MITTEILUNGSBLATT MAI 2019 - SCHALTERÖFFNUNGSZEITEN Seite 4-5 - Hauptwil-Gottshaus

 
WEITER LESEN
MITTEILUNGSBLATT MAI 2019 - SCHALTERÖFFNUNGSZEITEN Seite 4-5 - Hauptwil-Gottshaus
MITTEILUNGSBLATT MAI 2019

S C H A LT E R Ö F F N U N G S Z E I T E N   P U BL IK AT I O N M U TAT I O NE N
Seite 4-5                                    Seite 5
MITTEILUNGSBLATT MAI 2019 - SCHALTERÖFFNUNGSZEITEN Seite 4-5 - Hauptwil-Gottshaus
2   IMPRESSUM                                      Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Mai 2019

    IMP R E S S U M MI T T E ILU N G S BL AT T
    Ausgabe
    Nr. 05;2019

    Herausgeberin
    Gemeindeverwaltung
    Oberdorfstrasse 3, Postfach, 9213 Hauptwil
    Telefon 071 424 60 60, Fax 071 424 60 69
    www.hauptwil-gottshaus.ch

    Redaktion
    Victoria Haas
    einwohneramt@pghg.ch

    Redaktionsschluss
    Immer am 15. des jeweiligen Monats
    44. Jahrgang; erscheint monatlich

    Die nächste Ausgabe erscheint voraussichtlich
    Freitag, 28. Juni 2019
MITTEILUNGSBLATT MAI 2019 - SCHALTERÖFFNUNGSZEITEN Seite 4-5 - Hauptwil-Gottshaus
Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Mai 2019                                 GEMEINDEPRÄSIDENT            3

L IE BE G E ME IND E
Kennen Sie die Sendung «Mini Schwiiz, dini Schwiiz»? Wenn nicht, wird es Zeit, sie
kennen zu lernen. Am besten setzen Sie sich in der Woche vom 21. – 26. Oktober 2019
täglich vor den Fernseher. Da stellen nämlich Einwohnerinnen oder Einwohner die
schönen Orte Romanshorn, Bischofszell, Hauptwil-Gottshaus, Homburg und
Warth-Weiningen vor. Stefan Blaser wurde angefragt, dies für unsere Gemeinde zu
tun. Wir sind gespannt, wie Stefan seine Mitstreitenden von unserer Gemeinde in den
drei Bereichen Tradition, Kulinarik und Freizeit überzeugt. Am Ende jedes Tages
werden von jeder Person Punkte von 0 bis 10 vergeben. Am Freitagabend steht je-
weils der Sieger fest. Die Folge,in der Stefan Blaser Hauptwil-Gottshaus vorstellt,
wird voraussichtlich am Donnerstag, 24. Oktober 2019 in SRF 1 ausgestrahlt. Ich bin
gespannt welche Facetten unserer Gemeinde besprochen werden und wie es den
einzelnen Kandidatinnen und Kandidaten bei uns gefallen hat.

NE U E R MI TA R BE I T E R B A U A M T                  R U HE Z E I T E N
Aus den zahlreichen Bewerbungen zur ausgeschriebe-       Vor allem während den Sommermonaten stellt sich die
nen Stelle Mitarbeiter Bauamt hat sich der Gemeinde-     Frage nach der Einhaltung von Ruhezeiten. Grundsätz-
rat für Lukas Rohrer, wohnhaft in Hauptwil, entschie-    lich gelten folgende Zeiten, an denen das Rasenmähen,
den.                                                     Häckseln und weitere lärmverursachende Aktivitäten
Lukas Rohrer schliesst diesen Sommer die Lehre zum       zu unterlassen sind:
Fachmann Betriebsunterhalt bei der Volksschulge-
meinde Bischofszell ab und wird per 1. August 2019       • Zwischen 12.00 und 13.30 Uhr
seine Arbeit im Bauamt in Hauptwil aufnehmen.            • Zwischen 20.00 und 07.00 Uhr
Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit.
                                                         Um 22.00 Uhr beginnt die Nachtruhe. Planen Sie ein
                                                         Fest oder ein fröhliches Beisammensein im Freien,
                                                         orientieren Sie rechtzeitig Ihre Nachbarn! Sie werden
                                                         sicher ein Auge zudrücken. Gegenseitige Rücksicht-
                                                         nahme und Toleranz sind das A und O für eine gute
                                                         Nachbarschaft.

                                                         A MP HIB IE N S C H U T Z 2 019
                                                         Dank unseren fleissigen freiwilligen Helferinnen und
                                                         Helfern konnten auch dieses Jahr etwa 1‘200 Frösche,
V O R A NK Ü ND I G U N G D E R                          Kröten und Molche sicher über die Strassen gebracht
                                                         werden. Verglichen mit den Jahren davor liegen die ge-
B U ND E S F E IE R 2 019
                                                         sammelten Amphibien deutlich unter dem Durchschnitt.
Die Bundesfeier 2019 findet wie üblich am 31. Juli
                                                         Ich möchte allen, die einen Beitrag zu dieser Rettungsak-
statt. Dieses Jahr feiern wir im Hoferberg. Das Pro-
                                                         tion leisteten, herzlich für Ihren Einsatz danken.
gramm wird im nächsten Mitteilungsblatt bekanntge-
geben. Wir bitten Sie, sich diesen Termin schon mal
                                                         M AT T H I A S G E H R I N G
vorzumerken. Wir freuen uns auf eine rege Teilnah-
                                                         Gemeindepräsident
me.
MITTEILUNGSBLATT MAI 2019 - SCHALTERÖFFNUNGSZEITEN Seite 4-5 - Hauptwil-Gottshaus
4   AUS DER VERWALTUNG                              Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Mai 2019

