Nürburgring Nordschleife & GP Track
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nürburgring Nordschleife & GP Track
Brochure & Visitors Information • Broschüre & Besucher Information
Take Me!
Nimm Mit!
EN
DE
Local Area Map Übersichtskarte
Car Rentals Autovermietung
Driving Training Fahrertraining
Road Tours Road Tours
Track Tips Tipps zur Rennstrecke
Corner Guide Kurven-Guide
Hot Taxi Laps Renntaxi Runden
Race the Nürburgring Rennen Nürburgring
Corporate / Group Events Firmen / Gruppen Events
April 2015
Nürburgring - Shop - ring°boulevard Do - Mo: 10:00-18:00 Uhr +49(0)2691 932225 Thu - Mo: 10:00 am-6:00 pm shop@racewear24.de Online-Shop - www.racewear24.de info@racewear24.de +49(0)2244-90003
About RSRNurburg
“Thank you all so much
– we all had a really
amazing time and you
guys really went out of
your way to make it
perfect!”
- Joss, Events Manager
Ecurie25 Ltd
Pures Fahrvergnügen und
Pure Driving Experiences and World- Weltklasse-Fahrtraining
Class Tuition
Ron Simons Racing (RSR) ist die Premium
Rennwagen-, Track-Car- und Supercar-
Ron Simons Racing (RSR) is the premium
Vermietung, sowie Rennfahrerschule für die
track and supercar rental company and driver
besten Rennstrecken und Straßen Europas.
tuition school for the best roads and tracks
Europe has to offer. Basierend auf der Erfahrung bei der
Entwicklung und Tests von Hochleistungs-
Combining a background of developing and Bauteilen für Marken wie Lancia und
testing performance parts for marques such Alfa Romeo, Testfahrten für Porsche und
as Lancia and Alfa Romeo; test driving for Ferrari und über 20 Jahre professioneller
Porsche and Ferrari; and drawing from over Rennerfahrung, rief Gründer Ron Simons
20 years of professional racing experience, Ron ‘RSR’ ins Leben – mit dem Ziel qualitativ
Simons founded RSR to provide quality track hochwertige Rennstrecken-Erlebnisse und
experiences and top-notch driver tuition on erstklassige Fahrertrainings auf den besten
the best circuits in the world. Rennstrecken der Welt anzubieten.
RSRNurburg has provided these services to RSRNurburg bietet bereits seit 15 Jahren
customers from all over the world for over 15 diesen Service für Kunden aus aller Welt an.
years.
Wir sind das Original unter den
We are the original Nürburgring rental car Autovermietungen auf dem Nürburgring.
company.
3
Nürburgring Nordschleife
Track Facts
Length: 20.81 km (12.93 mi)
Turns: 154
Built: 1927 (Current Configuration: 1983)
Lap Record: 6:11.13 (Stefan Bellof, Porsche 956, 1983)
“If you only experience one
track in your life, it has to be the „Wenn Du nur eine einzige Strecke
Nürburgring” in Deinem Leben fahren möchtest,
dann muss es auf jeden Fall der
The challenge, the excitement, the ‘Green Nürburgring sein.“
Hell’.
Die „Grüne Hölle“: Herausforderung und
Arguably the most famous track in the world; Spannung zugleich – und die berühmteste
the Nürburgring Nordschleife (“Nord-shly- Rennstrecke der Welt. Die Nürburgring-
fuh”) is 21km (13 miles) long, has over 150 Nordschleife ist 21 km lang, hat über 150
corners and an elevation change of over 300m Kurven und einen Höhenunterschied
(1000 ft). This ‘old style’ of track has varying von über 300 m. Diese Strecke der alten
cambers, bumps and short run-offs, making it Schule hat verschiedene Bodenwellen und
a true challenge to drive. Kurvenneigungen, Unebenheiten und
kurze Auslaufzonen, die sie zu einer echten
Herausforderung machen.
Nestled amongst the Eifel mountains, the
Nürburgring is less than 2 hours drive from Eingebettet in das Eifelgebirge ist der
Frankfurt city and an hour and a half from Nürburgring nur eine 2-stündige Autofahrt
the city of Cologne. It is open to the public von Frankfurt am Main und 1,5 Stunden
via ‘Touristenfahrten’ (public driving) sessions von Köln entfernt. Sie ist für öffentliche
almost every day of the season! „Touristenfahrten“ fast jeden Tag in der Saison
geöffnet!
www.nuerburgring.de
www.nuerburgring.de
4
Nürburgring Grand Prix Track
Track Facts
Length: 5.148 km (3.199 mi)
Turns: 16
Built: 1984 (Current Configuration: 2002)
Lap Record: 1:29.468 (Michael Schumacher, Ferrari F1, 2004)
Folgen Sie der Ideallinie der
Follow the racing lines of the größten Formel Eins Fahrer
greatest Formula One drivers
Diese faszinierende 5,1 km lange Strecke
This fascinating 5.1km race track provides bietet alle Annehmlichkeiten einer modernen
all the comfort of a modern track: long Rennstrecke: großzügige Auslaufzonen,
run-off zones, big gravel traps and multiple Kiesbetten und über 17 Kurven.
configurations.
Auf dieser Strecke werden über das Jahr
The track also hosts its share of different verschiedene Events veranstaltet – von der
events throughout the year - from the Formula DTM und dem Truck Grand Prix bis hin
One, DTM and Truck Grand Prix, to the zu den Oldtimer Classics, dem Fisherman’s
Old Timer Classics, Rad am Ring 24h Cycle Friend Strongman Run und dem abgefahrenen
Race, Fisherman’s Friend Strongman Run and Rock-Musik Festival!
‘insane’ rock music festivals!
www.nuerburgring.de
www.nuerburgring.de
5
Circuit de Spa-Francorchamps
Track Facts
Length: 7.004km (4.352 mi)
Turns: 19
Built: 1921 (Current Configuration: 2007)
Lap Record: 1:47.263 (Sebastian Vettel, Red Bull F1, 2002)
Beautiful and challenging - Spa
separates the men from the boys Schön und herausfordernd - Spa
trennt die Männer von den Jungs
The favourite track of many drivers, Circuit
de Spa-Francorchamps is located in the Liege Die Lieblings-Rennstrecke vieler Fahrer – der
province of Belgium and hosts events like the Circuit de Spa-Francorchamps – liegt in der
Belgian Formula One Grand Prix and Spa 24 Region „Liege“ in Belgien. Sie ist das Zuhause
Hour endurance race. des belgischen Formel -1 Grand Prix und des
24h-Spa Ausdauer-Rennens.
Only 120km drive from the Nürburgring,
this 7km stretch of tarmac is strewn across Nur 120 km vom Nürburgring entfernt, zieht
the scenic Ardenne mountains like a flowing sich diese 7 km lange Asphaltstrecke wie ein
ribbon, giving Spa the reputation for being the Band quer durch die Ardennen, was ihr den
most beautiful track in the world. Ruf der schönsten Rennstrecke der Welt
einbringt.
