird zwingend um Terminvereinbarung unter coronatest@thermo-
tec.de gebeten. Bitte bringen Sie zum Test einen gültigen Personalaus-
weis mit.
• Wilsdruff OT Kesselsdorf - Corona Testzentrum Kesselsdorf
Zschoner Ring 6, 01723 Wilsdruff (Quality Hotel Dresden West)
Eine Terminvereinbarung außerhalb unserer Öffnungszeiten unter der
Woche ist nach Absprache möglich. Bitte kontaktieren Sie uns hierfür
unter info@testzentrum-kesselsdorf.de oder 0174 3687110.
• Wilsdruff OT Kesselsdorf - Zahnarztpraxis Dr. Mayer & Team im
Haus der Zahnmedizin
Am Markt 1, 01723 Wilsdruff
Anmeldung unter der Telefonnummer 035204 18860. Bitte bringen
Anzeigentelefon: 037208/876-100 Sie zum Test einen gültigen Personalausweis mit.
C
M
Y
KSie können auch lesen