    G E ME IND E R AT S S I T Z U N G V O M
    MI T T W O C H, 2 9. A P R IL 2 019                       U N S E R E A U F ME R K S A M-
    Erschliessung MFH Rose                                    K E I T G ILT:
    Der Gemeinderat hat das Erschliessungsprojekt MFH
                                                              Unseren Neugeborenen
    Rose sowie den Kostenverteiler geprüft und geneh-
                                                              08.04.19 Sarina Zweifel, Tochter von Marcel
    migt.
                                                                       und Melanie Zweifel, Lauften 14,
    Genehmigung Jahresrechnung 2018 und Bilanzan-                      St. Pelagiberg
    passungsbericht                                           17.04.19 Nicola Horat, Sohn von Stephan und
    Der Gemeinderat hat die Jahresrechnung 2018 sowie                  Christina Horat, Obere Rebrainstr. 30,
    den Bilanzanpassungsbericht, welcher Bestandteil                   Hauptwil
    der Umstellung auf HRM2 ist, geprüft und genehmigt.       28.04.19 Nino Eberle, Sohn von Markus und
                                                                       Evelyn Eberle, Holzrüti 1, St. Pelagi-
    Botschaft zur Gemeindeversammlung vom 28.05.2019                   berg
    Der Gemeinderat hat die Botschaft zur Gemeindever-
    sammlung vom 28.05.2019 geprüft und mit kleineren
    Korrekturen genehmigt.                                 W EG G E ZO G E N
                                                           Aus unserer Gemeinde verabschieden wir:
    B A U BE W IL L I G U N G E N                          • Maline Knellwolf, war wohnhaft an der Untere
    Der Gemeinderat erteilte folgende Baubewilligungen       Rebrainstrasse 27, Hauptwil
    (geplant, in Bau oder realisiert):                     • Regula Zingg, war wohnhaft an der Hauptstrasse 6,
    • Daniel und Brigitte Baumgartner, Rebhusstrasse 5,      Wilen (Gottshaus)
       Hauptwil, Sichtschutzerneuerung / Umgebungsge-
       staltung, Rebhusstrasse 5                           S C H A LT E R Ö F F N U N G S Z E I T E N
    • Peter Maag, Hauptstrasse 7, Hauptwil, Hangsich-
                                                           WÄ HR E ND S O MME R F E R IE N
       erung max. 1.20 m hoch, Hauptstrasse 7 (entlang
                                                           Während den fünf Wochen Sommerferien ist der
       Zwetschgenweg)
                                                           Schalter der Gemeindeverwaltung nur wenig besucht,
                                                           wie auch die Telefonanfragen sind um einiges weniger,
    H A ND Ä ND E R U N G E N                              als während den Schulzeiten. Aus diesem Grund wer-
    • Claudia Bischof, Engelburg an Isabelle Rosen-
                                                           den die Schalteröffnungszeiten und die Telefonzeiten
      thaler, Abtwil, Wohnhaus Scheune Stall / Schopf /
                                                           der Gemeindeverwaltung während den Sommerferien
      Hühnerstall / Acker/Wiese/Weide / Gartenanlage,
                                                           vom 5. Juli bis 12. August 2019 wiederum wie folgt
      Horb
                                                           angepasst:
    • Kurt Rüegg, Zürich an Cecile und Patrik Stadler,
      Urnäsch, Remise / Schopf / Wohnhaus / Geräte-        Vormittag: 		                        08.00 – 12.00 Uhr
      haus/ Strasse/Weg / Acker/Wiese/Weide / Garten-      Nachmittag: 		                           geschlossen
      anlage, Bruggrain 2, Moos
                                                           Im Notfall erreichen Sie uns unter der Telefonnummer
    Z U G E ZO G E N                                       071 424 60 64 oder 079 945 33 84 und im Todesfall unter
    Als neue Einwohnerinnen und Einwohner heissen wir      der Nummer 071 424 60 63 oder 079 272 55 85.
    herzlich willkommen:
    • Lukas und Maria Allenspach, Beierhalden 12, Wilen    Termine ausserhalb der Öffnungszeiten können je-
      (Gottshaus), gemeinsam mit den Kindern Patricia,     derzeit nach Absprache vereinbart werden.
      Silvana und Fabian
    • Luca Balg, Hummelberg 2a, Hauptwil                   Die angepassten Öffnungszeiten werden ebenfalls auf
    • Markus und Evelyne Eberle, Holzrüti 1, St. Pelagi-   der Homepage publiziert.
      berg, gemeinsam mit ihrem Sohn Andri
    • Stefanie Hänni, Hummelberg 2a, Hauptwil              Diese Massnahme wurde bereits letzten Sommer ge-
    • Nadja Herzog, Oberer Wolfhag 1, St. Pelagiberg       troffen und hat sich sehr bewährt.
    • Monika Hohl, Lauften 8, St. Pelagiberg
    • Sandro Jung, Hauptstrasse 11, Wilen (Gottshaus)
MITTEILUNGSBLATT MAI 2019 - SCHALTERÖFFNUNGSZEITEN Seite 4-5 - Hauptwil-Gottshaus
Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Mai 2019                              AUS DER VERWALTUNG              5

                                                          VERÖFFENTLICHUNG VON
   E R INNE R U N G:                                      Z I V IL S TA ND S N A C HR I C H T E N
   1. S T E U E R R AT E FÄ L L I G                       Folgende Mutationen und Ereignisse werden derzeit
                                                          im Mitteilungsblatt der Gemeinde veröffentlicht:
   Am 31. Mai wird die erste ordentliche Steuer-
   rate für natürliche Personen fällig.                   • Geburt und Todesfall
                                                          • Zuzug, Wegzug, Adressänderung
                                                          • Geburtstage (75 Jahre, 80 Jahre, 85 Jahre, 90 Jahre
V E R WA LT U N G A M 2 8 . J U NI                          und ab 95 Jahren jährlich)
                                                          • Hochzeitsjubilare
G E S C HL O S S E N
Am 28. Juni 2019 findet der Legislaturendausflug des
                                                          Wie am 16. April 2019 in der Thurgauer Zeitung zu lesen
Gemeinderates und der Verwaltung statt.
                                                          war, sind solche Publikationen nicht immer erwünscht.
Daher ist der Schalter der Gemeindeverwaltung am          Bis Ende Juni 2017 war gesetzlich geregelt, dass Nach-
Freitag, 28. Juni 2019 den ganzen Tag geschlossen.        richten über Zivilstandsfälle veröffentlicht werden
In dringenden Fällen wenden Sie sich an:                  können. Doch seit der Bundesrat bei einer Revision der
• Todesfall		                                             Zivilstandsverordnung den betreffenden Artikel kom-
   Bestattungsamt                   Tel. 079 602 50 02    plett aus der Verordnung gestrichen hat, fehlt die ge-
   Bestattungsdienst Thalmann       Tel. 071 422 44 82    setzliche Grundlage zur Veröffentlichung von Zivil-
• Andere Notfälle                   Tel. 079 945 33 84    standsnachrichten.

R E I S E D O K U ME N T E                                Veröffentlichungen diverser Mutationen
Sommerzeit ist Reisezeit                                  Daher wird seither bei Geburten sowie Zu- und Wegzü-
Haben Sie Sommerferien geplant? Kontrollieren Sie         gen das Einverständnis für die Publikation jeweils
die Gültigkeitsdauer Ihres Ausweises frühzeitig, denn     schriftlich eingeholt. Das Einverständnis für die Publi-
die Bearbeitungszeit für eine Ausstellung einer Identi-   kation eines Todesfalles erfolgt durch die nächsten An-
tätskarte oder eines Passes beträgt bis zu zwei Wo-       gehörigen im Gespräch mit dem Bestattungsamt.
chen. Zudem muss für einen Termin beim Passbüro mit
längeren Wartezeiten gerechnet werden. Für eine           Durch das Einholen der Einverständniserklärungen
Neubeantragung sind ein aktuelles Passfoto, der alte      kann es vorkommen, dass eine Verzögerung zwischen
Ausweis und die persönliche Vorsprache am Schalter        dem Ereignis und der Publikation entsteht.
des Einwohneramtes notwendig.
                                                          Selbstverständlich kann eine Veröffentlichung abge-
Kosten:                                                   lehnt werden. Dadurch entsprechen die im Mittei-
Für Kinder bis 18. Altersjahr		 CHF 35.–                  lungsblatt veröffentlichten Mutationen nicht zwingend
Für Erwachsene				CHF 70.–                                den gesamten eingegangen und erfassten Mutationen.

Der Schweizer Pass kann nur im Passbüro in Weinfel-       Veröffentlichung Jubilare
den oder Frauenfeld beantragt werden. Weitere Infor-      Da eine entsprechende gesetzliche Regelung für die
mationen finden Sie unter www.schweizerpass.ch oder       Publikationen von Jubilaren fehlt und das Einholen der
telefonisch 052 345 13 80.                                Eingeständnisse zeitaufwendig ist, verzichtet die Poli-
                                                          tische Gemeinde Hauptwil-Gottshaus zukünftig dar-
Ö F F N U N G S Z E I T E N W E IHE R-                    auf, Geburtstagsjubilare und Hochzeitsjubilare im Mit-
                                                          teilungsblatt zu veröffentlichen. Wird eine Publikation
B A D I WÄ HR E ND W E IHE R F E S T
                                                          des eigenen Geburtstages oder Hochzeitsjubiläums
Damit auf dem Gelände der Weiherbadi Vorbereitun-
                                                          ausdrücklich gewünscht, so ist dies dem Einwohner-
gen für das Feuerwerk am Weiherfest getroffen wer-
                                                          amt frühzeitig (mind. 1 Monat vor dem Ereignisda-
den können, bleibt die Badi am Festtag, 6. Juli 2019,
                                                          tum) schriftlich mitzuteilen.
oder am Verschiebungsdatum, 13. Juli 2019, ab 12.00
Uhr geschlossen.
                                                          Besten Dank für Ihr Verständnis und Ihre Kenntnis-
Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis.                nahme.
MITTEILUNGSBLATT MAI 2019 - SCHALTERÖFFNUNGSZEITEN Seite 4-5 - Hauptwil-Gottshaus
6   SCHULE                                              Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Mai 2019

