Inhalt Nr. 18 - Gemeinde Wittenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
78. Jahrgang | 2. Mai 2019 GZA 9300 Wittenbach
Inhalt Nr. 18
2 Gemeinde
5 Schule
7 Vereine
9 Agenda
11 Ökumene
12 Evangelisch
14 Katholisch
16 Pulsmesser
23 Impressum
Mit dem neuen Primarschulhaus steigen die Ansprüche an die Verkehrssicherheit auf der
Grüntalstrasse. Das Projekt «Grüntalstrasse» kommt zur Abstimmung. Erfahren Sie mehr
über dieses und weitere Projekte Wittenbachs an der kommenden Bürgerinformation am
Montagabend, 6. Mai 2019, in der Aula des OZ Grünau. Beginn ist um 19.30 Uhr.
Donnerstag, 2. Mai 2019 | Nr. 18
2 | Gemeinde AMTLICH
Stimmbevölkerung entscheidet scheitert. Das gehört zu einer Abstimmung dazu. Ich wün-
sche mir, dass wir die Bürgerinnen und Bürger überzeugen
an der Urne über Grüntalstrasse können, dass es wichtig ist, dieses Strassenprojekt umzu-
setzen. Die Grüntalstrasse ist sanierungsbedürftig. Wenn wir
Die konkrete Ausgestaltung des Strassenprojekts Grüntal- die Strasse sanieren, dann sollten wir die Gelegenheit nutzen
strasse sowie dessen Kostenberechnungen liegen nun vor. sie im gleichen Zug an die heutigen und künftigen Bedürf-
Aufgrund der Bruttokosten von 5.5 Mio. Franken kommt nisse anzupassen. Ich bin mir bewusst, dass auf Strassen
das Projekt zur Abstimmung an die Urne. Gemeindepräsi- verschiedene Ansprüche aufeinander treffen. Kompromisse
dent Oliver Gröble erklärt im Kurzgespräch, warum das sind dabei unumgänglich. Ich hoffe, dass die Stimmbürgerin-
Projekt diesen Umfang erlangt hat. nen und Stimmbürger nach dem Studieren der Abstimmungs-
unterlagen zum gleichen Schluss kommen.
5.5 Mio. Franken für die Grüntalstrasse –
ist das nicht etwas viel?
Klar, das ist eine Menge Geld. Aber wir erhalten dafür auch
sehr viel. Das Projekt beinhaltet diverse Elemente. Da sind
zum einen die Sanierungsmassnahmen der Strassen, Trot-
toir oder Leitungen, dann die Massnahmen über die Einfüh-
rung des Wassertrennsystems und schliesslich kommen
noch die vielen gestalterischen Massnahmen, die zur Ver-
kehrssicherheit und zur Verkehrsberuhigung beitragen
sowie den Anschluss an die regionalen Velonetze sicher-
stellen. Die Grüntalstrasse erhält mit dem neuen Schulhaus
Sonnenrain eine zusätzliche Aufmerksamkeit als Schulweg
und das wird im Bauprojekt berücksichtigt. Die Abstimmung über die Neugestaltung und Sanierung der
Grüntalstrasse findet am 30. Juni 2019 statt. Die Abstim-
Wie ist das zu verstehen? mungsunterlagen werden Anfang Juni 2019 versandt.
Mit dem neuen Schulhaus Sonnenrain werden sich mehr
Kinder mit Velo oder zu Fuss auf der Grüntalstrasse bewe- Im Gespräch mit Isabel Niedermann
gen. Die Schülerinnen und Schüler sollen einen sicheren
Schulweg haben. Mit Massnahmen wie breite Fussgänger-
bereiche vor dem Schulhaus und dem Schwimmbad, kurze
und sichere Strassenüberquerungen oder auch ein neuer Bürgerinformation: Plenum
Gehweg entlang der Firma Spühl wird dem Rechnung getra-
gen. Darum stehen für mich Aufwand und Ertrag in einem und Marktplatz zugleich
passenden Verhältnis. Es gilt ausserdem zu beachten, dass
es sich bei den 5.5 Mio. Franken um den Bruttokredit han- Am nächsten Montag, 6. Mai 2019, steht die Bürgerinfor-
delt. Aus dem Agglomerationsprogramm von Bund und mation der Politischen Gemeinde und der Primarschulge-
Kanton erhalten wir beispielsweise noch Subventionen von meinde an. Der Monat Mai steht für Frühling und Frische. In
über 600’000 Franken, die hier nicht abgezählt wurden. Die diesem Sinn möchten wir die Bürgerinformation gestalten.
Kosten für das Trennsystem und jene der Elektrizitätswerke Das vorliegende Programm wurde in enger Zusammenar-
werden zudem über die Spezialfinanzierung Abwasser bzw. beit zwischen der Politischen Gemeinde und der Primar-
über die separate Rechnung der Elektrizitätsversorgung schule erarbeitet. «Eine transparente Information sowie ein
Wittenbach abgerechnet. konstruktiver Austausch zwischen Behörden und Bürgerin-
nen und Bürger ist das Fundament einer guten Gemeinde-
2012 haben die Stimmbürger an der Bürgerversammlung entwicklung», sagt Ruth Keller, Schulratspräsidentin der
das damalige Projekt über die Grüntalstrasse abgelehnt. Primarschule. Die beiden Räte werden die wichtigsten The-
Stehen die Chancen für eine Annahme des Projekts nun men kurz und knapp vorstellen. Die Besucher haben dann
besser? die Gelegenheit, sich an den Themenständen vertiefte Infor-
Natürlich besteht immer die Gefahr, dass eine sinnvolle Vor- mationen zu holen und mit den jeweiligen Vertretern der
lage – sinnvoll zumindest aus meiner Sicht – an der Urne Räte das Gespräch zu suchen.
Donnerstag, 2. Mai 2019 | Nr. 18
AMTLICH Gemeinde | 3
Projektwochen, um bei einem Verein Ihres Interessens rein-
zuschauen. Im Projektflyer finden Sie die Angebote wäh-
rend dem Projekt «Vereinsluft schnuppern». Der Flyer kann
auf www.wittenbach.ch bei der Veranstaltung «Vereinsluft
schnuppern» heruntergeladen werden.
Arbeitsgruppe Vereine und Freiwilligenarbeit
«Kurze Inputs verbunden mit einem Themen-Marktplatz sol-
len die Leute dazu einladen, spannend und abwechslungs-
reich an Informationen zu kommen und mitdiskutieren zu Ödenhofstrasse wird
können», sagt Oliver Gröble, Gemeindepräsident. Mit dem
Parkplatz-Themenstand können die Besuchenden ihre Anlie- nun zur Sackgasse
gen für die Weiterentwicklung der Bürgerinfo deponieren.
Ihre Meinung ist uns wichtig. Die Bürgerinfo findet am 6. Mai Ab Montag, 6. Mai 2019, wird die Ödenhofstrasse zwischen
2019 um 19.30 in der Aula OZ Grünau statt. Alle Bürgerin- der Nr. 15 und der ehemaligen Migros Zentrum geschlossen.
nen und Bürger sind herzlich willkommen. Die Ödenhofstrasse wird damit für den gesamten Verkehr
wie auch für die Fussgänger zur Sackgasse, die Verbindung
Ratskanzlei Wittenbach zur Romanshornerstrasse besteht nicht mehr. Die Ödenhof-
strasse endet in einem neu erstellten Wendeplatz. Die Vogel-
herdstrasse und die Ödenhofstrasse sind somit nur noch via
Bahnhofkreisel erreichbar. Fussgänger gelangen via Bahn-
Das vielfältige Angebot hofstrasse oder via Vogelherdstrasse, Habichtweg, Zent-
rumsplatz zur Romanshornerstrasse. Nach Vollendung der
der Vereine Zentrumsüberbauung steht wieder ein direkter Fuss- und
Radweg durchs neue Zentrum zur Verfügung.
Mit dem Projekt «Vereinsluft schnuppern» möchte die
Arbeitsgruppe Vereine und Freiwilligenarbeit auf die breite Bauverwaltung Wittenbach
Palette an unterschiedlichen Vereinsangeboten in Witten-
bach aufmerksam machen. Ob Sport, Musik, Kultur oder
etwas Gestalterisches, ob Junior oder Senior – Für jeden ist Frühlingswanderung
etwas dabei. Die zwei Projektwochen «Vereinsluft schnup- rund um Wittenbach
pern» stehen somit unter dem Motto hineinschnuppern,
ausprobieren, kennenlernen, mitmachen. Entdecken Sie mit dem VerkehrsVereinWittenbach auf
der Rundwanderung den nördlichen Teil Wittenbachs.
Samstag, 18. Mai 2019
(Ersatzdatum Sonntag, 19. Mai)
9.30 Uhr beim OZ Parkplatz
Die Wanderzeit beträgt ca. 3.5 bis 4 Stunden. Etwa
in der Hälfte verwöhnt Sie der VerkehrsVereinWitten-
bach bei der Raiffeisen-Feuerstelle Stegen Häggen-
schwil mit super Sicht in den Alpstein, mit Wurst vom
Vielleicht entdecken Sie ein Angebot für Sie, für Ihr Kind, Grill, Brot und Getränken (freiwilliger Unkostenbeitrag).
