DDiiee SSttaaddttzzeeiittuunngg - Stadt Leinefelde-Worbis
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die Stadtzeitung
Publikation der Stadtverwaltung Leinefelde‐Worbis Ausgabe 33 ‐ Februar 2021
Helmut Germeshausen und seine Frau Antonia ließen sich von Kathrin Wagner die Impfdosen verabreichen. Foto: René Weißbach
Impfzentrum Leinefelde Weitere Themen
in dieser Ausgabe:
nimmt den Betrieb auf Worbis soll ein Parkhaus
bekommen Seite 2
Zwei neue Einsatzfahr‐
Etwa 40 Personen werden pro Tag mit dem Moderna‐Impfstoff versorgt
zeuge für Feuerwehren
Leinefelde. Helmut Germes‐ cherheitskraft in Empfang ge‐ der Voruntersuchung noch ein‐ eingetroffen Seite 3
hausen und seine Frau Antonia, nommen, auf ihre Berechti‐ mal ab, ob die Person fieberfrei,
81 und 80 Jahre alt, gehörten gung überprüft und mit gesund und damit impftauglich Volle Rodelhänge trotz
Anfang Februar mit zu den ers‐ weiteren Informationen zum ist. Spricht hier nichts gegen Corona‐Regeln Seite 5
ten Geimpften im neuen Impf‐ Ablauf versorgt. Drinnen war‐ eine Gabe des Medikamentes,
zentrum in der Leinefelder ten bereits zwei Impfmanager, darf der Impfwillige in einen Haushalt 2021 einstimmig
Händelstraße 10. die mit Unterstützung von Bun‐ der beiden Impfräume gehen. beschlossen Seite 6
Insgesamt 40 Dosen des deswehrsoldaten die Daten Hier verabreicht medizinisches
hochsensiblen Moderna‐Impf‐ aufnehmen. Personal dann die entspre‐
stoffes wurden an diesem Tag Beschleunigen lasse sich die‐ chende Dosis. Bürgermeister dankt den
an Personen der Gruppe 1, der ser Vorgang vorab durch das Im Fall von Helmut Germes‐ Pflegekräften Seite 7
unter anderem die über 80‐ Ausfüllen der Unterlagen auf hausen übernahm das Schwes‐
Jährigen sowie Personal in Pfle‐ dem Portal www.impfen‐thu‐ ter Kathrin Wagner. Nach einer Stadt besitzt jetzt eigenen
geheimen oder von eringen.de, erklärt Michael anschließenden Wartezeit von Teleskoplader Seiten 8/9
Intensivstationen angehören, Schulze, Kreisstellenvorsitzen‐ 15 Minuten ging es für das
verabreicht. Die impfwilligen der der Kassenärztlichen Verei‐ Ehepaar wieder nach Hause, Stadt fordert zweites
Frauen und Männer werden di‐ nigung und zuständig für die den nächsten Impftermin vier Flüchtlingsheim Seite 14
rekt am Eingang von einer Si‐ Organisation. Der Arzt klärt bei Wochen später in der Tasche.
Seite 2 Aus den Ortsteilen
Behörden
zusammen
auf Streife
Leinefelde‐Worbis. Um die
Einhaltung der Corona‐Regeln
zu kontrollieren, sind verstärkt
Mitarbeiter des Gesundheits‐
amtes des Landkreises Eichs‐
feld gemeinsam mit
Mitarbeitern der Ordnungsbe‐
hörde der Stadt Leinefelde‐
Worbis unterwegs.
„Schwerpunktmäßig werden
Geschäfte des Einzelhandels
und Supermärkte aufgesucht.
Grundsätzlich halten sich die
meisten Bürger an die Masken‐
pflicht und auch an die Ab‐
standsregelungen", berichtet
Ordnungsamtsleiter Günther
Fiedler. In den Geschäften seien
Vorkehrungen zum Infektions‐
Worbis wird sich entlang der Nordhäuser Straße weiterentwickeln. Hier soll unter anderem auch ein schutz, wie Bodenmarkierun‐
Parkhaus entstehen. Gespräche dazu laufen bereits. Foto: René Weißbach gen und Plakate mit Hinweisen
angebracht, die aber zum Teil
Worbis soll ein
aktualisiert werden müssten.
Die aktuelle Thüringer SARS‐
CoV‐2‐Verordnung, die seit
dem 26. Januar 2020 gilt, regelt
Parkhaus bekommen
ab sofort das Tragen von medi‐
zinischen Mund‐Nasen‐Bede‐
ckungen. Stoffmasken, Tücher
und Schals dürfen nicht mehr
genutzt werden.