    S C H U L E H A U P T W IL                                 ten. Auch die Schliessfächer, den Schalterbereich, den
    Spendenaktion Ostereier färben                             Briefkasteneinwurf von aussen als Kunde und dann
    Bei der Spendenaktion, welche vom Schulhausrat             von innen im Postgebäude anzuschauen, war beein-
    Hauptwil organisiert wurde, verkauften die Kinder vom      druckend. Im Aufenthaltsraum der Postangestellten
    Kindergarten bis zur 6. Klasse Ostereier. Diese wurden     durften wir einen kurzen Film über «Den Weg des Brie-
    im Vorfeld gemeinsam gestaltet und eingepackt. Wir         fes» anschauen und eine Postkarte verzieren, diese
    haben bereits im letzten Mitteilungsblatt darüber be-      mit einer A- Marke frankieren und selber abstempeln.
    richtet. Dabei ist eine unglaubliche Summe zusam-
    men-gekommen: Der MAF (https://www.maf-swiss.              Wir danken Herrn Gabriel Bleichenbacher von der Post
    org/) konnte 2‘205.35 CHF gespendet werden.                Bischofszell ganz herzlich für seine eindrückliche, un-
                                                               vergessliche Führung durch «DIE POST». Es war ganz
                                                               toll!!

    Herzlichen Dank für den Einsatz und die grosszügigen
    Spenden!
                                          Schulteam Hauptwil

    		                    begleitet uns als Thema im
    		                    Kindergarten Purzelbaum seit
    		                    einigen Wochen. Darum reisten                     Text von Hildegard Gross, Foto von Conny Moser
    wir mit dem Zug nach Bischofszell um «DIE POST» zu
    besichtigen. Herr Bleichenbacher nahm uns im gros-
    sen Vorraum in Empfang. Hier wird früh morgens die
    Post mit Lastwagen angeliefert und in die vielen
    Holzwagen für den internen Transport verteilt.

    Zwischen den vielen Kisten, Wagen und Gestellen
    stand auch noch ein Pöstlerdreirad- Elektrofahrzeug
    (alle anderen Fahrzeuge waren unterwegs) und jedes
    Kind durfte sich draufsetzten. Herr Bleichenbacher
    zeigte uns die Sortiergestelle, speziell das von Haupt-
    wil, wo wir für jedes Kind das Fach seiner Familie such-
MITTEILUNGSBLATT MAI 2019 - SCHALTERÖFFNUNGSZEITEN Seite 4-5 - Hauptwil-Gottshaus
Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Mai 2019                                                      SCHULE       7

Besuch im Hundertwasserhaus                                     Ich fand die Tage super, weil wir gebacken haben und
Mit der 2./3. Klasse machten wir einen Ausflug in die           wir mit anderen Kindern unterwegs waren. Giulia, Kin-
Markthalle in Altenrhein. Eine nette Frau, sie heisst           dergarten
Maja, erzählte uns viel über Friedensreich Hundert-             Ich habe die Projekttage mega cool gefunden, weil es
wasser. Es hat über 150 eingemauerte farbige Fla-               verschiedene Posten gegeben hat und die Pause war
schen in der Wand. Wir konnten durch die Flaschen               toll. Eileen, 5. Klasse
nach draussen sehen. Die Umgebung sah durch die                 Der Lügenjass hat mir gefallen. Larissa, 1. Klasse
Flaschen farbig und geheimnisvoll aus. Wenn die Son-            Ich habe es gut gefunden, weil wir verschiedene Sa-
ne durch die Flaschen scheint, werfen sie farbiges              chen gemacht haben. Jannis, 3. Klasse
Licht auf den schwarzen Boden. Das sieht mega schön             Ich fand die Projekttage sehr cool. Ich habe es span-
aus.                                                            nend gefunden und die Workshops waren toll. Vor al-
Mir haben die Zwiebeltürme sehr gut gefallen, weil sie          lem das Kochen war toll! Ursina, 4. Klasse
vergoldet sind. Auf dem Dach wachsen Blumen, Sträu-             Es war gut, das Essen war super. Timon, 6. Klasse
cher und kleine Bäume. Das WC ist ganz bunt. An den             Mir hat das Malen gefallen. Julian, Kindergarten
Wänden sind farbige Mosaike. Sogar das WC-Papier ist            Das Lied und das Jassen haben mir Spass gemacht.
blau, rot, grün oder gelb.                                      Leonie, 3. Klasse
                                                                Den Zvieri machen hat mir gefallen. Niklas, 5. Klasse
                                                                Mir hat der «Chäspass» Freude gemacht.
                                                                Romina, 2. Klasse

               Text von Céline, 2.Kl., Foto von Simone Kuster
                                                                Spaghettiplausch während den Projekttagen
SCHULE GOT TSHAUS                                               Am Donnerstagmittag während den Projekttagen
Projekttage: Schweizer Kultur                                   durften sich alle vom ELWI verwöhnen lassen. Zum
Ich fand die Projekttage cool. Lean, Kindergarten               zweiten Mal organisierte das ELWI den Spaghet-
Ich fand den selbstgemachten Znüni toll! Jorim, Kin-            ti-plausch für die ganze Familie. Sehr viele Eltern mit
dergarten                                                       den kleineren und auch älteren Geschwistern konnten
Diese zwei Tage waren cool, besonders das Jassen!               zu diesem Mittagessen begrüsst werden. Mmmhhh, es
Nils, 1. Klasse                                                 hat super geschmeckt!
                                                                Vielen Dank der ganzen ELWI-Crew!

   T E R MINE D E R S C H U L E N H A U P T W IL U ND G O T T S H A U S
   Do 30.05. – Mo 10.06.2019  Pfingstferien
   Mittwoch, 12. Juni 2019		  Schnellster Bischofszeller Fisch, Badi Bischofszell
   				(Versch. Mi 03.07.19)
   17. – 21. Juni 2019 		     Klassenlager der Mittelstufenklassen Hauptwil
   Dienstag, 18. Juni 2019		  Elternabend der zukünftigen Kindergartenkinder Gottshaus, 19.30 Uhr
   Mittwoch, 19. Juni 2019		  HOKIRA, Hoferberger Kinderrat, Schule Gottshaus
   Mittwoch, 19. Juni 2019 		 Schulgemeindeversammlung, 20.00 Uhr, Turnhalle Hoferberg
   Donnerstag, 20. Juni 2019  Elternabend der zukünftigen Kindergartenkinder Hauptwil, 20.00 Uhr
   Donnerstag, 27. Juni 2019  Papiersammlung Ortsteil Hauptwil
MITTEILUNGSBLATT MAI 2019 - SCHALTERÖFFNUNGSZEITEN Seite 4-5 - Hauptwil-Gottshaus
8   FREIZEIT                                         Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Mai 2019

    E NE R G IE S PA R T IP P
    Energiesparend waschen
    Optimale Waschtemperatur
    Nur stark verschmutze Wäsche sollten Sie bei 60°C
    reinigen. Bei Buntwäsche, pflegeleichter und normal
    verschmutzter Wäsche sind 30°C oder 40°C Wascht-
    emperatur ausreichend.