Ihren Vater, Ihr Patenkind oder vielleicht für Ihre Schwieger- Anmeldungen sind erwünscht
mutter. Folgende Vereine beteiligen sich am Projekt: Bad- über www.verkehrsvereinwittenbach.ch oder
mintonclub, Blauring, etwas* Raum für Ideen, Fami, Frauen 071 298 24 77. Reservieren Sie sich auch
Nordic Walking, Gospelchor, IG Schloss Dottenwil, Jung- gleich das Datum für die Herbstwanderung
schar, Kath. Kirchenchor, Ludothek, Modelleisenbahnclub, vom 21. September 2019.
Turnverein und der Volleyballclub. Nutzen Sie diese zweiDonnerstag, 2. Mai 2019 | Nr. 18
4 | Gemeinde AMTLICH
Bürgerversammlungen Begegnungen zwischen
vom Montag, 27. Mai 2019 den Nationen
Primarschulgemeinde
20.00 Uhr, in der Aula des Oberstufenzentrums Grünau
Traktanden
1. Vorlage der Jahresrechnung 2018
2. Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission
3. Allgemeine Umfrage
Politische Gemeinde
ca. 20.30 Uhr, unmittelbar im Anschluss an die Bürger-
versammlung der Primarschulgemeinde Wittenbach in Herzlich willkommen zum ersten Nationentreff –
der Aula des Oberstufenzentrums Grünau zum Ort der Begegnung zwischen Jung und Alt,
Einheimischen und Fremdsprachigen.
Traktanden Wann: Freitag, 10. Mai 2019
1. Vorlage der Jahresrechnungen 2018 und des Berich- von 18.00 – 22.00 Uhr
tes der Geschäftsprüfungskommission
Es braucht keine Voranmeldung, kommt
2. Allgemeine Umfrage
einfach vorbei.
Der Stimmausweis wird den Stimmberechtigten durch die Wo: Evangelisches Kirchenzentrum,
Post zugestellt. Es wird ein gemeinsamer Stimmausweis für Vogelherdstrasse 16, Wittenbach
die Bürgerversammlungen der Primarschulgemeinde und
Wir werden zusammen essen und plaudern. Bringt
der Politischen Gemeinde verwendet.
bitte alle etwas Typisches von eurem Land zum
Essen mit, Getränke sind vorhanden. Es gibt einen
Die Unterlagen der Politischen Gemeinde und der Primar-
Kinderhütedienst.
schulgemeinde können mit einer dem Stimmausweis beigeleg-
ten Bestellkarte bei der Ratskanzlei angefordert werden. Wer Wir freuen uns auf euch!
sich bereits als DauerempfängerIn der Unterlagen erfassen Die Arbeitsgruppe Integration
liess, braucht diese Karte nicht mehr zurückzusenden.
Fehlende Stimmausweise können bis Montag, 27. Mai 2018,
18.30 Uhr, beim Einwohneramt Wittenbach, nachverlangt
werden. Altpapier- und Kartonabfuhr
Allfällige aus der Mitte der Versammlung gestellte Anträge im Mai 2019
sind schriftlich niederzulegen und dem Versammlungsleiter
abzugeben (Art. 39 Gemeindegesetz). Die Altpapier- und Kartonabfuhr findet jeden ersten Diens-
tag im Monat statt. Nächste Abfuhr:
–– Dienstag, 7. Mai 2019
Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung bei der fachgerech-
ten und umweltbewussten Entsorgung. Bei Unklarheiten
oder Fragen wenden Sie sich an die Bauverwaltung Witten-
bach (Tel. 071 292 22 44).
Bauverwaltung WittenbachDonnerstag, 2. Mai 2019 | Nr. 18
AMTLICH Gemeinde | Schule | 5
Grünabfuhr 2019 Am Energietag Wittenbach vom 25. Mai 2019 stellt e’mobile
by Electrosuisse auf dem Areal der Firma Meister Stahlbau
Das Grüngut ist am Abfuhrtag bereitzustellen. Die Abfuhr AG neben einem Dutzend E-Autos und E-Bikes eine breite
erfolgt innerhalb des besiedelten Gebiets analog der Keh- Palette von elektrischen Nutzfahrzeugen vom Kyburz DXP
richtroute an folgenden Tagen: (für die Postzustellung) bis zum Renault Master aus, welche
–– Montag, 6. Mai 2019 auch für unverbindliche Probefahrten bereit stehen.
–– Montag, 20. Mai 2019
–– Montag, 3. Juni 2019 Energiestadtkommission Wittenbach
–– Montag, 17. Juni 2019
–– Montag, 1. Juli 2019
–– Montag, 15. Juli 2019
–– Montag, 29. Juli 2019
–– Montag, 12. August 2019 Primarschule Wittenbach
–– Montag, 26. August 2019
–– Montag, 9. September 2019
–– Montag, 23. September 2019
–– Montag, 7. Oktober 2019 Jahresrechnung 2018
–– Montag, 21. Oktober 2019
–– Montag, 4. November 2019 Der folgende Bericht informiert Sie über den Jahresabschluss
Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung bei der fachgerech- 2018 der Primarschulgemeinde und einige Schwerpunkte aus
ten und umweltbewussten Entsorgung. Bei Unklarheiten der Arbeit des Schulrates. Den ausführlichen Jahresbericht
oder Fragen wenden Sie sich an die Bauverwaltung Witten- können Sie wie jedes Jahr bei der Gemeindeverwaltung oder
bach (Tel. 071 292 22 44). beim Dienstleistungszentrum der Primarschule anfordern. Er
steht Ihnen auf der Homepage www.schule-wittenbach.ch
Bauverwaltung Wittenbach auch als PDF-Datei zur Verfügung.
Wachsendes Angebot an Informatik
elektrischen Nutzfahrzeugen Die Informatikkommission hat sich mit externer Begleitung
durch die Firma mediashape mit der Gerätebeschaffung und
Der Elektrofahrzeugmarkt beschränkte sich bisher – abge- dem künftigen Support der neuen IT-Infrastruktur auseinan-
sehen von Zügen und Trolleybussen – vorwiegend auf dergesetzt. Es wurde definiert, wie der Ersatz der Hard- und
E-Bikes und E-Autos. Seit einiger Zeit erscheinen auch Elek- Software für die künftige Informatikstruktur der Schule und
tronutzfahrzeuge auf dem Markt. Diese sind vor allem für die Kommunikationserschliessung aussehen wird. Anfang
Gewerbetreibende und Zustelldienste interessant. Die Dezember hat die grosse IT-Migration erfolgreich stattge-
meisten von ihnen fahren regelmässige Touren und haben funden. Die Primarschule Wittenbach ist somit fit für die
keine Reichweitenprobleme. Das bekannteste Beispiel dafür digitale Zukunft.
ist die Schweizer Post mit ihren 6’000 dreirädrigen Elektro-
Rollern. Dank diversen finanziellen Anreizen wie dem Weg-
fall der Motorfahrzeugsteuer oder den Förderbeiträgen der
Gemeinde Wittenbach sind elektrische Nutzfahrzeuge in QE Workshop
vielen Fällen auch wirtschaftlich interessant. So bietet die
Gemeinde Wittenbach seit Anfang 2019 aus dem Energie- Um die Schulqualität vor Ort zu gewährleisten, erstellt jede
fonds Förderbeiträge für elektrische Nutzfahrzeug von bis zu Schule unter Federführung des Schulträgers ein lokales
Fr. 5’000.– an. KMUs erhalten weitere Förderbeiträge von Qualitätskonzept, welches sich auf den vorgegebenen Ori-
der Klimastiftung Schweiz (www.klimastiftung.ch). Zudem entierungsrahmen des Kantons bezieht. Im Oktober hat der
sind Elektrofahrzeuge im Kanton St.Gallen die ersten drei Schulrat zusammen mit den Schulleitungen, der Schulver-
Jahre von der Motorfahzeugsteuer befreit. walterin und der Lehrervertreterin an einem Workshop eineDonnerstag, 2. Mai 2019 | Nr. 18
6 | Schule AMTLICH
erste Auslegeordnung gemacht. Der Prozess für die Erstel- der Politischen Gemeinde und der Primarschulgemeinde
lung des QE-Konzeptes wird sich noch bis Ende 2019 rechtlich geregelt sind.
erstrecken. Mit der Installation einer Webcam können die Baufort-
schritte via Homepage beim Schulhaus Sonnenrain mitver-
folgt werden.
Schulwegsicherheit Wiese Neuhus
Die Primarschulgemeinde hat mit der Migros eine Regelung
Auch im 2018 blieb die Schulwegsicherheit ein wichtiges betreffend vorübergehender Landnutzung für das Verkaufs-
Thema. Zum einen beschäftigen Grossbaustellen im Zent- provisorium im Neuhus getroffen. Im Mai 2018 erfolgte der
rum und im Grüntal aber auch Tiefbau- und Strassenarbeiten Bau des Migros-Provisoriums auf der Wiese Neuhus. Das
in einzelnen Quartieren Eltern, Schulleitungen und Schulrat Provisorium dient während der Neubauphase des heutigen
gleichermassen. Den Kindern bekannte Schulwege werden Oedenhofs als Ersatzstandort für den Migros-Supermarkt
umgeleitet oder sind gesperrt. Für die Kinder bedeutet es und wird anschliessend wieder zurückgebaut.
eine grosse Herausforderung, sich an diese immer wieder
wechselnden Gegebenheiten anzupassen. Sanierung und Erweiterung Kindergarten Kronbühl /
Im September und November fanden Elternabende zum Sanierung Lehrerzimmer
Thema Schulwegsicherheit an der St. Gallerstrasse statt. Am 17. November 2018 öffnete der neu sanierte und erwei-
Das Thema Schulwegsicherheit ist und bleibt ein wichtiges terte Kindergarten Kronbühl seine Türen für die Bevölkerung.