Now is your chance to experience it for yourself
and find out why! Fahren Sie dort selbst und finden Sie heraus,
warum!
www.spa-francorchamps.be
www.spa-francorchamps.be
6
Distance from the
Nürburgring
Other Tracks • Weitere Rennstrecken
Circuit de Spa-Francorchamps | Belgium • Belgien
1m
m
111 k
1h 3
“The most beautiful track in the world” • „Die schönste Rennstrecke der Welt“
Hockenheimring | Germany • Deutschland
9m
mk
1h 5
214
“Steeped in history” • „Legendär“
Circuit Zolder | Belgium • Belgien
2m
mk
2h 0
214
“Dynamic and rewarding” • „Dynamisch und herausfordernd“
Bilster Berg Drive Resort | Germany • Deutschland
1m
km
3h 0
311
“A modern course with cult character” • „Eine moderne Rennstrecke mit Kult-Charakter“
Circuit Park Zandvoort | Netherlands • Niederlande
3m
km
3h 3
364
“The quintessential race track in the dunes” • „Die vollkommene Rennstrecke in den Dünen“
l’Anneau du Rhin | France • Frankreich
6m
mk
3h 3
370
“Accelerating emotions” • „Beschleunigt den Herzschlag“
Circuit Dijon Prenois | France • Frankreich
km
2m
4h 2
465
“Follow in the footsteps of legends” • „In den Fußstapfen von Legenden“
Autodromo di Monza | Italy • Italien
Flug
5m
km
ht /
1h 2
774
“A legend for over 90 years” • „Eine Legende seit mehr als 90 Jahren“
Flig
Red Bull Ring | Austria • Österreich
Flug
5m
mk
ht /
2h 5
854
“The perfect blend of adrenaline & fuel” • „Die perfekte Mischung aus Adrenalin und Kraftstoff“
Flig
Ascari Race Resort | Spain • Spanien
0 km
2h 5 g
5m
Flu
ht /
“The passion for dreams” • „Die Leidenschaft für Träume“
228
Flig
Circuit Portimao | Portugal
km
Flug
5m
4
ht /
3h 0
“Forget all limits” • „Vergessen Sie alle Grenzen“
245
Flig
Check our dates for these tracks and more on our Track Day Calendar pages!
Freie Termine und weitere Informationen finden Sie in unserem Trackday Kalender! 7
Welcome to the
Nürburgring adventure region
Let yourself be surprised by the • Interesting trails invite you to explore
Nürburgring adventure region! • Have fun on two wheels – whether on mountain
bike, road bike or recreational bike, we have
the perfect adventure just for you
The mixture – which is unmistakable. • Experience warm hospitality
in our hotels and restaurants
Your experiences – which are unforgettable.
• „Old“ Buildings will arouse your desire for history
Our region – which will inspire you!
• The surrounding cities invite you
to stroll and linger
• A journey into the world of
Contact:
volcanoes and crater lakes
Phone +49 2691 305122
info@erlebnisregionnuerburgring.de • World-famous Nürburgring race track
with a variety of events and attractions
www.erlebnisregionnuerburgring.de
V6-Hybride RSRNurburg V6-Hybride RSRSpa
Limited Edition 50 Pieces Limited Edition 50 Pieces
For further details or to purchase, please contact us
by phone or email:
Für den Kauf oder weitere Informationen, wenden
Sie sich bitte per eMail oder Telefon an:
Pour plus de détails ou pour réserver, merci de nous
contacter par téléphone ou email :
Velten Zein
+49 173 700 4467
velten@RSRSpa.com
RSR Car Rentals • Mietfahrzeuge
Renault Sport Twingo RS
From € 99
On Track
133hp M
1000kg LHD RHD
MANUAL FWD
Renault Sport Clio Cup
5
On Track
From € 12
200hp M
1204kg LHD RHD
MANUAL FWD
Renault Clio RS200 Paddleshift
9
On Track
From € 14
200hp A
1204kg AUTO LHD FWD
Toyota GT86
9
From € 29
200hp
1275kg
M
On Track
MANUAL LHD RWD
Volkswagen Scirocco
9
On Track
From € 29
210hp A
1298kg AUTO LHD FWD
Renault Sport Megane R26.R
9
From € 29
On Track
240hp M
1230kg RHD
MANUAL FWD
10RSR Car Rentals • Mietfahrzeuge
Renault Megane RS265
9
From € 29
On Track
265hp M
1387kg RHD
MANUAL LHD FWD
BMW M3 E46
9
On Track
From € 34
338hp M
1549kg RHD
MANUAL RWD
BMW M135i
9
On Track
From € 44
320hp A M
1360kg AUTO MANUAL LHD RWD
Lotus Exige 240S
rs
9
From € 29
Road Tou
240hp M
945kg
MANUAL LHD RWD
BMW M3 E92
rs
9
From € 39
Road Tou
414hp A
1655kg LHD
AUTO RWD
Lotus Exige S V6
rs
9
From € 39
Road Tou
345hp M
1080kg
MANUAL LHD RWD
11RSR Car Rentals • Mietfahrzeuge
Porsche Cayman S
rs
5
From € 59
Road Tou
320hp A
1350kg AUTO LHD RWD
Porsche Cayman GTS
rs
5
From € 59
Road Tou
340hp A
1375kg AUTO RHD RWD
Alfa Romeo 4C
rs
5
From € 59
Road Tou
237hp A
895kg AUTO LHD RWD
Lotus Exige Cup 260
99
On Track
From € 14
260hp M
890kg LHD
MANUAL RWD
Lotus 2-Eleven
9 9
On Track
From € 14
260hp M
670kg LHD
MANUAL RWD
Renault Clio Cup Race Car
99
On Track
From € 14
200hp S
930kg LHD
SEQ. FWD
12RSR Car Rentals • Mietfahrzeuge
BMW 130i Race Car
99
On Track
From € 14
268hp M
1158kg LHD
MANUAL RWD
BMW M3 E46 Race Car
9
On Track
From € 99
342hp M A
1420kg AUTO
MANUAL RWD LHD
Porsche Cayman GT4
95
On Track
From € 22
380hp M
1340kg MANUAL LHD RWD
Nissan GT-R
rs
5
From € 79
Road Tou
542hp A
1740kg LHD
AUTO 4WD
Porsche GT3 991
rs
5
From € 59
Road Tou
475hp A
1430kg LHD
AUTO RWD
McLaren MP4-12C
5
rs
From € 99
Road Tou
616hp A
1399kg LHD
AUTO RWD
13RSR Car Rentals • Mietfahrzeuge
Alfa Romeo Giulia ‘72
rs
9
From € 29
Road Tou
Road tours only • Nur für Touren
132hp M
1095kg LHD
MANUAL RWD
Alfa Romeo Spider
rs
9
From € 34
Road Tou
Road tours only • Nur für Touren
123hp M
1070kg LHD
MANUAL RWD
Mercedes Benz 230SL ‘66
rs
9
From € 29
Road Tou
Road tours only • Nur für Touren
150hp M
1295kg LHD
MANUAL RWD
Alfa Romeo 75 Twin Spark
rs
9
From € 29
Road Tou
Road tours only • Nur für Touren
148hp M
1000kg LHD
MANUAL RWD
Alfa Romeo 75 V6
9
rs
From € 34
Road Tou
Road tours only • Nur für Touren
192hp M
1100kg LHD
MANUAL RWD
Mini Cooper S Works
rs
9
From € 24
Road Tou
Road tours only • Nur für Touren
206hp M
1140kg LHD
MANUAL FWD
14RSR Car Rentals • Mietfahrzeuge
BMW M3 E30
rs
9
From € 44
Road Tou
Road tours only • Nur für Touren
192hp M
1300kg LHD
MANUAL RWD
BMW M3 E36
rs
9
From € 34
Road Tou
Road tours only • Nur für Touren
321hp M
1460kg RHD
MANUAL RWD
Lancia Delta Integrale EVO
rs
9
From € 39
Road Tou
Road tours only • Nur für Touren
207hp M
1300kg LHD
MANUAL 4WD
Ferrari 308 GTS QV
rs
5
From € 49
Road tours only • Nur für Touren Road Tou
237hp M
1286kg LHD
MANUAL RWD
Maserati Gran Turismo S Automatic
rs
5
From € 69
Road Tou
Road tours only • Nur für Touren
434hp A
1880kg LHD
AUTO RWD
Interested in hiring a specific car that’s Interesse an einem bestimmten
not listed here? Contact us with your Fahrzeug das nicht auf der Liste ist?
request! Kontaktiere uns mit deiner Anfrage!