    Flecken vorbehandeln
    Wenn Sie Flecken einzelner Kleidungsstücke vor dem
    Waschen separat vorbehandeln, können Sie die Wä-
    sche anschliessend bei niedrigeren Temperaturen wa-
    schen.

    Generell gilt: Eine volle Wäschetrommel spart Wasser,
    Energie und Ihr Geld.
MITTEILUNGSBLATT MAI 2019 - SCHALTERÖFFNUNGSZEITEN Seite 4-5 - Hauptwil-Gottshaus
Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Mai 2019                                              FREIZEIT      9

                                                          T H U R G A U E R K A N T O N A L M U-
                                                          S IK F E S T IN K R A D O L F-S C H Ö -
                                                          NE NBE R G
                                                          Am Wochenende vom 1./2. Juni 2019 nimmt die Musik-
Musikkarussell, Spiel und Spass!                          gesellschaft Brass Band Hauptwil am Thurgauer Kan-
                                                          tonal Musikfest in Kradolf-Schönenberg teil. Ganz spe-
W IR S U C HE N D IE TA L E N T E                         ziell würden sich die Vereinsmitglieder der MG Brass
                                                          Band Hauptwil freuen, wenn auch einige Zuhörer aus
V O N M O R G E N!
                                                          der Gemeinde Hauptwil-Gottshaus in Kradolf-Schö-
Die Musikgesellschaft Brass Band Hauptwil lädt am
                                                          nenberg anzutreffen sind.
Mittwoch, 12. Juni 2019 ab 14:00 Uhr zur Probe- und
Schnupperlektion des Musikkarussells ein. Der An-
                                                          Wettbewerbsdaten: Samstag, 1. Juni 2019 um 12:50
lass findet im Kleinsaal im Schulhaus Hauptwil statt
                                                          Uhr wird das Selbstwahl- und Aufgabestück vorgetra-
und wird in Zusammenarbeit mit der Musikschule
                                                          gen. Am Samstagabend um 18:32 Uhr werden wir in der
Rondo durchgeführt. Dank der Zusammenarbeit mit
                                                          Disziplin Parademusik unser Bestes geben.
der regionalen Musikschule können wir unserem
Nachwuchs eine professionelle, musikalische Ausbil-
                                                          Weitere Informationen finden Sie auch online unter:
dung anbieten.
                                                          www.kmf2019.ch
Im Musikkarussell wird Kindern ab 4 Jahren auf spie-
lerische Weise ein Zugang zur Musik geboten. Mit 7-8
Jahren ist dann der ideale Start für den Instrumental-    K IND E R-S O MME R L A G E R IM
unterricht. Wir versuchen, die Kinder und Jugendli-
                                                          E N G A D IN
chen so rasch als möglich in einem Ensemble mitspie-
                                                          Es hat noch freie Pläze
len zu lassen, damit sie früh den Kontakt zu Gleichalt-
                                                          Die Temperaturen steigen und gleichzeitig auch die
rigen haben und das Zusammenspiel erlernen können.
                                                          Vorfreude auf die kommende Lagerzeit, die der Som-
Nach etwa 3-4 Jahren werden sie in unseren Verein
                                                          mer mit sich bringt. Vom 8. – 19. Juli reisen wir für
integriert und dort schon bald einen festen Platz inne-
                                                          zwei Wochen nach Sent im schönen Graubünden, um
haben.
                                                          eine unvergessliche Lagerzeit zusammen zu verbrin-
                                                          gen. Anmelden können sich Kinder im Alter von 7 bis
Kommen Sie mit Ihren Kindern vorbei, um uns kennen
                                                          12 Jahren. Mehr Infos sowie die Anmeldung finden Sie
zu lernen. Wir freuen uns!
                                                          unter www.blaukreuzlager.info.
                                 MG Brass Band Hauptwil

Anmeldung für das Musikkarussell und den Instru-          Zu dem Lagerprogramm gehören Sport, Kreativwork-
mentalunterricht bis am 15. Juni 2019 unter               shops, Badibesuche, Schatzsuchen, Wanderungen,
www.rondo.tg                                              Singen, biblische Geschichten, Präventionsarbeit,
                                                          neue Freunde, Stadtspiele, Geländespiele und vieles
                                                          mehr.

                                                          Blaues Kreuz Prävention und Gesundheitsförderung
                                                          TG/SH, Amriswilerstrasse 50, Postfach 56, 8570 Wein-
                                                          felden, Tel. 071 622 40 46,
                                                          E-Mail: info@blaueskreuz-tgsh.ch
MITTEILUNGSBLATT MAI 2019 - SCHALTERÖFFNUNGSZEITEN Seite 4-5 - Hauptwil-Gottshaus
10   FREIZEIT                                              Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Mai 2019

     BE R I C H T S P S E K T I O N                               MI T G L IE D E R V E R S A MMLU N G
     BISCHOFSZELL                                                 D E S V E R E IN S P I T E X O BE R T-
     Die SP Sektion Bischofszell geht mit neuem Präsi-            H U R G A U V O M 2 5 .0 4 . 2 019
     denten und verstärktem Vorstand in die Zukunft               Am Donnerstag, 25. April 2019 fand im Saal des Al-
     An der Jahresversammlung der SP Sektion Bischofs-            ters- und Pflegezentrum APZ in Amriswil die jährli-
     zell wurde Pascal Mächler zum neuen Präsidenten ge-          che Mitgliederversammlung statt. Die anwesenden
     wählt und der Vorstand mit Mitgliedern aus den Nach-         Mitglieder, Behördenvertreter, Mitarbeiter und sons-
     bargemeinden Hauptwil-Gottshaus und Zihlschlacht-            tigen Interessierten wurden über die Resultate der
     Sitterdorf verstärkt. Aktuell wurden die Ortsplanung,        im Jahre 2018 durchgeführten Sparmassnahmen in-
     die Bahnhofplatzgestaltung und die Entlastungsstras-         formiert.
     se Bischofszell besprochen.
                                                                  Anhand der Jahresrechnung erläuterte das für die Fi-
                                                                  nanzen verantwortliche Vorstandsmitglied, Ladina
                                                                  Rhyn, die Auswirkungen der im Jahre 2018 durchge-
                                                                  führten Sparmassnahmen. Sie betonte, dass dank di-
                                                                  verser Massnahmen wie Gewährung von unbezahltem
                                                                  Urlaub, Ausleihe des Personals, etc. wie gewünscht
                                                                  Kosten eingespart werden konnten. Dank der Einsicht
                                                                  und der grossen Unterstützung des Personals aber
                                                                  auch der Vertragsgemeinden konnten Ende 2018 be-
                                                                  reits wieder schwarze Zahlen geschrieben werden.
                                                                  Hierfür sprach Ladina Rhyn allen Beteiligten ein gros-
                                                                  ses Dankeschön aus.
     Der alte und neue Präsident der SP Sektion Bischofs-
     zell. v.l.n.r Emil Frischknecht, Pascal Mächler              Da im laufenden Jahr ebenso sorgfältig kalkuliert und
                                                                  gewirtschaftet werden muss, wurde eine Reorganisa-
     Emil Frischknecht eröffnete zum letzten Mal als Präsi-       tion des Betriebs eingeleitet. Diese wurde den Anwe-
     dent die Jahresversammlung der SP Sektion Bischofs-          senden von Geschäftsleitung Maja Kradolfer Mettler
     zell. Er hat diese 18 Jahre lang als Präsident umsichtig     vorgestellt. Die Reorganisation sieht unter anderem
     und erfolgreich geführt. Sein grosser Einsatz wurde          vor, dass der Standort in Bischofszell aufgelöst und das
     gewürdigt und mit einem Geschenk herzlich verdankt.          grosse Pflegeteam in kleinere Teams unterteilt wird.
     Als Nachfolger wurde einstimmig Pascal Mächler von           Somit kann der Betrieb professioneller, übersichtli-
     Bischofszell gewählt. Als Vizepräsidenten wurden             cher und strukturierter geführt werden, ohne dass
     Boris Binzegger (bisher) und Emil Frischknecht (neu)         sich für unsere Klienten eine Änderung ergibt.
     bestimmt. Ernst Schlaginhaufen, bisheriger Vizepräsi-
     dent wurde mit grossem Dank verabschiedet, bleibt            Bevor Karin Negro, Bereichsleitung Pflege zu Hause,
     aber als Vertreter der Sektion im Bezirksvorstand. Als       Franziska Schiess, Bereichsleitung Hauswirtschaft
     Aktuarin wurden Susanne Leutenegger und als Kas-             und Sozialbetreuung und Katarina Földesi, Teamlei-
     sier Willi Schildknecht bestätigt. Als Vertreter der         tung Team Süd Ihre Tätigkeitsbereiche vorstellten,
     Nachbargemeinden wurden Jonas Seiterle von Sitter-           wurden noch Dienstjubilare geehrt, unter anderen
     dorf und Daniel Vontobel von Hauptwil neu in den Vor-        Bernadette Lazaro für Ihre 30-jährige Spitex Tätigkeit!
     stand gewählt. Susanne Frischknecht und Walter Bi-
     schof wurden als RPK der Sektion bestätigt.
                                                SP Bischofszell
                                     Pascal Mächler / Präsident
Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Mai 2019                                               FREIZEIT       11