Stadtverwaltung lotet vorher den Bedarf an Stellflächen aus Das Ordnungsamt weist
Worbis. Um das Worbiser Zen‐ Nordhäuser Straße, ähnlich wie sperrt werden muss. Da als noch einmal darauf hin, dass
trum weiter aufzuwerten, sind es in Leinefelde am Stadion im Ausweichparkplatz auch der die Maskenpflicht auch vor den
an der Nordhäuser Straße in Zusammenhang mit dem vor‐ Klostergarten schon weggefal‐ Einzelhandelsgeschäften, auf
Zukunft noch einige Investitio‐ gesehenen Hotelneubau ange‐ len ist, rechnet das Ordnungs‐ den Parkplätzen und an Bushal‐
nen geplant. So plant ein be‐ dacht ist. amt mit einer gewissen testellen gilt. Bei den aktuellen
reits ansässiger Händler neben „Man hat den Eindruck, dass Knappheit an Parkflächen im Kontrollen habe man auch fest‐
dem alten Polizeigebäude, das Parkplätze in Worbis immer ein Worbiser Zentrum und will gestellt, dass trotz Corona‐Pan‐
bereits zum Wohn‐ und Ge‐ sensibles Thema sind“, weiß daher die noch frei zugängli‐ demie vereinzelt keine
schäftshaus umgebaut wurde, Ordnungsamtsleiter Günther chen Stellflächen auf dem Poli‐ Infektionsschutzkonzepte vor‐
den Neubau eines Getränke‐ Fiedler. Zwar wurden mit dem zeihof zum Parken zeitlich gezeigt werden konnten und
marktes. Im derzeitigen Ge‐ Bau eines neuen Parkplatzes befristen, damit Dauerparken auch keine Regelungen zum In‐
tränkemarkt auf der anderen nahe des Bahnhofes schon nicht möglich ist und die Kun‐ fektionsschutz getroffen wur‐
Seite neben dem Lebensmittel‐ Maßnahmen ergriffen, um bei‐ den der umliegenden Ge‐ den, so Günther Fiedler. Die
markt soll künftig ein Drogerie‐ spielsweise zusätzliche Stellflä‐ schäfte noch eine Chance Zusammenarbeit bei den Kon‐
markt, der in Worbis dringend chen für die Mitarbeiter der haben, einen Stellplatz zu be‐ trollen der Schutzmaßnahmen
gebraucht wird, unterkommen. Kreissparkasse zu schaffen. kommen. zwischen den Mitarbeitern des
Damit jedoch fallen auf dem Doch sehe man am immer gut Zur Untermauerung des an‐ Landkreises und der Ordnungs‐
alten Polizeihof Parkplätze weg, gefüllten Parkplatz am Bus‐ genommenen Bedarfs werden behörde habe gut funktioniert.
die derzeit gern von Anliegern, bahnhof oder dem Friedens‐ die kommunalen und genos‐
Beschäftigten und Gästen der platz, dass der Bedarf weiter senschaftlichen Großvermieter
Stadt genutzt werden. Dies hoch ist. in Worbis ihre Mieterschaft
könnte die sowieso schon an‐ Bevor jedoch der Grundstein demnächst anschreiben, um
gespannte Parkplatz‐Situation für das Parkhaus gelegt wird, den Bedarf aus dem Wohnge‐
in der Worbiser Innenstadt wei‐ soll der konkrete Bedarf ermit‐ biet heraus zu ergründen.
ter verschärfen. Ein Problem, telt werden. Erkenntnisse dazu Gleichzeitig können sich Fahr‐
das die Stadt gern gelöst sehen würden sicher nicht schwer zu zeugführer, die Interesse an
möchte. Daher laufen Gesprä‐ erzielen sein, sobald ein Teil des einem Stellplatz im künftigen
che mit einem Investor für den Polizeihofes wegen der anste‐ Parkhaus haben, beim Ord‐ Auch auf Parkplätzen gilt die
Bau eines Parkhauses in der henden Baumaßnahme ge‐ nungsamt melden. Maskenpflicht. Foto: Weißbach
Aus den Ortsteilen Seite 3
Stadt investiert in gleich
zwei Feuerwehr‐Fuhrparks
Neue Einsatzfahrzeuge für Breitenbach und Hundeshagen. Corona verzögert Auslieferung
Mathias Iseke, stellv. Wehrleiter von Hundeshagen, und Dominik Dietrich, Wehrleiter in Breitenbach (vorn von links), vor ihren neuen
Fahrzeugen. Die Schlüssel gab es von Bürgermeister Marko Grosa und Ordnungsamtschef Günther Fiedler (hinten). Foto: R. Weißbach
Leinefelde‐Worbis. Eigentlich Die mit acht Sitzplätzen und al‐
war die Auslieferung der bei‐ lerhand Verstaumöglichkeiten
den nagelneuen Mannschafts‐ ausgestatteten Kastenwagen
transportwagen (MTW) für die werten die Fuhrparks der bei‐
Breitenbacher und Hundesha‐ den Ortsteilfeuerwehren deut‐
gener Feuerwehr schon im Mai lich auf und ermöglichen den
vergangenen Jahres anvisiert. Brandbekämpfern einen
Doch die Corona‐Pandemie schnellen Transport an den Ort
und die damit verbundenen des Geschehens.