15“A racing car driver needs passion, precision, balance, patience,
a methodical approach, takes calculated risks, makes quick decisions
and has team spirit... So does a winemaker.”
- Dirk Vermeersch
Winemaker, former racing car driver
Official Partner of RSRNurburg
Made in France by:
MAISON LEPLAN-VERMEERSCH
www.leplanGTwines.com‘ To finish first,
you first have to finish! ’
Racing TiRohler
The ultimate trouble-free mountain bike
IDWORX TEST CENTER
W W W. I D W O R X - B I K E S . C O M | TEL. +49 (0)228 184 700Road Tours
Nürburgring Road Tour
Nürburgring Road Tour
Prepare yourself for the challenge of the
Nürburgring in the best possible way - with Fordern Sie den Nürburgring auf die beste
one of our expert guides showing you the best Art heraus – Unsere Streckenexperten zeigen
lines, braking points and strategies for taking Ihnen die besten Linien, Bremspunkte und
on the ‘Green Hell’. This tour also samples the Strategien, um es mit der „Grünen Hölle“
best roads the area has to offer, with views of aufzunehmen. Diese Tour stellt für Sie die
secret manufacturer testing bases - all while besten Routen zusammen, die die Gegend
driving the best sports cars available! zu bieten hat und bringt Sie zu manch streng
geheimen Test-Gelände der Autobauer – all
Historical Spa Road Tour das, während Sie die besten Sportwagen
fahren können!
This scenic tour around the stunning
Francorchamps region in Belgium includes
Historische Spa Road Tour
a visit to the modern Formula One track of Diese malerische Tour durch die Region
Circuit de Spa-Francorchamps, as well as a Francorchamps in Belgien beinhaltet einen
historical drive over parts of the original 14km Besuch der modernen Formel 1-Strecke,
long circuit. From Masta Kink to La Source, dem Circuit de Spa-Francorchamps, sowie
learn about the past, present and future of the eine Fahrt über Teile der historischen,
circuit and find out what makes this track the ursprünglich 14 km langen Strecke. Lernen
most beautiful in the world... Sie die Vergangenheit, die Gegenwart und
die Zukunft der Strecke kennen und finden
Sie heraus, was diese zur Schönsten der Welt
macht.
18Road Tours
“La Dolce Vita” Road Tour
“The sweet life” - A special taste of Italy for a warm summers day. Cruise in
style in our Alfa Romeo Spider mini fleet - through Germany, Belgium or both.
Gelato included! From €299
“La Dolce Vita” Road Tour
„Das süße Leben“ - Ein besonderer Geschmack von Italien für einen warmen
Sommertag. Eine Kreuzfahrt in unserem Alfa Romeo Spider aus der RSR Mini-
Flotte - durch Deutschland, Belgien oder beides. Gelato inklusive! Ab 299€
„Vielen, vielen Dank für die tolle Erfahrung auf dem „Ring“.
Das stand auf meiner persönlichen Wunschliste ganz oben! Das
hervorragende Team von RSR hat dafür gesorgt, dass ich auf jeden
Fall wiederkommen werde!“
- Michael Ruby 19Road Tours
Nürburg & Spa Mega Tour
Nürburg & Spa Mega Tour
A full day event that combines the best parts of
both the Nürburgring and Spa Road Tours, the Verbinden Sie die besten Teile der Nürburg
mega tour also includes an amazing drive via Tour mit der Spa Road Tour auf einer Fahrt
some truly stunning roads that run between zwischen Deutschland und Belgien auf
the Belgian Ardennes and German Eifel atemberaubenden Straßen durch die Ardennen
Mountains. und dem Eifel-Gebirge!
Supercar Experience Supercar Experience
The only way to properly experience the latest Wenn Sie die modernsten und besten
and greatest Supercars, this special experience Supercars voll und ganz erleben wollen, sind
starts with a Nürburgring Tour, then moves to Sie hier genau richtig. Dieses besondere
the famous German Autobahn to really stretch Erlebnis startet mit einer Nürburgring Tour
the legs of these high horsepower machines. und wird dann auf die berühmten Deutschen
Autobahnen verlegt. So können Sie die
On these days you will also visit race teams Pferdestärken der Wagen einmal so richtig
and see manufacturer headquarters, finishing ausfahren. Zusätzlich können Sie in der Zeit
up with a photo shoot to capture the memories die Rennteams und die Headquarters der
of an epic day out! Autobauer besuchen. Zum Abschluss gibt es
einen gemeinsamen Fototermin, bei dem die
unvergessliche Zeit für Sie festgehalten wird.
20Road Tours
„Vielen Dank für die tollen Erinnerungen.
Zum ersten Mal habe ich mich wirklich
lebendig gefühlt.”
- Victoria M
Classic Cars & Castles Tour
Classic Cars & Castles Tour
Deutschland besitzt einige der schönsten
Schlösser Europas – eine perfekte Gelegenheit,
Germany has some of the finest castles in
diese auf einer Fahrt mit unseren Motorsport-
Europe - so take time to unwind and visit them
Klassikern zu besuchen.
in one of our beautiful classic cars.
Auf der „Classic Cars und Castles Tour“
On the Classic Cars and Castles Tour we work
fahren wir entlang der Mosel und besuchen
our way along the Mosel river and wine region
die dazugehörige Weinregion.
as we sample the life of two different bygone
eras!
IDWORX Fahrrad Tour
IDWORX Bike Tour Denken Sie darüber nach in den Rennsport
am Ring einzusteigen? Diese detaillierte Tour
Thinking about joining the competitive racing gibt einen tiefen Einblick in alle Sektionen der
culture at the ‘Ring? This in-depth guided tour „Grünen Hölle“ und hilft bei der Vorbereitung.
gets you up close and personal with each and
every section of the ‘Green Hell’. Geführt von einem unserer erfahrenen
Renninstruktoren, unterwegs auf einem
Led by one of our expert race instructors, speziellen Trail Bike von unserem Partner
using an advanced trail bike from our partner “IDWorx”, zeigt diese Tour wie wichtig es ist,
IDWorx, these tours show just how important sowohl physische Fitness als auch vollständiges
it is to be both in peak physical fitness, and Wissen der Strecke zu haben.
have expert knowledge of the circuit.
21Driving Training • Fahrertraining
“I have previously had instruction with the Porsche
Performance Driving school in the US and felt I
gained more in my driving performance from the
experience with RSR over the last 2 days.”
- Dave Brownell
RSR Driving Academy
RSR Driving Academy
Known as the best in the business when it comes
to the Nürburgring and Spa-Francorchamps, Bekannt als die Besten in der Branche, wenn es
the RSR Driving Academy uses knowledge um den Nürburgring und Spa-Francorchamps
geht, nutzt die RSR Driving Academy das
built on over 20 years of racing experience. Wissen aus über 20 Jahren Rennerfahrung für
Ihre Fahrertrainings.
‘Skill’ Programme
Build a foundation to start from, or extend ‘Skill’ Programm
the boundaries of your existing driving ability. Legen Sie Ihren Grundstein oder erweiteren
‘Speed’ Programme Sie die Grenzen des bereits bestehenden
Add a bit of pace to your driving technique Fahrkönnens.
and attain your personal goals. ‘Speed’ Programm
Geben Sie Ihren Rundenzeiten den letzten
‘Racer’ Programme
Schliff und erreichen Sie Ihre persönlichen
If you’re looking to go racing, this is our Ziele.
specialty! ‘Racer’ Programm
DMSB Race Licensing Wenn es darum geht sich auf anstehende
Everything you need to earn your German FIA Rennen vorzubereiten; Das ist unsere
Race Licence. We guide you through every Spezialität!
step, from application forms to theory and DMSB Renn-Lizenz
practical exams. Hier bekommen Sie alles, was Sie brauchen,
um die Deutsche FIA Renn-Lizenz zu erhalten.
