INSEL RÜGEN SO SIND WIR - SELLINS VORZÜGE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INSEL RÜGEN
#ICHBINEINSELLINER
SO SIND WIR
SELLINS VORZÜGE
8 BEFORE 8
8 DINGE DIE DU NACH DEM
AUFSTEHEN MACHEN KANNST
10 INSIDER TIPPS
DIE DEINEN URLAUB
UNVERGESSLICH MACHEN
SO SIND WIR THAT’S US
47 8.410 km
365 Tage im
BUS
J
2. 6 39
L
ahr
Sogar
32
Albert Einstein
KOSTENFREI SelLiner
machte Urlaub
in Sellin U NN
SERE
RESTAURANTS
47 restaurants
BETTEN
SIND AUFGESCHÜTTELT FAHREN
leben hier
2.639 citizens live in Sellin
Seebrücke
Even Albert Einstein
spent a holiday in Sellin
8.410 beds wait for you
32 km free riding 365 days a year
IST 394 METER LANG
Our pier is 394 metres long
33.411 O
20°C
MIT DER
BÄDERBAHN
KINDER 85 600 m 2
kostenfrei
Free riding with our spa train
.1 821 haben uns im
letzten Jahr besucht!
33.411 children visited us last year
STUFEN
ZUR SEEBRÜCKE DURCHSCHNITTSTEMPERATUR
Wasserfläche
im Freizeitbad
AHOI! RÜGEN
SONNENSTUNDEN
85 steps lead down to the pier
SOMMER
20°C average summer temperature
600 m² of water surface in
AHOI! RÜGEN leisure pool
3 km Ostseestrand
im Jahr
550 m 2
56
The sun shines 1.821 hours a year
y 10 g
3 km beach at the baltic sea
V
Eisbahn
RADTOUREN SPA unser Ostseebad ist
PLATZ 779
14,4
fläche
k
im
Seepark auf km2 DER MEIST FOTOGRAFIERTEN
bikemap.net
SELLIN
ORTE DER
550 m² ice rink in Seepark Sellin
empfohlen
We recommend 56 cycling tours
WELLNESS
SPEZIALISTEN groß
Our seaside resort is 14,4 km² large
WELT
No. 779 of most the photographed
10 perfect spa experts places worldwide
2 Ostseebad Sellin 2021 2021 Ostseebad Sellin 3
Moin, und
herzlich
wil kommen!
Conrad Bergmann
Tourismusmanager, Kurverwaltung Sellin
Tourismdirector, Tourism Administration of Sellin
Wir freuen uns, dass Sie da sind! Architekten aus aller Welt
brachten die Bäderarchitektur in das Ostseebad. Unsere See-
brücke ist ein Wahrzeichen der Insel Rügen. Viel Kultur und
drei Kilometer steinfreier Strand machen Sellin zu etwas
Besonderem. Unser größter Schatz ist das Selliner Hügelland
mit wunderschöner Landschaft im Biosphärenreservat.
Wir sind anders, weil Badeleben und Naturerlebnis ganz nah
beieinander liegen.
We are glad to welcome you! Architects from all over the world
brought the spa architecture into our Baltic Seaside resort. Our
pier is a landmark of the island of Rügen. Plenty of culture and
more than two kilometres of unspoiled beach make Sellin spe-
cial. Our largest treasure is the hilly landscape in the area with
its most beautiful scenery in the biosphere reserve.
We are different, because beach life and nature experience are
very close to one another here.
4 Ostseebad Sellin 2021 2021 Ostseebad Sellin 5
8 8
8 DINGE, DIE DU GLEICH NACH DEM AUFSTEHEN MACHEN SOLLTEST
8 things you should do right after getting up
one
Am Meer aufwachen
3
Und vor allem: Kein Foto machen!
Wake up at the sea
Note: Do not take a photo!
three
Stand Up Paddling
im Glitzerwasser der Morgensonne
Stand-up paddling in the
glittering sea of the
morning sun
6 Ostseebad Sellin 2021 2021 Ostseebad Sellin 7
5
five 4
mit Meerblick
wie eine Kaiserin frühstücken
Have breakfast with sea view
like an empress
four
Zum Bäcker laufen
und direkt ins warme Brötchen beißen
Take a walk to the bakery
and enjoy a warm and
crispy roll
8
eight
Liegen bleiben!
schließlich hast Du Urlaub
Just stay in bed, after all
you are on holiday
Urlaub ist großartig, wenn es schöner ist als zuhause – Vacation is great when life is better than at home, enjoy
darum genießen Sie es! Hören Sie, wie die Ostseewellen it! Do you hear the Baltic Sea waves softly hitting the
leise an den Strand schlagen? Wussten Sie, dass es in beach? Did you know, that there is always a place with
Sellin immer irgendwo ein Plätzchen mit Meerblick gibt? sea view in Sellin? Do you smell the baker’s bread made
Riechen Sie das Brot des Bäckers, der mit Dampf backt? in the traditional steam oven? Do you feel the pure joy of
Fühlen Sie die pure Lebensfreude im Ornament der Bäd- life triggered by the ornaments of spa architecture? This
erarchitektur? Diese Mischung aus Naturerlebnis, Action mixture made of nature experience, action and tradition
und Tradition ist einfach besonders in Sellin. makes us so special in Sellin.
8 Ostseebad Sellin 2021 2021 Ostseebad Sellin 9
7 2
seven two
Sportfest am Strand
oder joggen durch den Zauberwald
Gassi gehen
mit deinem Lieblingshund
alles geht
Running through the forest
or sports on the beach
Take your little friend for a walk everything is possible
Das schönste an Regeln ist, dass man sie brechen
kann. Die Lust auf die ganz große Freiheit stellt sich
im Ostseebad Sellin wie von selbst ein. Nehmen Sie
What is best about rules is that you may break them.
The spirit of unlimited freedom arrives almost by
itself. Make a plan for something great and shortly
6
six
sich etwas Tolles vor und entscheiden kurz bevor es before you start decide to stay in bed. Do not just
losgeht, im Bett zu bleiben. Träumen Sie nicht nur dream of action, but start right away. Hiking through
von Action, sondern starten Sie gleich los. Zu Fuß ins the hilly scenery, riding the mountain bike through
Hügelland, mit dem Mountainbike durch die Granitz. Granitz forest. What counts is to spend time with
Das Einzige was zählt, ist Zeit mit sich oder der Fami- yourself or the family.
lie zu verbringen.
mitum die
der Sonne
Wette fahren
Cycling to compete with the sun
10 Ostseebad Sellin 2021 2021 Ostseebad Sellin 11
TOP 6
PHOTO SPOTS DAS MUSST DU GESEHEN HABEN!
1. Seebrücke
Immer eine strahlende Prinzessin
20. Juni, 4:29 Uhr
The pier – always a bright princess
2. Bäderarchitektur
Verspielte Lebensfreude in Weiß
Spa architecture - playful joy
Seebrücke Sellin
of living all in white
3. Moritzdorfblick
Blick von der Moritzburg und
auf das idyllische Moritzdorf
View from Moritzburg hill and
4.
onto the idyllic scenery
Aussichtspunkt Waldhalle
In der Granitz die unendliche
Weite der See festhalten
Viewpoint Waldhalle – Record the vast
5.
