Instax als Weihnachtsgeschenk-Idee - Me Time "Das Beste aus beiden Welten" - hitec magazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT)
WELLNESS &
WELLBEING
Me Time
BVT/GFK-JAHRES-
PRESSEKONFERENZ
„Das Beste aus
beiden Welten“
FUJIFILM
Instax als Weihnachtsgeschenk-Idee
DEZEMBER . 12 / 2021
IM GESPRÄCH:
UDO KNAUF
WELTFUNK/TELERING
Der hitec - Klassiker
1978
Unsere Mission gegen
Elektroschrott:
ACHTUNG: Reparieren statt
3. JANUAR 2022 Wegwerfen.
Sind Elektro-Altgeräte nerviger Abfall
oder eine wertvolle Goldmine? Mit dem
neuen Elektrogesetz will die Bundesregierung
ab Januar 2022 mehr Altgeräte von den Konsumen-
ten einsammeln. Dafür verpflichtet sie sogar Aldi, Lidl
& Co. zur Rücknahme von Elektro-Altgeräten.
Händler MÜSSEN ab Januar ihre Kunden beim
Verkauf darüber INFORMIEREN, dass sie
ihre Altgeräte kostenlos bei ihnen zurück-
geben können. Das gilt im stationären Ge-
schäft genauso wie im Webshop. Nicht zu
unterschätzen: Auch beim Onlinever-
kauf muss das alte Großgerät in Zu-
kunft kostenlos am Lieferort zurück-
genommen werden. Die Kosten für die
Anlieferung dürfen dem Kunden allerdings weiter-
hin berechnet werden. Hier ist Elektroschrott
Haben Sie schon das neue Stecker-Batte- sogar Kunst – Steffen
Kahnt und Wertgarantie-
rie-Logo an Ihrem Eingang kleben? Jeder Chef Patrick Döring vor
Händler muss es ab Januar im Geschäft und im Webshop zur Kenn- einer Skulptur von HA
zeichnung seiner Rücknahmestelle zeigen. Schult
Damit Sie einen schnellen Überblick zu den neuen Vorgaben erhalten, gibt es – wie immer
– vom Handelsverband Technik eine „BVT-Checkliste“ zum neuen Elektrogesetz. Abruf per
bvt@einzelhandel-ev.de
Ich wünsche Ihnen ein umsatzstarkes Weihnachtsgeschäft und einen guten Start ins neue Jahr!
Partner werden und profitieren:
Ihr
• Neue Chancen für Ihre Kundenbindung
• Mehr Gesprächsanlässe mit Ihren Kunden
• Höhere Werkstattauslastung
Steffen Kahnt • Weniger Elektroschrott durch höhere
BVT-Geschäftsführer Reparaturquote
• Viele Pluspunkte in Sachen Klimaschutz
Einfach anrufen unter 0511 71280-111
TITEL
Mehr Infos zu Reparieren
OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT)
Die Vorweihnachtszeit ist die wichtigste Ver- statt Wegwerfen:
WELLNESS &
marktungs-Phase“, sagt Stephan Althoff, Pro-
duct Manager von FUJIFILM Imaging Systems.
WELLBEING
Me Time
BVT/GFK-JAHRES-
PRESSEKONFERENZ FUJIFILM instax kurbelt jetzt den Abverkauf
„Das Beste aus
beiden Welten“ für „das ideale Geschenk“ mit großer Winter-
FUJIFILM
kampagne an. Unter dem Motto „Don’t just Ihr Spezialist für Geräteschutz und Garantieversicherung
Instax als Weihnachtsgeschenk-Idee
take, give“ platziert FUJIFILM instax in einer für alles, was einen Akku oder Stecker hat.
groß angelegten Onlinekampagne seine vier Since 1963 | Made in Germany | wertgarantie.com
Fokusprodukte für das angelaufene Weih-
nachtsgeschäft: die drei Sofortbildkameras
DEZEMBER . 12 / 2021
instax mini 11, die instax mini 40 und instax
IM GESPRÄCH:
UDO KNAUF
SQUARE SQ1 sowie den neuen instax Link
WIDE Printer.
WELTFUNK/TELERING
hitec INHA L T
12/21
hitec SPECIAL WELLNESS & WELLBEING
10
12
BRANCHE & MARKT
5 Magazin: Branchennews INTERVIEW
7 BVT/GfK: Technik-Branche visiert Wachstum in DES MONATS
2021 an Udo Knauf, Geschäftsführer Weltfunk und telering
über die Folgen des Lockdowns und mehr Verbind-
8 Teambank: Ohne Risiko lichkeit für die Mitglieder
(Interview mit Anja Borgmann)
9 Fujifilm: „Vorweihnachtszeit ist wichtigste
Vermarktungs-Phase“
14 Telestar: „Absoluter Motor für die Industrie“
(Interview mit Frederik Maas) 15
INTERVIEW DES MONATS „Sommet du Ventoux 1909 m“
Georg Schmitz-Axe, Leiter Telekom Partner
12 Udo Knauf, Geschäftsführer Weltfunk und
telering
SPECIAL SAT-EXTRA
10 Wellness & Wellbeing 16 News: POLYTRON, TELEVES, KWS, ANGA COM,
AG SAT, GSS
ANTWORTEN
15 „Sommet du Ventoux 1909 m“ STÄNDIGE RUBRIKEN
12 Fragen an Georg Schmitz-Axe, 3 Editorial
Leiter Telekom Partner 4 Impressum
TAGESAKTUELLE NEWS AUF UNSERER HOMEPAGE HITEC-MAGAZIN.DE
Offizielles Organ des Bundesverband Technik Autor: Roland Stehle Einzelheft: 8,- Euro (inkl. MwSt.) zzgl. Versand
des Einzelhandels e.V. (BVT) Redaktionsadresse: hitec Magazin, c/o HSG, An Lyskirchen 14, Erfüllungsort und Gerichtsstand: Köln.
50676 Köln
Kündigungen sind bis 31.10. zum Jahresende möglich.
Copyright und Verlag: Administration: Annika Schmitz, 0221 27166-13 Keine Ansprüche bei höherer Gewalt.
Handels-Servicegesellschaft mbH (HSG) Anzeigen: Alle Zuschriften für Anzeigen und Abonnements bitte an den
An Lyskirchen 14 Verlagsbüro Felchner Verlag. Mit Namen gekennzeichnete Artikel stellen nicht in jedem
50676 Köln Julia Pagelkopf Fall die Meinung der Redaktion dar.
0221 27166-0 Alte Steige 26 Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und
IBAN: DE20 3705 0299 0000 2823 23 87600 Kaufbeuren Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.
SWIFT/BIC: COKS DE 33 08341 96617-83 Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine
Internet: www.hitec-magazin.de Druck und Litho: Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar.
Strube Druck & Medien GmbH Sitz der Gesellschaft: Köln
E-Mail: info@hitec-magazin.de Stimmerswiesen 3 Handelsregister B Köln / HRB 54544
Geschäftsführung: Steffen Kahnt 34587 Felsberg Steuer-Nr.: 214 / 5807 / 1898
05662 9487-0 Umsatzsteuer-ID: DE239779099
Redaktion:
Joachim Dünkelmann, 0221 27166-14 Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 54 gültig.
Steffen Kahnt (V.i.S.d.P.), 0221 27166-10 hitec erscheint zehnmal jährlich.
Franziska Köster, 0221 27166-15 Abonnementpreis: jeweils 65,– Euro (inkl. MwSt.)
Redaktionsassistenz: Katharina Albiez, 0221 27166-11 Abonnementpreis Ausland: jeweils 90,– Euro (inkl. MwSt.)