Vom Ausfüllen des Antrags bis hin zur Theorie-
und Praxisprüfung – Wir unterstützen Sie bei
jedem Schritt.
22RSR Track Tips - Touristenfahrten
Touristenfahrten sicher erleben
Surviving Public Driving Sessions Seit der Eröffnung der Strecke in 1927
gehört die Beliebtheit und das Format der
A staple of the Nürburgring since the track Touristenfahrten gleichzeitig genauso dazu wie
was opened in 1927, the popularity and nature die damit verbundenen Gefahren - aber RSR
of ‘Touristenfahrten’ sessions mean danger is hat ein paar Tipps um die Strecke sicher zu
part of the price of admission - but RSR has a bewältigen.
couple of tips to help keep you safe!
Überholen nur auf der linken Seite
Overtake only on the left Auf der Strecke gilt die StVO. Rechts überholen
Remember - German public road rules apply ist auch hier nicht erlaubt! Stellen Sie sich vor,
here. Don’t even think about using the right die Strecke ist in zwei Spuren aufgeteilt. Kein
side to pass, as any crash then becomes your Spurwechsel ohne auf die Anderen zu achten
fault. Think of there being two imaginary lanes und ermöglichen Sie anderen Fahrern die
on the circuit. Don’t change ‘lanes’ without Nutzung der “Überholspur”. Nutzen Sie nicht
looking for others, and allow people to use die Rennlinie wenn Verkehr auf der Strecke ist!
the left ‘overtaking’ lane to get past. Don’t use
racing lines when there’s traffic around! Vorausschauendes Fahren und Geduld
Die hügelige Landschaft bedeutet, 80% der
Humility and Patience Strecke ist nicht einsehbar. Auch auf der
The mountainous area means 80% of the track hundertsten Runde sollte Spielraum für Fehler
is blind. Even if you’ve done 100 laps, leave sein. Maximal 70% der eigenen Fähigkeiten
yourself a margin for error. Drive at 7/10ths to und immer vorbereitet sein auf plötzlich
be prepared for stationary traffic when you’re auftauchende Gefahren!
driving over 130km/h!
23Perfektionieren Sie Ihren sportlichen Perfect your sports driving style, Fahrstil, geben Sie Gas – aber richtig! put your foot down – but really! HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE inkl. MwSt. p.P. € 249 including VAT € 249 per person Das Fortgeschrittenen-Training als ideale Vorbe- Advanced training as ideal preparation and supple- reitung und Ergänzung. Verbessern Sie Ihre Fahr- ment. Improve your driving technique – not just to technik, um die legendäre Nordschleife nicht nur conquer the legendary Nordschleife, but to master it. zu bezwingen, sondern auch zu beherrschen. No previous knowledge necessary. Keine Vorkenntnisse notwendig. Die Kurve kriegen…kann jeder Anyone can hit the road...but when irgendwie – sie im Drift zu nehmen – it comes to drifting – that needs real erfordert echtes Können! ability! DRIFT ADVANCED DRIFT ADVANCED inkl. MwSt. p.P. € 319 including VAT € 319 per person Fortgeschrittenes Training mit mehr Dynamik, Advanced training with more dynamics, driving time Fahrzeit und Feedback! Perfektion auf der Gleit- and feedback! Perfection on the slide – getting in on fläche – Einstieg auf den Asphalt. the asphalt. DRIFT PRO DRIFT PRO inkl. MwSt. p.P. € 389 including VAT € 389 per person Fortgeschrittenes Training auf dem Weg zum Advanced training on course for a professional drifter! Profi-Drifter! Voraussetzung DRIFT ADVANCED Prerequisite: DRIFT ADVANCED or comparable drift oder ein vergleichbares Drifttraining. training. Ihnen fehlt noch das passende Fahrzeug? Don’t you have the right vehicle? Hier finden Sie genau das Richtige: You’ll find just what you want here: www.rsrnurburg.com, sales@rsrevents.com. www.rsrnurburg.com, sales@rsrevents.com. T +49 (0) 2691 301 50 · info@fszn.de · www.fsznuerburgring.de
Car Control Clinic
Egal wie die Bedingungen auf
Prepare yourself correctly for the der Strecke sind, hier werden Sie
mighty Nordschleife, no matter the perfekt
conditions
Was viele nicht wissen, ist, dass der Nürburgring
Unknown to many, the Nürburgring also has auch zwei Weltklasse-Fahrtrainings-
two world-class driver safety training centres Einrichtungen hat.
nearby.
Direkt hinter der GP Strecke kann jeder
These ‘Fahrsicherheitszentrum’ (“Far-zish- Fahrer lernen wie man einen Wagen in
er-height-zen-trum”) facilities are located Extremsituationen unter Kontrolle bringt.
conveniently beside the Grand Prix Track, Diese Kurse helfen Ihnen Ihr Fahrkönnen
and are normally used to teach car control so zu verbessern, dass Sie auch im täglichen
to normal, everyday drivers in emergency Straßenverkehr auf alles vorbereitet sind.
situations. These courses equip drivers with an
enhanced skill set that can be used in everyday Das hier erlernte Fahrkönnen, dass Sie in
motoring. unterschiedlichen Abstufungen in einem
etwas weniger rasanten aber trotzdem
Our specialised programmes revolve around herausfordernden Training erlernen, ist
skills that you can take to the track, held in perfekt für die Rennstrecke geeignet.
a low-speed, but still challenging environment
where one can get comfortable with car control Trainieren Sie Ihr Fahrkönnen und minimieren
in varying degrees, all while minimising the Sie die Gefahren und Risiken!
usual risks associated with this type of training.