Einschränkungen machten die‐ „Wir sind mächtig stolz auf
sen Plänen einen dicken Strich unsere Feuerwehren und kön‐
durch die Rechnung, und der nen ihr ehrenamtliches Enga‐
feierliche Moment verzögerte gement gar nicht oft genug
sich um mehrere Monate. würdigen. Deshalb freut es
Umso größer war die Freude, mich heute ganz besonders,
als Bürgermeister Marko Grosa ihnen ein weiteres modernes
die Schlüssel für die knapp Werkzeug für ihre wertvolle Ar‐
104.000 Euro teuren Fahrzeuge beit an die Hand zu geben“, be‐
am 20. Januar 2021 endlich an tonte Marko Grosa. Gerade die
den stellvertretenden Wehrfüh‐ kleineren Feuerwehren hätten
rer Mathias Iseke (Hundesha‐ oft nur begrenzte Möglichkei‐
gen) und Wehrführer Dominik ten, mit geeigneten Fahrzeu‐
Dietrich (Breitenbach) überge‐ gen zum Einsatzort zu
ben konnte. Fördermittel in gelangen. Gefeiert werden soll
Höhe von lediglich 13.000 Euro die offizielle Übergabe natür‐
gab es dabei für das Auto der lich auch noch, aber erst dann,
Breitenbacher. Den Rest schul‐ Ein modernes Cockpit und viel Platz für Einsatzkräfte und Material wenn es die Pandemie‐Lage
terte die Stadt alleine. bieten die neuen Feuerwehrfahrzeuge. Fotos: René Weißbach wieder zulässt.
Seite 4 Aus den Ortsteilen
Beleuchtete Stützmauer ist
Wunsch des Ortsteilrates
Stadt bei Leinefelder Sanierungsgebiet Bergstraße, Stieg und Schulweg im Zeitplan
Leinefelde. Das Areal Berg‐ zug auch mit neuen Straßenla‐
straße, Schulweg, Am Stieg war ternen ausgestattet. Wie im
der größte zusammenhän‐ ersten Abschnitt wurden vor
gende, nicht sanierte Bereich dem Straßenbau alle Ver‐ und
im Sanierungsgebiet des Stadt‐ Entsorgungsleitungen erneuert
teils Leinefelde. Die Straßen‐ und so im Ortsteil Leinefelde
züge sind geprägt durch sehr auch die letzten Kleinkläranla‐
unterschiedliche Bebauung. gen durch einen Anschluss der
Sowohl mehrgeschossige, rein Grundstücke an die zentrale
gewerblich genutzte Gebäude Kläranlage ersetzt. Den Lei‐
wie das „Haus Mitte“ und der tungs‐ und Straßenbau über‐
„Kreml“, als auch reine Wohn‐ nahm die Strabag AG. Die
gebäude sind hier vorzufinden. Stützmauer errichtete Firma
„Diese sehr unterschiedliche Ernst & Herwig.
Nutzung der Gebäude stellte Der Kostenaufwand, den die
auch eine besondere Heraus‐ Stadt für den zweiten Bauab‐
forderung bei der Durchfüh‐ schnitt zu leisten hat, liegt bei
Ortsbürgermeister Dirk Moll (links) und Michael Barthel vom Bau‐
rung der jüngsten Baumaß‐ rund 1.400.000 Euro, von dem
amt inspizierten die Arbeiten an der Mühlhäuser Chaussee. Die
nahmen dar. Der südliche Ab‐ der auf das Sanierungsgebiet
markante Mauer soll später beleuchtet werden. Foto: R. Weißbach
schnitt der Bergstraße und entfallene Teil mit 66 Prozent
auch der Straße Am Stieg lie‐ frage an das Ingenieurbüro ibh see mit dem Ziel, die höher lie‐ gefördert wird.
gen nicht mehr im formell fest‐ vergeben. gende Straße zu verbreitern, Zusammenfassend könne
gelegten Sanierungsgebiet des Nachdem der erste Bauab‐ urbane, städtebauliche Struktu‐ man sagen, dass die Umset‐
Stadtteils Leinefelde”, erklärt schnitt „Untere Bergstraße und ren sowie die viele Jahre ge‐ zung der Baumaßnahmen auf
Michael Barthel, Leiter Hoch‐ Schulweg mit Nebenanlagen” wünschte, behindertenge‐ technisch und gestalterisch
und Tiefbau des städtischen in den Jahren 2017 und 2018 rechte Verbindung der Straße hohem Niveau erfolgte. Auch
Bauamtes. neu gestaltet wurde, ist jetzt “Am Stieg” zur Mühlhäuser aus der Bevölkerung habe es
Die Straßen sollen aber auch der zweite Bauabschnitt, Chaussee zu schaffen. Eine in‐ überwiegend positive Reaktio‐
durchgehend grundhaft ausge‐ die Straße “Am Stieg”, fertigge‐ direkte Beleuchtung dieser nen gegeben, so Barthel. Ge‐
baut und einheitlich gestaltet stellt. Besonderheit hier ist der Wand war ein nachträglicher genwärtig wird der Ausbau des
werden. Der Planungsauftrag Bau einer markanten Stütz‐ Wunsch des Ortteilrates. dritten Bauabschnittes der
wurde nach einer Planerab‐ wand zur Mühlhäuser Chaus‐ Zudem wurde der Straßen‐ oberen Bergstraße vorbereitet.