W O WA R E N S IE A M 14 .0 6.19 91?                    Wer hätte sich vor 100 Jahren vorstellen können, dass
Am Sonntag, 2. Juni um 14:30 Uhr, wird im Histori-      in Bischofszell 2019 Frauen die Mehrheit des Stadtrats
schen Museum Bischofszell anlässlich der Führung        stellen? Wer hätte gedacht, dass in der von Männern
«Kochbuch und Reagenzglas: Blicke auf Bischofzel-       gegründeten Literaria Frauen nicht nur zum Tanz will-
lerinnen» darüber berichtet, wie Frauen in der Ver-     kommen sind, sondern als vollberechtigte Mitglieder?
gangenheit gelebt haben.                                Auch der Vorstand der Museumsgesellschaft ist schon
                                                        mehrere Jahrzehnte nicht mehr ausschliesslich in
Am 14. Juni 2019 werden schweizweit Tausende von        Männerhand.
Frauen und hoffentlich auch einige Männer mit Aktio-
nen und Demonstrationen am nationalen Frauenstreik      Einige politische, soziale und wirtschaftliche Verände-
teilnehmen. Gründe für diesen Tag sind z. B. Lohnun-    rungen lassen sich anhand diverser Objekte im Muse-
gleichheit, Diskriminierung, sexuelle Belästigung und   um zeigen. Diese werden an der Führung durch die
ungleiche Verteilung der Care-Arbeit.                   Kuratorin Alexandra M. Rückert mit dem Leben und
                                                        Arbeiten diverser Bischofszellerinnen in Verbindung
Wer schon 1991 dabei war, hat das Gefühl, dass es zu    gebracht.
lange dauert bis die Veränderungen und Verbesserun-
gen umgesetzt werden. Wer jedoch mit einem histori-     In der Kaffeestube werden die Gäste mit hausgemach-
schen Blick auf die Emanzipation der Frauen zurück-     tem Gebäck und diversen Getränken verwöhnt.
schaut, sieht Veränderungen.

Die Schülerinnen der Bischofszeller Haushaltungsschule «Schlösschen Tobel» stammten aus bürgerlichen
Familien der Deutschschweiz.

                                                                                             Alexandra M. Rückert
                                                                        Kuratorin Historisches Museum Bischofszell
12

        16. Juni 2019 (ev. 23. Juni) ab 11:30 h

     Sopra il laghetto di Hauptwil (Büelhölzli)                 Oberhalb Hauptwiler Weiher (Büelhölzli)

     Gli Amici della Polenta invitano tutti alla tradizionale   Die Amici della Polenta laden zum traditionellen
     scampagnata con polenta, salsicce, costine ai ferri e      Polentafest mit Polenta, Salsicce und Spare Ribs ein.
     formaggio friulano. Tutti sono benvenuti!                  Alle sind herzlich willkommen!
     Per informazioni telefonare al numero : 1600 Domenica      Auskunft per Telefon : 1600 Sonntag ab 8 Uhr
     dalle ore 8

                   An die Schülerinnen und Schüler der Politischen Gemeinde
                                      Hauptwil-Gottshaus

             33. Schüler- Plauschfischen " 2019 "
                 Mit Instruktionen und Test zur Erlangung der Fischerei-
                                      Berechtigung
             Wo:                  Hauptwiler Weiher
                                  Besammlung beim Weiherdamm.

             Wann:                Am Sonntag, 9. Juni 2019 ab 07.00 Uhr
                                  Bei jeder Witterung. Ende um 12.00 Uhr

             Regeln:              Gefischt werden darf mit 1 Fischerrute, mit Zapfen oder ausnahmsweise
                                  auf Grund!!! Es muss unbedingt ein Eimer mitgenommen werden.

             Kosten:              Der Einsatz kostet Fr. 10.--
                                  In diesem Betrag ist ein Imbiss- und ein Getränk enthalten.

             Pause:               Keine

             Festwirtschaft:      Mit Verpflegungsmöglichkeit

                                                      PETRI HEIL !

                                    Der Präsident:                     Bruno Moser
13

Kitu Hauptwil-Gottshaus
Bewegst du dich gerne und bist gerne mit gleichaltrigen Kindern
zusammen???
Dann komm doch auch ins Kinderturnen….
Zielgruppe
ALLE Kinder die den Kindergarten besuchen(4-7 Jahre).
Turninhalt
In spielerischer Form wird das ganzheitliche und vielseitige Bewegen geweckt
und gefördert.
Es gilt sich polysportiv zu bewegen, Kraft einzusetzen, Ängste zu überwinden
und sich über Erfolge zu freuen. Durch die Auseinandersetzung in der Gruppe
wird soziales Verhalten geübt. Die Wahrnehmung des eigenen Körpers wird
turnerisch in unterschiedlichen Situationen und Belastungen gefördert.

Turnzeiten
Montag: Gruppe 1 von 15.50 bis 16.50 oder
         Gruppe 2 von 16.50 bis 17.50
in der Turnhalle in Hauptwil.
Wir starten am Montag 19. August 2019.
Kosten
Jahresbeitrag: Fr. 50.-
Leiterteam
Sabrina Balazs
Manuela Schwyter
Ursi Angele

Meldet euch heute noch an, die Gruppenzahl ist begrenzt!!
Anmeldung bis spätestens 5. Juli 2019 an:

Sabrina Balazs     Telefon: 076 560 11 85 / E-Mail: brinysigner@gmail.com
Sonnhaldenstr.10
9225 St.Pelagiberg
14

                 Mitmachen...
              Das Musical „Ruth“ ist deine Gelegenheit

     Komm unverbindlich zum Informationsabend und schau, ob du
                     Musical-Darsteller/in oder
                        Musical-Techniker/in
                          werden willst.