Sellin bietet grandiose Fotomotive – die Seebrücke
und die Ostsee, magische Plätze im Granitzwald und emptiness of the sea in Granitz forest
Regenbogen über dem Meer. Auch uralte Hügel-
gräber, Fischerboote im Selliner Hügelland und das
Ornament der Bäderarchitektur sind es wert, für Schwarzer See
immer festgehalten zu werden. Teile Deine Erlebnis- Mystisch und einfach nur schön
se mit anderen und werde Mitglied der Community, The Black Lake is magic and beautiful
die Sellins Schönheit feiert. Wenn Du die Bilder als
6.
#ichbineinselliner postest, wirst Du einer von uns!
Must-See places in Sellin. Sellin offers marvellous
motifs to photograph like the pier and the Baltic Sea,
magical places in the high cliff forest and rainbows
over the sea. Also ancient barrows, fishing boats in
Selina am Südstrand
Die kleine Meerjungfrau auf
Selliner Hügelland and the ornaments of spa archi-
6. Juli, 11:08 Uhr
tecture are worthwhile to be recorded for ever. Share
ihrem Stein
your experiences with others and become a member Selina on the Southern beach
of the community, celebrating Sellin's beauty. If you
post your images tagged #ichbineinselliner, you will
The little mermaid on her stone
Schwarzer See
become one of us!
12 Ostseebad Sellin 2021 2021 Ostseebad Sellin 13
27. Mai, 17:08 Uhr
Waldhalle, Granitz
10. September 20.24 Uhr
Villa Vineta, Wilhelmstraße
14 Ostseebad Sellin 2021 2021 Ostseebad Sellin 15
14. Mai, 04:45 Uhr
Selina, Südstrand
14. August, 6:58 Uhr
Blick nach Moritzdorf
16 Ostseebad Sellin 2021 2021 Ostseebad Sellin 17
SO GEHT URLAUB
1. Baden, baden, baden!
Tagelang am Strand toben und
MAMA!
in die kühle Ostsee springen
Swimming, go swimming! Rollicking all day long at the
beach and jump into the cool Baltic sea
2. Lecker Eis essen!
Immer vier Kugeln Erdbeereis und
Streusel oben drauf
Yummy, ice cream! Just four scoops of
3.
strawberry with a sprinkle topping
Als Pirat verkleiden!
Augenklappe auf und mit den Piraten
das Ostseebad unsicher machen
Dress up as a pirate! Put on your eye patch and knock
about the place with other pirates
18 Ostseebad Sellin 2021 2021 Ostseebad Sellin 194. Klabautermann geht auf die Rutsche!
Baden im Erlebnisbad AHOI! RÜGEN
und wie wild im Wasser herumsprudeln
Ship’s goblin on the giant slide. Swimming at leisure pool
5.
AHOI! RÜGEN and bubble around wildly in the water
Tutuuut durch den Zauberwald!
Mit offenem Verdeck im „Rasenden Roland“
herumkurven und im Speisewagen Kuchen essen
Tooting through the magic forest! Drive around with open top
6.
and eat cake in the restaurant car
Hallo Teddy!
Basteln gehen: einen eigenen Teddy oder Papas
Weihnachtsgeschenk
Hello Teddy! Come tinkering: your own teddy or daddy’s
Christmas present
Foto: AHOI RÜGEN GmbH / pocha.de
Foto: AHOI RÜGEN GmbH / pocha.de
20 Ostseebad Sellin 2021 2021 Ostseebad Sellin 21TIPPS
UNVERGESSLICH MACHEN
fotografiere die Seebrücke
Schicke es Deinen
Freunden mit
#ichbineinselliner
10 insider tips for
marvellous holidays
you will never forget.
First: Take a photo
of the pier. Send it
to your friends under
#ichbineinselliner
22 Ostseebad Sellin 2021 2021 Ostseebad Sellin 23Wandern
AUS-
ZIEHEN
UND
AB
durch INS
die
Granitz!
Auf dem Hochufer-
wanderweg zum
MEER!
Ob nackig, in Bikini
Schwarzen See
Hiking through Granitz oder Badehose –
forest. Along the high es wird Dich an Deine
cliff path to the Black Kindheit erinnern
Lake Take off your clothes
and step into the sea
Whether nude, in biki-
ni or swimming trunk
– it will remind you of
your childhood
Was gibt es Schöneres, als sich nach einer Radtour What can be more fun than cool down sweaty but
fröhlich-verschwitzt in der Ostsee abzukühlen. Hi- happy in the Baltic Sea after a bike ride? We go
nein ins Land, über Stock und über Stein und dann into the land, uphill and down dale and finally head
direkt zum Strand fahren! Sellin hat beides – mon- to the beach. Sellin offers both, fashionable spa
dänes Badeleben und idyllisches Hinterland, darum life and idyllic hinterland which is why the seaside
ist das Ostseebad so anders und so verführerisch. resort is so different and so seductive.
24 Ostseebad Sellin 2021 2021 Ostseebad Sellin 25Segeln
Seedorf
nach
Seemann lass
das Träumen und
Nimm die Ruderbootfähre leg‘ einfach ab!
Setzen
nach Moritzdorf und
vergiss Dein Fahrrad nicht! Take over and do not forget your bike!
Nowhere the spirit of being on the move
is stronger than on a rowing ferry. It takes
you over to explore the Selliner Hügel-
land. Your first destination is Seedorf,
where once big ships were built for the
über
oceans of the world. Today yachts bob up
and down in the marina and freshly smo-
ked fish is waiting at the smoke house.
Stop dreaming sailor and just take off!
Nirgends spürt man die Wonne unterwegs zu sein so sehr,
wie auf der Ruderfähre. Mit ihr setzt man über, um das
Selliner Hügelland zu erkunden. Erstes Ziel ist Seedorf,
wo einst Schiffe für die Weltmeere gebaut wurden. Heute
dümpeln Segler in der Marina und im Räucherhaus wartet
der warme Räucherfisch.
26 Ostseebad Sellin 2021 2021 Ostseebad Sellin 276.
So gut, so lecker, so gesund und so nah! Tagesfrischer
Fisch und Wiesenkräuter, Rügener Quark und Brot
mehr Meer
aus der Dampfbäckerei tragen den Stempel regionaler
Qualität. In gelassener Mischung aus heimischen Pro-
dukten, traditioneller Zubereitung und kulinarischen
Ausflügen begeistern Sellins Restaurants mit Vielfalt.
Regionale Kost
in Topf und Pfanne
Taste the sea. Delicacies from the region in pot and
pan. So good, so tasty, so healthy and so close by!
Fresh fish and meadow herbs, Rügen quark and bread
from the steam bakery are branded by regional quality.
Local products, traditional preparation and culinary
excursions are mixed up and Sellin restaurants inspire
us with variety.
28 Ostseebad Sellin 2021 2021 Ostseebad Sellin 297. EINE STUFE
DER HIMMELSLEITER
Verewigt in der Seebrücke
Die Seebrücke ist ein wunderbarer Ort, um zu hei-
raten. Mutig führt sie weit hinaus auf das Meer
und begeistert uns mit ihrer strahlend weißen
Bäderarchitektur. In mehr als hundert Jahren hat
sie viel erlebt und ist ein starkes Symbol für die
ewige Liebe. Bei der standesamtlichen Trauung
im Baltic Saal blicken wir auf das Meer, während
am Horizont gelassen die Schiffe vorbeiziehen.
Was für eine gelungene Hochzeit notwendig ist,
liefern erfahrene Partner im Ostseebad – von der
Hochzeitsfotografie über die Frisur bis zu Hoch-
zeitssuite und Blumenschmuck.