Tempo 30 für die Sicherheit
Erschließung des Wohngebietes „Am Lunapark” in Leinefelde ging ein Gutachten voraus
Leinefelde. Der Ausweisung Planverfahren beteiligt wurde.
von neuen Wohngebieten Die Geschwindigkeitsreduzie‐
gehen immer umfangreiche rung hat also nichts mit dem
Untersuchungen im Rahmen Umstand zu tun, dass hier auch
von Bebauungsplanverfahren der Bürgermeister ein Eigen‐
voraus. Manchmal wird es auch heim baut. Ebenso wenig
notwendig, Gutachten in Auf‐ wurde das Glasfaserkabel ei‐
trag zu geben, um zu untersu‐ gens für den Bürgermeister
chen, wie sich die Vorhaben verlegt, wie man sich in Leine‐
umsetzen lassen. So geschehen felde erzählt. Vor vier Jahren
im Falle des Wohngebietes entschied die Telekom, schnel‐
„Am Lunapark” in Leinefelde. les Internet in diesen Stadtteil
Die Tempo‐30‐Zone in der Mühlhäuser Chaussee in Leinefelde
Ergebnis des Gutachtens war zu bringen. „Damals habe ich
war eine Empfehlung aus einem Gutachten. Foto: René Weißbach
unter anderem die Empfeh‐ selbst noch gar nicht gewusst,
lung, entlang der Mühlhäuser Bundesstraße wirksam zu redu‐ Verkehr geworden. Diese Emp‐ dass ich hier mal bauen werde”,
Chaussee eine Tempo‐30‐Zone zieren. Ansonsten wären die fehlung hat die Verkehrsbe‐ war es Bürgermeister Marko
einzurichten und einen Kreis‐ künftigen Ein‐ und Ausfahrten hörde des Landkreises Eichsfeld Grosa in der letzten Stadtrats‐
verkehr zu bauen, um die Ge‐ der Grundstücke eine Gefah‐ später bestätigt, als sie als Trä‐ sitzung wichtig, auf die Ge‐
schwindigkeit auf der früheren renquelle für den fließenden ger öffentlicher Belange am rüchte zu reagieren.
Aus den Ortsteilen Seite 5
Die verschneiten Hänge unterhalb der Burg Scharfenstein sind bei Wintersportlern sehr beliebt. Foto: Christian Klipstein
Volle Rodelhänge und Pisten
trotz strenger Corona‐Regeln
Ordnungsamt hatte Mitte Januar alle Hände voll zu tun. Behördenleiter appelliert an Vernunft
Leinefelde‐Worbis. Aufgrund ist (Stand Januar 2021). Hier er‐
vieler Hinweise besorgter Bür‐ ging auch nochmal der Hinweis
ger bittet die Ordnungsbe‐ an die Erwachsenen, die sich in
hörde der Stadt Leinefelde‐ Gruppen von mindestens drei
Worbis nochmals darum, sich Haushalten auf der Straße tref‐
an die geltenden Corona‐Re‐ fen und unterhalten. Diese Zu‐
geln zu halten, die dazu dienen, sammenkünfte seien bei der
das Virus einzudämmen. Bekämpfung des Coronavirus
„Dieses sollte auch der Ach‐ wenig hilfreich. Anrufer berich‐
tung des medizinischen Perso‐ teten von Situationen, bei
nals, das sich täglich um die denen Bier aus dem Kofferraum
Kranken kümmert, dienen. ausgeschenkt wurde oder
Denken Sie bitte immer daran, Maskenpflicht und Abstandsre‐
dass wir aufgrund der hohen geln missachtet wurden.
Infektionszahlen im Landkreis Großer Andrang herrschte Mitte Januar rund um den Ortsteil Kalt‐ „Im Stadtgebiet Leinefelde‐
Eichsfeld eine Ausgangssperre ohmfeld. Abstände wurden häufig nicht eingehalten. Foto: privat Worbis gibt es viele Waldge‐
haben. Auch wenn im Moment biete, wo bei geeigneten
das Winterwetter lockt, sich im berges, waren alle Straßen zu‐ berechtigten gesammelt. Auch Bedingungen Wintersport
Freien aufzuhalten, gelten den‐ geparkt. Es fielen Autokennzei‐ auf dem Klien bei Breitenbach möglich ist. Jeder möge aber
noch die Bestimmungen zu chen aus dem Thüringer Wald seien die Abfahrten ebenfalls bitte darauf achten, dass die
den AHA‐Regeln", betont der auf. Ebenso waren viele Besu‐ überfüllt gewesen. Teilweise sei sportlichen Aktivitäten und
städtische Ordnungsamtsleiter cher mit ihrem Pkw aus Nach‐ es zu gefährlichen Situationen Spaziergänge nicht nur auf we‐
Günther Fiedler. barkreisen hier vor Ort. Oft gekommen, als einige größere nige Orte beschränkt werden.