                      Samstag, 22. Juni 2019
                          um 19:00 Uhr
                     Mehrzweckhalle Hauptwil

                   www.crossnews.ch/mitmachen
15

                                                                  n ld
                                                                      e
                                                                      s
                                                                        u
                                                                        pi el-
                                                                  Wa
                                                                     Gruppe

                        Mir sind im Wald dihei!
                        Jeden Donnerstag von 9.15 bis 14.00 Uhr
                        Für Waldkobolde und Naturfeen ab 2,5 Jahren
                        bis Kindergarteneintritt

                        Start nach den Sommerferien am 22.8.2019

                        Infoanlass am 25. Mai 15.00 – 16.30 Uhr
                        Weitere Informationen und Anmeldungen
                        www.wild-wuchs.ch

                        Es freued sich Judita Hättenschwiler (ausgebildete
                        Feuervogel Naturpädagogin) und Team
                        Waldspielgruppe Wildwuchs | Waldheim 1 | St. Pelagiberg
                        ju@wild-wuchs.ch | www.wild-wuchs.ch

              Frommhusen 391, 9205 Waldkirch

           Alles unter einem Dach
Gabriela Streun      Dr. Frauke Scherrer           Monika Hülsmann
Hundecoiffeuse             Tierärztin             Hundephysiotherapie
                                                    und Osteopathie

   076 466 08 70            071 385 08 00               079 387 23 23
gabi.streun@gmx.ch    tierarzt@kleintierpraxis-   m.huelsmann@bluewin.ch
                             scherrer.ch

Alles weitere finden Sie unter: www.kleintierpraxis-scherrer.ch
16

                                     Starke
                                     Mobile-Abos
                                     für deinen
                                     Alltag.
                                     * Gilt für mobiles Datenvolumen       Wir machen Ferien
        10.–
                                       innerhalb der CH mit einem
                    /Mt.
                                       Mobile Smart Abo. Einmalige     vom 17. Juni bis 9. Juli 2019

         2 GB
                                       Kosten für die SIM-Karte:
     Nur                               CHF 40.–
                                      Preisvergleich von Mobile-Abos           Freundliche Grüsse
                                      K-Tipp Nr. 3/19
      mit         rt S B
                           asic*
       Mobil
            e Sma                                                          Mary und René Niederberger
                                                                           Trön 5, 9225 St. Pelagiberg
                                                                               Tel: 071 917 18 39

     Beschenken Sie sich selbst...
                                mit einem Tapetenwechsel
                            oder frischer Farbe für Ihr zu Hause.

                Ich erledige die saubere, speditive und
            fachgerechte Ausführung Ihrer Malerarbeiten.

               www.maler-ohde.ch                 Weierwis 6 - 9213 Hauptwil              079 927 23 22

     Neues Zuhause gesucht

     Familie mit zwei Kindern sucht Eigenheim mit mindestens 4,5-Zimmer in der Gemeinde Hauptwil.
     Es darf gerne auch ein älteres und/oder sanierungsbedürftiges Objekt sein.

     Wollen Sie Ihre Liegenschaft veräussern oder kenne Sie jemanden der seine Wohnung verkaufen
     möchte? Wir sind dankbar für jeden Hinweis. Herzlichen Dank.

     Thomas Schumacher
     +41 79 609 92 80
     schumacher.thomas@gmx.ch
17

Hauptwil-Gottshaus surft ab sofort ultraschnell
Nach mehrmonatiger Bauzeit hat Swisscom den Ausbau des Glasfasernetzes in Hauptwil-
Gottshaus abgeschlossen. Damit stehen einem Grossteil der Einwohnerinnen und Einwohner
Internetgeschwindigkeiten von bis zu 500 Mbit/s zur Verfügung und sie erhalten so Zugang
zum modernsten Netz der Schweiz.

Ein Grossteil der Bevölkerung von Hauptwil-Gottshaus surft per sofort auf ultraschnellem Internet mit
Geschwindigkeiten von bis zu 500 Mbit/s. Immer mehr Anwendungen in Schweizer Haushalten sind
mit dem Internet verbunden: TV schauen, Videotelefonieren oder von zu Hause aus im
Firmennetzwerk arbeiten. Vor allem gleichzeitige Nutzung beansprucht das Netz. Mit dem neuen
Internetspeed sind solche Anwendungen jedoch problemlos und zeitgleich möglich. Die
Glasfasertechnologien sind zudem modular aufgebaut und ausbaufähig. Steigt der Bedarf, kann die
bereits vorhandene Glasfaser rasch ausgebaut und die Leistung damit gesteigert werden.

Freie Anbieterwahl
Swisscom ist federführend beim Ausbau von Glasfasertechnologien in der Gemeinde Hauptwil-
Gottshaus, dennoch kann die Bevölkerung frei zwischen verschiedenen Anbietern wählen. So bieten
beispielsweise Wingo, M-Budget oder Sunrise Produkte auf dem Swisscom-Netz an.

Die ganze Schweiz ans schnelle Internet
Mit ihren massiven Investitionen von jährlich CHF 1.6 Milliarden in die IT und Infrastruktur leistet
Swisscom einen wesentlichen Beitrag zur Digitalisierung der Schweiz. Markus Reber, Leiter Swisscom
Netzbau erklärt: «Wir sind die einzige Anbieterin, die verspricht, schweizweit jede Gemeinde mit den
neusten Glasfasertechnologien auszubauen und damit ans schnelle Internet anzuschliessen. Mit dem
Ausbau in Hauptwil-Gottshaus lösen wir unser Versprechen ein»

Alle Informationen unter swisscom.ch
Auf www.swisscom.ch/checker können Einwohner ihre Telefonnummer oder Adresse eingeben und
prüfen, welche Leistungen an ihrem Standort verfügbar sind. Weitere Informationen zum Swisscom-
Netz sind zu finden unter www.swisscom.ch/netz.

Glasfasertechnologien von Swisscom
Swisscom setzt schweizweit unterschiedliche Glasfasertechnologien ein, um individuell auf die lokalen
Gegebenheiten eingehen zu können. In Hauptwil-Gottshaus kommt die Glasfasertechnologie
«Fibre to the Street/Building – FTTS/B» zum Einsatz, bei der Glasfasern bis kurz vor das Gebäude
(FTTS) bzw. bis in den Keller (FTTB) gezogen werden. Ab dort wird das Signal umgewandelt und auf
Kupferkabel bis in die Wohnungen und Geschäfte geführt. FTTS/B bietet Bandbreiten von bis zu 500
Mbit/s.

5G-Standard: Swisscom baut das Mobilfunknetz der Zukunft
Neben der Glasfasertechnologie treibt Swisscom auch den Ausbau des Schweizer 5G-Netzes voran.
Bis Ende 2019 soll die ganze Schweiz mit der neusten Mobilfunktechnologie surfen können. Durch die
Kombination des neuen 5G-Standards und einer leistungsfähigen Glasfasertechnologie entstehen
neue Möglichkeiten und innovative Lösungen für die Zukunft.

Mit freundlichen Grüssen
Rod Kommunikation AG
in Vertretung von Swisscom AG

Medienanfragen:                                                 Kundenanfragen:
Telefon: +41 43 355 40 12                                       Telefon: 0800 800 800
Email: medien.netz@swisscom.com                                 Web: http://www.swisscom
18

                                          40 Jahre Charly Rudolf
                                          bei Gebrüder Nater Betriebs AG

                                                Wie die Zeit vergeht!
         Vor 40 Jahren startete Charly seine berufliche Karriere und stand uns seit daher immer treu zur Seite.
                                     40 Jahre, das ist mehr als nur eine lange Zeit.
            Das waren Jahre erfolgreicher Arbeit, tollen Einsatzes, grosser Kollegialität und Freundschaft –
                 Ganz einfach 40 Charly-Jahre, in denen dich alle als Mensch schätzen gelernt haben.
                               Herzlichen Dank für die tolle Zeit und deinen Einsatz.
               Im Namen aller Mitarbeiter gratulieren wir dir herzlich zum 40 jährigen Dienstjubiläum!
                                            Gebrüder Nater Betriebs AG

     Liebe Einwohner von Hauptwil-Gottshaus

     Wenn Sie diese Mitteilung lesen, hoffen wir, dass wir uns schon richtig in unsere kleine Oase am
     Weiher eingearbeitet haben und Sie im kommenden Sommer mit der neuen Lokation zum Verweilen
     verführen können. Öffnungszeiten sind von 14 Uhr bis 22 Uhr (sonntags etwas früher). Möchten Sie
     mit Ihrem Verein vorbeischauen, bitte kurz vorher ein Zeitfenster mitteilen, dann halten wir die
     Stellung etwas länger.