Marriage on the pier. To say Yes above the Sea
founds a strong alliance. The pier is a wonderful
place to get married. It bravely leads far out to the
Baltic Sea and its crisp white resort architecture
fills us with enthusiasm. In more than one hund-
red years, it has experienced a lot and is a power-
ful symbol of eternal love. At the civil ceremony in
the Baltic Hall we have a sea view while the ships
go by on the horizon. All you need for a perfect
wedding is delivered by experienced partners in
the Baltic seaside resort, whether it is your wed-
ding photography, the hair-do, a wedding-suite or
the flower decoration.
2021 Ostseebad Sellin 318. Hafen 9. Sellin
Zuschauen, mitmachen, Spaß haben –
Sport ist unsere heimliche Liebe! Durch den
Matsch zum Beach Fun Run, Volleyball am
Strand mit Stars der Szene, Rassepferde
zum Polo-Event an der Seebrücke. Kanu-
fahren, Stand up Paddling und bei „Rügen
rollt“ von Skaterhelden lernen, was geht.
Aktiv unterwegs in Sellin – immer am
Strand entlang, über Stock und Stein durch
die Granitz oder mit Hurra ins Hügelland.
Im Team sind wir stark! Im Hafen Sellin haben wir Platz für 80 Schiffe, die Sellin harbour offers 80 berths for ships, which want
vorübergehend bei uns festmachen wollen. Zu den to temporarily moor with us. At events also landlub-
Stay active! In Sellin sport inspires your Veranstaltungen lassen sich auch Landratten vom bers let themselves be enchanted by the romantic
team spirit. Watch, join in and have fun – romantischen Farbspiel der Sonne über dem Selliner colour play of the sun over the Sellin lake; And during
sport is our secret love! Through the mud See verzaubern. Und im langen Rügener Sommer the long Rügen summer, MS Sellin cruises regularly
at Beach Fun Run, volleyball at the sea fährt die MS Sellin hier regelmäßig nach Baabe und to Baabe and Lauterbach.
shore, race horses at the polo event below Lauterbach ab.
the pier. Canoeing, stand-up paddle boar-
ding and learning what’s up with local ska-
ting heroes. Being active in Sellin, all along
the beach, uphill and down dale through
the high cliff forest and with hurrah into
the hilly scenery. As a team we are strong!
32 Ostseebad Sellin 2021 2021 Ostseebad Sellin 3310.
Kommt zum Feiern nach Sellin! Zum Open Air Sellin tanzen wir Come to Sellin to celebrate! To Sellin Open Air we dance bare-
barfuß im Sand vor grandioser Kulisse, wenn Stars der Szene foot in the sand in front of a magnificent scenery, when stars
Feste
unsere Seebrücke in Schwingung versetzen. Zum Festspiel- of the scene make our pier vibrate. For the festival spring in
frühling im Baltic Saal lauschen wir klassischer Musik. Und the Baltic Hall we listen carefully to classical music. And in the
im Klangpavillon am Südstrand tauchen wir in das alternative Sound Pavilion on the south beach we dive into the alternative
Universum nie gehörter Töne ein. Die ganze Familie trifft sich universe of never heard sounds. The whole family meets at our
Fröhliche
beim Seebrückenfest, beim Wiesenfest in Moritzdorf oder beim Pier Festival, at the Meadow Party in Moritzdorf or the Harbour
Hafenfest in Seedorf. Festival in Seedorf.
stiften
Freundschaft
34 Ostseebad Sellin 2021 2021 Ostseebad Sellin 35SELLINO
HOLICS
EMPFEHLUNGEN FÜR STAMMGÄSTE
Mit Hingabe organisieren wir wiederkehrende Ereignisse und Sellinoholics: Tips for regular visitors. We organize recurring
begeistern unsere Feriengäste mit Eisbahn, Friedensberg und events with dedication and inspire our regular visitors with ice
Wellness. Manche kommen eigens zu den Festen nach Rügen. rink, peaceful mountain and wellness offers. Some of them visit
Besonders gerne dann, wenn alle anderen nicht da sind: us just for one of our festivals. They love to come, when every-
im Frühjahr, im Herbst und im Winter. Erleben Sie die Kraft body else stays at home – in spring, in autumn and in winter.
der Jahreszeiten an der Ostsee. Experience the power of the seasons at the Baltic Sea.
1. Heiße Pflaume
Engelreigen und Bastelspaß
zum Selliner Weihnachtsmarkt
Hot plum. Angels dance around, red wine punch
2.
2.
and tinkering at the Sellin Christmas fair
Die Eisprinzen
Die Eisbahn lädt zum Tanz auf
spiegelglatten 550 m²
Snow Queen. A winter’s tale – the ice rink invites
3.
to dance on 550 m² glassy ice
Im Versteck
Ankommen an Orten voll Schönheit und
Entspannung
Hideaway. Arrive at our places of beauty and
4.
relaxation
Orte der Kraft
Im Kurpark Friedensberg gibt es
Magie und einen Trimm-dich-Pfad
Powerful places. At our spa garden on peaceful
5.
mountain there is magic and a fitness trail
Silvester in Sellin
Höhenfeuerwerk vor Traumkulisse
New Year’s Eve in Sellin. Fireworks in Sellin
at a dreamlike scenery
6. Freie Fahrt
Nachhaltig denken, das eigene Auto stehen
lassen und ökologisch Ferien machen
1.
Free riding. Shuttle, bus or ship are good reasons to
travel without your car
36 Ostseebad Sellin 2021 2021 Ostseebad Sellin 373.
IM VERSTECK
ANKOMMEN AN ORTEN VOLL
SCHÖNHEIT UND ENTSPANNUNG
Alles trägt dazu bei – die jodhalti- Everything contributes to it, the
ge Seeluft, das Strahlen der Bäd- healthy sea air, the bright spa ar-
erarchitektur, die Landschaft und chitecture, the scenery and the
die herausragenden Angebote der outstanding offers of our wellness
wunderschönen Wellness-Hotels hotels and studios.
und charmanten Studios.
38 Ostseebad Sellin 2021 2021 Ostseebad Sellin 394. Orte der Kraft Mit Rute und Pendel wurden besonders starke
Energieströme auf dem Friedensberg gemessen. Doch
man muss nicht an nordische Gottheiten glauben, um
hier zur Ruhe zu kommen. Von hohen Bäumen umstan-
den, liegt der Hügel gleich gegenüber der Kurverwaltung.
Zu Urzeiten wurde hier Streit geschlichtet, später
wild getanzt. Heute bietet der Kurpark Friedensberg
einen entspannten Trimm-dich-Pfad als Parcours von
Wassermann
Trainingsstationen und, oben angekommen, einen Sportweg
magischen Ort der Stille mitten im Ostseebad.
Marta
Kurpark
Friedensberg
Fitness im Freien
Clara Spielplatz
Robbenköpfe
With dowsing and pendulum very strong energy curr-
ents were measured on the Friedensberg. But to find
a moment of rest here, you do not have to believe in
Nordic deities. Surrounded by tall trees, the hill is situ-
ated just opposite the spa administration. In ancient
times arguments were settled here, later wild dance par-
ties took place. Today, the Spa Park Friedensberg offers a
relaxed fitness trail as a course of training stations and a
magical place of silence in the middle of the Baltic sea-
side resort.
40 Ostseebad Sellin 2021 2021 Ostseebad Sellin 41Freie Fahrt
6.
Nachhaltig denken, das eigene Auto
stehen lassen und ökologisch Ferien
machen – in Sellin ist das ganz einfach.
Nachhal tig
Bäderbahn
Südstrand-Hafen-Shuttle
Ortsbus
Weiße Flotte
denken!