25Trackday Calendar • Kalender
• Bring your own car, or hire one of our 03.05.15 - Nürburgring Nordschleife (DT,*)
specially prepared fleet! 04.05.15 - Nürburgring Nordschleife (DT,*)
• Bringen Sie Ihr eigenes Auto mit oder 05.05.15 - Nürburgring Nordschleife (DT,*)
mieten Sie eines aus unserer Flotte! 06.05.15 - Nürburgring Nordschleife (DT,*)
04.05.15 - Oschersleben
April 06.05.15 - Zolder
01.04.15 - Spa-Francorchamps 07.05.15 - Hockenheim
01.04.15 - Nürburgring VLN Config (*) 07.05.15 - Nürburgring Nordschleife
02.04.15 - Nürburgring VLN Config (*) 08.05.15 - Nürburgring Nordschleife
02.04.15 - Hockenheim 10.05.14 - Red Bull Ring
04.04.15 - Imola 11.05.15 - Spa-Francorchamps
06.04.15 - Spa-Francorchamps (PDE) 12.05.15 - Spa-Francorchamps
08.04.15 - Zolder 14.05.15 - Spa-Francorchamps
08.04.15 - Spa-Francorchamps (*) 14.05.15 - Dijon Prenois
09.04.15 - Spa-Francorchamps (*) 15.05.15 - Dijon Prenois
09.04.15 - Nürburgring Nordschleife 16.05.15 - Misano
09.04.15 - l’Anneau du Rhin 19.05.15 - Hockenheim
11.04.15 - Salzburgring 20.05.15 - Zolder
11.04.15 - Spa-Francorchamps 20.05.15 - Dijon Prenois
12.04.15 - Spa-Francorchamps 25.05.15 - Spa-Francorchamps (PDE)
14.04.15 - Spa-Francorchamps 26.05.15 - Nürburgring Nordschleife (*)
15.04.15 - Spa-Francorchamps 27.05.15 - Nürburgring Nordschleife (*)
16.04.15 - Spa-Francorchamps 26.05.15 - Spa-Francorchamps
18.04.15 - Spa-Francorchamps (Premium) 27.05.15 - Spa-Francorchamps (Premium)
20.04.15 - Bilster Berg 28.05.15 - Hockenheim
22.04.15 - Zolder 29.05.15 - l’Anneau du Rhin
22.04.15 - Hockenheim 29.05.15 - Bilster Berg
22.04.15 - Zandvoort
24.04.15 - Nürburgring VLN Config June • Juni
24.04.15 - Monza 01.06.15 - Spa-Francorchamps
26.04.15 - Bilster Berg 01.06.15 - ATP Papenburg
27.04.15 - Nürburgring Nordschleife 05.06.15 - Zandvoort
29.04.15 - Nürburgring Nordschleife (DT,*) 11.06.15 - Mugello
30.04.15 - Nürburgring Nordschleife (DT,*) 12.06.15 - Spa-Francorchamps
13.06.15 - Imola
May • Mai 14.06.15 - Imola
01.05.15 - Bilster Berg 15.06.15 - Zandvoort
03.05.15 - Spa-Francorchamps (PDE,*) 15.06.15 - Nürburgring Nordschleife
26Trackday Calendar • Kalender
17.06.15 - Spa-Francorchamps August
20.06.15 - Bilster Berg 03.08.15 - Spa-Francorchamps (PDE)
23.06.15 - Spa-Francorchamps (Premium) 05.08.15 - Spa-Francorchamps (Premium)
24.05.15 - Zolder 10.08.15 - Nürburgring Nordschleife
26.06.15 - Nürburgring Nordschleife 17.08.15 - Bilster Berg
28.06.15 - Bilster Berg 17.08.15 - Nürburgring Nordschleife
19.08.15 - Zolder
July • Juli 20.08.15 - Zandvoort
01.07.15 - Zolder 24.08.15 - Zandvoort
01.07.15 - Nürburgring Nordschleife (DT,*) 31.08.15 - Nürburgring Nordschleife (DT,*)
02.07.15 - Nürburgring Nordschleife (DT,*)
02.07.15 - Zandvoort September
03.07.15 - Nürburgring Nordschleife 01.09.15 - Nürburgring Nordschleife (DT,*)
06.07.15 - Spa-Francorchamps 01.09.15 - l’Anneau du Rhin
07.07.15 - Spa-Francorchamps 02.09.15 - Nürburgring Nordschleife (DT,*)
08.07.15 - Spa-Francorchamps 02.09.15 - Zolder
09.07.15 - Zolder 03.09.15 - Nürburgring Nordschleife (DT,*)
15.07.15 - Zolder 03.09.15 - Spa-Francorchamps
15.07.15 - Spa-Francorchamps (Premium) 04.09.15 - Nürburgring Nordschleife
16.07.15 - Spa-Francorchamps (Premium) 04.09.15 - Hockenheim
18.07.15 - Hockenheim 05.09.15 - Hockenheim
22.07.15 - Nürburgring VLN Config (*) 07.09.15 - Nürburgring Nordschleife
23.07.15 - Nürburgring VLN Config (*) 08.09.15 - Nürburgring Nordschleife (DT,*)
23.07.15 - Mugello 09.09.15 - Nürburgring Nordschleife (DT,*)
25.07.15 - Bilster Berg 10.09.15 - Nürburgring Nordschleife
25.07.15 - Vallelunga 14.09.15 - Nürburgring GP Track
27.07.15 - Bilster Berg 18.09.15 - Dijon Prenois
27.07.15 - Spa-Francorchamps 21.09.15 - Spa-Francorchamps
28.07.15 - Nürburgring Nordschleife 22.09.15 - Spa-Francorchamps
29.07.15 - Zolder 23.09.15 - Zolder
31.07.15 - Spa-Francorchamps 23.09.15 - Spa-Francorchamps (Premium)
24.09.15 - Spa-Francorchamps (Premium)
(PDE) - Public Driving Experience / PDE Touristenfahrten
(DT) - Driver Training / Fahrertraining
(TEST) - Test Day, Race Licence Required / Test Tag, Rennfahrerlizenz erforderlich
(Premium) - RSRSpa Premium Track Day
(*) Special Conditions Apply / Unter speziellen Konditionen
27Trackday Calendar • Kalender
28.09.15 - Nürburgring Nordschleife (DT,*) 11.11.15 - Spa-Francorchamps (PDE)
29.09.15 - Nürburgring Nordschleife (DT,*) 11.11.15 - Zandvoort
30.09.15 - Zandvoort 12.11.15 - Spa-Francorchamps
30.09.15 - Hockenheim 13.11.15 - Spa-Francorchamps
30.09.15 - Nürburgring Nordschleife (*) 14.11.15 - Spa-Francorchamps
14.11.15 - Hockenheim
October • Oktober 22.11.15 - Zolder
01.10.15 - Nürburgring Nordschleife (*) 26.11.15 - Zandvoort
02.10.15 - Nürburgring VLN Config
04.10.15 - Red Bull Ring • Check out the latest dates online!
04.10.15 - Bilster Berg • Jetzt online die aktuellen Termine
07.10.15 - Zolder einsehen!
08.10.15 - Spa-Francorchamps
11.10.15 - Hockenheim www.RSRNurburg.com/trackdays
12.10.15 - Spa-Francorchamps (Premium)
12.10.15 - Oschersleben
13.10.15 - Zandvoort
15.10.15 - Spa-Francorchamps
16.10.15 - Spa-Francorchamps
17.10.15 - Spa-Francorchamps
18.10.15 - Dijon Prenois youtube.com/RSRNurburg
18.10.15 - Spa-Francorchamps (PDE)
19.10.15 - Spa-Francorchamps Get an impression of our RSRSpa
20.10.15 - Spa-Francorchamps Premium days on our YouTube
21.10.15 - Zolder
23.10.15 - Nürburgring Nordschleife channel!
24.10.15 - Imola
25.10.15 - l’Anneau du Rhin Impressionen von unseren RSRSpa
26.10.15 - Nürburgring Nordschleife Premium Trackdays finden Sie auf
unserem Youtube channel!
November
08.11.15 - Hockenheim
(PDE) - Public Driving Experience / PDE Touristenfahrten
(DT) - Driver Training / Fahrertraining
(TEST) - Test Day, Race Licence Required / Test Tag, Rennfahrerlizenz erforderlich
(Premium) - RSRSpa Premium Track Day
(*) Special Conditions Apply / Unter speziellen Konditionen
28pirelli.de
P ZERO™: EINZIGARTIGE TECHNOLOGIE UND PERFORMANCE.
TEST
11 Sommerreifen – 225/45 R17
Für einen sportlichen Fahrstil mit erst-
klassigem Komfortgefühl bei längerer
02/2014 Lebensdauer. Perfekter Grip zu jeder Zeit.
Der P ZERO™. Jetzt schon eine Legende.
Pirelli P Zero
Der ultimative Sportreifen von PIRELLI für
www.ace-lenkrad.de
die besten Autos der Welt.RSRSpa Premium Trackdays
The Best Track Day Experiences
Die besten Trackday Erlebnisse
RSRSpa Premium Trackdays give you the
opportunity to experience Spa-Francorchamps RSRSpa Premium Trackdays geben Ihnen
the way it’s supposed to be! Our days are high die Möglichkeit, die Rennstrecke Spa-
quality, low number events, with the priority Francorchamps so zu erleben, wie es sich
on safe, enjoyable track time for every user. gehört! Hoch qualitative Veranstaltungen mit
geringen Teilnehmerzahlen und eine sichere,
• The best way to safely experience your own genießbare Zeit auf der Strecke für jeden
car on track einzelnen Teilnehmer.