     Bis bald das Weiher-Team Samuel und Marino

     Zu vermieten per 1. September 2019

     6-Zimmer Einfamilienhaus an der
     Horbacherstrasse 1 in Hauptwil

     Miete exkl. NK Fr. 2‘050.00
     (NK ca. Fr. 200-300)
                                                               Musik Karussell Hauptwil
     Auskunft und Besichtigung                                 Wie geht das?
                                                               Sie besuchen einen Schnupperunterricht oder melden sich gleich
                                                               an. Während dem Unterricht werden verschiedene Instrumente
                                                               benutzt und vorgestellt. Wir hören Musik, tanzen dazu und haben
                                                               einfach Spass. Zuhause können Sie die Lieder vertiefen, Sie
     Romuald Brühwiler                                         bekommen Liederblätter mit nach Hause.
     Tel 071 951 46 56 / Mobile 079 684 54 36
                                                               Tag und Zeit    Mittwoch, 14 Uhr
                                                               Kosten          CHF 350.- pro Semester
                                                               Durchführung    5-9 Teilnehmer, ab 4 Jahren
                                                               Ort             Je nach Anmeldungen
                                                               Schnuppertag    12. Juni, 14 Uhr, Schule Hauptwil
                                                               Kursleitung     Nicole Stobrawe (rondo.tg)

                Die Weiherbadi ist geöffnet!
                Zeit für eine Abkühlung:)
19

                              Schnee im Mai - Foto von G. Orlopp

                                         Sommer
                                        Degustation
An der Sommer Degustation zeigen wir
Ihnen eine spannende und vielseitige
Auswahl an Sommerweinen. Schauen Sie
vorbei und lassen Sie sich überraschen!

Freitag 7. Juni 16 Uhr – 20 Uhr
Samstag 8. Juni 10 Uhr – 16 Uhr
20

                  spreis
       Einführung

      ab 5de3Au0gu.st-                                                  Aus einheimischem Holz
         bis En                                                         in Waldkirch gefertigt.
                                                                        • Dank Baukastensystem durch eine Person zu
                                                                          montieren und demontieren
                                                                        • Ohne Schrauben, einfach zusammenstecken
                                                                        • Imprägnierung für eine lange Lebensdauer
                                                                        • Profile aus rostfreiem Chromstahl
                                                                        • Standardgrössen ab Lager
                                                                        • Massanfertigung möglich
                                                                        Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung!
                                                                        St. Pelagibergstrasse 34, Waldkirch,
                                                                        Tel. 071 433 10 33, E-Mail info@holzimpraegnierwerk.ch

                                                                                            holzimpraegnierwerk.ch

     Holzimp_Ins_Hochbeet_168x123_1904.indd 1                                                                        13.05.19 11:22

                                                      V-Zug Waschmaschine AdoraWaschen V4000
                                                      8 kg Trommel / 1600 Umdrehungen/Minute
                                                      Optional auch mit OptiDos erhältlich

                                                      V-ZUG Tumbler AdoraTrocknen V2000
                                                      Als Turmlösung oder nebeneinander

                                       1947.-
                                       statt 4690.-   Bei diesem Hammerangebot sind MWST,
                                                      VRG und Lieferung Bordsteinkante inklusive.

                                                      Weitere Modelle und Preise in unserem e-shop unter
                                                      www.pezag.ch

                                       1610.-
                                       statt 3590.-

     gültig solange Vorrat
21

                                                                               Jungtier-Ausstellung
                                                                     9220 Bischofszell
                                                                     Auffahrt, 30. Mai 2019
                                                                     von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr
                                                         Bruggwiesenhalle, bei jeder Witterung
                                                         tolle Tombola und feine Festwirtschaft
                                                         Wir freuen uns auf Ihren Besuch

                                                         Öffentliche Veranstaltungen

 GARAGENTORE
                                                         Juni                           SATTELBOGEN Restaurant
                                                                                        Bilderausstellung von
                                                                                        Frau Louise Baumgartner, Hauptwil

 TO R A N T R I E B E                                    Samstag, 1. Juni
                                                         11.00 Uhr – 16.00 Uhr
                                                                                        SATTELBOGEN Fest
                                                                                        30 Jahre SATTELBOGEN
                                                                                        Kulinarisches
 Beratung · Sanierung · Verkauf · Service                                                Appenzeller Spezialitäten
                                                                                        Unterhaltung
                                                                                         Appenzeller Echo
  Dirim AG · Oberdorf 9a · CH-9213 Hauptwil                                              Saumchörli Herisau
  www.dirim.ch · info@dirim.ch · T +41 (0)71 424 24 84                                   Humorvolles mit Anton & Sissi

                                                         Mittwoch                       Familie Ammann
                                                          5. Juni, 10.00 Uhr            Gemeinsames Singen

                                                         Sonntag                        Kurt Oberländer und Kurt Oberhauser
                                                         16. Juni, 15.30 Uhr            Gesang und Piano

                                                         Mittwoch                       Familie Ammann
WIR EMPFEHLEN UNS FÜR                                    19. Juni, 10.00 Uhr            Gemeinsames Singen
 Familienfeiern  Geburtstagsessen
 Dankesessen  Leidmahle                                Sonntag                        Musig Tannzapfenland
 Versammlungen  Tagungen/Seminare                      30. Juni, 15.30 Uhr            Unterhaltungsmusik
INFRASTRUKTUR
 80 Plätze tagsüber                                     Das SATTELBOGEN Restaurant und die schöne Gartenterrasse sind
 150 Plätze ab 19.00 Uhr                                täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr für Sie geöffnet. Abends auf Anfrage.
 Moderne technische Infrastruktur
                                                         Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
RESERVATION
Ihre Reservation nehmen wir gerne unter
Tel. 071 424 03 00 entgegen.

SATTELBOGEN
Sattelbogenstrasse 11 · 9220 Bischofszell
info@sattelbogen.ch · www.sattelbogen.ch
22

     Überüberübermorgen grosse Pläne verwirklichen – heute vorsorgen

                                      Vorsorge wird oft auf eine Lebensphase bezogen, die weit entfernt und
                                      abstrakt erscheinen mag. Dabei kann eine frühe private Vorsorge die
                                      Verwirklichung von grossen Zielen vor und in der Pension ermöglichen.

                                     Die dritte Säule im oft gelobten Schweizer Vorsorgesystem, die private
                                     Vorsorge, wird immer wichtiger. Denn die erste (AHV/IV) und zweite Säule
                                     (Pensionskasse) geraten zunehmend unter finanziellen Druck. In Anbetracht
                                     der immer älter werdenden Bevölkerung sinken die Altersleistungen und die
     staatliche Altersvorsorge (AHV/IV) muss nach drohenden Defiziten dringend saniert und reformiert werden.
     Doch politische Veränderungen dauern erfahrungsgemäss.

     In diesen Zeiten zunehmender Ungewissheit rückt die private Vorsorge immer mehr in den Fokus. Was in den
     Überlegungen vielfach vergessen geht: Die freiwillige private Vorsorge ist mehr als das «Sparen fürs Alter»; sie
     legt den Grundstein für die finanzielle Sicherheit von morgen. Damit Pläne, Wünsche und Träume wahr werden,
     lohnt sich eine frühzeitige Investition in die dritte Säule. Wer weitsichtig in die Zukunft blickt und sich
     vorausschauend finanziell absichert, der profitiert von vielen Möglichkeiten.