Gemeinsam mit unseren Partnern im
Amtsbereich Mönchgut-Granitz haben
wir die Ferienregion mobil gemacht. Bei
uns seid Ihr nicht nur mit Bäderbahn,
VVR
Shuttle oder Bus unterwegs, sondern
auch mit dem Schiff! Und zwar kosten-
los. Mit der Kurkarte könnt Ihr einfach
einsteigen und losfahren.
Die fröhliche Bäderbahn ist ganzjährig
im Ostseebad unterwegs. Im Sommer
pendelt ein Shuttle zwischen Ostsee
und Selliner See. Unser Ortsbus steuert
die Dörfer im Selliner Hügelland an und
die Verkehrsgesellschaft Vorpommern-
Rügen (VVR) bringt Euch zu den schöns-
ten Ausflugszielen der Umgebung. An
Bord der Weißen Flotte schippert Ihr
von Sellin nach Baabe, Thiessow, Gager
oder Lauterbach.
Foto: Weiße Flotte GmbH
Have a green vacation, leave your car behind and take
an eco-friendly holiday. This is quite easy in Sellin.
Together with our partners in the Mönchgut-Granitz
district we have made the holiday region mobile.
With us, you are not only on the move by shuttle or
bus, but also by ship! And for free. With your spa card
you can simply hop on and drive off.
The cheerful Bäderbahn is on the road all year round
in the Baltic seaside resort. In summer, a shuttle con-
nects the Baltic Sea and Selliner See. Our local bus
takes you to the villages in Selliner Hügelland and
public transport (VVR) heads for the most beautiful
destinations in the area from Mönchgut-Granitz. On
board the Weiße Flotte you will ship from Sellin to
Baabe, Thiessow, Gager or Lauterbach.
42 Ostseebad Sellin 2021 2021 Ostseebad Sellin 43Gastgeber Ostseebad Sellin Ostseebad Sellin Gastgeber
Romantik ROEWERS Privathotel s Haus Irene Hotel Bernstein s
Ostseeidyll zwischen Himmel und
Meer – Traumhafter Meerblick und
familiäre Herzlichkeit, dazu Well- 72 Zimmer E / DZ / S K 13
ness und Gastronomie vom Feinsten
– das sind die Markenzeichen unseres ab 57 € p.P.
Hotels. Genießen Sie den großarti-
gen Ostseeblick auf unserer Terrasse
oder vom Zimmer. Entspannen Sie
in unserem premiumzertifizierten
Ambra Spa und lassen Sie sich in
unserem neugestalteten „Bernsteins 2019 – 2021
®
Restaurant“ kulinarisch von unserer PREMIUM
mit der Regionalen Eßkultur ausge-
zeichneten Küche verwöhnen.
3 FW 50-85 m2 2-4 P. J 12 Wir sind gerne für Sie da!
ab 55 €
Hotel Bernstein
Hochuferpromenade 8, 18586 Ostseebad Sellin
Familie Hellbach T 038 303 1719, F 038 303 1718
Wilhelmstraße 3, 18586 Ostseebad Sellin www.hotel-bernstein.de
T 038 303 8 73 92, M 0171 89 10 894 E-Mail: info@hotel-bernstein.de
E-Mail: h.p.hellbach@t-online.de
App. »Ostseerauschen« Hotel Glückauf 1908
Mit allen Sinnen genießen! „Glückauf!“ für Ihre schönsten
Tage des Jahres! Die Wilhelmstraße
Erleben Sie die entspannte Kombination aus großzügigen Zimmerangeboten, feiner Küche mit ihrer blütenweißen Bäder-
mit regionalem Einfluss und wohltuenden Massagen zu Ihrer Erholung bei uns. Mit Erfah- 18 Zimmer DZ / S J 12
architektur ist wohl die schönste
rung und Herzlichkeit schaffen wir eine entspannte Atmosphäre und begegnen zugleich Adresse an der Ostseeküste. ab 89 €
dem Wunsch der Gäste nach Privatsphäre mit viel Respekt. Sie endet an der faszinierenden
Seebrücke und lockt viele Genießer
Wir freuen uns auf Sie! an. An der Wilhelmstraße 2 liegt
unser Hotel „Glückauf“. Das Haus
wurde 2019/2020 umfangreich
saniert, die Zimmer erstrahlen
in neuem Glanz: Tradition trifft
dabei auf Moderne und getreu
52 Zimmer DZ / S J 13 diesem Motto haben wir das neue
1 FW 54 m2 4 P. J 13 „Glückauf“ auf die schönsten Tage
ab 84 € p.P. des Jahres vorbereitet.
ab 55 €
S e l l i n – R ü g e n
Hotel Glückauf 1908 GmbH
Romantik ROEWERS Privathotel Wilhelmstraße 2, 18586 Ostseebad Sellin
Wilhelmstraße 34, 18586 Ostseebad Sellin Villa Odin, App. 24 »Ostseerauschen« S. Klocke T 038 303 13 00
T +49 38 303 122-0, F +49 38 303 122-122 Wilhelmstraße 17, 18586 Ostseebad Sellin www.hotel-glueckauf.de
E-Mail: info@roewers.de, www.roewers.de T 0571 72 182, www.ferienhaus-klocke.de E-Mail: kontakt@glueckauf-sellin.de
E-Mail: info@ferienhaus-klocke.de
Villa Celia – komfortabel und strandnah Ostseeurlaub der Extraklasse!
Freuen Sie sich auf Ihren nächsten In Toplage und mit Meerblick
Urlaub in den komfortabel und erwarten Sie in den bekannten
gemütlich eingerichteten Apart- 13 FW 60-100 m2 2-6 P. J 13 Ostseebädern Sellin und Binz 8 FW 84-185 m2 2-5 P. J 14
ments der Villa Celia. Nur ca. 200 m unsere stilvoll eingerichteten
vom Strand und der Seebrücke ent- ab 50 € »Clouds«. Hier verbringen Sie Ihren ab 110 €
fernt, direkt an der Wilhelmstraße, Urlaub sprichwörtlich auf Wolke
verbringen Sie Ihren Urlaub an der Sieben. Ob voll ausgestattete
Flaniermeile Sellins. Alle Wohnun- Küche, luxuriöse Bäder teilweise
gen verfügen über Balkon, Terrasse mit Whirlpoolbadewanne, Sauna
oder Loggia. Kostenlose Nutzung und Infrarotkabine, Terrasse oder
der Sauna, des W-Lan, des Kinder- Balkon mit malerischer Aussicht auf
hochstuhls und -betts. Haustiere die Ostsee, großzügige und gemüt-
sind auf Anfrage (10 €/Nacht) in lich möblierte Wohnzimmer, unsere
den Wohnungen 1-4 erlaubt. Luxus-Ferienwohnungen auf Rügen
lassen keinen Wunsch offen.
Villa Celia GbR CLOUDS Rügen
Wilhelmstraße 12, 18586 Ostseebad Sellin K und K Vermietungs- und Beteiligungs- GbR
Information und Reservierung Erna-Zöller-Straße 1, 24582 Bordesholm
T 0172 4 02 02 80 Telefon 04 322 88 76 33
www.villa-celia.de www.clouds-ruegen.de
E-Mail: kontakt@villa-celia.de E-Mail: urlaub@clouds-ruegen.de
44 Ostseebad Sellin 2021 2021 Ostseebad Sellin 45Gastgeber Ostseebad Sellin Ostseebad Sellin Gastgeber
MEERBLICK & SPA »Villa Lena« Nr. 7 Exklusive Villen am Meer Cliff Hotel Rügen
1 FW 42 m2 2 P. J 13 6 FW 67-110 m2 2-4 P. J 14
ab 55 € ab 90 €
Claudia und Marc Nagel Baltische Residenzen Exklusive Villen
Wilhelmstraße 30, 18586 Ostseebad Sellin in Sellin Wilhelmstraße und Am Hochufer
T 04 131 75 70 615 , M 0170 82 20 108 Telefon 038 303 12 501
E-Mail: fam.mnagel@web.de E-Mail: info@baltische-residenzen.de
Restaurant »Zum Skipper« Urlaub bei Freunden
First Class Luxus Penthouse Purer Genuss für Ihre Sinne!