Thema in Wittenbach und muss immer wieder angeschaut Es sind drei helle und heimelige Kindergartenräume und zwei
und diskutiert werden in enger Zusammenarbeit mit allen Förderräume entstanden. Über 200 Personen nutzten die
verantwortlichen Instanzen. Möglichkeit, die neuen Räumlichkeiten zu besichtigen.
Während den Sommerferien erfolgte die Sanierung des
Lehrerzimmers Kronbühl.
Bauchliches
Pilotprojekt Hauswartmodell
Ende Dezember 2018 wurde das langjährige Hauswartehe- Finanzen/Jahresrechnung 2018
paar im Schulhaus Steig pensioniert. Aufgrund dieser Aus-
gangslage hat der Schulrat eine Standortbestimmung zu Die laufende Rechnung 2018 schliesst mit einem Finanz
diesem Thema gemacht und verschiedene Zukunftsszena- bedarf von CHF 13’551’818 und damit CHF 548’182 besser
rien entworfen und mögliche Alternativen diskutiert. Mit der ab als budgetiert. In den meisten Kontogruppen konnte eine
Pensionierung ergab sich die einmalige Chance, im Sinne Unterschreitung der budgetierten Ausgaben erreicht wer-
eines Pilotversuchs die Reinigungsarbeiten auszulagern. Im den. Wir können insgesamt von einem erfreulichen Jahres-
Oktober wurden die Reinigungsarbeiten ausgeschrieben abschluss sprechen.
und Mitte Dezember konnte die Arbeitsvergabe für den
Hauswartdienst der Schulanlage Steig ab 2019 an ISS Faci- Dies wird der letzte Jahresabschluss in dieser Form sein. Das
lity Services AG, St. Gallen, getätigt werden. Budget 2019 wurde bereits nach dem neuen Rechnungs
legungsmodell der St. Galler Gemeinden (RMSG) erstellt.
Schulhaus Sonnenrain
Am 6.2.2018 wurde die Baueingabe für den Neubau des
Schulhauses Sonnenrain unterschrieben und die Visiere
konnten gestellt werden, worauf am 16.7.2018 die ersehnte Schlusswort
Baubewilligung in Empfang genommen werden konnte. Nun
stand dem feierlichen Spatenstich vom 22.8.2018 nichts Wir freuen uns, Sie an der Schulbürgerversammlung vom
mehr im Weg. 27. Mai 2019 in der Aula des Oberstufenzentrums begrüssen
Am 10. September 2018 wurden auf dem Grundbuchamt zu dürfen.
die Verträge für die Wiese im Grüntal unterzeichnet, so
dass nun die Eigentumsverhältnisse des Baulands zwischen PrimarschulratDonnerstag, 2. Mai 2019 | Nr. 18
AMTLICH Schule | Vereine | 7
Vereinsmitteilungen
CVP Wittenbach
Für die Wahl in die GPK der Gemeinde Wittenbach vom
19. Mai empfiehlt der Vorstand der CVP Wittenbach Andreas
Burkhard. Er ist 29 Jahre alt, verheiratet und hat einen Sohn.
Die Schule für Musik lädt Sie herzlich ein zum
Andreas Burkhard vertritt mit seinem Alter die junge Genera-
tion in diesem Gremium. Als Jurist ist er die ideale Ergänzung
für die GPK, um auch die rechtlichen Geschäfte zu prüfen. Gemeindekonzert
Dritt-Welt-Freunde Wittenbach
Wittenbach
www.3.weltfreunde.ch. HV 2019: Di, 14. Mai, 19.30 Uhr, im
Schloss Dottenwil. Anschliessend Referat von Frau Ruth
vom Freitag, 17. Mai 2019, 18.30 Uhr,
Manetsch, Wittenbach, über ihre Erfahrungen im Spital
in der Aula des OZ Grünau,
Endamarariek, Tanzania, während einer mehrwöchigen Mit-
9300 Wittenbach
arbeit. Musikalische Umrahmung und kleiner Imbiss.
Lassen Sie sich von den Darbietungen unserer
Etwas* Raum für Ideen
Schülerinnen und Schüler überraschen.
Wir freuen uns, Sie jeweils am Donnerstag im Kirchenzentrum
Vogelherd zum Handarbeiten und geselligen Beisammensein Der Eintritt ist frei – wir freuen uns auf Ihren
mit Kaffee und Kuchen begrüssen zu dürfen. Öffnungszeiten: Besuch.
13.45 –16.45 Uhr. Kontakt: Doris Nick, Tel. 071 298 01 89 Grünaustrasse 2
9300 Wittenbach
071 292 10 50
musikschule@wittenbach.ch
Fami – Familie mitenand 29881
Kinderflohmarkt im Kirchenzentrum St.Konrad am 15. Mai
von 14.00 –16.00 Uhr. Auf deiner selbst mitgebrachten Decke
verkaufst, tauschst oder verschenkst du deine nicht mehr
gebrauchten Spielsachen. Daneben bietet Fami div. Aktivitä- Praktisches zum Anlocken und Pflegen der Schmetterlinge.
ten wie Spiele, Kinderschminken, Wettbewerb und eine kleine 4. Mai, 10–17 Uhr auf dem Dorfhügel: Mai-Markt! 20 Aussteller
Festwirtschaft. Wir freuen uns auf deine Teilnahme! Anmel- mit Setzlingen und Hochbeeten, Essen und Trinken, Schmetter-
dung nicht nötig. lingen und Alpaccas, fröhlich und achtsam, Bauern und Imkern,
Wolle und Blumen, Gemüse und Farben, Infos und Klängen,
FC Wittenbach Gesprächen und Begegnungen. www.wittenbach-ig.ch
03.05.19, 20.00 Uhr, FCW Senioren 30+ – FC Gossau;
04.05.19, 09.30 Uhr, E1 Juniorenturnier – Uzwil, Teufen, IG Schloss Dottenwil
Speicher, Arbon; 10:00 Uhr, FCW 2.Stkl. Junioren C2 – FC www.dottenwil.ch / info@dottenwil.ch / 071 298 26 62
Besa; 12.00 Uhr, FCW Coca-Cola Junioren C1 – SC Brühl; Restaurant: Samstag 14 – 23 Uhr / Sonntag 10 –18 Uhr;
14.00 Uhr, FCW 1.Stkl. Junioren D1– FC Rorschach-Gold- Galerie+Museum: Samstag 14 –20 Uhr / Sonntag 10 –18
ach 17; 14.00 Uhr, FCW Promo Junioren B1 – FC Mels; Uhr; Ausstellungen: permanent im Museum und Remise,
17.00 Uhr, FCW 4. Liga Herren 2 – FC Münsterlingen; Sonderausstellungen im Nebengebäude: «Rückblick auf 20
19.00 Uhr, FCW 2. Liga Frauen 1 – FC Amriswil; 05.05.19, Jahre IG Schloss Dottenwil und 475 Jahre» Schloss Dot-
11.00 Uhr, FCW 4. Liga Frauen 2 – FC Arbon 05; 13.00 Uhr, tenwil; Kellergalerie: Samstag, 4. Mai, 17.00 Uhr, Vernissage
FCW Juniorinnen FF15 a – FC Bühler Lukas Schneeberger – Malerei, bis 7. Juli 2019. Schloss:
Das Restaurant ist geöffnet, wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Help Wittenbach
25. Mai 2019, Aufgekratzt, 9.30–11.30 Uhr Line Dance Wittenbach
Wir trainieren jeden Donnerstag-Abend: Anfänger, 19.30 –
IG Denk.Mal 20.30 Uhr; Fortgeschrittene, 20.30–21.30 Uhr. Alle sind
3. Mai, 19.30 Uhr, Hirschensaal: Papa Papillon zeigt die Wun- herzlich willkommen. Kontakt: Ursula Staub, 071 298 38 79 /
derwelt der Schmetterlinge und spricht über Niegehörtes und 079 299 17 87. Info unter: www.linedance-wittenbach.chDonnerstag, 2. Mai 2019 | Nr. 18
8 | Vereine AMTLICH
Modelleisenbahn-Club Wittenbach-Kronbühl Sportclub 79
Heute Donnerstag, 2. Mai 2019, ab 19.30 Uhr Fahrbetrieb Wir freuen uns, Ihnen unser nächstes Frühschoppenkonzert in
auf den Alagen H0/H0m und N/Nm. Voranzeige: Mittwoch, Wittenbach ankündigen zu können: So, 26.5., Zentrumsplatz
8. Mai, Gemeinde-Projekt «Vereinsluft schnuppern», ab in Wittenbach. Um 10 Uhr geht es los mit dem traditionellen
14.00 Uhr präsentieren wir unseren Club mit Fahrbetrieb im Fassanstich. Die Unterhaltungsmusik «Servus aus Tirol»
Clubhaus den interessierten Jugendlichen und Erwachse- spielt zum Tanz auf und sorgt für fröhliche Festlaune. Dieses
nen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Jahr feiern wir unser 10-Jahr-Festjubiläum. Wir haben des-
halb einige Überraschungen für alle Besucherinnen und
Musikgesellschaft Konkordia Wittenbach Besucher vorbereitet. Unter anderem gibt es an unserer
Nach dem Konzert ist vor dem Konzert! Diese Woche star- Gratis-Tombola tolle Preise zu gewinnen! Die Kinder werden
ten wir hochmotiviert mit den Vorbereitungen auf unsere dieses Jahr vom Team der Ludothek Wittenbach betreut.