4 hitec 12/2021
FOTOS: WALGENBACH BRAN C H E + MARKT hitec
In den Anfängen noch mit Kaufhaus-Sortiment:
WA L GE NBACH Geschäft in Düsseldorf Eller 1952
75-jähriges Jubiläum
Seit 75 Jahren steht der Name Walgenbach in Düsseldorf für Kompetenz und Auswahl. Was als
Geschäft für Haushaltswaren im Stadtteil Eller begann, ist heute ein inhabergeführtes Fachge- Walgenbach heute: Moderner Verkaufsraum mit über 50 Musterküchen
schäft für Küchen & Elektrogeräte in dritter Generation. Neben dem Stammhaus an der Gum-
bertstraße betreiben die beiden Geschäftsführer Matthias Walgenbach und sein Schwager Elmar
Fedderke zwei Abholmärkte in den Stadtteilen Hassels (seit 1995) und Lierenfeld (2001). Gut 70
Jahre nach Unternehmensgründung durch Wilhelm und Marga Walgenbach wurde das Stamm-
haus zum Spezialisten für Küchen und Geräte umgebaut. Mit über 50 Musterküchen und einem
Miele Kompetenz-Center auf insgesamt 1.600 m² konzentriert man sich hier auf das Kernge-
Führungs-Duo
schäft. Viel zu früh verstarb 2019 Willi Walgenbach als zweite Unternehmergeneration. Der der dritten Gene-
„Willi“ war nicht nur mit dem eigenen Geschäft unternehmerisch agil und flexibel unterwegs, ration: Matthias
sondern inspirierte in den Gremien von EK/servicegroup und Handelsverband Technik (BVT) auch Walgenbach und
unzählige Kollegen. Seine Nachfolger haben den „Laden“ auch in Corona-Zeiten bestens im Griff: Elmar Fedderke
Durch die Kombination aus E-Commerce-Auftritt und qualifizierte Fachberatung vor Ort ist man
„halbwegs sicher“ durch den Lockdown gekommen. Das Jubiläum feiern die Düsseldorfer mit
ihren Kunden und zahlreichen Jubiläumsangeboten.
Raumfüllender Sound.
In jeder Größe.
Bildqualität oder Sound?
Hier steht beides sicht-
bar im Vordergrund.
Wählen Sie jetzt aus vier
Größen Ihr Wunschmo-
dell und genießen Sie
individuelles Entertain-
ment mit Android TV 10
und Google Assistant.
Direct LED
65“ / 55“ / 50“ / 43“
metzblue.de Hey Google
Google und Android TV sind Marken von Google LLC. Dolby Vision ist eine eingetragene Marken von Dolby Laboratories.
hitec BR AN CH E + M A R K T
ZUR PERSON
Leonard Lorin Schüller wechselt von
FOTO: RITTERWERK
Bosch Siemens Hausgeräte zum Ver
triebsteam von ritterwerk im Bereich
Export. Damit ist fortan auch das letzte
Gesellschaftermitglied direkt vor Ort
operativ tätig. Im Oktober letzten Jahres hatte
Familie Schüller das ritterwerk per Manage
ment-Buy-Out übernommen.
Michael Mehnert wird zum 1. April
FOTO: SIEMENS
2022 Geschäftsführer von Siemens
Hausgeräte in Deutschland. Er ist aktu
ell noch Geschäftsführer der BSH Haus
FOTOS: WERTGARANTIE
geräte Gesellschaft in Österreich und hat
dort die Verantwortung für den Vertrieb von
Groß- und Kleingeräten sowie für die gesamte
Kundendienst-Mannschaft. Mehnert wird Nach
folger von Roland Hagenbucher, der nach fast Große Runde: 52er Chancen-Treff der Wertgarantie
20 Jahren als Geschäftsführer planmäßig Sie
mens in den Ruhestand verlässt. WERTG AR AN TI E
Udo Sekulla ist neuer Sales Director 52er Chancen-Treff in Offenbach
FOTO: TP VISION
bei TP Vision D/A/CH. Er bringt Erfah Treffen geht wieder persönlich: Beim 52er Chancen-Treff brachte die Wertgarantie gut 120 Fachhändler
rung in den Bereichen mehrstufiger Ver in Offenbach unter 2G-Bedingungen zusammen. Bei der Arbeitstagung drehte sich alles um das Thema
trieb sowie Planung und Finanzen ins
Nachhaltigkeit sowie Chancen und Möglichkeiten. Thilo Dröge, Geschäftsführer Vertrieb, bringt die
Team. Auf seinen vorherigen Stationen
Umwelt-Argumentation pro Wertgarantie auf den Punkt: „Die Botschaft ist im Grunde einfach. Ab 3 Euro
war er unter anderem bei LG Mobile Communi
cation DACH verantwortlich für Sales und Mar im Monat kann jeder Kunde seinen eigenen Beitrag zur Vermeidung von Elektroschrott leisten und so
keting. Weitere Führungspositionen hatte er etwas Gutes für die Umwelt tun.“ Auch Wissenschaftsjournalist
zuvor bei Komsa, RIM (Blackberry) und Sony und Fernsehmoderator Thomas Ranft knüpfte als Keynote-Speaker
Ericsson inne. Er berichtet in seiner Funktion an hier an und machte deutlich, dass ein „Weiter so“ einfach nicht
Murat Yatkin, Managing Director D/A/CH. mehr möglich sei – und forderte die Händler auf, zum Überzeu-
gungstäter zu werden: „Wenn ich von etwas überzeugt bin, kann
Seit Anfang November ist auch Tim ich auch bezogen auf Reparaturen und die Vermeidung von Elek-
FOTO: TP VISION
Stuckmann Teil des Sales Teams von troschrott besser argumentieren und Verhalten verändern.“ In
TP Vision. Als Key Account Manager seinem Impulsvortrag ging auch Steffen Kahnt, Geschäftsführer
übernimmt er ab sofort die Betreuung
des Handelsverband Technik (BVT) auf die Problematik ein. Kahnt
der Kunden Euronics, ElectronicPartner
nahm hier aber besonders die Politik und die Industrie stark in die
und Medimax in Deutschland. Er kommt von „Wertgarantie ist schon lange kein
Sony, wo er bereits als Key Account Manager Zusatzertrag mehr, sondern viel- Pflicht. Riesiges Potenzial steckt laut Wertgarantie in der Versiche-
tätig war. Zudem kann er auf langjährige Erfah mehr verpflichtende Leistung zu je- rung von Gebrauchtgeräten. „Viele von Ihnen setzen immer noch
rung auf der Handelsseite zurückblicken. dem Gerät“, motiviert Thilo voll auf das Neugeschäft. Dies muss sich ändern“, richtete sich
Dröge die Tagungsteilnehmer Thilo Dröge direkt an die Anwesenden.
TE L E KO M+KE KZ
Kekz-Mitgesellschafter Peter
Maffay stellte im Telekom
Shop München Marienplatz
Kindgerechte Audiolösung
den Kekzhörer zusammen mit Das Münchner Startup Kekz will gemeinsam mit der Telekom das Audioerlebnis für zuhause und
Tabaluga vor unterwegs für Kinder ab 3 Jahren revolutionieren. Präsentiert wurde das System von der Telekom
gemeinsam mit dem prominenten Kekz-Mitgesellschafter Peter Maffay. Der Musiker hat im
Rahmen des Presseevents über die Abenteuerreise von Tabaluga gesprochen, die als exklusiver
Kekz-Audiochip erscheint. Die Kekzhörer von Kekz sind ein neuartiges Audiosystem, das ohne
Download funktioniert und bewusst auf den Einsatz eines Bildschirms, Datenverbindungen und
eines Anschlusses an ein Wiedergabegerät verzichtet. Das Anwählen eines entsprechenden In-
halts funktioniert dabei durch die Kekze (Audiochips): Diese werden kinderleicht durch den inte-
grierten Magneten außen in die Ohrmuschel der Kekzhörer geklickt und aktivieren so über eine
simple „Click & Play“-Mechanik die Wiedergabe des entsprechenden Hörbuchs, Hörspiels oder
FOTO: TELEKOM
Albums. Ein integrierter Annäherungssensor sorgt für Start bzw. Stopp der Wiedergabe, sobald
der Kekzhörer aufgesetzt bzw. abgenommen wird. Die Lautstärke ist in drei Stufen regelbar und
wie von Kinderärzten empfohlen auf maximal 85 Dezibel begrenzt.