In unserem 5 Sterne Penthouse »Meerblick & Spa« finden Sie auf 214 m2 alles was im Das Cliff Hotel Rügen Resort & Spa liegt im Biosphärenreservat zwischen Selliner See und
Urlaub wichtug ist. Im eigenem SPA-Bereich können Sie finnisch saunieren, türkisch Ostsee, mit einem gigantischen Panoramablick aufs Meer und den See. 246 komfortable
dampfbaden oder die wohltuende Wärme einer Infrarotsauna genießen. Im Skypool auf der Zimmer und Suiten machen Ihren Aufenthalt als Urlauber oder Tagungsteilnehmerauf Rü-
Dachterrasse können Sie die Seele baumeln lassen. gen zu einem unvergesslichen Erlebnis. Für Ihre vollkommene Entspannung steht Ihnen im
Cliff Hotel Rügen der 2.000 Quadratmeter großer SPA-Bereich »RÜLAX« mit dem größten
www. ferienwohnung-vermietung.net Hotelschwimmbad der Insel Rügen zur Verfügung. Zahlreiche Behandlungsmethoden und
professionellen Wellness- und Pflegeartikel machen ein Besuch unvergesslich!
1 PH 214 m2 6 P. J 14 246 Zimmer E / DZ / S/FW M 8
1 FW 41 m2 2-4 P. J 12
ab 330 € ab 59 € p.P.
ab 45 €
Meerblick & Spa Robert Koch Cliff Hotel Rügen
Im Finstertal 2a,37242 Bad Sooden Allendorf Restaurant »Zum Skipper« Inh. Sophia Koßmann Ferienwohnung und Ferienhaus Probst Cliff am Meer 1, 18586 Ostseebad Sellin
T 056 52 3112, M 0172 56 15 545 Wilhelmstraße 31, 18586 Ostseebad Sellin Luftbadstraße 7, 18586 Ostseebad Sellin T 038 303 80, F 038 303 84 90
E-Mail: ROKO2@T-online.de Telefon: 038 303 90 74 0 T 038 303 85 964, www.probst-sellin-ruegen.de E-Mail: info@cliff-hotel.de, www.cliff-hotel.de
E-Mail: skipper-sellin@email.de E-Mail: probst.sellin@t-online.de
Urlaub direkt am Meer… Burg Rotraut Haus »Granitzblick« Haus »Granitzblick«
In Sellin bietet Ihnen das First Sel-
lin direkt an der Seebrücke mit den
Luxusferienwohnungen ein Am- 167 FW 32-118 m2 2-6 P.
biente der Superklasse. Meerblick,
Dachterrasse, Tiefgarage und einen ab 58 €
Wellnessbereich mit Panorama-
meerblick.
Oder erleben Sie den Wellnessbe-
reich im Haus Meeresblick direkt in
den Dünen am Meer in Baabe. Ganz ®
modern eingerichtet, können Sie F E R I E N H A U S V E R M I T T L U N G
unsere Ferienwohnungen im 2019
neu eröffneten Villen-Ensemble in
Baabe erleben.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 5 FW 28-32 m2 2-3 P. J 12 1 FW 65 m2 2 P. I 12 1 FW 65 m2 2-4 P. I 12
ab 36 € ab 55 € ab 40 €
Inter Domizil GmbH
Am Inselparadies 2, 18586 Ostseebad Baabe
T 038 303 380 00, F 038 303 380 029 Burg Rotraut Frau Picht-Schmidt Bärbel Böhmer, Whg. 10 Andreas und Bettina Bilo, Whg. 5
E-Mail: Meeresblick-baabe@interdomizil.de Granitzer Straße 35, 18586 Ostseebad Sellin Granitzer Straße 6b, 18586 Ostseebad Sellin Granitzer Straße 6c, 18586 Ostseebad Sellin
www.interdomizil.de/ruegen T 038 303 16 222 Telefon: 038 303 16 222 Telefon: 038 303 16 222
E-Mail: zimmervermittlung@ostseebad-sellin.de E-Mail: zimmervermittlung@ostseebad-sellin.de E-Mail: zimmervermittlung@ostseebad-sellin.de
46 Ostseebad Sellin 2021 2021 Ostseebad Sellin 47Gastgeber Ostseebad Sellin Ostseebad Sellin Gastgeber
Haus Ferienglück Brigitte Lübke Haus Holstein Whg. 535,Seepark Sellin Familie Kürbitz Gutshofhäuser Pendorf
10 App 30-74 m2 2-6 P. I 12 1 FW 42 m2 2 P. I 12 1 FW 45 m2 2-4 P. J 13 1 FW 50 m2 2-4 P. J 10 1 FW 42 m2 2 P. H 11 4 FH 95-135 m2 2-6 P. I 11
ab 45 € ab 37 € ab 40 € ab 49 € ab 45 € ab 79 €
Haus Ferienglück Brigitte Lübke Heinz und Anke Eggers Whg. 535 im »Haus Göhren«, Seepark Sellin Feirenwohnung Familie Kürbitz Familie Antje und Thomas Pendorf
Granitzer Straße 10, 18586 Ostseebad Sellin Granitzer Straße 46, 18586 Ostseebad Sellin Hermanstraße 5, 18586 Ostseebad Sellin Seeparkpromenade 1, 18586 Ostseebad Sellin Schulstraße 16, 18586 OstseebadSellin Alter Gutshof 2, 18586 Ostseebad Sellin
T 038 303 8 71 50, www.haus-ferienglueck.de Telefon: 038 303 16 222 Telefon: 038 303 16 222 T 038 303 16 222 T 038 303 86686 T 038 303 124 66, www.ferienhaeuser-sellin.de
E-Mail: haus-ferienglueck@t-online.de E-Mail: zimmervermittlung@ostseebad-sellin.de E-Mail: zimmervermittlung@ostseebad-sellin.de E-Mail: zimmervermittlung@ostseebad-sellin.de E-Mail: c.kuerbitz@online.de E-Mail: info@ferienhaeuser-sellin.de
FEWO »Möwennest« Fewo Schmidle Waldschlösschen 3. OG Luett Huett Appartements am Yachthafen Zimmervermittlung Sellin
1 FW 54 m2 2-4 P. J 14 1 FW 95 m2 6 P. J 13 1 FW 85 m2 6 P. K 10 1 FH ca. 60 m2 2-4 P. K 12 4 FW ca. 65 m2 4 P. A4
ab 65 € ab 60 € ab 70 € ab 80 € ab 64 €
Ute Strenger Walter Schmidle Residenz Waldschlösschen, 3.OG Hanne Siebels LUETT-HUETT Silke Kaden Appartements am Yachthafen Zimmervermittlung Sellin
Uhlenweg 16a, 18586 Ostseebad Sellin T 07544 6267, M 0160 3601070 Emder Landstraße 8, 26736 Krummhörn Neuer Weg 3a, 18586 Ostseebad Sellin Eva Krummheuer Seeparkpromenade 1, 18586 Ostseebad Sellin
T 0341 92 12 785, M 0177 31 14 532 E-Mail: walter.schmidle@t-online.de T 04923 912 056, M 0170 26 04 103 T 0152 34 544 603 T 038 38 82 89 72, M 0151 12 76 19 05 T +49 (0)38 303 16 222
E-Mail: u-strenger@t-online.de Buchung: zimmervermittlung@ostseebad-sellin.de E-Mail: h.siebels@t-online.de E-Mail: silke.kaden@gmx.de E-Mail: info@ferienwohnungen-seedorf.de E-Mail: zimmervermittlung@ostseebad-sellin.de
Villa Fortuna Feriendomizil Speranza Ferienanlage Margaretha Schiffsfahrten ab Hafen Sellin
Linienverkehr
Sellin-Baabe-Lauterbach
Kombiticket „Wasser & Dampf“
mit Schiff und Kleinbahn „Rasender Roland“
durch Mönchgut
Seerundfahrten Selliner See & Having
ab Hafen Sellin
Boddenfahrten
vorbei an der Insel Vilm
ab Hafen Baabe/Bollwerk
Robbenfahrten
ein einmaliges Naturerlebnis
ab Hafen Baabe/Bollwerk
Witterungsbedinge Änderungen vorbehalten!