nächste grössere Herausforderung: die Teilnahme an einem Das Frühschoppenkonzert findet bei jeder Witterung statt.
einmalig unterhaltenden Wettspiel zwischen 5 Musikkorps Auch dieses Jahr ist der Eintritt gratis. Bitte Datum in Agenda
anlässlich der Neuuniformierung des MV Waldkirch. Das eintragen! Wir freuen uns auf euren Besuch in Wittenbach.
gemeinsame Ziel ist, zum «Bestä Fürsteklang» gekürt zu
werden. Die Präsentation mit anschliessender Show findet Turnverein STV Wittenbach
am Samstag, 15. Juni 2019 in Waldkirch statt. Spiel und Spass kombiniert mit polysportivem Breitensport
für alle. Wir trainieren wöchentlich à 1½ Stunden: KiTu, Kin-
Ornithologischer Verein Wittenbach dergärtler mixed, Mo., ab 16.15, Steig; Jugi, 1.–4. Klasse
Montag, 10. Juni 2019, 07.00 bis ca 11.00 Uhr, Feuerwehr- mixed, Fr., ab 17.30, Steig; Jugi, 5.–9. Klasse mixed, Fr., ab
depot Niederbüren; Bezirks-Pfingstexkursion 19.00, Steig; Unihockey Anfänger, Jhg 2007–10, Mo., ab
17.30, Steig; Unihockey Fortgesch., Jhg 06–09, Do., ab
Pfadi Peter und Paul 17.30, Kronbühl; Unihockey junge Erwachsene, Do., ab
Hast du auch Lust, Pfadiluft zu schnuppern? Dann melde 20.30, Kronbühl; Aktivriege mixed, ab Schulaustritt, Fr., ab
dich bei: al@pfadipeterpaul.ch Wir freuen uns, Dich kennen- 20.30, Steig; Volleyball Erwachsene mixed, Di., ab 20.30,
zulernen. Kronbühl; Frauen ab Jhg zirka 1980, Mo., ab 20.30, Steig;
Männer ab Jhg zirka 1980, Fr., ab 20.30, OZ Grünau; Senio-
Samariterverein Wittenbach ren ab Jhg zirka 1955, Do., ab 19.00, OZ Grünau
Sa, 11. Mai 2019, (Zeiten folgen): Gemeinschaftsübung
Vereinigung an der Sitter Waldspielgruppe «Buntspächt»
Sa, 11.5., Wald-Schnuppertag. Alle Kinder, die gerne unsere
Schützengesellschaft Wittenbach Waldspielgruppe ab Sommer 2019 besuchen möchten, erhal-
Freitag, 03. Mai 2019: Vereinsübung, Wittenbach, 17.30 – ten die Gelegenheit, Waldspielgruppen-Luft zu schnuppern.
19.30 Uhr. Samstag 04. Mai 2019, Kreiselschiessen Betz- Dieser Schnuppertag ist nur mit einer Anmeldung möglich, die
holz, Bubikon; Märwilerschiessen, Märwil, Abfahrt: Schiess Kinder werden zu Beginn in den gewünschten Wald-Tag,
anlage Erlenholz, 08.00 Uhr. Dienstagnachmittag 13.50 –16.50 Uhr (bereits ausgebucht)
oder Freitagmorgen 8.30 –11.30 Uhr eingeteilt. An diesem
60plus-Wittenbach Tag findet bereits ein erstes Kennenlernen mit wichtigen Infor-
Wanderung 6. Mai 2019, Route: Amriswil-Chroobärg-Auen- mationen zum Waldtag statt. Weitere Informationen unter:
hofen-Sonnenberg-Chloosterholz-Hägnerhof-Uttwil. Treff- www.werkstoebli.ch / 071 298 56 41. Das Spielgruppenteam
punkt: Bahnhof Wittenbach, Gleis 3. Abfahrt 12.57 Uhr und Conny Forrer freuen sich bereits jetzt schon auf viele
nach Steinebrunn 13.07 Uhr. Bus 13.11 Uhr nach Amriswil. neue Waldkinder.
Billette lösen: Wittenbach-Steinebrunn-(mit Bus) Amriswil,
retour ab Uttwil. Anmeldung: Sonntagabend, 19.00 Uhr –
21.00 Uhr. Martin Frei, Tel. 079 609 67 28
Besuch Hackbrettbauer W. Alder, Herisau, am 16. Mai
2019. Es würde uns freuen, wenn noch weitere Mitglieder
an diesem Anlass teilnehmen würden. Einzelheiten gemäss
Ihnen zugesandten Einladungen. Anmeldung: Tel 071 290
02 54, B. Wigert.Donnerstag, 2. Mai 2019 | Nr. 18
AMTLICH Agenda | 9
MAI 2019 14.30 Uhr, Seniorentheater, Im St. Konrad,
Freitag, 14. Juni 2018 – Sonntag, 30. Juni 2019 Frauengemeinschaft
20.00 –21.00 Uhr, Donnerstags 20.00 Uhr, Yoga am 15.15–16.15 Uhr, Offene Beratungszeit Pro Senectute,
Donnerstag, Schulanlage Steig/Singsaal, Yoga für Alle Alterszentrum Kappelhof, Haus 3 (Raum Azzurro),
Samstag, 16. Februar 2019 – Sonntag, 14. Juli 2019 Pro Senectute Gossau & St. Gallen Land
Ausstellung 20 Jahre IG Schloss Dottenwil, Schloss Mittwoch, 8. Mai 2019
Dottenwil, IG Schloss Dottenwil 08.00–12.00 und 13.30–17.30 Uhr, Mütter- und
Donnerstag, 2. Mai 2019 Väterberatung in Wittenbach, Chinderhuus Cavallino,
Ostschweizer Verein für das Kind
09.00 Uhr, Frauenmesse, Im St. Konrad,
Frauengemeinschaft Freitag, 10. Mai 2019
09.30–11.00 Uhr, Rägebogä: Mütter-, Väter- und 18.00–22.00 Uhr, Nationentreff, Evangelisches
Kleinkindertreff; Thema: Familien-Spiel-Café, Neue Kirchenzentrum, Arbeitsgruppe Integration
Evang. Kirchgemeindehaus Vogelherd, Rägebogä 19.30 Uhr, HV IG Schloss Dottenwil,
Freitag, 3. Mai 2019 Schloss Dottenwil, IG Schloss Dottenwil
19.30–21.00 Uhr, Die Wunder-Welt der Schmetterlinge, Samstag, 11. Mai 2019
Restaurant Hirschen, IG Denk.Mal Wittenbach Waldschnuppertag, Wald, Spielgruppe Werkstoebli
Samstag, 4. Mai 2019 Montag, 13. Mai 2019
10.00–17.00 Uhr, Mai Markt auf dem Dorfhügel, Alten 17.00–18.30 Uhr, Offenes Ohr des Gemeinde
Dorf in Wittenbach, IG Denk.Mal Wittenbach präsidenten, Gemeindehaus, 2. Stock, Büro 202,
13.20–16.30 Uhr, Besuch im Fägnäscht Rorschach, Gemeindepräsident
Fägnäscht Rorschach, Blauring Dienstag, 14. Mai 2019
17.00 Uhr, Vernissage Lukas Schneeberger – 19.30 Uhr, Jahresversammlung 2019 Dritt-Welt-
Malereien, Schloss Dottenwil, IG Schloss Dottenwil Freunde Wittenbach-Kronbühl, Schloss Dottenwil,
20.00–22.00 Uhr, Gospelnight mit generation-g, Dritt-Welt-Freunde
Evang. Kirche Wittenbach, Generation-g Mittwoch, 15. Mai 2019
Samstag, 4. Mai 2019 – Sonntag, 5. Mai 2019 Kinderflohmarkt, Kirchenzentrum Konrad,
28. Unihockeyturnier, Turnhalle Steig, Turnverein STV Fami Wittenbach
Wittenbach 08.00–12.00 und 13.30–17.30 Uhr, Mütter- und
Samstag, 4. Mai 2019 – Sonntag, 7. Juli 2019 Väterberatung in Wittenbach, Chinderhuus Cavallino,
Ostschweizer Verein für das Kind
Ausstellung Lukas Schneeberger – Malereien,