• Strict, mandatory safety briefing for all
drivers • Der beste Weg, sein eigenes Fahrzeug auf
• Starts with a detailed track walk & lead- der Rennstrecke zu erleben
follow racing line track introduction • Verpflichtendes Fahrerbriefing
• Open Pit Lane format with no sessions • Wir beginnen mit einer ausführlichen
• A maximum of 60 - 90 cars Steckenbegehung & Einführungsrunden
• Slick tyres and race cars allowed • Freies Fahren ohne Sessions
• Free overtaking rules, with sportsman-like • Höchstens 60 - 90 Fahrzeuge
behaviour encouraged • Rennfahrzeuge und Slick-Reifen erlaubt
• All day catering and lunch included • Freies Überholen mit Vernunft
• Private pit boxes with prior day setup • Catering während des gesamten Tages sowie
possible Mittagessen inklusive
• PitBoxen verfügbar - Aufbau am Vortag
möglich
30Circuit de Spa-Francorchamps
PDE Spa Touristenfahrten
PDE Public Driving Sessions
Die Public Driving Experience (PDE) sind
The Public Driving Experience (PDE) sessions für Kunden, die auf dem Einführungslevel ein
are designed for customers to get a taste of the Gefühl für die Strecke bekommen möchten. In
track at an introductory level. These safe, low diesen sicheren 25-Minuten Veranstaltungen
pressure 25 minute sessions create a friendly, wird ein angenehmes Lernumfeld ohne
learning environment, meaning everyone will Druck geschaffen, dass jeder genießen kann -
enjoy - whatever their skill level! unabhängig vom Erfahrungslevel.
Private Track Hire Private Anmietung der Strecke
A very exclusive 2 hour Summer Evening Ihre eigene 2-stündige Abend-Veranstaltung
Session on the legendary Spa-Francorchamps (Summer Evening Session) auf dem
circuit. With the track to yourself, the choice legendären Circuit de Spa-Francorchamps.
is yours! Come with a team and learn the Individuell gestaltbar mit z.B. Convoy-
track in a lead-follow style program? Drive a Fahren für Gruppen, viel Zeit und Platz um
combination of all the best sports cars from die besten RSRSpa-Fahrzeuge zu testen oder
RSRSpa? Or maybe bring your one special car die Möglichkeit bei einem Test oder einem
for the ultimate photo shoot? With sole use of Fotoshoot mit dem eigenen Fahrzeug ganz für
the track, these very special days will be the sich allein zu sein. Dieses exklusive Paket ist
only time you will ever have a Formula One eine einzigartige Gelegenheit, eine Formel 1
circuit to yourself! Rennstrecke ganz für sich alleine zu haben.
31Corporate & Group Events • Firmen / Gruppen Events
“We’ve partnered with the RSR team for several years on client
entertainment programs, if you want the ultimate track driving
experience, RSRNurburg offer the ultimate learning experience.”
- Ben Guynan, Classic & Sports Car
RSREvents
RSREvents
RSREvents specialises in European driving
and motorsport events. RSREvents hat sich auf Europäische
Motorsport- und Rennstrecken-Events
We can cater for groups large and small, spezialisiert.
providing a turn-key programme that includes
cars, track, instruction, conference rooms, RSR gestaltet Events für jede Gruppengröße.
Wir bieten ein vollständiges Programm zum
hotels, dinners and transfers.
Durchstarten - inklusive Fahrzeuge, Strecke,
Instruktion, Hotel, Abendessen und Transfers.
From cost-effective Nürburgring combos
including 3 hour road tours, and privately Von kostengünstigen Nürburgring-Kombos
instructed laps on the track, to RSR exclusively inklusive dreistündiger Tour und privatem
authorised programmes on Spa-Francorchamps Training auf der Rennstrecke, bis hin zu
- just imagine a safety briefing on top of the RSR’s exklusiv authorisierten Programmen in
“corner of all corners”, the intimidating Eau Spa-Francorchamps - man stelle sich nur ein
Rouge / Raidillon combination! Meeting oberhalb der weltbekannten „Mutter
aller Kurven“, der Eau Rouge/Raidillon
So for your next ‘serious’ incentive for staff Kombination vor!
and/or clients just enquire via: Also für das nächste „ordentliche“ Incentive
für Mitarbeiter und/oder Kunden, fragen Sie
sales@RSREvents.com einfach an über:
sales@RSREvents.com
32NISSAN GT-R Hot Taxi Laps
Eine Runde die Sie nie wieder
The one ride you will never forget... vergessen werden...
The Fastest Taxi Car on the Nürburgring - here Das schnellste Taxi auf dem Nürburgring - Es
to take you for a ride around the track. Can ist hier, um Sie mit auf die Rennstrecke zu
you handle the beast? nehmen - können Sie das Biest bändigen?
In an exclusive partnership with NISSAN In einer exklusiven Partnerschaft mit NISSAN
motors Germany - RSRNurburg now offers an bietet RSRNurburg jetzt das offizielle Renntaxi
official race taxi, a 2013 Nissan GT-R Track - ein 2013 Nissan GT-R Track Pack mit
Pack, with rollcage! Überrollkäg - an.
Taxi laps on the Nordschleife are now even Taxi-Runden auf der Nordschleife sind
faster, more exciting and thrilling! jetzt noch schneller, aufregender und
spannender!
Minimum age: 18
Mindestalter: 18 Jahre
For available dates and bookings, please
contact us directly! Für genaue Details zu Terminen und
Buchungen kontaktieren Sie uns bitte direkt!
33RSR Track Tips - Corner Guide
Bergwerk - Corner Guide
Bergwerk - Kurven Guide
Following the mental ‘half way point’ of
Breidscheid and Ex-Muhle, The combination Im Kopf ist nach Breidscheid und Ex-Mühle
bereits die Hälfte der Strecke geschafft und
of Lauda-Links and Bergwerk comes at a less
so kommt die Kombination aus Lauda-
than ideal time, with excitement levels high Links und Bergwerk denkbar ungelegen. Die
and concentration levels starting to get low. Begeisterung ist auf ihrem Höhepunkt und die
Konzentration beginnt zu sinken.
Named for the lead and silver mines that were
in use until the 1900’s, Bergwerk (Literally: Benannt nach den Blei- und Silberminen die
hill work) can be considered one of the most bis 1900 betrieben wurden, kann Bergwerk
important corners in the circuit, due to the auf Grund des langen, bergauf führenden,
long, uphill, high speed section following. Hochgeschwindigkeitsabschnitts der folgt,
als eine der wichtigsten Kurven der Strecke
Approach (Race situation / For experts!) betrachtet werden.
After the flat out corner of Lauda-Links, Anfahrt (Rennsitutation / für Profis!)
Bergwerk is a long, closed-in right hander, Nach der Vollgas-gefahrenen Lauda-Links
with a fast, heavy braking entry. ist Bergwerk eine lange Rechtskurve mit
einer schnellen Anfahrt und anschliessender
Getting it wrong by apexing too early here Vollbremsung in den Kurveneingang.
is easy, usually leading to a consequent lift
Ein Fehler beim Einlenken ist schnell
of power before the exit, ruining the run up
passiert und das Resultat ist eine niedrigere
towards Kesselchen. Geschwindigkeit am Kurvenausgang in der
Anfahrt bergauf in Richtung Kesselchen.
34RSR Track Tips - Corner Guide
5.
4.
3.
RSR Track Ti
pps - Kurven
1. Kurvenei guide
ngang
2. Aussen bl
eiben im Ei
- Im Gerade ngang
auslauf brem
- Nicht eins sen
ehbar
3. Einlenkp
unkt hier
- Achte auf
das Ende de
- Später al s Curbs
s man denkt
4. Scheitel
punkt hier
– Selbsterkl
ärend wenn
Kurvenausgan der
5. Ausfahrt g betrachtet
zum Kesselch wird
6. Frage di en
e Experten!
2.