     Morgen spare ich Steuern
     Jeder Betrag, der für die private Vorsorge in die Säule 3a einbezahlt wird, kann vom steuerbaren Einkommen
     abgezogen werden. Das muss nicht der aktuell maximal mögliche Betrag von derzeit jährlich 6'826 Franken
     sein. Auch geringere Beträge summieren sich über die Jahre – zumal die Verzinsung attraktiver ist als beim
     normalen Sparkonto. Eine Investition in Vorsorgefonds, z.B. mit einem Fonds-Sparplan ab 100 Franken
     monatlich, bietet zudem die Möglichkeit, von den Ertragschancen an den Finanzmärkten zu profitieren.

     Übermorgen mache ich mich selbstständig
     Endlich sein eigener Chef sein – viele träumen ihn, den Traum von der beruflichen Selbstständigkeit. Das
     Guthaben der Säule 3a kann dabei als Startkapital für die Gründung eines Unternehmens eingesetzt werden.

     Übermorgen lebe ich in meinem eigenen Haus
     Für den Erwerb einer eigenen Wohnung oder eines Hauses müssen mindestens 20 Prozent Eigenkapital selbst
     aufgebracht werden. Eine sinnvolle Variante, für die eigenen vier Wände zu sparen, ist die Säule 3a. Und bis es
     dann so weit ist, spart man Jahr für Jahr Steuern.

     Überübermorgen geniesse ich sorgenfrei meinen Ruhestand
     Viele verbinden die Zeit der Pensionierung mit dem Motto «dürfen statt müssen». Die gesetzlichen
     Vorsorgegelder aus AHV/IV und Pensionskasse decken erfahrungsgemäss nur rund 60 Prozent des letzten
     Einkommens ab. Eine gute private Vorsorge schliesst diese Lücke und kann sogar eine Frühpensionierung
     erlauben. Zudem berücksichtigt sie auch die Folgen von Invalidität und Todesfall.

     Der Begriff Überüberübermorgen steht bei Raiffeisen stellvertretend für eine vorausschauende, kontinuierliche
     und ganzheitliche Auseinandersetzung mit dem Altern und lebensprägenden Entscheidungen: Mit einem
     umfassenden Vorsorgecheck wird die Gesamtsituation des Kunden erfasst und basierend darauf die ideale
     Vorsorgelösung geschnürt.

     Gerne beraten wir Sie auch in einem persönlichen Gespräch. Sie erreichen uns unter Telefon 071 434 60 70.

     Lorenz Giordano
     Leiter Vermögensberatung

     Raiffeisenbank Waldkirch               Geschäftsstelle Hauptwil
     Arneggerstrasse 2, 9205 Waldkirch      Dorfstrasse 20, 9213 Hauptwil
     Tel. 071 434 60 70                     Tel. 071 422 13 41
23

                                         Achtung:
    Es werden keine separaten Flyer mehr in die
             Haushaltungen verteilt.

     Hauptwil (Nur Ortsteil Hauptwil)
     Papier/KartonSammlung
          Donnerstag, 27. Juni 2019
                    bis 07.30 Uhr
          Papier und Karton

          gut gebündelt bereitstellen
               gut bündeln.
Bitte Papier und Karton

Keine zu schweren Bündel.
Keine grossflächigen Bündel.
Die Schüler und Schülerinnen müssen
die Bündel tragen und in Handwagen
transportieren können.
Papier und Karton getrennt bündeln
      Ausnahme: Bücher als Karton bündeln

Keine Fremdstoffe
Kein Abfall

Keine Sichtfenstercouverts!
Wir haben leider keine Zeit, die
Sichtfenster jeweils auf Plastik oder
Pergamin zu überprüfen.

Vielen Dank für Ihre Mithilfe!          
Reklamationen:
Von 12.30 Uhr bis 13.00 Uhr an
071 422 24 65 (Lehrerzimmer Schulhaus Hauptwil)
                                                  Schulhaus Hauptwil            Telefon 071 422 24 65
                                                  Dorfstrasse3, 9213 Hauptwil   schulhaus.hauptwil@bluewin.ch
24   K ALENDER                                        Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Mai 2019

     V E R A N S TA LT U N G S K A L E ND E R

     Datum               Event                                        Verein / Veranstalter
     30.05-      Do-     Pfingstferien
     10.06       Mo
     01.-02.06   Sa-So   Thurgauer Kantonal Musikfest,                Musikgesellschaft Brass Band Hauptwil
                         in Kradolf-Schönenberg
     02.06       So      Frohburg - Tag der offenen Hoftüren, Froh- Susann und Gert Vahle
                         burg 3, 11.00 - 16.00 Uhr
     07.06       Fr      Auftritt am www.wyfelderfritig.ch in Wein-   Musikgesellschaft Brass Band Hauptwil
                         felden
     08.06       Sa      Grüngutannahme                               Polit. Gemeinde Hauptwil-Gottshaus
                         Gottshaus: AWP Wilen 9.45-10.45 Uhr
                         Hauptwil: Feuerwehrdepot 11.00-12.00 Uhr
     09.06       So      33. Schüler-Plauschfischen mit Test,         Sportfischerverein Hauptwil
                         Weiherdamm, 07.00 Uhr
     14.06       Fr      Vereinsreise                                 Samariterverein Hauptwil-Gottshaus
     15.06       Sa      Schülerfussballturnier Hauptwil, Fussball- OK Manser / Dünner
                         platz Schule Hauptwil, 13.00 Uhr
     16.06       So      Antoniusfest, Kath. Kirche Hauptwil,         kath. Kirchgemeinde
                         10.00 Uhr
     16.06       So      Festa della polenta / Polentafest, Büel-     Amici della Polenta
                         hölzli , 11.00 Uhr (Verschiebedatum 23.06)

     19.06       Mi      Mittagstreff19, Rest. Weierwis, 12.00 Uhr
     19.06       Mi      Sommerkonzert, Waldschenke Bischofs-         Musikgesellschaft Brass Band Hauptwil
                         zell, 19.30 Uhr (bei guter Witterung)
     19.06       Mi      Schulgemeindeversammlung, Turnhalle          Volksschulgemeinde Bischofszell
                         Hoferberg, 20.00 Uhr
     20.06       Do      Mütter- / Väterberatung                      conex familia
                         Oberdorfstrasse 4 (FEG Hauptwil)
                         14.00 - 15.30 Uhr

     21.-23.06   Fr-So   NOSJV Jodlerfest, Wülflingen                 Heimatchörli Gottshaus
     22.06       Sa      Grüngutannahme                               Polit. Gemeinde Hauptwil-Gottshaus
                         Gottshaus: AWP Wilen 9.45-10.45 Uhr
                         Hauptwil: Feuerwehrdepot 11.00-12.00 Uhr
     22.06       Sa      Musical Ruth - Informationsabend, Mehr-      Musical Verein Crossnews
                         zweckhalle Hauptwil, 19.00 Uhr
     23.06       So      Vereinsempfang ETF 2019 Aarau,               Polit. Gemeinde Hauptwil-Gottshaus
                         Pausenplatz Mehrzweckhalle Hauptwil,
                         16.45 Uhr
     24.06       Mo      Frauengrupppe Treffpunkt,
                         Rotfarbstrasse 7, 14.00 Uhr
     27.06       Do      Papiersammlung Ortsteil Hauptwil             Schulhaus Hauptwil
     06.07       Sa      Weiherfest, Weiherdamm Hauptwil,             Musikgesellschaft Brass Band Hauptwil
                         ab 18.00 Uhr (Verschiebedatum 13.07)
Sie können auch lesen