Schloss Dottenwil, IG Schloss Dottenwil Donnerstag, 16. Mai 2019
Montag, 6. Mai 2019 09.30–11.00 Uhr, Rägebogä: Mütter-, Väter- und
Kleinkindertreff; Thema: Angebote in Wittenbach,
19.30 Uhr, öffentliche Informationsveranstaltung,
Neue Evang. Kirchgemeindehaus Vogelherd, Rägebogä
Aula OZ Grünau, Gemeinde/Primarschule
Freitag, 17. Mai 2019
Montag, 6. Mai 2019 – Samstag, 18. Mai 2019
18.00–21.00 Uhr, Einweihung neues Trainingsfeld,
Vereinsluft schnuppern, Unterschiedlich je nach
Sportanlage Grüntal, Baseballclub, Fussballclub,
Vereinsangebot, Arbeitsgruppe Vereine und
Volleyballclub
Freiwilligenarbeit
Samstag, 18. Mai 2019
Montag, 6. Mai 2019 – Dienstag, 28. Mai 2019
09.00–16.00 Uhr, Wanderung rund um Wittenbach,
19.30 Uhr, Maiandacht mit dem Kirchenchor,
Gemeinde Wittenbach, VerkehrsvereinWittenbach
Kirche Bernhardzell, Frauengemeinschaft
Sonntag, 19. Mai 2019
Dienstag, 7. Mai 2019
Abstimmung, Gemeinde
14.00–15.00 Uhr, Offene Beratungszeit Pro Senectute,
Gemeindeverwaltung Wittenbach, 3. Stock, 11.00 Uhr, Essen ab 12 Uhr, Klassikmatinée – Bernhard
Pro Senectute Gossau & St. Gallen Land Ruchti – Klavierkonzert, Schloss Dottenwil, IG Schloss
DottenwilDonnerstag, 2. Mai 2019 | Nr. 18
10 | Agenda AMTLICH
Mittwoch, 22. Mai 2019 Donnerstag, 6. Juni 2019
08.00–12.00 und 13.30–17.30 Uhr, Mütter- und 09.30–11.00 Uhr, Rägebogä: Mütter-, Väter- und
Väterberatung in Wittenbach, Chinderhuus Cavallino, Kleinkindertreff; Thema: Themen sammeln,
Ostschweizer Verein für das Kind Neue Evang. Kirchgemeindehaus Vogelherd, Rägebogä
Freitag, 24. Mai 2019 Mittwoch, 12. Juni 2019
19.30 Uhr, Hauptversammlung, Depot Widenbach, 08.00–12.00 und 13.30–17.30 Uhr, Mütter- und
Museumsgesellschaft Wittenbach Väterberatung in Wittenbach, Chinderhuus Cavallino,
Samstag, 25. Mai 2019 Ostschweizer Verein für das Kind
09.00–16.00 Uhr, Energietag Wittenbach, Industrie Freitag, 14. Juni 2019
gebiet: ARA Hofen, Holzheizkraftwerk SAK, Meister- Anlass für Männer und Fussballbegeisterte, Kybunpark
stahlbau, Gemeinde Wittenbach, SAK, Entsorgung St. Gallen, Fami Wittenbach
St. Gallen, e’mobile Mittwoch, 19. Juni 2019
10.00–12.30 Uhr, Repair Café, Flick Raum, stone art, Mitt. Bettenwiesenstr. 15, Fami Wittenbach
IG Denk.Mal Wittenbach
08.00–12.00 und 13.30–17.30 Uhr, Mütter- und
Sonntag, 26. Mai 2019 Väterberatung in Wittenbach, Chinderhuus Cavallino,
10.00–15.00 Uhr, Jubiläums-Frühschoppenkonzert Ostschweizer Verein für das Kind
Sportclub 79, Zentrumsplatz Wittenbach, Sportclub 79 Donnerstag, 20. Juni 2019
Montag, 27. Mai 2019 09.30–11.00 Uhr, Rägebogä: Mütter-, Väter- und
20.00 Uhr, Bürgerversammlungen Primarschule und Kleinkindertreff; Thema: Brunch, Neue Evang.
Gemeinde, Aula OZ Grünau, Gemeinde/Primarschule Kirchgemeindehaus Vogelherd, Rägebogä
Mittwoch, 29. Mai 2019 19.30 Uhr, Quartierständli bei der Obvita, Obvita,
08.00–12.00 und 13.30–17.30 Uhr, Mütter- und Musikgesellschaft Konkordia Wittenbach
Väterberatung in Wittenbach, Chinderhuus Cavallino, Freitag, 21. Juni 2019 – Sonntag, 23. Juni 2019
Ostschweizer Verein für das Kind Grümpelturnier FC Wittenbach, Sportanlage Grüntal,
Fussballclub Wittenbach
JUNI 2019 Samstag, 22. Juni 2019
Montag, 3. Juni 2019 Raiffeisensprint, Sportanlage Grüntal, Fussballclub
17.00–18.30 Uhr, Offenes Ohr des Gemeinde Wittenbach
präsidenten, Gemeindehaus, 2. Stock, Büro 202, 19.00–20.30 Uhr, 90 Minuten inkl. Rangverkündigung,
Gemeindepräsident Kinderkonzert Linard Bardill, Festzelt Grümpelturnier
Dienstag, 4. Juni 2019 Wittenbach, Fussballclub Wittenbach OK Grümpeli
14.00–15.00 Uhr, Offene Beratungszeit Pro Senectute, 20.00 Uhr, Essen ab 18 Uhr, «üs gfallt’s», Umamaca –
Gemeindeverwaltung Wittenbach, 3. Stock, Malcolm Green, U.C. Eigenmann und Band – Groove
Pro Senectute Gossau & St. Gallen Land Move Soul Reggae, Schloss Dottenwil, IG Schloss
15.15 –16.15 Uhr, Offene Beratungszeit Pro Senectute, Dottenwil
Alterszentrum Kappelhof, Haus 3 (Raum Azzurro), Mittwoch, 26. Juni 2019
Pro Senectute Gossau & St. Gallen Land 08.00–12.00 und 13.30–17.30 Uhr, Mütter- und
Mittwoch, 5. Juni 2019 Väterberatung in Wittenbach, Chinderhuus Cavallino,
Aussprache Gemeinderat & Gewerbeverein, Ostschweizer Verein für das Kind
Wittenbach, Gewerbeverein Wittenbach-Häggenschwil Donnerstag, 27. Juni 2019
08.00–12.00 und 13.30–17.30 Uhr, Mütter- und 06.30 – 07.30 Uhr, Morgenanlass, Café Vivendi,
Väterberatung in Wittenbach, Chinderhuus Cavallino, Gewerbeverein Wittenbach-Häggenschwil
Ostschweizer Verein für das Kind 20.00 Uhr, Quartierständli beim Quartier Linden,
Linden, Musikgesellschaft Konkordia WittenbachDonnerstag, 2. Mai 2019 | Nr. 18
KIRCHE Ökumene | 11
Mediadaten 2019 Ökumene in der Gemeinde
Katholischer Kirchenchor
Wittenbach-Kronbühl
Wittenbach
Datenanlieferung
Inserateschluss Dienstag 10 Uhr: Senden Sie Ihre
druckfertige PDF-Datei an info@maxsolution.ch. Herzliche Einladung
zum ökumenischen Seniorennachmittag
Formate und Preise
erhalten Sie unter www.gemeindepuls.ch/inserat
oder per Telefon 071 222 76 36.
Ausgaben 2019 Am Dienstag, 7. Mai, um 14.30 Uhr, wird das Seniorenthea-
ter im Kirchenzentrum St. Konrad zu Gast sein. Mit der
Nr. Woche Inserateschluss Erscheinung Komödie «Feminine Charme» von Frieder Handschin, Regie:
19 KW 19 Di 7. Mai Do 9. Mai Andrea Richle, wird uns die Theatergruppe einen vergnügli-
20 KW 20 Di 14. Mai Do 16. Mai
chen Nachmittag bescheren. Anschliessend werden wir bei
einem feinen Zvieri die Gemeinschaft pflegen. Wir freuen
21 KW 21 Di 21. Mai Do 23. Mai
uns auf viele Besucher!