H
G mb
urg
urb AN
Y
RN sweg 1ag | GERM 52
RS iu ur 19
ton ürb 91 93 1 666
1. An 20 N
535
:+ 4
) 26 1 9
9 (0 0) 269
(
3
om
rg.c .com
6.
Ph : +49 u
urb urg
Fax SRN Nurb 4
w .R R 784 2
ww s@RS 81446 1561
e B
sal o
E
. D o. HR
-N -N
VAT ister
Reg 35Sabine Schmitz
“We were taken around by the fantastic and very friendly Sabine
in her GT3 RS which was the highlight of our visit. I have been
around many tracks in England but never had an experience like
this, Sabine is just in a different class. This was a great experience
and all went very smoothly, which made the trip perfect. Thanks
again to you all and especially Sabine.”
- Simon Walker
Meet the Queen of the ‘Ring!
Triff die „Queen of the Ring“!
In an exclusive partnership with RSR - Sabine
Schmitz, the “Queen of the ‘Ring” is back in Exklusiv für RSR setzt sich Sabine Schmitz –
the drivers seat, giving her passengers the ride die „Königin des Rings“ – in den Fahrersitz
of their lives; not only around the Nürburgring, und verschafft ihren Beifahrern die Fahrt
but all the best tracks Europe has to offer! ihres Lebens. Und das nicht nur auf dem
Nürburgring, sondern auf all den besten
These exciting rides are available on both track Rennstrecken Europas!
days and during the ‘insane’ Nürburgring VLN
Diese spannenden Fahrten sind auf Track Days
Race practice sessions, where you battle it out
genauso wie an den „verrückten“ Nürburgring
against some of the best race cars in the world!
VLN-Renn-Trainings buchbar – dort können
Sie sich mit einigen der besten Rennwagen der
Be warned now: In places, you will get
Welt messen!
airborne!
Seien Sie gewarnt: An einigen Stellen werden
For the full race experience, enquire about Sie abheben!
our Sabine VLN weekend package, including
dinner with Sabine, a tour of the Frikadelli Für diese Rennerfahrung der Extraklasse
race team headquarters, VIP lounge access fragen Sie nach unserem „Sabine VLN
during the race, and much, much more! Wochenendpaket“. Es enthält ein Abendessen
mit Sabine, eine Führung durch das Frikadelli-
Team-Headquarter, Zugang zur VIP Lounge
während des Rennens und noch viel mehr!
36Sabine Schmitz
Sabine’s VLN Wochenende
Sabine’s VLN Weekend
Dieses Jahr gibt es nur eine begrenzte Anzahl
von freien Plätzen an den VLN-Wochenenden
This year on VLN Race weekends, we have
für ein paar glückliche Kunden, um das
limited spaces available for lucky clients to
Wochenende ihres Lebens zu erleben.
have a weekend of a lifetime.
Dieses besondere Erlebnis beinhaltet eine
Including an exclusive Frikadelli race factory exklusive Frikadelli Race Factory Tour, die
tour, accommodation at Sabine’s own Unterkunft auf Sabine’s Eifelranch am Ring
Eifelranch am Ring, VLN hot taxi laps with macht außerdem VLN Renntaxi Runden mit
Sabine in a race car amongst a field of over 200 Sabine in einem Rennwagen zwischen 200
competitors on the special combined 26km lap anderen Teilnehmern auf einer 26 km langen
of the ‘Green Hell’. Runde auf der „Grünen Hölle“.
These packages also include dinner with Zusätzlich gibt es ein Abendessen mit Sabine
Sabine at the famous Pistenklause restaurant, in dem berühmten Restaurant „Pistenklause“
a Nürburgring Road Tour around the area in oder in ihrem Saloon und eine Nürburgring
true sports cars, watching the race amongst the Road Tour mit echten Sportwagen.
racers in true VIP style on pit-lane and then Außerdem können Sie das Rennen mitten
of course, driving the track yourself so see what unter Rennfahrern anschauen und dabei
makes this ribbon of tarmac so special! alle Annehmlichkeiten eines VIP Services
genießen - und natürlich selbst erfahren,
was es heißt, auf diesem einzigartigen Stück
Asphalt zu fahren!
37fan-stop adenau | official nürburgring merchandise
race art
fan clothes
accessories
souvenirs
Official Stockist
fan-stop
of RSR Merchandise
in the heart
of adenau
fan-stop adenau enjoy the real
Sonja Martin nürburgring
Hauptstraße 126
D - 53518 Adenau
+49 (0) 171 4 678 272
sonja@fan-stop.com
www.facebook.com/SonjasFanStopBe our guest at the world Seien Sie unser Gast am
famous Nürburgring! Nürburgring!
The location of the 4-star Hotel DorintDie Lage des 4-Sterne Dorint Hotel Am
Am Nürburgring-Eifel is unique: In thisNürburgring Hocheifel ist einzigartig:
wonderful landscape of the Eifel Im Rücken die herrliche Landschaft der
Region lies a world famous racing trackHocheifel und direkt vor der Tür die
- The Nürburgring is the perfect place Zielgerade der weltberühmten
for incentives and corporate events forRennstrecke. Der Nürburgring ist der
car lovers and enthusiasts! ideale Ort für Incentives und
Veranstaltungen rund um das Thema
Enjoy a unique motorsport Auto!
atmosphere outside the ‘Ring - and
relax in our Dorint Am Genießen Sie in einmaliger
Nürburgring-Eifel. Motorsport-Atmosphäre die
Spannung draußen am Ring – und die
Contact us today, we will take care of Entspannung in unserem Dorint Am
all your needs! Nürburgring Hocheifel.
Book your stay (on request and subject Fordern Sie uns heraus und wir helfen
to availability) directly at the Dorint Am Ihnen über die Zielgerade des Erfolgs!
Nürburgring-Eifel / Nürburgring using
the reference "RSR 2015" and enjoy Buchen Sie Ihre Übernachtung (auf
benefits such as Early Check In & Late Anfrage und nach Verfügbarkeit) direkt
Check Out (subject to availability) or a im Dorint Am Nürburgring Hocheifel /
welcome gift in your room on arrival. Nürburgring unter dem Stichwort „RSR
2015“ und genießen Sie Vorteile wie z.B.
Early Check In & Late Check Out (nach
Verfügbarkeit) oder einem Begrüßungs-
präsent auf Ihrem Zimmer bei Anreise.
Sie werden wiederkommen.RSR Merchandise
„Ich wollte mich bei Ihnen für die Organisation meiner Fahrt bedanken.
Meine Freunde und ich haben die Zeit auf der Nordschleife wirklich
genossen und freuen uns schon auf das nächste Mal. Dank noch mal dafür!!“
- Roman Naimey
Now you too can have a slice of RSR
Ein Stück RSR für jeden
RSREvents launches the Merchandise range
for both RSRNurburg and RSRSpa. Our RSREvents bietet eine Kollektion sowohl für
partners feature alongside our branding to give RSRNurburg als auch für RSRSpa. Sowohl die
you the exclusive look: our staff wear this team Logos unserer Partner, als auch das bekannte
RSR-Branding ist Teil der Kollektion um den
wear daily.
exklusiven Look zu erreichen. Unser Team
trägt diese Kollektion täglich.
We’ve personally put it all to the test; from
hot to extreme cold conditions. The clothes all Wir testen alle Teile unter extremen
wash well, have decent quality stitching - so it Bedingungen, von Eiskalt bis glühend Heiß.
really does last. Even our mechanics get good Alle Kleidungsstücke sind einfach waschbar
usage from our teamware - so you know it has und bestens verarbeitet und gewährleisten eine
to be good quality! lange Haltbarkeit. Sogar unsere Mechaniker
tragen Teile der Kollektion; Bei einer solchen
Belastung kann man davon ausgehen, dass die
Garments can be bought on-site at RSR offices, Qualität gut ist!
purchased through selected retailers, or can be
ordered online to have it mailed to you. Alle Stücke können über unsere Webseite, direkt
in unserem Firmensitz oder über unsere Partner-
Our range is mirrored for Nürburg and Spa Shops erworben werden.
and have cuts for both men and ladies.