13 FW 24-85 m2 1-4 P. H 11 5 FW 45-110 m2 3-7 P. I 11 15 FW 41-73 m2 2-5 P. H 11
ab 60 € ab 45 € ab 34 € Weiße Flotte GmbH
Fährstraße 16, 18439 Stralsund
Infos unter 03831 26 81 0
Villa Fortuna Feirendomizil Speranza Verena Knobloch Ferienanlage Margaretha Fahrkarten erhältlich in Ihrer Kurverwaltung,
Hauptstraße 19, 18586 Ostseebad Sellin Hauptstraße 10, 18586 Ostseebad Sellin Hauptstraße 1a, 18586 Ostseebad Sellin Touristinformation, am Hafen und an Bord.
M 0151 57706866, www.ostseeurlaubonline.de Mobil 0152 06493478 E-Mail: info@ferienwohnung-hagen.de www.weisse-flotte.de
E-Mail: service@ostseeurlaubonline.de E-Mail: info@feriendomizil-speranza.de Buchung: T 038 303 37 11 99
48 Ostseebad Sellin 2021 2021 Ostseebad Sellin 49Gastgeber Ostseebad Sellin Ostseebad Sellin Gastgeber
YIPPIEE!
JEDEN TAG BADEN
Planschen. Schwimmen. Chillen. Rutschen. Schwitzen
OSTSEEBAD SELLIN
AHOI RÜGEN Bade- und Erlebniswelt GmbH
Badstraße 1, 18586 Ostseebad Sellin, Telefon +49 3 83 03 - 123 0, www.ahoi-ruegen.com
50 Ostseebad Sellin 2021 2021 Ostseebad Sellin 51Gastgeber Ostseebad Sellin Ostseebad Sellin Gastgeber
© Oliver Borchert
Armida Quartett
19.–28. März 2021 Festspielfrühling Rügen
Finanzgruppe Mecklenburg-Vorpommern
Finanzgruppe Mecklenburg-Vorpommern
7 Gründe für die Sellin-App
• Unterkunft buchen
• Restaurants finden
• Veranstaltungen suchen
• Ausflugtipps entdecken
• Audioguide zuhören
• Tageskurkarte kaufen
• Einwohnerservice genießen Impressum Legende
Herausgeber
Kurverwaltung Ostseebad Sellin WLAN vorhanden kein WLAN vorhanden
Konzeption, Gestaltung, Fotografie Parkplatz vorhanden keine hauseigene Parkmöglichkeit
Stefan Pocha, Christiane Burwitz
Text Nichtraucher Raucher
Susanne Burmester
Kartografie Haustiere erlaubt keine Haustiere erlaubt
Karte Insel Rügen
Ortsplan Ostseebad Sellin Sauna/Wellness keine Sauna/Wellness
Stefan Pocha
Druck
rügendruck Putbus GmbH
Redaktionsschluss 30. November 2020 FW Ferienwohnung E Einzelzimmer
Auflage 20.000
Downloade Dir jetzt FH Ferienhaus DZ Doppelzimmer
die neue Ostseebad Sellin-App! Für Vollständigkeit und Richtigkeit der
Angaben übernimmt der Herausgeber keine
APP Appartement S Suite
Gewähr, soweit nicht Vorsatz und grobe PH Penthouse Deutsche Hotelklassifizierung
Fahrlässigkeit gegeben ist, ebenso für
Satzfehler und Auslassungen.
Änderungen bleiben vorbehalten.
52 Ostseebad Sellin 2021 2021 Ostseebad Sellin 53Gut geplant ist
Selliner Service für einen entspannten Urlaub
doppelt schön
Übernachten bus Buslinie 25 bringt Euch von Mai bis from Bergen to Sellin. Alternatively you Unter einem guten Stern
Wir helfen Ihnen, die passende Unter- Oktober in die Dörfer Altensien, Moritz- take the ferry from Stahlbrode and go DTV-Klassifizierung von Ferienhäusern, Ferienwohnungen und Privatzimmern.
kunft zu finden. Informieren Sie sich auf dorf, Seedorf und Neuensien. Außer- via Garz, Putbus and Lancken-Granitz Die in der Tabelle mit Sternen gekennzeichneten Quartiere haben an einer freiwilligen Klassifizierung
unserer Website, rufen Sie uns an oder dem verkehren ganzjährig die Buslinien to Sellin. This road follows alleys of nach bundeseinheitlichen Bewertungskriterien teilgenommen.
kommen persönlich vorbei. 20 und 21 der Verkehrsgesellschaft the historical spa route passing Garz, • Die Unterkünfte wurden durch eine unabhängige Kommission besichtigt, das Ergebnis wurde offiziell verliehen.
Kurverwaltung Sellin, Zimmervermittlung Vorpommern-Rügen (VVR) im Amtsbe- Putbus and Lancken-Granitz. By train • Die Nichteinstufung sagt nichts über die Qualität des Hauses aus.
Seeparkpromenade 1 reich Mönchgut-Granitz und die Schiffe with “Deutsche Bahn” you go directly to • Die Einstufung der Hotels und Pensionen erfolgt durch die Dehoga.
18586 Ostseebad Sellin der Weißen Flotte fahren sogar bis Binz, where you take a bus or a taxi to
T +49 (0) 38303-16 222 nach Lauterbach. Besitzer der Selliner Sellin. If you have some more time you Die Bedeutung der Sterne (DTV-deutscher Tourismusverband)
F +49 (0) 38303-16 200 Kurkarte nutzen diese Verkehrsangebote go from Bergen to Putbus and change Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort.
zimmervermittlung@ostseebad-sellin.de kostenfrei! Schließlich ist man in Sellin to the narrow-gauge railroad “Rasender Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand.
www.ostseebad-sellin.de auch mit dem Fahrrad gut unterwegs Roland”. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt solidem Wohnkomfort.
und kann das Selliner Hügelland erkun- Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort.
Anreisen den oder auf die Halbinsel Mönchgut Spa card services Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein bei guter Qualität.
Mit dem Auto erreichen Sie die Insel Rü- fahren. Die RADzfatz-Busse der VVR Numerous further offers are free with Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.
gen am einfachsten über die A19 und die besitzen Fahrradanhänger und sind your Sellin spa card. In addition it gives Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität.