22 KW 22 Di 28. Mai Fr 31. Mai
23 KW 23 Di 4. Juni Do 6. Juni Das ökumenische Vorbereitungsteam
24 KW 24 Di 11. Juni Do 13. Juni
25 KW 25 Di 18. Juni Do 20. Juni
26 KW 26 Di 25. Juni Do 27. Juni Ökumenischi Chinderchile
27 KW 27 Di 2. Juli Do 4. Juli Sunntig, 12. Mai, 09.30 Uhr in St.Ulrich
28 KW 28 Di 9. Juli Do 11. Juli
29–31 KW 29–31 Di 16. Juli Do 18. Juli
32 KW 32 Di 6. August Do 8. August
33 KW 33 Di 13. August Do 15. August
34 KW 34 Di 20. August Do 22. August
35 KW 35 Di 27. August Do 29. August
36 KW 36 Di 3. Sept. Do 5. Sept.
37 KW 37 Di 10. Sept. Do 12. Sept.
38 KW 38 Di 17. Sept. Do 19. Sept.
39 KW 39 Di 24. Sept. Do 26. Sept. Ihr sind alli iiglade zum miterlebe, mitfiire und mitgestalte
40 KW 40 Di 1. Okt. Do 3. Okt. vonere Taufi.
41 KW 41 Di 8. Okt. Do 10. Okt.
42 KW 42 Di 15. Okt. Do 17. Okt.
Es freut sich s’Chinderchileteam:
Viviane Wüst, Julia Früh, Bernadette Hug, Tschiggo Frisch-
43 KW 43 Di 22. Okt. Do 24. Okt.
knecht, Christian Leutenegger
44 KW 44 Di 29. Okt. Do 31. Okt.
45 KW 45 Di 5. Nov. Do 7. Nov.
46 KW 46 Di 12. Nov. Do 14. Nov.
47 KW 47 Di 19. Nov. Do 21. Nov.
48 KW 48 Di 26. Nov. Do 28. Nov.
49 KW 49 Di 3. Dez. Do 5 . Dez.
50 KW 50 Di 10. Dez. Do 12. Dez.Donnerstag, 2. Mai 2019 | Nr. 18
12 | Evangelisch KIRCHE
Evangelisch
www.tablat.ch / www.tt-w.ch / www.youngpower.ch
www.familienkirche-wittenbach.ch
Bildnachweis: pixabay.com
Gospelnight mit generation-g Eigentlich würde ich gern...
Herzliche Einladung am 4. Mai 2019, 20.00 Uhr Eigentlich möchte ich gern...
Kirche Voglelherd Welche Wege stehen mir offen?
Referentin: Karin Härry, Bibliothekarin aus Aarau
Wann: Mittwoch, 15. Mai 2019, 9 bis ca. 11 Uhr
mit Kinderhort
Wo: Vogelherd, evang. Kirchenzentrum
Wittenbach
Kosten: Freiwilliger Unkostenbeitrag
Informationen: Monika Hutter, 071 298 27 21,
www.tablat.ch
2019 wird generation-g erstmals ein Konzert in Wittenbach
veranstalten und lädt Sie herzlich zur Gospelnight mit gene-
ration-g am 04. Mai 2019 um 20 Uhr in die reformierte Kir- Sonntag, 12. Mai 2019, 10.00 Uhr
che in Wittenbach ein. Gottesdienst zum Muttertag
Generation-g ist eine junge, aufstrebende Gospelformation Ich freue mich auf die neue Gottesdienstreihe: «Im Dialog
aus der Ostschweiz, welche aus erfahrenen Sängerinnen mit…», die am Muttertag eröffnet wird.
und Sängern sowie einer vierköpfigen Band besteht. Am Dazu habe ich Frau Silvia Schlegel, Gemeinderätin in Wit-
Konzert präsentiert generation-g ihren dynamischen, gefühl- tenbach, zum ersten Dialog auf das rote Sofa eingeladen.
vollen Sound, welcher durch eine erfrischende Mischung aus Musikalisch wird das Schlossquartett (Bläserformation) den
amerikanischem Gospel mit Stilelementen aus Funk, Jazz Gottesdienst bereichern.
und Soul überzeugt. Eintritt frei, Kollekte. Beginn 20 Uhr, Ein- Im Anschluss an den Gottesdienst sind Sie herzlich zum
lass 19.30 Uhr, mit Verpflegung. Wir freuen uns auf Sie! Muttertags-Mittagessen eingeladen. Kurt Lehmann wird
Sie einmal mehr mit seinen Kochkünsten verwöhnen.
Damit wir planen können, sind wir auf Ihre Anmeldung bis
Sonnntag, 5. Mai, Himmelsziit spätestens Donnerstag, 9. Mai 2019, angewiesen. Anmel-
Familiengottesdienst dungen nimmt gerne Ueli Bächtold entgegen: Tel. 071 298
Wir laden alle Familien, Kinder und interessierten Menschen 40 13 oder ueli.baechtold@tablat.ch
herzlich ein zum ökumenisch offenen Familiengottesdienst
«Himmelsziit» ein. Dideldai und der Projektchor freuen sich Ihre Pfrn. Bettina Mittelbach
auf Dich. Im Anschluss gibt es einen einfachen Zmittag im
Kirchenzentrum und eine Kinderanimation durch die Jung-
schar. Ihre Anmeldung zum Essen hilft uns beim Planen. Was trägt in schweren Zeiten?
Melden Sie sich auch wenn Sie etwas zum Dessert beitra- Es spricht Antje Sabine Naegeli, ausgebildet in Gesprächs-
gen wollen (071 298 40 42). therapie und in Humanistischer Psychotherapie. Zudem ist
sie Theologin und Autorin zahlreicher Bücher. Seit langen
Jahren arbeitet sie in eigener Praxis in St. Gallen.
Gedanken am Morgen Leben ist nicht immer leicht, es mutet uns einiges zu. Was
«Ich bin eigentlich ganz anders, uns herausfordert, beschwert und bedrängt. Da wir in einer
ich komme nur so selten dazu» Gesellschaft leben, die mit Leidvollem nicht gut umzugehen
Eigentlich sollte ich... weiss, fühlen sich Menschen mit ihrem Kummer nicht selten
Eigentlich müsste ich... alleine gelassen und wissen zuweilen selber nicht, wie mit
Welche Stolpersteine stehen mir im Weg? sich in schwierigen Lebensphasen umzugehen.Donnerstag, 2. Mai 2019 | Nr. 18
KIRCHE Evangelisch | 13
Donnerstag, 2. Mai
09.30 Uhr «Rägeboge» Eltern-Kind-Treff
12.00 Uhr Mittagstisch
13.45 Uhr Nähcafé «etwas»
19.00 Uhr Coro Calmando, Heiligkreuz
Freitag, 3. Mai
Der Vortrag von Antje Sabine Naegeli wird mit Musik unter- 16.30 Uhr Andacht im Kappelhof
malt. Ihre Worte berühren zutiefst und man fühlt sich wahr-
genommen. Sie geben Impulse, bei uns selbst das zu ent-
Samstag, 4. Mai
decken, was hilfreich und stärkend sein kann, ohne Rezepte 13.30 Uhr Jungschar Wittenbach
zu verteilen. 20.00 Uhr Gospelchor Konzert s. Anzeige
Vortrag: Antje Sabine Nägeli Sonntag, 5. Mai
Musik: Cornelia Leng, Flügel 10.00 Uhr Himmelsziit Familiengottesdienst
Anschliessend Apéro und Austausch s. Anzeige
Dienstag 7. Mai 2019, 19.30 Uhr
Kirche Vogelherd Wittenbach Montag, 6. Mai
Veranstalter: Ökumenischer Trauertreff Wittenbach
14.00 Uhr Kafi-Treffpunkt auf dem Vogelherd
Kontakt: Frau Monika Hutter, 071 298 27 21 19.45 Uhr Gospelchor-Probe
moni.hutter@swissonline.ch
Dienstag, 7. Mai
14.30 Uhr Ökumenischer Senioren
Ökumenischer Seniorennachmittag
nachmittag s. Anzeige
Gastspiel des Senioren-
19.30 Uhr «Was trägt in schweren Zeiten»
theaters St. Gallen s. Anzeige
«Feminine Charme»
Theaterstück von Frieder Mittwoch, 8. Mai
Handschin, bearbeitet von
17.00 Uhr K-Treff, Einkaufen für Fr. 1.–
Ernesto Huber.
mit Berechtigung
Das Stück handelt von
19.30 Uhr Coro Veloce, Heiligkreuz
einem zünftigen Nachbar-
schaftsstreit, der mit ge- Donnerstag, 9. Mai
sundem Menschenverstand, viel Witz und femininem
12.00 Uhr Mittagstisch: Anmelden bis Di an
Charme beigelegt wird. Im Anschluss wird ein Zvieri serviert.
Ueli Bächtold, Tel. 071 298 40 13
oder ueli.baechtold@tablat.ch
Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen Nachmittag mit
13.45 Uhr Nähcafé «etwas»
Ihnen. 19.00 Uhr Coro Calmando, Heiligkreuz
Wann: Dienstag, 7. Mai 2019, 14.30 Uhr
Wo: kath. Pfarreizentrum St. Konrad, Wittenbach Freitag, 10. Mai
Das Vorbereitungsteam
07.30 Uhr Morgengebet im KIZ
18.30 Uhr Jugendgruppe «Sessophas»
im KIZ
Wittenbach-Bernhardzell, «Glaube im Dialog» 18.00 Uhr Herzliche Einladung zum
Pfarramt: B. Mittelbach 071 298 40 10 Nationentreff s. Inserat
Mesmerin: R. Ryser 071 298 40 14
19.00 Uhr «aufwind» Abendgottesdienst
Diakonat: U. Bächtold 071 298 40 13
Religionsunterricht: S. Zublasing 071 298 51 79 für Jugendliche und Erwachsene
Kinder/Jugend: T. Frischknecht 071 298 40 42 im KIZDonnerstag, 2. Mai 2019 | Nr. 18
14 | Katholisch KIRCHE
«Du bist der Weinstock, mein Lebenselixir. Du bist der
Katholisch
tholischer Kirchenchor
www.wittenbach.altkon.ch
Hirte, mein Begleiter. Du bist die Tür, mein Zuhause. Du bist
der Weg, meine Richtung. Du bist die Wahrheit, mein Hori-
enbach www.facebook.com/sanktulrich.sanktkonrad zont. Du bist das Leben, meine Auferstehung. Du bist der
Himmel, meine Glückseligkeit, Du, mein Du.» (Hildegard
Nies in der Monatsschrift «Te Deum»)
Seelsorgeeinheit Alte Konstanzerstrasse
Herzliche Einladung Frauengemeinschaft
Unsere Maiandacht mit dem Kirchenchor ist am Montag,
zum Notkerfest 6. Mai, um 19.30 Uhr. Dieses Jahr sind wir zu Gast in der
Kirche Bernhardzell. Anschliessend dürfen wir im Pfarrei-
Am Sonntag, 5. Mai, feiern heim einen Apéro geniessen.