Die Kollektion ist gleichbleibend im Schnitt
und Qualität für Spa und Nürburg. Alle
Polos und T-Shirts der Damenkollektion sind
passend geschnitten.
40RSR Merchandise
Polo Shirts
Polo Shirts Ein schicker Anblick in unseren Polos.
Look the business in our classic Polo’s.
T-Shirts
Vernünftige Qualität mit einem herrvorragenden
T-Shirts Schnitt; Ideal für die Sommerzeit.
Decent quality T-Shirts with a good cut ideal
for summer living. Soft Shell Jacken
Angenehm, belastbar und leicht, wird diese
Soft Shell Jackets Jacke den Elementen trotzen.
Comfortable, durable and lightweight, these
jackets will keep the elements at bay. Winter Parka Jacken
Super warm und ideal für kalte Tage an der
Winter Parka Jackets Strecke.
Super warm and ideal for cold track days with
plenty of pockets and a hidden hoodie. Caps
Im Baseball-Stil für Fahrten im offenen
Caps Fahrzeug.
Baseball styled caps for open-top motoring.
Mützen
Behalten Sie einen kühlen Kopf ohne zu frieren
Beanies mit diesen Mützen.
Keep your cool head warm this winter.
B.R.M Uhren
B.R.M Watches Bestes Uhrmacher-Handwerk – limitiert auf
High-end boutique watches - limited to 50 50 Stück.
pieces
41Race the Nürburgring • Nürburgring Rennen
„Wenn Sie ein Rennen auf der Nordschleife fahren wollen, geht es einfach nicht
ohne RSR. Hier werden Ihnen die Grundlagen mitgegeben, auf die Sie weiter
aufbauen können. Hier bekommen Sie einfach die beste Einweisung für diese
Weltklasse-Rennstrecke“
- Simon Hadfield, SHRacecars
Race the ‘Green Hell’
Racing in der „grünen Hölle“
Race the most famous track in the world
amongst the best drivers out there with RSR Fahren Sie mit RSR Racing auf der
Racing. berühmtesten Strecke der Welt Rennen und
messen Sie sich mit den besten Fahrern.
Pick any of these exciting racing series; from
the timed GLP regularity events, to the RCN Suchen Sie sich eine der spannenden Rennserien
racing series and the excitement of the ‘full-fat’ aus: von der GLP Gleichmäßigkeitsprüfung
VLN races, watched by over 1.3 billion people über die RCN Rennserie bis hin zu den
annually! aufregenden VLN Rennen, bei denen jedes
Jahr über 1,3 Milliarden Menschen zusehen!
RSR offers a true ‘Arrive and Drive’ scenario.
We provide the race car, the fully prepped race RSR schafft perfekte „Arrive and Drive“-
crew, management, entries and logistics. Voraussetzungen. Bei Ankunft steht Ihnen
sofort ein Rennwagen, eine vollausgestattete
Crew, das Management, die Nennung und die
benötigte Logistik zur Verfügung.
42Race Calendar • Rennkalender
GLP
21.03.2015 GLP - Race 1
11.04.2015 GLP - Race 2
13.06.2015 GLP - Race 3
11.07.2015 GLP - Race 4
15.08.2015 GLP - Race 5
19.09.2015 GLP - Race 6
24.10.2015 GLP - Race 7
RCN
21.03.2015 RCN - Race 1
11.04.2015 RCN - Race 2
14.05.2015 RCN - Race 3
13.06.2015 RCN - Race 4
11.07.2015 RCN - Race 5
15.08.2015 RCN - Race 6
19.09.2015 RCN - Race 7
25.10.2015 RCN - Race 8
VLN
28.03.2015 VLN - Race 1
25.04.2015 VLN - Race 2
20.06.2015 VLN - Race 3
04.07.2015 VLN - Race 4
01.08.2015 VLN - Race 5
22.08.2015 VLN - Race 6
05.09.2015 VLN - Race 7
03.10.2015 VLN - Race 8
17.10.2015 VLN - Race 9
31.10.2015 VLN - Race 10
24h Race Nürburgring • 24h-Rennen
14.05.2015 - 17.05.2015 24h Nürburgring Race
43RSRIberia
Sunny Track Days on the Iberian
Coast Sonnige Trackdays an der
iberischen Küste
After over 15 years of successful business
at the Nürburgring in Germany and Spa- Nach mehr als 15 Jahren erfolgreich am
Francorchamps in Belgium, the next venture Nürburgring und in Spa-Francorchamps
RSR launches is a new track day platform in Belgien, bietet RSR eine neue Trackday
down in the sunny south, based at the Portimao Plattform im sonnigen Süden, auf dem
International Circuit in Portugal. “Portimao International Circuit” in Portugal
an.
With such a central location, we have easy
Mit einer so zentral gelegenen Location haben
access to numerous tracks, from the infamous
wir Zugang zu einer Vielzahl an Rennstrecken
Ascari Race Resort, to Circuito Monteblanco,
im Süden. Vom berüchtigten “Ascari Race
Circuito de Jerez, and more!
Resort” über den “Circuito Monteblanco”,
“Circuito de Jerez” und mehr!
The best part is this opens up a whole new
option for trackday driving in the ‘winter off- Das Beste daran sind die komplett neuen
season” - meaning you can now drive, year Möglichkeiten, die sich daraus erschließen.
round! For more info and the latest track dates, Fahren auf der Rennstrecke auch während
see our website! der “Winterpause” bedeutet, Sie können jetzt
das ganze Jahr über auf die Strecke! Für mehr
www.RSRIberia.com Informationen und die aktuellsten Termine,
besuchen Sie unsere Webseite!
www.RSRIberia.com
44Special Packages / Spezial-Pakete
Photo source: LAT Photographic Archives
lat.photo@haymarket.com
www.latphoto.co.uk
Formel Eins Superstar Touren
Formula One Superstar Tours
Erleben Sie die ultimative Formel 1 Erfahrung
Let us bring you to the next level of the – fahren Sie selbst die Rennstrecken! Das Paket
Formula One experience - driving the tracks enthält optionale Luxus-Übernachtungen, F1
for yourself! With package options including Haupttribünen Tickets, VIP-Behandlung,
luxury accommodation, F1 Grandstand Trackdays, Touristenfahrten oder Fahrten im
tickets, VIP Hospitality, track days, public Supersportwagen. Finden Sie selbst heraus,
driving sessions or personal Supercar transport, warum die Formel 1 Fahrer der ganzen Welt
you can find out first-hand why these circuits diese Strecke so schätzen. Schauen Sie sich
are the favourite of Formula One drivers the erst das Rennen an und fahren Sie dann die
world over! Watch the race, then drive the Rennstrecke selbst!
track yourself!
Das ultimative VLN Renn-Wochenende
Ultimate VLN Race Weekend
Die VLN Rennserie findet mit bis zu 700
Set on the combined 26km Nordschleife and Fahrern und 200 Wagen, 10 mal im Jahr am
Nürburgring GP track and with races of up Nürburgring statt, eine 26 km-Kombination
to 700 drivers and 200 cars, the VLN racing aus Nordschleife und Nürburgring GP
series comes to the Nürburgring 10 times a Strecke. Machen Sie das Beste aus diesem
year. Make the most of this popular racing beliebten Rennstrecken-Angebot und buchen
feature in a group as an incentive trip, or a Sie als Gruppe einen Incentive-Trip oder auch
birthday weekend! ein Geburtstagswochenende!
45Sie können auch lesen