6 hitec 12/2021
BRAN C H E + MARKT hitec
Technik-Branche visiert
Wachstum in 2021 an
Trotz „Bombenwachstum“ im Vorjahr könnte die „Das Beste aus
FOTO: BVT
Branche in 2021 erneut wachsen. Der Online-Umsatz beiden Welten
der stationären Händler wächst in 2021 – lockdown- bieten“
bedingt – noch einmal stärker als bei den Pure Playern
FRANK SCHIPPER,
Die Technik-Branche rechnet trotz angespannter Liefersituation BVT-VORSITZENDER
mit einem erfolgreichen Weihnachtsgeschäft. Dies teilten der Han-
delsverband Technik (BVT) und die Marktforscher der GfK, ein welt- mer schnell vergriffen sein“,
weit führender Anbieter von Daten und Analytik für die Konsumgü- so BVT-Geschäftsführer Stef-
terindustrie, anlässlich der Jahreswirtschafts-Pressekonferenz im fen Kahnt gegenüber den
November in Köln mit. „Keiner muss in diesem Jahr nur Socken Medien. Die Deutschen wer-
verschenken. Die Händler haben sich wie noch nie mit Ware einge- den im Jahr 2021 voraussichtlich 68 Milliarden Euro für Technische
deckt. Aber sie gehen natürlich mit klopfendem Herzen in das Weih- Gebrauchsgüter ausgeben und damit 2 % mehr als im Vorjahr.
nachtsgeschäft. Wir raten dennoch die Wunschgeschenke frühzeitig Die monatelangen Geschäftsschließungen zu Beginn des Jahres
zu kaufen. Überdurchschnittlich beliebte Produkte können wie im- waren für den stationären Handel eine Herausforderung. Aber eine
Herausforderung, an der er gewachsen ist:
Technischer Gebrauchsgütermarkt DE Client logo
remove from slide
master if not needed
„Die stationären Fachhändler haben ihren
Online-Verkauf weiter optimiert und konnten
In 2021 bislang mit einem moderaten Wachstum
ihren Kunden so das Beste aus beiden Wel-
6,8 Mrd. € ten bieten“, sagt BVT-Vorsitzender Frank
1,1 Mrd. € Schipper. Das bestätigen die neuesten Zah-
len: Der Online-Umsatz der stationären
10,3 Mrd. €
Händler ist deutlich gewachsen. Ihr Anteil
legte von 13 % auf insgesamt 17 % Markt-
7,6 Mrd. € anteil zu. Die reinen Onlinehändler sind von
21 % auf insgesamt 24 % Marktanteil
21,3 Mrd. €
schwächer gewachsen als im Vorjahr.
17 Mrd. €
HÄNDLER PROFITIEREN
4,0 Mrd. € VON KUNDENNÄHE
Summe
~68 Mrd. € Nicht nur der erweiterte Verkauf über di-
Quelle: GfK Market Intelligence: Sales Tracking | Wert % - * Umsätze von Januar bis August 2021 – Schätzung Umsatz Gesamtmarkt
+2% © GfK gitale Kanäle hat den Technik-Fachhandel
gut durch die heiße Phase der Pandemie
Die Deutschen werden 2021 voraussichtlich 68 Milliarden Euro für technische Gebrauchsgüter
gebracht, sondern vor allem die enge Verbin-
ausgeben und damit 2 % mehr als im Vorjahr.
dung zum Kunden. „Gerade den kleinen und
mittleren Betrieben ist es durch ihre Kunden-
Online Handel erhöht stetig Bedeutung Client logo
remove from slide
master if not needed
nähe und Kreativität sehr gut gelungen,
Stationäre Händler partizipieren an Online-Trend auch während der Schließung der Geschäfte
den Draht zum Kunden zu halten. Regio-
nale Verwurzelung und Dienstleistungs-
stärke der Betriebe haben sich in dieser Zeit
ausgezahlt“, so Schipper. Insgesamt gibt es
nach Einschätzung des BVT eine dauerhafte
Verschiebung in Richtung Online-Handel.
Schipper: „Das Rad wird sich beim E-Com-
merce nicht zurückdrehen lassen. Aber die
Zukunft liegt für den Handel unserer Branche
in der Kombination aus stationärer Exzellenz
und umfassender Online-Kompetenz.“ n
Quelle: GfK Market Intelligence: Sales Tracking | Wert % - * Umsätze von Januar bis August 2021 – Basis: Panelmarket inkl. B2C & B2B
© GfK
Der Online-Umsatz der stationären Händler wächst in 2021 – lockdownbedingt –
noch einmal stärker als bei den Pure Playern. hitec 12/2021 7
hitec BR AN CH E + M A R K T
Ohne Risiko
Leitet seit Juni 2019 bei der
FOTO: TEAMBANK
TeamBank den Vertrieb von
ratenkauf by easyCredit:
Anja Borgmann
Stellenwert, wie wir bereits
Finanzierung liegt nicht nur in Corona-Zeiten im Trend.
2018 mit der ibi research-
hitec sprach mit Anja Borgmann, Leitung Vertrieb raten- Studie „Ratenkauf im deut-
kauf by easyCredit, über die Vorteile für Fachhändler, schen Einzelhandel” heraus-
neue Zahlungsformen anzubieten – online und stationär. gefunden haben. Die garan-
tierte Risikoübernahme ist für
Frau Borgmann, ab welchen Beträgen Warenkorbwert von mehr drei Viertel aller Händlerinnen
nutzen Kunden nach Ihrer Erfahrung den als 500 Euro eines der und Händler sehr wichtig.
Ratenkauf am häufigsten? favorisierten Zahlungs-
Anja Borgmann: Wir haben die Erfahrung verfahren ist. Der Ratenkauf liegt hier auf Wie aufwändig ist die Einbindung in den
gemacht, dass der Ratenkauf vor allem bei Platz 3 der beliebtesten Zahlarten. Onlineshop?
höheren Warenkörben beliebt ist. Das heißt, Die Integration in den Onlineshop ist über-
gerade für die Technik-Branche und andere Geht der Händler mit dem Finanzierungs- haupt nicht aufwändig, sondern sehr einfach
höherpreisige Produkte ist der Ratenkauf als angebot ein Risiko ein? und entspannt. Das war uns bei der Entwick-
Payment-Option ideal. Die meisten Einkäufe, Nein. Mit dem ratenkauf by easyCredit ist lung unseres ratenkauf by easyCredit enorm
die mit dem ratenkauf by easyCredit abge- das Finanzierungsangebot für Händlerinnen wichtig. Wir wollen für alle eine möglichst
schlossen werden, befinden sich im vierstel- und Händler absolut risikofrei. Das Forde- einfache Lösung bieten – sowohl für Händ-
ligen Preisbereich. Man denke nur einmal an rungs- und Risikomanagement liegt bei der lerinnen und Händler als auch Kundinnen
einen neuen Smart TV oder ein hochwertiges TeamBank AG. Händlerinnen und Händler und Kunden. Wir stellen für alle gängigen
Heimkinosystem. In der IFH-Studie „Shop- erhalten also den offenen Betrag sofort. Shopsysteme das passende Plugin zur Ver-
ping 2020: Entwicklung des Konsumenten- Alles Weitere übernimmt die TeamBank. fügung. So geht die Integration schnell,
verhaltens und die Relevanz des Raten- Damit bieten wir unseren Händlerinnen und einfach und sicher, sodass ratenkauf by
kaufs” zeigt sich, dass der Ratenkauf beson- Händlern Sicherheit und Transparenz. Bei- easyCredit für die Kundinnen und Kunden
ders bei Online-Bestellungen mit einem des hat für den Handel einen enorm hohen rasch verfügbar ist. n
EXPERT HD+
Zuwachs kommt von Medimax Neu als
Das deutschlandweite Fachmarktnetz von expert wird um zwei neue Standorte erweitert:
Ab 1. Januar 2022 werden die Medimax-Standorte von Marc Briese in Bad Salzungen und Streaming-Produkt
Schmalkalden Teil der expert-Verbundgruppe. Bis zu ihrem Eintritt in die Kooperation wer- In Kürze startet das neue Streaming-Pro-
den die Fachmärkte noch dukt HD+ IP. Unabhängig von einem Fern-
unter der Marke Medimax sehanschluss können dann potenziell alle
weitergeführt. Die Umflag- 38 Millionen TV-Haushalte in Deutschland
gung auf expert erfolgt An- via Internet HD+ nutzen. Mit dem Launch
fang 2022. Briese ist bereits von HD+ IP entfällt die bisherige Be-
seit mehr als 25 Jahren in schränkung des Angebots von HD+ auf
der Branche tätig und kennt rund 17 Millionen Wohnungen und Häuser
die Bedürfnisse der Kunden mit Satellitenanschluss. Mit dem kürzlich
in seiner Region. „expert gestarteten mobilen Service HD+ ToGo
bietet neben einem größe- sind die Inhalte der Unterföhringer schon
ren Produkt- und Dienstlei- auf jedem Smartphone oder Tablet verfüg-
stungsportfolio auch exzel- bar. Mit dem Dreiklang aus klassischen
lente IT- und E-Commerce- TV-Empfang, Streaming und mobiler Nut-
Leistungen. So entstehen zung werde man jetzt jeder Facette der
neue Möglichkeiten und heutigen Medien-
damit attraktivere Angebote nutzung gerecht.