A20. Der Zubringer B96 führt Sie über während des Sommerfahrplans auf ganz discounts on events and leisure activi- Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.
die Rügenbrücke, die den Strelasund Rügen unterwegs. Ein guter Ausgangs- ties. It is valid also in Baabe, Binz, Göh- Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener gepflegter Qualität.
bei Stralsund überquert und ab Bergen punkt für Ausflüge von Sellin aus ist der ren, Thiessow, Gager and Middelhagen, Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien.
über die B196 ins Ostseebad Sellin. zentrale Parkplatz an der B196, denn when visiting events organised by the Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.
Alternativ empfehlen wir zu den Haupt- hier befinden sich die Haltestelle der Bä- tourist administration. With your spa tax Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende
reisezeiten die Autofähre in Stahlbrode. derbahn, das Selliner Informationszent- you help us to perfect your holidays. We Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität.
Diese Strecke führt entlang der Alleen rum und die Zimmervermittlung. clean the beaches, observe bathing wa- Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort,
der historischen Bäderstraße und über ter quality and organise events for the der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs-und Pflegezustand.
Garz, Putbus und Lancken-Granitz nach whole family. You also support main-
Sellin. Mit den Zügen der Deutschen tenance of the ice rink, playgrounds, and Die korrekte Darstellung der DTV-Sterne ist z.B. für Ferienwohnungen (F ) und für Privatzimmer (P ). Im Gastgeberkatalog
Bahn fahren Sie nach Binz, von wo Sie public toilets. Sellin sind die Sterneauszeichungen der einzelnen Ferienwohnungen/-häuser und Privatzimmer aufgeführt, die zum Zeitpunkt der
den Bus oder ein Taxi zum Ostseebad Drucklegung des Katalogs Gültigkeit hatten. Der Gültigkeitszeitraum der Sterneauszeichnung beträgt drei Jahre und ist auf der für
Sellin nehmen. Wer etwas mehr Zeit On your way den Gastgeber ausgestellten Urkunde und an der Gültigkeitsplakette auf dem Klassifizierungsschild zu erkennen.
hat, gelangt über Bergen nach Putbus It is easy to get from A to B in Sellin
und steigt dort in die Schmalspurbahn and leave the car behind. You reach
„Rasenden Roland“. Informiert bleiben the Sellin beach or go to Baabe all year
www.ostseebad-sellin.de round with our Bäderbahn. Bus line 25
Leistungen der Kurkarte takes you from May to October into the Informationen zur Zimmerreservierung
Zahlreiche weitere Serviceangebote sind villages Altensien, Moritzdorf, Seedorf Die Buchung ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt und zugesagt ist, gegebenenfalls telefonisch. Der Vermieter ist ver-
für Inhaber der Selliner Kurkarte kosten- and Neuensien. You may also take public pflichtet, das reservierte Zimmer zur Verfügung zu stellen, andernfalls hat er dem Gast Schadenersatz zu leisten. Der Gast ist
los. Sie gewährt zudem Ermäßigungen How to find accommodation transport (VVR) lines 20 or 21 to get verpflichtet, den vereinbarten oder betriebsüblichen Zimmerpreis für die Vertragsdauer zu entrichten. Das gilt auch, wenn das
auf kulturelle Angebote und Freizeitakti- We help you finding the adequate around in the Mönchgut-Granitz area Zimmer nicht in Anspruch genommen wird. In diesem Fall können 60–80% des gebuchten Zimmerpreises verrechnet werden. Bei
vitäten. Sie ist auch in Baabe, Binz, Göh- accommodation. Please get information and the ships of Weiße Flotte take you Nichtinanspruchnahme sind die vom Vermieter eingesparten Aufwendungen sowie die Einnahme anderweitiger Vermietung des
ren, Thiessow, Gager und Middelhagen on our website, call us directly or just even to Lauterbach. Guests with the Zimmers anzurechnen. Wir empfehlen Ihnen eine Reiserücktrittskosten-Versicherung abzuschließen. Die Formulare erhalten Sie
gültig bei Veranstaltungen der Kurver- pass by. Sellin spa card may use all of these of- mit der Reservierungsbestätigung von der Kurverwaltung Sellin, sie tritt nur als Vermittler auf. Vertragspartner sind demzufolge
waltungen. Mit der Kurabgabe helfen Sie fers for free. Last but not least you may Vermieter und Mieter. Die Angeben in diesem Magazin beruhen auf den vom Betrieben gelieferten Unterlagen. Für Vollständigkeit
uns, die Urlaubsbedingungen zu perfek- Tourism Administration of Sellin also take the bike to get around. You und Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen. Für Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben usw. übernimmt der Herrausgeber
tionieren. Wir reinigen u.a. die Strände, Seeparkpromenade 1 may explore Selliner Hügelland or make keine Verantwortung.
lassen das Badewasser untersuchen und 18586 Ostseebad Sellin a tour to Mönchgut peninsula. RADzfatz
organisieren Veranstaltungen für die T +49 (0) 38303-16 222 are the buses called, which even take
ganze Familie. Auch die Eisbahn, Spiel- F +49 (0) 38303-16 200 bicycles and are operated during the Gastgebermagazin
plätze und öffentliche Toiletten werden zimmervermittlung@ostseebad-sellin.de whole summer timetable to go all over Dieses Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und Information. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungs-
damit unterhalten. www.ostseebad-sellin.de the island. The perfect starting point for zusagen des jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadenersatzpflicht gegenüber diesem Produkt abgeleitet werden. Die im
all excursions is the central. Unterkunftsverzeichnis angegebenen Preise gelten ab 01. Januar 2021. Die Preise werden vom Vermieter selbst gestaltet. Die
Unterwegs sein How to get here Reihenfolge der aufgeführten Hotels, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen bzw. Ferienhäuser ist keine Rangordnung.
In Sellin kommt man auch ohne Auto The easiest way to reach Rügen Isle by Stay informed Preiskorrekturen bleiben vorbehalten, bei Kurzübernachtungen kann ein Zuschlag erhoben werden.
bequem von A nach B. Zum Selliner car is via A19 and A19. B96 takes you www.ostseebad-sellin.de Das Gastgebermagazin wurde auf Grundlage der TIN (Touristische-Informations-Norm) aufgestellt.