„Jeder hat sicherlich Ver‐ wurde der Abstand zu anderen Kinder mit ihren Fahrrädern Die Verantwortung liegt mit bei
ständnis dafür, dass die Kinder nicht eingehalten", so Fiedler. zwischen den Schlitten hin‐ jedem Einzelnen, dass es nicht
mit ihrem Schlitten rodeln Ähnliche Bilder rund um die durch fuhren. zu noch mehr Einschränkungen
möchten. Gleiches gilt auch für Burg Scharfenstein. Ausdrücklich weist das Ord‐ kommt. Wir wollen alle nicht,
den Skisport. Was wir an man‐ Besonders in den oberen Be‐ nungsamt nochmals darauf hin, dass noch Ortslagen und Ge‐
chen Wochenende erleben reichen der Hänge, von denen dass der Aufenthalt im Freien biete gesperrt werden müssen,
konnten, hat nichts mehr mit die Kinder abfuhren, hätten nur mit Angehörigen des eige‐ um die Pandemie weiter zu be‐
Infektionsschutz zu tun. In Kal‐ sich immer wieder große Grup‐ nen Haushaltes und einer haus‐ kämpfen", erklärte der Behör‐
tohmfeld, unweit des Birken‐ pen von Eltern und Erziehungs‐ haltsfremden Person gestattet denleiter abschließend.
Seite 6 Aus den Ortsteilen
Wipperwellen‐Turm frisch verputzt
Kommunale Unternehmen arbeiten bei Fassaden‐Sanierung zusammen
Worbis. Wie gut die Zusam‐
menarbeit der kommunalen
„Töchter” funktioniert, konnte
man im Dezember vergange‐
nen Jahres in Worbis beobach‐
ten, als die Fassade der
Wipperwelle umfassend erneu‐
ert wurde. Gemeinsam begut‐
achteten Tino Hartlep,
Geschäftsführer der Mehrwert
GmbH, und Andreas Ebert von
der Sport‐ und Freizeit GmbH
den Fortschritt der Sanierungs‐
arbeiten am Turm der Lehr‐
schwimmhalle. Im Laufe der
Jahre war der Außenputz
immer weiter abgebröckelt und
der Schandfleck schon von wei‐ Tino Hartlep und Andreas Ebert machten sich vor Ort ein Bild vom Fortschritt der Sanierungsarbeiten.
tem deutlich zu sehen. Deutlich waren die Schäden am Turm zuvor zu sehen. Fotos: René Weißbach/Simone Haase
Startklar für das
neue Haushaltsjahr
Trotz Corona hat Verwaltung ausgeglichenen Etat für 2021 vorgelegt
Die beiden Kursleiterinnen Julia Leinefelde‐Worbis. Einstim‐
Gunkel und Katja Sastawa. mig haben die Stadträte von
Reha‐Kurse Leinefelde‐Worbis in ihrer De‐
zembersitzung den Haushalts‐
weiterhin
plan und die Haushaltssatzung
für 2021 verabschiedet.
Von allen Fraktionen gab es
möglich Zustimmung für das Zahlen‐
werk, das von der Stadtverwal‐
Leinefelde. Spaßbäder sind tung mit einigen Unbekannten
geschlossen, Saunieren ist ver‐ erstellt werden musste. Schließ‐
boten, Fitnesscenter sind dicht. lich war wegen fehlender Be‐
Der Lockdown durch das Co‐ schlusslage auf Kreisebene
rona‐Virus hat das öffentliche weder klar, wie die Kreisumlage
Leben größtenteils zum Erlie‐ ausfallen würde, noch war ab‐
gen gebracht. Dass in diesen zusehen, wie sich die Corona‐
Zeiten wenigstens das Reha‐ Pandemie im neuen Haus‐
Schwimmen stattfinden darf, haltsjahr auf die Steuereinnah‐ Den Haushaltsplan 2021 und die zugehörige Satzung haben die
gefällt nicht nur den Teilneh‐ men der Stadt auswirken wird. Stadträte einstimmig beschlossen. Foto: René Weißbach
mern, sondern auch den Kurs‐ Umso mehr Lob gab es für
leiterinnen Julia Gunkel und den Bürgermeister, die Käm‐ Kreditaufnahme. Jedoch seien das Jahr 2021 sind unter ande‐
Katja Sastawa. Täglich bieten merei und die anderen Fach‐ die Investitionen nur dann um‐ rem die Weiterentwicklung der
die beiden Gesundheitsprofis ämter, dass es ihnen wiederum setzbar, wenn die eingeplanten Gewerbegebiete, der Weiter‐
im Leinefelder Leinebad ihre gelungen ist, einen ausgegli‐ Zuschüsse und Fördermittel bau am Kloster Worbis, am
gelenkschonenden Kurse an. chenen Haushalt vorzulegen, von EU, Bund und Land auch Stadt L. in Leinefelde sowie der
Natürlich immer unter Einhal‐ der die Arbeitsfähigkeit der fließen, betont Bürgermeister Baustart am Außengelände der
tung der Hygiene‐ und Ab‐ Verwaltung sichert, aber die Marko Grosa. Es sei schon kräf‐ Burg Scharfenstein.