für unsere Kunden vor Ort“,
so Briese. Freut sich über den
neuen Streaming-
Dienst: Norbert
„Wir werden expert“
Hölzle, Chef von
FOTO: HD PLUS
propagieren die Teams in
FOTOS: EXPERT
Astra Deutschland
Bad Salzungen und
und HD+
Schmalkalden
8 hitec 12/2021
BRAN C H E + MARKT hitec
„Jetzt ist die wichtigste
Vermarktungs-Phase“
FUJIFILM instax kurbelt Abverkauf für
„das ideale Geschenk“ mit großer Win-
terkampagne an und visiert verstärkt
männliche Zielgruppen an.
Unter dem Motto „Don’t just take, give“
platziert FUJIFILM instax in einer groß ange-
legten Onlinekampagne seine vier Fokus-
produkte für das angelaufene Weihnachts-
geschäft: die drei Sofortbildkameras instax
mini 11, die instax mini 40 und instax
SQUARE SQ1 sowie den neuen instax Link
WIDE Printer.
Letzterer wurde im Oktober gelauncht
und dürfte vor allem für besondere Anlässe
wie das Weihnachtsfest große Nachfrage
genießen. Schließlich können dank der
instax Link WIDE-App persönliche Bot-
schaften, Sounds, Nachrichten, Standorte
oder Links zu Webseiten auf das instax den. Somit erhalten instax-Fans die Mög-
Sofortbild im WIDE Format gedruckt wer- lichkeit, schöne Erinnerungsstücke auf
einzigartige Weise festzuhalten und mit
ihren Liebsten zu teilen.
„Als ideale Geschenk-
FOTOS: FUJIFILM
idee zum Weihnachts- IDEALE GESCHENKIDEE
geschäft platzieren.“ Um möglichst vielen Menschen den Weg
zum idealen Geschenk zu ermöglichen,
STEPHAN ALTHOFF, PRODUCT werden die Werbemittel mittels einer Mul-
MANAGER BEI FUJIFILM IMAGING tichannel-Strategie über verschiedene Ka-
SYSTEMS DEUTSCHLAND näle ausgespielt. „Die Vorweihnachtszeit
stellt für uns die wichtigste Phase der Ver-
marktung dar“, erklärt Stephan Althoff,
Product Manager von FUJIFILM Imaging
Systems. „Ganz bewusst haben wir uns für Geschenkidee für Weihnachten:
vier Fokusprodukte entschieden und setzen der neue instax Link WIDE Printer.
wie schon im vergangenen Jahr auf den
globalen Slogan ‚Don‘t just take, give‘. So nale Wachstum der FUJIFILM-Marke instax
wollen wir mit der bekannten und weiter- in Deutschland wider.
entwickelten „giving-Story“ zielgruppenge-
Mit lässig-cooler Retro- VERSTÄRKT MÄNNLICHE
recht unser Produktversprechen kommuni-
Optik will FUJIFILM ZIELGRUPPE
mehr Männer für zieren und als ideale Geschenkidee zum
Sofortbildfotografie Weihnachtsgeschäft platzieren.“ Mit der instax mini 40-Sofortbildkamera
begeistern. für 99,99 Euro (UVP) in lässig-cooler Retro-
2 MILLIONEN VERKAUFT Optik, spricht FUJIFILM jetzt auch verstärkt
Innerhalb eines Zeitraums von nur knapp männliche Käufer und die Generation Z an.
drei Jahren verkaufte das Unternehmen Durch die Erweiterung der Zielgruppen der
hierzulande nun die zweimillionste instax- sonst so bunten instax-Welt, sendet FUJI-
Kamera. Hinzu kommen seit der Wieder- FILM ein starkes Signal an seine Handels-
markteinführung 2009 rund 186 Millionen partner, um auch außerhalb der bekannten
verkaufte Sofortbilder. Dieses Ergebnis spie- Zielgruppe zusätzliche Absatzmöglichkeiten
gelt das ungebrochene und überproportio- im Einsteigersegment zu generieren. n
hitec 12/2021 9
hitec SPE CI AL
BEURER
HC 35 Kompakt-
haartrockner
Gefundener Preis:
UVP 39,99 Euro
FOTOS: ORAL-B
n „ Modernes Design in
kompakter Größe mit ei-
ner Leistungsstärke von
1600 – 2000 Watt.“
n „ Integrierte Ionenfunkti-
on verleiht den Haaren
Glanz und Geschmeidig-
keit.“
n „Gebläse- und Hitzeein-
stellungen werden farb-
lich über ein LED-Symbol
angezeigt und können je
nach Haarstruktur indivi-
duell eingestellt wer-
den.“
ORAL-B n „ Inklusive praktischem
Oral-B iO6 Aufbewahrungsbeutel –
Gefundener Preis: UVP 199,99 Euro perfekt für Reisen.“
n „Mithilfe der Oral-B-App wird sichergestellt, dass Nutzer beim
Putzen keinen Bereich vergessen.“
FOTO: BEURER
n „Künstliche Intelligenz erkennt den individuellen Putzstil und
hilft, alle Zähne gleichmäßig zu reinigen.“
n „Am Ende des Putzvorgangs erscheint ein Smiley auf dem Dis-
play, der entweder lächelt oder die Mundwinkel herunterzieht –
je nachdem wie lange und gründlich geputzt wurde.“
BENNO STAN, VERKAUFSDIREKTOR ELEKTRO-CHANNEL FÜR
DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH UND DIE SCHWEIZ BEI PROCTER &
GAMBLE:
„Das neue Einsteigermodell Oral-B iO6 besitzt
viel Potenzial für Wachstum und Wertschöpfung
im Handel und eignet sich als Weihnachtsgeschenk
unter dem Baum.“
10 hitec 12/2021FOTO: CASO DESIGN
BATTERIELOS
WIEGEN
CASO DESIGN
Turbo-Heißwasserspender HW 660
Gefundener Preis: UVP 119,99 Euro
n „Heißes Wasser sekundenschnell und bis zu 50 % energiespa-
render gegenüber einem handelsüblichen Wasserkocher.“
n „Individuelle Temperaturwahl von 40-100 °C für ein perfekt
temperiertes Heißgetränk.“
n „Acht verschiedene Mengenausgaben zwischen 100 und 400 ml.“
n „Sparsam: Es wird nur so viel Wasser erhitzt wie tatsächlich
benötigt wird.“ Körperwaage Body Energy
. Hochwertiges Design mit Ganzglas-
Oberfläche und Digitalanzeige
. Immer einsatzbereit dank
kinetischer Energie
. Energieerzeugung durch Druck auf
Power-Button
. Umweltschonend und nachhaltig
dank batterieloser Nutzung
. Bis 200 kg in 100 g-Schritten
FOTO: MEDISANA
. UVP 49,99 €
MEDISANA
Massage Gun Mini MG 150, Massage Gun Pro MG 500
Gefundene Preise: MG 150 UVP 99,95 Euro,
MG 500 UVP 124,95 Euro ÖKO-SIEGER
Haus & Garten Test
n „Tiefengewebsmassage zur Muskelaktivierung und Regeneration.“ sehr gut
(1,2)
n „Mit verschiedenen Massageaufsätzen für unterschiedliche Caso
Body Energy
Massageeffekte.“ Im Test: digitale Personenwaagen
Ausgabe 2/2020 · www.haus-garten-test.de
n „Können zur Selbstmassage an verschiedenen Körperstellen
wie beispielweise Schultermuskeln, Rückenmuskeln oder Ober-
schenkelmuskeln eingesetzt werden.“ INNOVATIVE
n „Für zu Hause, auf Reisen oder beim Training.“ KÜCHENTECHNIK
www.caso-design.dehitec INTE R V IE W
DES MONATS
ertriebserfahrung hat er satt: In leitenden Posi- Haben Sie in Mainz schon den Durchblick?