wir gemeinsam das Patrozi- Wir freuen uns auf viele Mitfeiernde und natürlich auch auf
nium in Häggenschwil. Der das anschliessende gemütliche Miteinander. Alle sind herz-
Festgottesdienst in der Kir- lich eingeladen.
che St.Notker beginnt um Der Vorstand
10.30 Uhr. Unter der Leitung
von Arne Müller führen der Jugendarbeit:
Chor St.Notker mit Gästen Aufs Floss und los am 25./26. Mai
und das Kammerorchester Rondino Wittenbach die «Messe Erlebe zwei Tage Natur pur! Wir sind auf der Thur unter-
in G-Dur» und «Festliches Halleluja» von Christopher Tam- wegs zwischen Frauenfeld und Flaach. Für Jugendliche ab
bling auf. 6. Klasse. Kosten: Fr. 75.– pro Person inkl. Anreise, Mate-
rial, Verpflegung. Anmeldung bei akj, Kornel Zillig, kornel.
Bitte beachten Sie, dass der Sonntagsgottesdienst in Wit- zillig@yesprit.ch. Nähere Infos auch bei Sonja Billian.
tenbach deshalb entfällt.
Klostertag im Kloster Notkersegg für
Zugverbindungen alle 30 Minuten. Fussweg ab Bahnhof junge Frauen am 15. Juni
Häggenschwil-Winden ist ca. 20–25 Minuten. Foto: Sabine Rüthemann, Bilddatenbank Pfarreiforum
Wittenbach ab 09.27 Uhr / 09.57 Uhr
Häggenschwil-Winden an 09.32 Uhr / 10.02 Uhr
Tiersegnungsgottesdienst – Wer kommt mit?
Samstag, 4. Mai – 17.00 Uhr
Vorplatz der Kirche St.Kon-
rad, Weidstrasse, Witten-
bach-Kronbühl (bei Schlecht- Möchtest du einmal den Tagesablauf in einem Kloster ken-
wetter in der Kirche). nenlernen? Möchtest du einmal zur Ruhe kommen? Dann
bist du richtig beim Klostertag. Für junge Frauen ab 17 Jah-
Wir freuen uns, wenn Sie Ihr ren. Weitere Infos und Anmeldung bei Sonja Langenegger,
Haustier, Ihren Liebling, zur sonja.langenegger@yesprit.ch. Nähere Infos auch bei Sonja
Segnung mitbringen. Billian.
Anbetung am Herz-Jesu-Freitag, 3. Mai Aus unsern Annalen
Nach der Eucharistiefeier, ab ca. 19.45–20.30 Uhr, halten (zitiert aus «Zur Erinnerung an die Restaurierung der St.Ul-
wir stille Anbetung, d.h. keine Impulse dazwischen, am richskirche in Wittenbach 1969 bis 1971 mit kirchenge-
Anfang und am Schluss ein Lied. schichtlichen Beiträgen», zusammengestellt von Arnold
Wettach, 1971)Donnerstag, 2. Mai 2019 | Nr. 18
KIRCHE Katholisch | 15
Der Kirchenchor im 19. Jahrhundert der Kirche St.Notker, musikalisch
Auch da war schon im begleitet vom Chor St.Notker mit
Jahre 1849 ein vierstim- Gästen und dem Kammerorchester
miger geschulter Chor. Rondino Wittenbach, Gestaltung:
Doch die Orgel war nicht Alexander Burkart und Pater Albert
gut. Oft und viel geflickt, Schlauri
war sie im Tone zwar Anschliessend Apéro
«stark», doch nicht gut.
Immerhin hatte auch Wittenbach schon ein Orchester mit 11 Montag, 6. Mai
Mann Besetzung. Anno 1879 wuchs der Kirchenchor auf 18
19.30 Uhr In der Kirche Bernhardzell: Maian-
Mitglieder. Er hatte wöchentlich eine Probe und je nach
dacht mit der Frauengemeinschaft
Bedürfnis mehr, und wer nicht kam, wurde gebüsst. Der
und dem Kirchenchor
Chordirektor bezog 150 Franken Gehalt, die Sänger 30 Fran-
ken und für die Rorateämter noch 29 Franken. Am Cäcilien- Dienstag, 7. Mai
tag wurde gemeinsam nicht gefastet, aber gefestet.
14.30 Uhr Ökumenischer Seniorennachmit-
tag mit Aufführung des Senioren-
theaters St.Gallen (siehe Ökume-
Donnerstag, 2. Mai
ne), St.Konrad
09.00 Uhr Eucharistiefeier in St.Konrad, 19.30 Uhr Ökumenischer Trauertreff Wit-
gestaltet von der Frauengemein- tenbach: Vortrag «Was trägt in
schaft schweren Zeiten?» (siehe Ökume-
17.00 Uhr Rosenkranz, St.Ulrich ne), evang. Kirche Vogelherd
20.00 Uhr Bittgottesdienst des Christlichen
Mittwoch, 8. Mai
Bauernbundes St.Gallen und
Umgebung, St.Ulrich 17.00 Uhr K-Treff, Einkaufen für Fr. 1.–
mit Berechtigung, evang. Kirchen-
Freitag, 3. Mai
zentrum Vogelherd
09.15 Uhr Kommunionfeier im Sonnenstübli, 19.00 Uhr Rosenkranz, St.Konrad
Kappelhof
Donnerstag, 9. Mai
19.00 Uhr Eucharistiefeier zum Herz-Jesu-
Freitag, Kapelle, anschliessend 09.00 Uhr Eucharistiefeier, St.Konrad
stille Anbetung 17.00 Uhr Rosenkranz, St.Ulrich
20.00 Uhr Probe Kirchenchor, Ulrichsheim
Samstag, 4. Mai
10.00–17.00 Uhr Mai-Markt auf dem Dorfhügel
17.00 Uhr Tiersegnungsgottesdienst auf Kath. Pfarramt St. Ulrich und St. Konrad
Dorfstr. 24, 9300 Wittenbach, Handy-Nr. des Seelsorgeteams:
dem Vorplatz der Kirche St.Konrad 077 479 56 87
(bei Schlechtwetter in der Kirche), Pfarreibeauftragter:
Gestaltung: Manuela Keller, Christian Leutenegger 071 298 30 65
c.leutenegger@altkon.ch
Elisabeth Tschumper und Christian Sekretariat:
Leutenegger Öffnungszeiten Mo–Do: 9.00–11.00 Uhr
Susanne Humbel-Gann 071 298 30 20
20.00 Uhr Gospelnight mit generation-g, pfarramt.wittenbach@altkon.ch
evang. Kirche Vogelherd Sozialdienst:
Sonja Langenegger Dorfstrasse 24, 071 298 30 70
Sonntag, 5. Mai – Notkerfest s.langenegger@altkon.ch
Mesmerin St. Ulrich:
Kathrin Brändli Dorfstrasse 24, 076 248 85 33
10.30 Uhr Patrozinium in Häggenschwil:
Mesmer St. Konrad:
Gemeinsamer Festgottesdienst in Ivo Garic Weidstrasse, 079 757 51 39Donnerstag, 2. Mai 2019 | Nr. 18
16 | PULSMESSER
107. Generalversammlung ein wenig neidisch gewesen. Zu seinen Herausforderungen
seit seinem Amtsantritt vor 180 Tagen zählt das Kennenler-
Raiffeisenbank Wittenbach-Häggenschwil nen der einzelnen Raiffeisenbanken, um das Mitspracherecht
sicherzustellen. Er betont, dass er bei Raiffeisen keine
In diesem Jahr ist der Circus Knie zum ersten Mal mit dem schlechte Ausgangslage vorgefunden hat. Jedoch gilt es nun
neuen Zirkuszelt in St. Gallen. Dieses kommt ganz ohne Fehlentwicklungen zu korrigieren und vorwärts zu gehen.
Masten aus und ermöglicht den Besuchern eine noch bes- Nebst der Wiederwahl des bisherigen Verwaltungsrates
sere Sicht in die Manege. Insgesamt 2340 Mitglieder und bestehend aus Adrian Rufener (Präsident), Fredy Karrer
Gäste darf die Raiffeisenbank Wittenbach-Häggenschwil an und Christoph Bernhardsgrütter werden Janine Löpfe sowie
der 107. Generalversammlung begrüssen. Jeannette Bacher zur Wahl gestellt. Die Mitglieder wählen
die beiden neuen Verwaltungsratsmitglieder ohne Gegen-
stimmen.