standsregeln. Eine kurzfristige Kommune auch weiterhin in tezehrend genug, wenn diese Für die Vorbereitung der
Anmeldung nach ärztlicher die Lage versetzt zu investieren. Gelder durch die Kommune re‐ Landesgartenschau‐Maßnah‐
Verordnung im Bereich Ortho‐ Und das bei unveränderten gelmäßig vorgestreckt werden men wird gerade eine eigene
pädie ist hier jederzeit möglich. Steuer‐Hebesätzen und ohne müssen. Wichtige Vorhaben für Gesellschaft gegründet.
Aus den Ortsteilen Seite 7
Bürgermeister Grosa dankt
Pflegekräften für ihre Arbeit
Stadtoberhaupt besucht Seniorenheime mit Blumen und kleiner Finanzspritze im Gepäck
Leinefelde‐Worbis. Einfach
mal danke sagen, das wollte
Stadtbürgermeister Marko
Grosa den Pflegekräften der
Seniorenheime in Leinefelde‐
Worbis für ihre aufopferungs‐
volle und kräftezehrende Arbeit
während der Corona‐Pande‐
mie. Mit einem ganzen Trans‐
porter voller Blumensträuße
und einer kleinen finanziellen
Zuwendung im Gepäck stattete
er den Einrichtungen einen
kurzen Besuch ab.
Hier war man auf die Stippvi‐
site gut vorbereitet und emp‐
fing den Stadtchef und seine
fleißigen Helfer in extra abge‐
sperrten Bereichen oder gro‐
ßen Zelten, die in Zeiten von
Corona direkt vor den Eingän‐
gen aufgestellt waren. Natür‐
lich immer mit dem nötigen
Abstand und mit medizinischen
Mundschutzen ausgerüstet.
Los ging es im Pflegeheim
Pro Seniore in der Leinefelder
Südstadt, wo Residenzleiterin
Nadja Sander und einige Kolle‐
ginnen in einem großen Halb‐
kreis bereits warteten.
„Wir haben nur eine vage
Vorstellung von dem, was Sie
und Ihr Team hier jeden Tag
leisten. Deshalb ist es uns ein
besonderes Anliegen, Ihnen
allen heute unseren Dank aus‐
zudrücken”, so Marko Grosa in
seiner kleinen Ansprache, der
neben warmen Worten aber
auch noch einen kleinen Geld‐
betrag zur freien Verfügung für
die Kaffeekasse dabei hatte. Im Pflegezentrum Kulle, dem DRK‐Seniorenzentrum am Leinebad, dem Leinefelder Rosenpark und
Im Seniorenzentrum am Lei‐ der Einrichtung Pro Seniore freuten sich die Mitarbeiter stellvertretend für alle Kollegen über den
nebad nahmen DRK‐Vor‐ unverhofften Besuch von Bürgermeister Marko Grosa. Fotos: René Weißbach
standsvorsitzender Guido Solf,
Pflegedienstleiterin Birgit Solf. Der Stadtbürgermeister sei sche Verwendung. Dort sei es gen hatten sich im Außenzelt
Gremler und ihre Stellvertrete‐ der erste Politiker überhaupt, unter normalen Umständen einige Mitarbeiter vor dem
rin Anja Lobing die Dankes‐ der sich in dieser schwierigen Tradition, in der Adventszeit Pflegezentrum Kulle versam‐
worte entgegen. „Wir können Zeit persönlich ein Bild direkt einen Weihnachtsmarkt für die melt, um die Glückwünsche des
uns glücklich schätzen, so dis‐ vor Ort machte und damit Bewohner und ihre Gäste zu Stadtchefs entgegenzuneh‐
ziplinierte Mitarbeiter zu seine Wertschätzung für die veranstalten. Der würde nun, men. Der machte den Pflege‐
haben, die sich auch oft auch hart arbeitenden Pflegekräfte sollte es Corona zulassen, kräften Mut, dass es auch eine
stark im Privaten einschränken, zum Ausdruck bringe. etwas größer und bunter aus‐ Zeit nach Corona geben wird
um Ansteckungsmöglichkeiten Im Leinefelder Rosenpark fallen, freuten sich Inhaber Ste‐ und man dann wieder mehr
zu minimieren und damit un‐ hatte man für den unverhofften fan Brodmann und sein Team. Zeit für die schönen Dinge des
sere Bewohner schützen”, lobt Geldsegen gleich eine prakti‐ Stellvertretend für alle Kolle‐ Lebens finden würde.