tionen von Anbietern wie TechniSat, HD+ und Es gibt einige Gremien bei telering und Weltfunk, die die Koope-
Strong hat Udo Knauf fast drei Jahrzehnte seine ration und den Großhandel koordinieren. Aber das war mir nicht
Meriten in der Branche verdient. Seit 8 Monaten ist neu und von meiner Zeit auf Industrieseite in der Zusammenarbeit
sein Arbeitsplatz in Mainz – als Nachfolger von Franz mit telering schon bekannt. Ich habe einen enormen Respekt vor
Schnur. Dort führt der 54-jährige aus der Eifel jetzt als der Arbeit von Franz Schnur, der dies in der Vergangenheit beispiel-
Geschäftsführer die Fachhandelsverbundgruppe telering haft in Einklang gebracht hat. Mein persönlicher Fokus liegt aller-
und den Großhandelsverbund Weltfunk. hitec sprach mit dings auf einem anderen Schwerpunkt.
dem Kooperations-Chef über behutsame Veränderung und
disruptive Brüche. Was heißt „anderer Schwerpunkt“? Krempeln Sie in der Zentra-
le jetzt erst einmal alles auf links?
hitec: Herr Knauf, der Geschäftsführerwechsel von Franz Schnur Mit Sicherheit nicht! Natürlich möchte ich das eine oder andere
zu Ihnen lief mitten in der Lockdownphase. Wie darf man sich verändern, aber man muss auch darauf achten, das System nicht zu
das vorstellen? überlasten. Dabei versuche ich, alle Beteiligten bestmöglich mitzu-
Udo Knauf: Der Start war auf Grund der schwierigen Rahmenbe- nehmen. Wir haben in der Zentrale eine tolle und eingespielte
dingungen bedingt durch den Corona-Lockdown dahingehend Mannschaft, ergänzt durch eine langjährig erprobte Agentur. Au-
schwierig, dass man die meisten Antrittsgespräche über Video- ßerdem greifen wir auf die Ressourcen der Weltfunk-Großhändler
Meetings online gestalten musste. Die Einarbeitungszeit in den zurück und erreichen so eine unglaubliche Leistungsfähigkeit. Wir
Monaten März und April, in denen Franz Schnur mir mit seiner ex- haben sicherlich noch Nachholbedarf bei der Digitalisierung. Aber
tremen Erfahrung sehr hilfreich noch in Mainz zur Verfügung stand, von mehr als 30 von mir zur Diskussion gestellten Projekten gehen
war sehr wertvoll. Viele Beteiligte, wie Gesellschafter, telering-Mit- wir jetzt erst einmal die aus unserer Sicht wichtigsten an. Der Fokus
glieder und Partner habe ich in den vergangenen Monaten, in den liegt auf den Bedürfnissen unserer telering-Mitglieder und der Er-
sich die Situation erfreulicherweise entspannt hat, inzwischen auch wartungshaltung der Konsumenten.
persönlich besuchen können. Der persönliche Kontakt mit den Men-
schen ist mir wichtig. Beispiele, bitte!
Wir müssen was tun für die Wahrnehmung unserer telering-
Mitglieder hin zum Konsumenten. Bisher haben unsere telering-
Mitglieder mit bereitgestellten IQ-Websites ein eigenes digitales
„Unsere Mitglieder Schaufenster, das als konfigurierbares Baukastensystem mit indivi-
duellen Gestaltungsmöglichkeiten als eigene Domain genutzt wird.
Unsere vorrangige Aufgabe sehen wir darin, den telering-Mitglie-
hatten im Lockdown dern Leads zu generieren und eine Plattform zu bieten, die ihnen
hilft, mehr zu verkaufen.
mehr Erfolg als andere.“ Wir durchdenken aktuell einen umfänglichen Prozess innerhalb
des Gesamtpaketes Modernisierung und Digitalisierung. Das um-
fasst verschiedenste Maßnahmen im digitalen Auftritt innerhalb
und außerhalb des eigentlichen Ladenlokals. Mehr können und
wollen wir an dieser Stelle noch nicht verraten. Auf unserer Jahres-
hauptveranstaltung im Mai 2022 in Berlin werden wir unseren
Mitgliedern Konkretes zeigen und präsentieren
Das heißt, Sie wollen mehr online verkaufen?
Das ist nicht unser Ansatz. Wir glauben daran, dass eine gewisse
Käuferschicht serviceorientiert eher nach Lösungen sucht als nach
Produkten. Eine Gesamtlösung besteht aus einem Produkt und der
Dienstleistung eines Systemanbieters. Das ist genau das, was unse-
re Mitglieder hervorragend bedienen können. Das richtige, nachhal-
tige und hochwertige Produkt in Verbindung mit Beratung, Service
und 24h Aftersales. Das ist die Kernleistung unserer Händler. Aber
wir müssen es schaffen, dass diese Leistung heute auch zeitgemäß
im Netz gefunden wird. Denn heute beginnt nahezu jede Customer
Journey, wie wir alle wissen, im Netz.
Hört sich für einen kleineren Händler teuer an, oder?
Ich glaube, in der Coronazeit haben viele Händler verstanden,
dass sie digital aufrüsten müssen. Natürlich sind hierfür Investitio-
nen erforderlich. Wir werden sicherlich einen Finanzierungsmix
zusammenstellen, um den Händlern dabei zu helfen und dabei auch
von Seiten der telering Anreize schaffen. Aber der Fachhändler muss
es selbst natürlich auch wollen. Wir werden die Maßnahmen in ein
verständliches und transparentes System bringen, das den Umstieg
12 hitec 12/2021IN T ERVIEW hitec
DES MONATS
FOTOS: TELERING
„Wir brauchen
künftig mehr
Verbindlichkeit und
auch Uniformierung,
wenn wir zentral
generierte Leads an
das einzelne Mitglied
erfolgreich ausleiten
wollen.“
bzw. die sich ändernden Anforderungen möglichst einfach und ko- Verfügbarkeit schlägt Preis! Die Lieferengpässe bestehen häufig
stengünstig macht. da, wo sie am meisten weh tun: Bei hochwertiger brauner und
weißer Ware. Die Verknappung wird bis in das zweite Quartal 2022
Von Ihren rund 1.900 Händlern sind die wenigsten als „telering“- hinein reichen. Unsere telering-Großhändler haben aber besonders
Fachhändler erkennbar. Bleibt das so? stark disponiert. Deshalb stehen wir und die telering-Mitglieder
Sie haben Recht. Ein Großteil der Mitglieder ist heute noch ei- derzeit verhältnismäßig noch recht ordentlich da.