Marcel Helfenberger, Vorsitzender der Bankleitung, präsen-
tiert ein erfreuliches Jahresergebnis 2018:
– Die Bilanzsumme ist gegenüber dem Vorjahr um 8 Millio-
nen Franken gestiegen und hat mit 607 Millionen Franken
erstmals in der Geschichte der Raiffeisenbank Witten-
bach-Häggenschwil die Marke von 600 Millionen Franken
durchbrochen.
– Die Kundenausleihungen nahmen um über 12 Millionen
Franken oder 2.5 Prozent zu. Trotz der hohen Sicherungs-
ansprüche an die Kreditvergabe konnte unter dem anhal-
tend hohen Wettbewerbsdruck ein erfreuliches Wachs-
Bei frühlingshaften Temperaturen werden die Genossen- tum erzielt werden.
schaftsmitglieder am 23. April 2019 durch den Verwaltungs- – Der Bestand an Kundeneinlagen von 485 Millionen Fran-
rat, die Bankleitung und die Mitarbeitenden der Raiffeisen- ken ist gegenüber dem Vorjahr um 3.7 Prozent angestie-
bank auf dem Spelteriniplatz in Empfang genommen. Die gen und bestärkt das Kundenvertrauen in unsere Raiffei-
Mitglieder treffen sich, um bei ihrer Bank mitzubestimmen senbank.
und die Gelegenheit zum persönlichen Austausch mit ande- – Der Brutto-Erfolg aus dem Zinsengeschäft blieb mit 6.1
ren Kunden und ihren Beratern wahrzunehmen. Millionen Franken auf dem Niveau vom Vorjahr. Bei den
Die Mitglieder werden von Marcel Helfenberger (Vorsitzen- Kommissions- und Dienstleistungsgeschäften konnte ein
der der Bankleitung) sowie Fabienne Albrecht (Lernende im Rekorderfolg von über 1.1 Millionen Franken verzeichnet
3. Lehrjahr) gekonnt charmant durch die 107. Generalver- werden. Entsprechend ist der Geschäftsertrag auf knapp
sammlung geführt. 8 Millionen Franken angestiegen.
Das vergangene Geschäftsjahr sowie aktuelle Themen – Der Geschäftsaufwand stieg um 0.8 Prozent, was auf
erläutert Verwaltungsratspräsident Adrian Rufener: Er infor- einen leicht höheren Personalaufwand zurückzuführen ist.
miert über die Einführung des Kernbankensystems, wel- Der Sachaufwand konnte erfreulicherweise trotz Einfüh-
ches entgegen den Berichten in den Medien ohne namhafte rung eines neuen Betriebssystems gesenkt werden.
Probleme eingeführt wurde und für die künftige IT-Entwick-
lung der Raiffeisen Gruppe absolut notwendig war. Auch
berichtet er, dass sich die Raiffeisenbank Wittenbach-Häg-
genschwil entschieden hat, bis zum Ablauf der Strategie-
periode im 2022 eigenständig zu bleiben. Dies nach ver-
schiedenen Gesprächen mit umliegenden Raiffeisenbanken
zum Thema «gemeinsame Zukunft».
Als speziellen Gast begrüssen die Moderatoren Guy Lach-
appelle, Vorsitzender des Verwaltungsrats von Raiffeisen
Schweiz. Er ist beeindruckt von der einmaligen Atmosphäre
dieser Generalversammlung und verrät, dass er seiner Frau
nichts von der Einladung verraten hat, wäre sie sonst dochDonnerstag, 2. Mai 2019 | Nr. 18
PULSMESSER | 17
Nach einer kurzen Pause heisst es dann «Vorhang auf…»
für ein neues Programm des Circus KNIE unter dem Motto
«100 Jahre Schweizer National-Circus». Die Familie Knie
präsentiert mit Weltklasse-Artisten und dem Komiker Duo
Giacobbo/Müller erneut ein beeindruckendes Programm.
Wittenbach, 23. April 2019
– Für die Verzinsung der Genosschaftsanteilscheine und
SCHNÄPPLI-TAG
.ch
die Reservenzuweisung steht ein Jahresgewinn von
24
HANDWERKER-SHOP
640’109 Franken zur Verfügung.
Nur am Samstag, 4. Mai 2019 ❘ 9.00 bis 18.00 Uhr
Schlüsselzahlen 2017 2018 Veränderung 20 bis 60% Rabatt* auf das ganze
in % verfügbare Sortiment!
Verschiedene
Bilanzsumme in Mio. 598.9 607.0 +1.4 Aktionen
Kundenausleihungen in Mio. 503.6 515.9 +2.5 Unschlagbare
Angebote
Verpflichtungen aus Ausstellungs- und
Vorführprodukte zu
Kundeneinlagen in Mio. 467.6 485.0 +3.7 Top-Preisen
Geschäftsertrag in Tsd. 7’693 7’965 +3.5 *Ausgenommen WIR-Aktionen, Sonderaktionen, Zubehöre und Reparaturen.
Pündtstrasse 1 ❘ 9320 Arbon ❘ Tel. 071 440 40 40 ❘ Fax 071 440 40 25
29775
Geschäftsaufwand in Tsd. 5’039 5’082 +0.8 info@manserag.com ❘ www.manserag.com ❘ www.manser24.ch
Jahresgewinn in Tsd. 631 640 +1.5
Mitglieder 5’455 5’504 +0.9
29883
Mitarbeitende 26 26 –
Die Generalversammlung genehmigt sämtliche statutari-
schen Geschäfte ohne Diskussion. Die Mitglieder partizi-
pieren am Jahresgewinn mit einer Verzinsung ihrer Anteil-
scheine von zwei Prozent.
EINLADUNG
Die Raiffeisen-Mitglieder genossen auch im 2018 von über
ZUR EINLADUNG
HAUPTVERSAMMLUNG 2019
einer Million Erlebnissen. War es in Form von vergünstigten ZUR HAUPTVERSAMMLUNG 2019
Konzert-, Events- oder Fussballtickets, einer Skitageskarte DIENSTAG, 14. MAI 2019, 19.30 UHR
DIENSTAG, 14. MAI 2019, 19.30 UHR
zum halben Preis, einem kostenlosen Museumsbesuch IM SCHLOSS DOTTENWIL,
IM SCHLOSS DOTTENWIL, WITTENBACH
WITTENBACH
oder dem Besuch einer Schweizer Unternehmung. Im aktu- . HAUPTTRAKTANDEN
. HAUPTTRAKTANDEN DERDER HVHV2019
2019
ellen Mitgliederangebot stehen die Kantonshauptstädte im PROTOKOLL DER HV
PROTOKOLL DER 2018 (SIEHE
HV 2018 (SIEHE
WWW
WWW.3.W ELTFREUNDE..CH
.3.WELTFREUNDE CH))
BERICHT
BERICHT ÜBERÜBER DIE UNTERSTÜTZTEN
DIE UNTERSTÜTZTEN PROJEKTE
PROJEKTE
Vordergrund. Über 100 Erlebnisse in 26 Städten warten FINANZEN
FINANZEN
darauf, von ihren Mitgliedern entdeckt zu werden. WAHLENWAHLEN
Martin Egger, Leiter Vertrieb und Mitglied der Bankleitung, . PAUSE MIT ZWISCHENVERPFLEGUNG
. PAUSE MIT ZWISCHENVERPFLEGUNG
darf an der diesjährigen Generalversammlung sieben Perso-
. REFERAT VON FRAU RUTH MANETSCH, WITTENBACH
nen für ihre Mitgliedschaft von 50 Jahren und drei Personen . REFERAT VON FRAU
PERSÖNLICHE RUTHWÄHREND
ERFAHRUNGEN MANETSCH, WITTENBACH
EINER MEHRWÖCHIGEN
für ihre Mitgliedschaft von 60 Jahren ehren. Die Raiffeisen- MITARBEITEIM
PERSÖNLICHE SPITAL ENDAMARARIEK
RFAHRUNGEN WÄHREND, T
EINER MEHRWÖCHIGEN
ANZANIA
MITARBEIT IM SPITAL ENDAMARARIEK, TANZANIA
bank ist stolz auf die langjährige Treue ihrer Kundinnen und . MUSIKALISCHE UMRAHMUNG
DURCH MARKUSUMRAHMUNG
. MUSIKALISCHE LANG UND BRUNO VOLLMEIER
Kunden und wird diese mit einem individuellen Geschenk,
DURCH MARKUS LANG UND BRUNO VOLLMEIER
persönlich vom zuständigen Berater übergeben, verdanken.
WIR LADEN VEREINSMITGLIEDER, FREUNDE UND
Gleich im Anschluss verdanken Martin Egger und Michelle INTERESSIERTE HERZLICH ZU DIESEM ABEND EIN.
Spitz das 5’500. Mitglied mit einem grosszügigen Geschenk WIR LADEN VEREINSMITGLIEDER, FREUNDE UND
INTERESSIERTE HERZLICH ZU DIESEM ABEND EIN.
DER VORSTAND
für einen Besuch im Kultur im Bären in Häggenschwil sowie
einem Fondssparplan im Wert von CHF 100.–. DER VORSTANDSie können auch lesen