Seite 8 Aus den
n
18‐Tonnen‐Koloss verstärktt
Mit dem Kauf eines vielseitig einsetzbaren Teleskopladers durch die KLW entfallen ab sofort teur
ur
Leinefelde‐Worbis. 145 PS,
knapp 18 Tonnen Eigengewicht,
eine Hubhöhe von 21 Metern
und eine Traglast von über fünf
Tonnen. Das Datenblatt vom
neuen Teleskoplader des städti‐
schen Eigenbetriebes Kommu‐
nale Liegenschaftsverwaltung
(KLW) lässt erahnen, welche Di‐
mensionen das vielseitige Ar‐
beitsgerät hat. Mit Seilwinde,
Palettengabel und Arbeitskorb
ausgerüstet, bieten sich unzäh‐
lige Einsatzmöglichkeiten weit
über das Stadtgebiet hinaus.
Die Maschine vereint die
Reichweite und Hubkraft eines
Krans mit der Wendigkeit eines
Teleskopladers und der Zu‐
gänglichkeit einer mobilen
Hubarbeitsbühne durch einen
360‐Grad‐Arbeitsbereich.
Die Anbaugeräte können im
Handumdrehen gewechselt
werden. So wird aus einem
Stapler eine Arbeitsbühne oder
ein mobiler Kran. Alle Funktio‐
nen können aus der Kabine he‐
raus oder mit einer Fern‐
bedienung gesteuert werden.
Das Fahrzeug verfügt zudem
über ein automatisches Lastma‐
nagement‐System, das jederzeit
eine Vielzahl von Daten über‐
wacht, kontrolliert und immer
wieder auf die momentane Last
neu berechnet. Die Abstützung
und Nivellierung geschieht au‐
tomatisch, sodass der Fahrer
sich ganz auf Umgebung und
Maschine konzentrieren kann.
Mehrere Kameras sorgen für
eine gute Rundumsicht. LED‐Ar‐
beitsscheinwerfer bieten auch in
der Dämmerung ausreichend
Helligkeit. Bauhof‐Chef Stefan Lauterbach, Maximilian Graff (JCB), Sebastian Ehbrecht (Bode Bautechnik), Bürgermeist
eist
„Mit der Neuanschaffung Foto). Bevor der Teleskoplader mit Seilwinde, Arbeitsbühne und Palettengabeln ausgestattet in Betrieb ge
entfällt das teure Mieten unter‐
schiedlichster Gerätschaften, die der auch die anderen beiden möglichst schnell amortisiert, Bautechnik GmbH in Leinefelde.
in der Vergangenheit etwa für KLW‐Geschäftsführer Gritt soll der Teleskoplader samt ei‐ Mit Heiko Blum, einem ausge‐
Dacharbeiten an kommunalen Wahsner und Andreas A. Ebert, genem Fahrer auch an andere bildeten Dachdecker, stellte die
Gebäuden, Baumschnittmaß‐ gekommen waren. Eine erste Kommunen oder Wohnungsun‐ KLW zum 1. Januar 2021 auch
nahmen, die Wartung der Stra‐ Einweisung gab es an diesem ternehmen vermietet werden. gleich noch einen neuen haupt‐
ßenlampen oder den An‐ und Tag von Verkaufsrepräsentant Das nötige Wissen und den amtlichen Mitarbeiter ein. Der
Abbau von Weihnachtsbeleuch‐ Sebastian Ehbrecht und Maxi‐ „Führerschein” zum Bedienen konnte die Fähigkeiten seines
tung in den städtischen Ortstei‐ milian Graff, Produktmanager bekamen Bauhofmitarbeiter bei neuen Arbeitsmittels bei einem
len notwendig war”, erklärte des Herstellers JCB. einer mehrtägigen theoreti‐ Einsatz am Leinebad direkt
Bürgermeister Marko Grosa bei Damit sich der Anschaffungs‐ schen und praktischen Schu‐ unter Beweis stellen. Hier
der Übergabe Anfang Januar, zu preis von rund 194.000 Euro lung auf dem Gelände der Bode musste Material zur Erneuerung
O
Ortsteilen Seite 9
t Fuhrpark der Einheitsstadt
re Ausleihen. Baumaschine soll Anschaffungspreis durch Vermietungen schnell wieder einspielen
Technische
Daten
Bezeichnung
Drehbarer Teleskoplader
ROTO 5.5‐21
Max. Hubhöhe
21 Meter
Leistung
145 PS
Gewicht
17,9 Tonnen
Antrieb
Allrad
Max. Reichweite nach vorn
18 Meter
Max. Nenntragfähigkeit
5,5 Tonnen
Ausstattung
Seilwinde, Palettengabel
und Arbeitskorb,
automatisches
Lastmanagement‐System
Höchstgeschwindigkeit
40 km/h
Steigfähigkeit
40 Prozent
Rotation
kontinuierliche 360°‐Drehung
Einsatzgebiete
Wartung Dacharbeiten
kommunaler Gebäude
ter Marko Grosa, Gritt Wahsner und Andreas Ebert (alle KLW) vor dem neuen Arbeitsgerät (von links, großes Baumschnittmaßnahmen
ehe
ehen konnte, waren zahlreiche Schulungen und Einweisungen nötig. Fotos: René Weißbach Wartung
Straßenbeleuchtung
der Fensterfassade des Eltern‐ terungen stark korrodiert habe man mit Heiko Blum jetzt An‐ und Abbau von Weih‐
Kind‐Bereiches auf das Dach waren, wurden bei der Gelegen‐ auch genau den richtigen Fach‐ nachtsbeleuchtung in den
des Gebäudes gehoben wer‐ heit gleich mit ausgetauscht. mann gefunden, freut sich städtischen Ortsteilen
den. Die Baumaßnahme war Für das laufende Jahr sei der Wahsner. Vermietung an externe
notwendig geworden, weil die Teleskoplader schon gut ge‐ Um die Organisation der Ein‐ Kommunen, Wohnungsun‐
alten Fensterscheiben kaum bucht, freut sich Gritt Wahsner. sätze kümmern sich vorerst ternehmen etc.