genprofiliert. Die freie Unternehmerentscheidung ist bei der telering
ein hohes Gut. Das wird auch so bleiben. Aber wir brauchen künftig Obwohl das Geschäft gut läuft, spürt man auf Lieferantenseite
mehr Verbindlichkeit und wir brauchen auch mehr Uniformierung, enormen Druck. Wie schätzen Sie das aktuell ein?
wenn wir zentral generierte Leads an das einzelne Mitglied erfolg- Die Veränderungen in der Kundenbetreuung durch die Industrie
reich ausleiten wollen. kommen uns fast schon entgegen. Die Lieferanten bauen Außen-
dienst ab, aber unsere Großhändler stellen weiterhin eine flächen-
Dann sehen Sie trotz des Trends zu Online-Käufen für Ihre Mit- deckende qualifizierte Kundenbetreuung sicher. Das macht uns
glieder gute Aussichten? nicht nur für Mitglieder und potenzielle Mitglieder attraktiver, son-
Dass der Kunde nur noch online kauft, stimmt ja so nicht. Das dern auch für die Lieferanten, die diesen Service wertschätzen.
bloße Abdecken eines Einkaufsbedürfnisses findet künftig überwie- In Ihrer Fragestellung zielen Sie sicher auch auf das Thema des
gend im Netz statt. Diese Käuferschicht werden wir im Wesentli- Direktvertriebs. Einerseits gibt es die klaren Bekenntnisse zum Fach-
chen auch nicht bedienen können. Die Erkenntnis, dass der service- handel, andererseits werden die eigenen Vermarktungsaktivitäten
orientierte Nahversorger eine Zukunft hat, wurde in der Corona-Zeit hochgefahren. Wir wissen von den Konzepten und Ideen der Liefe-
wieder verstärkt. Unsere Mitglieder hatten im Lockdown mehr Er- ranten und sagen offen unsere Meinung dazu. Aber einige Herstel-
folg als andere. Die Umsätze haben sich sehr positiv entwickelt und ler werden sich nicht davon abbringen lassen und viele Dinge te-
wir verzeichnen ein ordentliches zweistelliges Wachstum. Die klei- sten. Wichtig ist, dass wir als telering und Weltfunk nicht außen vor
neren Betriebe haben die Flexibilität bewiesen, unter schwierigen bleiben. Und daran arbeiten wir.
Rahmenbedingungen etwas zu bewegen, während größere Händ-
ler strukturgehemmt waren. Im Übrigen gibt es ja auch neue Wett- Herr Knauf, vielen Dank für das Gespräch!
bewerber aus dem Online-Bereich, die mit einem sehr starken
Serviceangebot aufwarten. Das hat ja gute Gründe und wertet aber
auch das Thema stationärer Vermarktung von Services zusätzlich
auf.
Was liegt denn eigentlich unter dem Weihnachtsbaum, wenn Die Fragen gestellt hat:
keiner mehr liefern kann? Unter welchen Vorzeichen steht für Sie Joachim Dünkelmann
das Saisongeschäft? j.duenkelmann@hitec-magazin.de
hitec 12/2021 13hitec BR AN CH E + M A R K T
„Absoluter Motor
hinaus muss man, insbesondere wenn man viel
im Auto unterwegs ist, nicht ständig Sender-
wechsel vornehmen oder das Radio neu ein-
stellen. Ein weiterer Vorteil ist das sehr vielfälti-
für die Industrie“ ge Angebot: Neben ca. 30 bundesweit ausge-
strahlten Sendern gibt es mehr als 270 regional
unterschiedliche Programme öffentlich-rechtli-
cher und privater Anbieter – Tendenz steigend.
Im hitec-Interview erklärt Jens Kortekamp, Vertriebsleiter TELESTAR-
DIGITAL GmbH, die Bedeutung von DAB+ für die Branche Zum Abschluss noch Ihre persönliche Ein-
schätzung: Wie geht es mit DAB+ in
Herr Kortekamp, DAB+ ist in aller Munde gesprochen. Woran lässt sich das bei Deutschland weiter?
– in diesem Jahr konnte der Digitalradio- TELESTAR erkennen? Der Sektor der Hörfunkunterhaltung wan-
standard seinen 10. Geburtstag in Deutsch- TELESTAR ist DAB+ Produzent der ersten delt sich natürlich – so gewinnen immer mehr
Jens Kortekamp, land feiern. Eine Erfolgsgeschichte? Stunde. Zu Beginn sind wir mit einem kleinen non-lineare Anbieter und Formate an Bedeu-
Vertriebsleiter Wenn man sich die Entwicklung anschaut, Sortiment von 6 Radios an den Start gegan- tung. Musikstreamingdienste wachsen seit
TELESTAR-DIGITAL muss man ganz klar sagen: „Ja!“ – DAB+ gen. Über die Jahre haben wir kontinuierlich Jahren kontinuierlich – jedoch ist man hier als
GmbH. (Foto: hat sich vom „Nischenangebot“ unser Sortiment erweitert und angepasst. Nutzer immer auch abhängig von einer Inter-
Telestar)
zu einem absoluten Motor für die Mittlerweile vertreiben wir ca. 40 verschiede- netverbindung. Bei DAB+ ist dies nicht der Fall.
Industrie entwickelt. DAB+ kommt ne Modelle in unterschiedlichsten Ausstat- Ich denke, DAB+ wird sich mittelfristig durch-
gut an, Nachfrage und Wachs- tungsvarianten unter unseren drei Marken setzen und UKW als Radiostandard in Deutsch-
tumsraten steigen konstant. Das IMPERIAL, TELESTAR und REVO. land ersetzen. Andere europäische Länder ha-
Geschäft mit den DAB+ Empfän- ben UKW bereits erfolgreich abgeschaltet bzw.
gern ist für uns als mittelständi- Was sind für Sie die Stärken von DAB+ im es werden Abschaltdaten konkretisiert. Dies
scher Anbieter sehr wichtig. Vergleich zu UKW? wird auf absehbare Zeit auch in Deutschland
Die Klangqualität von DAB+ ist deutlich so kommen, denn ein sog. Simulcastbetrieb
Sie haben bereits die Bedeutung besser als die von UKW – kein Rauschen, kein (UKW & DAB+ laufen parallel) wäre weder
von DAB+ für die Industrie an- Knistern, einfach glasklarer Klang. Darüber wirtschaftlich noch ökologisch sinnvoll. n
MULTIFUNKTIONS-STEREORADIO
· mit CD Player und vielfältiger
DIRA S 3G2SiTACRKD VIELSEITIG
Mediafunktion
KLANGSTARKER SOUND
· Satter Stereoklang mit 30W
Musikleistung, DSP und Equalizer
BENUTZERFREUNDLICHKEIT PUR
SMART KLAN · Intuitive Bedienung (auch per App) dank
großem Display und übersichtlicher
Menüstruktur
VOLLE STREAMING POWER INKLUSIVE!*
UKW INTERNET
FM RADIO
* Sofern vom Anbieter und softwareseitig unterstützt.
SEND
RECEIVE
*UVP: unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
JETZT DSP USB
RECORD
NEU!
KOMFORTABLE APP –
FÜR DIE EINFACHE BEDIENUNG
Soundmate App
ZUM KOSTENLOSEN
DOWNLOAD FÜR ANDROID
UND iOS VERFÜGBAR!
TELESTAR DIRA S 32i CD
Art. Nr.: 30-320-02
UVP: € 249,99
TELESTAR-DIGITAL GmbH · Am Weiher 14 ∙ D-56766 Ulmen
Telefon +49 - (0) 26 76/9 52 00 · e-mail: info@telestar.de
www.telestar.dehitec
Welches Buch lesen Sie gerade?
NAME: Georg Schmitz-Axe Das Kinderbuch „Die Streithörnchen“. Ich
liebe es mit meinem jüngsten Sohn vor
POSITION: Leiter Telekom Partner dem Schlafen abends im Bett zusammen
Köln
zu lesen.
HERKUNFT
Welchen Klang/Geräusch/Musik mögen
Sie am liebsten?