Strand oder nach Baabe gelangt man across the Rügen Bridge crossing the
ganzjährig mit der Bäderbahn. Der Orts- Strelasund at Stralsund and follow B196
54 Ostseebad Sellin 2021 2021 Ostseebad Sellin 55Insel Rügen Ausflugsziele
Kap Arkona
Putgarten
WITTOW
Altenkirchen
Dranske
OSTSEE
Wiek
Ostseebad Julisruh
Kloster
Lohme
Glowe
Vitte
INSEL Autofähre
Nationalpark-Zentrum
Theater Putbus Dornbusch, Leuchtturm Hiddensee
HIDDENSEE KÖNIGSSTUHL
Neuenkirchen GROßER
Neuendorf Sagard
Schaprode JASMUNDER
BODDEN
Sassnitz
Mukran
Lietzow
UMMANZ Ralswiek
KLEINER
JASMUNDER
Gingst BODDEN
Ummanz
Prora
Naturerbe
OSTSEE
Bergen Zentrum
auf Rügen Rügen Ostseebad Binz
KUBITZER
BODDEN Schw. See
Ostseebad Sellin Schinkelturm und Leuchtturm von Kap Arkona Naturerbe Zentrum Rügen Rathaus, Hansestadt Stralsund
Jagdschloss
Seebrücke Sellin
Samtens
Ostseebad Baabe
Putbus
Rambin Ostseebad Göhren
Lauterbach
Altefähr
HAVING
Nordperd
Middel-
Stralsund hagen
Garz
Gager
Poseritz INSEL VILM
MÖNCHGUT
OSTSEE
Groß Zicker
RÜGISCHER Klein Zicker
BODDEN Ostseebad Thiessow
STRELASUND
Autofähre ZUDAR
GREIFSWALDER
BODDEN
Großsteingrab, Nobbin Badehaus Goor, Lauterbach © Störtebeker Festspiele Königsstuhl, Nationalpark Jasmund
56 Ostseebad Sellin 2021 2021 Ostseebad Sellin 5758
S c h w a r ze r
A B C D S ee E F G H I J K L M 17
Rabengrund
Frankenberge Trinientor
Ostseebad Sellin 2021
Ratzeck
16
O s t s e e
Ho
ch
Richtung Binz,
u
Dorngrund
fe
Sassnitz und Königsstuhl
r wa
15
nd
er
we
g na
ch
Bi
nz
Ha
up
t
Witbös Richtung Göhren
st
ra
nd
Uh WC
len
Am
we
g
-H
oc
hu
WC
Seebrücke Sellin
fer
Aufzug
Probenentnahme für
14
Ra Kurverwaltung Ha Badewasserqualität
Ochsenberg na d- u u pt
Hoch
un ch B nd W
d S inz a Warm u fer- str
an
ch , z nde bad d
wa um rw Am Spo WC
s traß pro
Forthbruch rze Ja eg rt p la e me
m gd tz Kurpark na
de
µ
Se sch
e los eg
s Kurw Friedensberg
ße
Ho
Mutter-Kind- WC
ch
ufe
Klinik r-
eg stra Bergstraße
chw WC
Kir
h e lm
S 13
el
W il
ev. Kirche
August-Bebel-Straße
e kath. Kirche
hüg
Friedhof WC
wan
Kir
Herm
nen
derw
ll
µ
chs
ann
eg
stra
ß
Son
tra
e
in
ße
Carl
e
str.
WC
e
Gr
Buc
hen
e 0 ca. 300 m
aß
Gr
traß
weg r
an an
WC
itz
l-S
str
itz er
ße
eg
eg ra
er Str ebe Kirc F
w aß
lm
St e
hst
rgw
ld
St
eg
raß
-B
Fe er ra e o
dbe
dw
lhe
itz ße
FKK
ust
al
an WC
Strin
Wi
W
Gr 12
Aug
rs
Lu ftb ad str
µ
G ra ni tz aß e
er
ße
Ne t
Grü
St ra ße uer
ner
Mißbink WC
We
We
-
g
g
Straße Grün
er St
eg
tr aß e
Gr an itz er
Grüne
Ostbahntra
Kleinbahnhof Sellin West St raß e r Steg
Rasender Roland Gartenstra
ße
Ring
W al ds
Sonn Ne
e n st ue
eg r
b ah n WC
We
st
str g
e
aße
We
ße
ß
Weißer
Seestraße ra WC
ra
st
Neuer
st
Quersteg
t
Steg
up
Weg
Boll
a
Schul-
11
Seepa rkpro mena de
Weißer Steg
H
hof
WC
werk
Kita
stra
e
G u ts
ße
Radweg Se estraß
WC Alter Gutshof k
aß e
S e e pMö a rMinigolf
Se es tr nc
Ost bah nstr aße
hg Ostse eweg
Alter
Seestraße Se u te
r
tr.
WC
ep
WC
ds
ark
Ra pro St
Ba
Rad raß
Museum weg dw me
e
Seefahrerhaus Sellin eg na
de
.
Anglerverein AHOI! RÜGEN Probenentnahme für
str
WC Bade- und Erlebniswelt Event- Jugend-
k
Badewasserqualität
Südstr
fläche herberge Reisemobil- 10
Par
hafen
and
Großpark
WC
platz Zent
rum Kie
fern
we
Hafen Sellin g
P ro m
Wasserwanderrastplatz
enad
Kleinbahnhof Sellin Ost
Kiefe
e
Rasender Roland Feuerwehr
Südstrand-
rnwe
g
treff
Radw
9
eg
Altensien
Süd
s
Siedl
tran
d
WC
un g
WC µ
Selliner See
Siedlu
Friedri
ch
am
ng am
-
Kaufhaus Stolz
Wald
Mühlenpark Altensien
von- H
Wa
ld
WC 8
ageno
FKK
w -Str
.
Cl
ße Cliff Hotel
iff
S tra
am
ls -
M
Bah
th-
ee
r
Ru
Ra
Tankstelle
dw
eg
s
adie
lpar
Inse 7
Am
Mönchgraben
Am
M önch
gra eg
r-W
Br
be
n eute
au
z-R
ts
Kleinbahnhof DRK Frit
Karl
te
g
Baabe
-Mo
e
Rasender Roland e
Fritz
traß
aß
nds
ritz-
-Wo
str
Stra e
Str.
ld
WC traß
rm-
nds
Wa
Stra
Str.
Am
e 6
Ku
Gö
traß sb erg
rp
nds e
hr
Stra traß Jakob
ark
en
nds
e
Stra
rW
e
eg
sloch Dün
Fuch ber
Neuensien Baa
Igelbau ng
nspru
Hase
Igelbau Dü
ße
ne
Beerenweg nw
tra
eg
es
g
Se
Hoher Berg
ße
z we
tra
Pil
rfs
5
Do
Göhrener Chaussee
Birkenallee
Neuensiener See
Angeln
Seedorf 4
Am Aal Anleger Fahrgastschiff
Heideweg
ka
ten
Dorfstraße
WC
Anleger Sportboote
Am
WC ße
stra Apotheke
Broo
werk
k
Boll
Moritzdorf Arzt
Aussichtspunkt
Bäcker 3
Hafen
bewachter Badestrand
straße
Personen- und Bollwerk Dusche
Fahrradfähre
Moritzburg Einkaufsmarkt
WC
Fahrradverleih
ne 2
in Fernsprecher
R Galerie
b er
Geldinstitut
aa Haltestelle Bäderbahn
B
Philippshagen
HaltestelleHpBus Linie 20
Having Haltestelle Ortsbus 1
bitte aktuellen
Fahrplan beachten!
Hundestrand
WC Hundetoilette
Information/Zimmerverm.
Jugendfreizeitzentrum
KFZ-Werkstatt/Autoverleih
Kirche
Kleingarten
Museum
Orientierungsplan
Parkplatz
Post
Reiterweg
Segeln
Spielplatz
Strandkorbverleih
Tauchgondel
Telefon
Toilette
Töpferei
2021 Ostseebad Sellin
Wanderw. m. Markierung
59urlauB an den
schönsten orten
ferienWohnungen · ferienappartements · ferienhäuser · penthouses
Zentrale Buchungshotline (038303) 90940
luxuriöse suiten
pentHouses mit meeresblick
exklusiVe lanDHÄuser
D i e f i r s t- c l a s s - l i n i e
D e r o s t s e e a p pa rt e m e n t s r ü g e n
www.ruegenroyal.De
www.gp-p.com
agentur sellin · Villa »to hus« agentur BinZ · Villa »saxonia«
granitZer strasse 8 · 18586 ostseeBad sellin Wylichstrasse 8 · 18609 ostseeBad BinZ
telefon (038303) 90940 telefon (038393) 4630 Besuchen sie uns aufSie können auch lesen