Ich bin im Ruhrgebiet aufgewachsen und
konnte mit großen Diskotheken viel an-
fangen. Elektronische Musik hat bis heu-
Was ist das Schönste an unserer te einen festen Platz, aber zum Früh-
Branche? stück am Sonntag liebe ich auch klassi-
Ständige Innovation und Verände- sche Töne.
rung begeistert. Die Vielfalt der Per- Wofür sind Sie dankbar?
spektiven von ganz unterschiedlichen Menschen, die an mich glau-
Menschen aus Industrie, Handel und ben und damit bewirken, dass
natürlich unserer Kunden, ich das Beste aus mir her-
macht einfach Spaß. aushole.
Was treibt Sie an? Was mögen Sie an
Überall finden wir eine sich gar nicht?
gewisse Komplexität Ich kann fast alles ein
vor. Diese zu sortieren bisschen, nichts her-
und die richtigen Dinge ausragend.
richtig zu tun, verlangt
Mut, sich zu entscheiden Wenn Sie einen
und zu gestalten. Das liebe Wunsch frei hätten,
ich. welcher wäre das?
Ironman in Roth. Bisher nur 70.3 gemacht.
Welcher Wert spielt in Ihrem Leben eine besondere
Rolle? Wem würden Sie einen Orden verleihen?
Gerechtigkeit und Respekt. Ich merke das daran, dass Meiner Frau.
es mich verärgert, wenn unfair persönlich oder in der Wie entspannen Sie am besten?
Sache miteinander umgegangen wird. Ausdauersport, Reisen mit Familie
Was war Ihr schönster Lustkauf? Schenken Sie uns eine Lebensweisheit?
Das passiert selten. Ich habe mir aber letztes Jahr ge- Lass Dir von niemandem einreden, dass Du irgend
plant ein neues Rennrad gekauft und mich wie ein etwas nicht kannst.
kleines Kind darauf gefreut. Die lange Lieferzeit wirkte
in Sachen Vorfreude hier mal positiv. FOTO: PRIVAT
hitec 12/2021 15hitec SAT , KABEL + C O.
K20 KOMPAKTKOPFSTELLE
FOTO: KWS ELECTRONIC TEST EQUIPMENT GMBH
UMSETZUNg VON
DVB-S/S2 IN DVB-C
LEIChT gEMAChT
Erfolgreich im Markt mit professioneller Mess-
K WS technik: KWS Electronic Test Equipment GmbH
Abbildung K20-8 (570101)
Ausrichtung erfolgreich
l QAM-Kompaktkopfstelle für Die KWS Electronic Test Equipment GmbH ist drei Jahre nach ihrer Neugründung weiter auf einem guten
und sicheren Weg. Als Mitglied der AND Solution-Gruppe hat KWS das Produktportfolio erweitert und
Gastgewerbe, Gesundheitswesen, sich zukunftsfähig aufgestellt. Zudem sind die anlässlich des Neustarts erfolgten Kooperationen sehr er-
Gemeinschaftswohnanlagen, etc. folgreich. So zieht die Geschäftsführung ein positives Fazit zum Ablauf des dritten Jahres nach dem
Neustart.
l Je nach Version bis zu 32 DVB-S/S2 Philipp Schenk, Geschäftsführer der KWS Electronic Test Equipment GmbH, ist sehr zufrieden mit den drei
Transponder in QAM umsetzen Geschäftsjahren: „KWS ist aktuell stärker denn je im Markt positioniert. Unser Platz in der AND-Gruppe
bietet uns viele neue Chancen, die wir in den vergangenen drei Jahren konsequent genutzt haben und
l Kompakte Bauform - nur 23 cm breit auch weiter nutzen werden. Auch auf der Produktseite werden wir den eingeschlagenen Weg zielstrebig
fortsetzen.“
✓ Schnelle Installation sowie Kosten- Das aktuelle Jahr 2021 entwickelt sich bislang sehr positiv. Die KWS Electronic Test Equipment GmbH führt
die Konsolidierung fort und baut zudem Personal in der Entwicklung und im Vertrieb auf. Darüber hinaus
einsparung aufgrund Vorkonfiguration kommt mit VAROS Connect eine völlig neue Generation von Messgeräten auf den Markt. Die Gerätereihe
✓ Einfache und zentrale Zuordnung VAROS Connect ist der nächste und logische Schritt in die Zukunft der Messtechnik, bei der Tastatur und
Display einerseits und Messtechnik-Hardware andererseits voneinander getrennt sind. Durch die Entkopp-
der TV-Programmplätze lung von Mess- und Bedieneinheit kann die Messtechnik kompakter gestaltet werden. Gleichzeitig stehen
✓ LCN und PID Filtering sämtliche Messdaten für Anwendungen im Web und auf Endgeräten zur Verfügung.
✓ Intuitive graphische
Web-Benutzeroberfläche
AG SAT
✓ Unterstützt DVB-S/S2 und DVB-S2X
Webinare erfolgreich
T-
M PAK Die AG SAT führte zwischen dem 28. September und dem
KO TAr
K
lein - s s 12. Oktober 2021 die zweite Runde ihrer kostenfreien Webi-
K g
Tun nar-Reihe für AG SAT Partnerbetriebe sowie andere interes-
leis sierte Händler und Installationsbetriebe durch. Referenten aus den AG SAT Mitgliedsfirmen infor-
mierten aus erster Hand markenneutral über aktuelle Themen rund um den Satelliten-Empfang.
Nach den Vorträgen bestand zudem die Möglichkeit, Fragen zu stellen und sich mit den Referenten
auszutauschen. Zu den Webinaren meldeten sich insgesamt über 370 Teilnehmerinnen und Teil-
nehmer an. Die Webinare wurden in Partnerschaft mit dem ZVEI (Zentralverband Elektrotechnik-
und Elektronikindustrie e.V.) und dem ZVEH (Zentralverband der Deutschen Elektro- und Informa-
tionstechnischen Handwerke) durchgeführt.
Nicht zuletzt aufgrund der positiven Resonanz auf die Webinar-Runden, plant die AG SAT, diese
Webinar-Reihen in ähnlicher Form mit weiteren interessanten Technologien und Informationen
Televes Deutschland GmbH Küferstraße 20
DE-73257 Köngen (bei Stuttgart ) Deutschland
auch im nächsten Jahr anzubieten.
televescorporation televes.com televes.de@televes.comOptische
SAT-Verteilung
TELEVES
Alleskönner im
handlichen Format
Mit dem neuen „H30Crystal“ vergrößert Televes die „H30“-
Serie der tragbaren Messgeräte. Ausgestattet mit einem leis
(c) Sławomir Pietrzykowski, wikimedia commons
tungsstarken optischen Messeingang können jetzt auch genaue
FOTO: TELEVES
Dämpfungs- und optische Leistungsmessungen durchgeführt Das neue System von
werden. Mit einem einzigen Messgerät können Glasfasernetze,
FTTx, WiFi-Netzwerke, IPTV und HF-Kanäle von DVB-S/S2, DVB-
T/T/T2, DVB-C-Quellen, analoge Signale und Rückkanal-Signa-
le analysiert werden. Zusätzlich verfügt das „H30Crystal“ über
ein Multiscreen-System mit Touch-Steuerung und intuitiver
Bedienoberfläche. HEVC-codierte DVB-T2 HD-Inhalte können
per optionaler Aufrüstung auf dem Gerät selbst oder über ein
externes Display dargestellt werden.
Das neue Messgerät „H30Crystal“
erweitert die „H30“-Serie von Televes. MBA 35118 N
NEU
AN GA C O M
Startschuss für den Re-Start
Die ANGA COM, Europas führende Kongressmesse für Breitband, Fernsehen & Online, hat den Start-
schuss für ein Comeback vom 10. bis 12. Mai 2022 in Köln gesetzt. Die Standbuchung ist bereits eröff-
net und für das Technikprogramm steht ein Call for Participation unter www.angacom.de zur Verfügung. optisches Verteilnetz
Zu den Top-Themen der ANGA COM 2022 zählen Glasfaser/FTTH, DOCSIS 4.0, 10G, Wifi, Fixed Mobile
Convergence, Sustainability, Artificial Intelligence, Cloud Services, OTT, AppTV, Video Streaming, Smart
City und Smart Home.
Für die Ausstellung haben laut ANGA vorab bereits zahl-
reiche Branchenführer ihre Standbuchungen bestätigt. Die
Breitbandbranche stehe erkennbar vor einer neuen Auf-
bruchsstimmung. Denn auch nach der Pandemie – oder gerade wegen der Erfahrungen im letzten Jahr
– wird das Thema Netzausbau überall in Europa ganz oben auf der Agenda stehen. Allein in Deutschland
mit seinen mehr als 40 Millionen Haushalten haben die Netzbetreiber und eine stetig wachsende Anzahl
internationaler Investoren viele Milliarden an Investitionsvolumen angekündigt.
Signale direkt
VORSTAND NEU GEWÄHLT UND VERSTÄRKT an Teilnehmer ... oder an Multischalter-
Die Mitgliedsunternehmen des Breitbandverbandes ANGA haben im September Neuwahlen des Vor- Anlagen.
standes abgehalten. Erstmalig in das Gremium gewählt wurden als Vizepräsident Timo von Lepel (Ge-
schäftsführer, NetCologne) und als Vorstandsmitglied Ruben Queimano (Chief Commercial Officer, Umsetzer: arbeitet mit Standard
Deutsche Glasfaser). Wiedergewählt wurden Thomas Braun als Präsident sowie die Vizepräsidenten Quad- oder Quattro LNBs.
Gerhard Mack (Vodafone Deutschland) und Bernd Thielk (willy.tel). Stefan Tiemann (RFT kabel Branden-
Bestes System dank CWDM-
burg) ist neuer Schatzmeister des Verbandes. Als weitere Vorstandsmitglieder bestätigt wurden Michael
Jungwirth (Vodafone Deutschland), Dr. Daniel Ritz (Tele Columbus), Herbert Strobel (ASTRO Strobel
Technologie.
Kommunikationssysteme) und Theo Weirich (wilhelm.tel). Rückumsetzer liefern Signale
an Teilnehmer oder an
Multischalter-Anlagen.
Bestehende Anlagen umrüsten!
Mehr Informationen hier
POLYTRON-Vertrieb GmbH
QUELLE: ANGA COM
Postfach 10 02 33 75313 Bad Wildbad
Tel. +49 7081 17 02 0
info@polytron.de www.polytron.de
www.polytron-shop.deTechnologie mit klarer
Signalwirkung
für Empfang und
Kommunikation
Ersatz für nicht lie-
FOTO: POLYTRON
ferbare optische
Zubehör LNBs schaffen die
• Erhöhte Schirmung gegen 4G/LTE
Polytron Produkte.
• Klasse A +10 dB
• Installationsfreundlich
P OLYTR O N
Verstärker Ersatz-Lösung
• Zuverlässig und langlebig
• Hoher Frequenzbereich Vielfach ergeben sich aktuell in Verbindung mit optischen LNBs zwei Probleme: In bestehenden Sat-
• Von Netzbetreibern zertifiziert Empfangsanlagen ist der Austausch des optischem LNBs (defekt oder Fehler beim Stacking) erforderlich,
es ist aber zurzeit kein Ersatz verfügbar. Für eine Neuinstallation ist kein optischer LNB lieferbar. Für
diese Situationen bietet Polytron eine pragmatische Lösung, bei der ein klassischer Quattro-LNB mit
optischem Sender und optischem Empfänger zum Einsatz kommt.
Mit den Komponenten aus der Polytron Serie optischer SAT-ZF-Produkte ist der Umbau einer Stacking-
Lösung mit optischem LNB auf eine CWDM-Lösung einfach und problemlos möglich. Zum Einsatz
SMARTSolutions
• Smarte Inhouse-Verteilung von
kommt ein konventioneller Quattro LNB in Kombination mit dem optischen Sender OT 5 CWDM sowie
HDMI- und Ethernet-Signalen den optischen Empfängern OR 5 QT (Quattro Empfänger) oder OR 4 S (Quad Empfänger). Vom LNB
• IPTV über Koax zum optischen Sender erfolgt die Verkabelung mit Koax-Kabeln, zwischen optischem Sender und opti-
schem Empfänger wird das Signal über Lichtwellen-Leiter transportiert.
GSS
Vorläufige Insolvenz
Kopfstellen / IPTVSolutions
• Multituner – Multimodulator (DVB-T/DVB-C) Die Firma GSS Grundig Systems GmbH hat am 18. Oktober 2021 den Antrag auf vorläufige In-
• Fernwartung/SMARTPortal solvenz beim Amtsgericht Nürnberg gestellt. Dieser Schritt ist durch die pandemiebedingte Markt-
• Interaktive Hospitalitylösung situation, vorrangig bei der Rohstoff- und Komponentenbeschaffung, notwendig geworden. Mit
dieser Entscheidung kann der Fortbestand der GSS GmbH gesichert werden. Das profitable
Wirtschaften im Zeitraum vor der Pandemie ermöglicht der Firma GSS Grundig Systems GmbH
Multischalter
die Form einer vorläufigen Insolvenz.
• Kaskadier- und stapelbar Robert Kirschner, geschäftsführender Gesellschafter der GSS Grundig Systems GmbH, erklärt:
• Bis zu 4 Sat-Positionen „Die seit mehreren Monaten anhaltende Situation am Markt hat uns keinen Spielraum für die
• Einkabel-Lösungen verantwortungsvolle Weiterführung des Unternehmens gelassen. Wir bedauern diesen Schritt
außerordentlich und bekräftigen deutlich, dass es nach einer kurzen Atempause, die uns die
vorläufige Insolvenz verschafft, mit der GSS weitergehen wird. Wir nutzen die Zeit für eine
grundlegende Restrukturierung – Ziel ist, die 25 Arbeitsplätze weitgehend erhalten zu können.“
Außerordentliche Schwierigkeiten bei der Rohstoff- und Komponentenbeschaffung, unter ande-
rem auch aufgrund des globalen Chipmangels in Verbindung mit extrem gestiegenen Beschaf-
fungs- und Logistikkosten am Weltmarkt, brachten das Unternehmen in einen Liquiditätsengpass.
Aus diesen Gründen kann der erfreulich hohe Auftragsbestand hauptsächlich an Kopfstationen
AXING AG
für Empfangsanlagen, dem Kerngeschäft des Unternehmens, zum aktuellen Zeitpunkt nicht pro-
Gewerbehaus Moskau
8262 Ramsen duziert und ausgeliefert und somit auch kein kostendeckender Ertrag erwirtschaftet werden.
Telefon +41 52 - 742 83 00
info@axing.com Erfahren Sie
www.axing.com online mehr!Der hitec - Klassiker
1963TESTSIEGER TESTSIEGER TESTSIEGER
GUT (1,6) GUT (1,8) GUT (1,6)
LG OLED TV 55G19LA LG OLED TV 48C17LB LG OLED TV 65G19LA
Im Test Im Test Im Test
10 Fernseher (50"–58") 10 Fernseher (48"–50") 10 Fernseher (65")
8 × Gut, 2 × Befriedigend 8 × Gut, 2 × Ausreichend 8 × Gut, 2 × Befriedigend
21UC84
21GE94
21LH54
Ausgabe 12/2021 Ausgabe 12/2021 Ausgabe 12/2021
www.test.de www.test.de www.test.de
Erneut Testsieger bei
Stiftung Warentest.
In allen Größenklassen.
Stiftung Warentest ist von der Qualität unserer
LG OLED TVs überzeugt. Bereits das vierte Jahr
in Folge sichern sich die LG OLED TVs den Testsieg
im Vergleichstest der Stiftung Warentest.
Und das in allen getesteten Größenklassen.
Erleben Sie jetzt die LG OLED TVs unter: lg.de/oledSie können auch lesen