noch wärmedämmende Eigen‐ So stünden neben diversen noch Bauhof‐Chef Stefan Lau‐
schaften besaßen und teilweise Grünschnittarbeiten vor allem terbach und sein Team. In Zu‐ Anschaffungskosten
angelaufen waren. Auch die Dachreparaturen und War‐ kunft soll das bei ausreichender 194.000 Euro netto (Mietkauf‐
Oberlichter, an denen die elek‐ tungsarbeiten an kommunalen Personalstärke aber auch bei vertrag mit 60 Monatsraten
trischen Stellmotoren und Hal‐ Gebäuden auf dem Plan. Dafür der KLW abgewickelt werden. und einer Schlussrate)
Seite 10 Aus den Ortsteilen
Zwei mögliche Standorte
für die neue Rettungswache
Gespräche zwischen Landkreis und Stadt laufen. Investor kauft geeignete Fläche im Teichhof
Platz für die neue Rettungswache ist in direkter Nachbarschaft des bereits bezogenen Würth‐Standortes (Bildmitte unten) im Breiten‐
bacher Gewerbegebiet Teichhof. Für diesen Zweck hat ein privater Investor bereits ein Grundstück erworben. Foto: Dirk Fürstenberg
Leinefelde‐Worbis. In Ihrer in Leinefelde möglich. Ein ent‐ die Stadtverwaltung. Somit ist eignetes Grundstück gefunden
Ausgabe vom 3. Dezember sprechender Vorschlag für den man, anders als in der TA dar‐ hat.
2020 (online) berichtete die Teichhof liegt in Leinefelde‐ gestellt, in Heiligenstadt nicht Wie das städtische Bauamt
Thüringer Allgemeine, dass im Worbis bereits seit geraumer schon „einen Schritt weiter“, wo informiert, ist am 7. Dezember
Eichsfeld zwei neue Rettungs‐ Zeit auf dem Tisch, informiert man offenbar ebenfalls ein ge‐ 2020 ein Grundstück nördlich
wachen geplant seien, aber ein des Großhändlers Würth an
Standort in Leinefelde‐Worbis einen privaten Investor verkauft
noch gesucht werde. Das ver‐ worden, der dort einen ADAC‐
wundert die Stadtverwaltung Stützpunkt errichten und
Leinefelde‐Worbis, ist das Bau‐ Räumlichkeiten für die benö‐
amt/Abteilung Grundstücks‐ tigte Rettungswache an den
verwaltung doch seit geraumer Landkreis vermieten will. Der
Zeit mit dem Landkreis Eichs‐ Landkreis Eichsfeld sei mit der
feld über einen neuen mögli‐ Stadt und dem Investor über
chen Standort im Gespräch. die Anforderungen an die Ret‐
Die Thüringer Allgemeine tungswache seit längerem im
berichtete, dass ein Gutachten Gespräch. Nach Informationen
ergäben hätte, dass sowohl in der Stadtverwaltung sollen die
Heiligenstadt als auch in Leine‐ Pläne, die für die neue Heili‐
felde‐Worbis nach einer neuen genstädter Wache erstellt wur‐
Betriebsstätte gesucht werden den, im Wesentlichen für Leine‐
müsse. Für die Rettungswache felde übernommen werden.
in der Einheitsstadt sei laut Der Grundstücksverkauf sei mit
dem Gutachter sowohl ein der Verpflichtung für den Käu‐
Standort im Gewerbegebiet fer verbunden, den ADAC‐
Am Teichhof in Breitenbach als Auch im Leinefelder Gewebegebiet Nord befindet sich ein geeig‐ Stützpunkt und die Rettungs‐
auch im Gewerbegebiet Nord neter Standort für die Rettungswache. Fotos: GDI‐Th wache für das DRK zu bauen.Aus dem Standesamt Seite 11
Die Geburtstage
im Februar und März
Beuren Kaltohmfeld 2.3. Waltraud Birkefeld (75) Worbis
24.2. Gisela Eckardt (75) 12.2. Karl‐Heinz 2.3. Maria‐Luise Müller (70) 1.2. Lucia Felber (85)
Lindemeyer (70) 5.3. Maria Köhler (85) 3.2. Walter Lardong (80)
Birkungen 5.3. Thomas Holzhauer (70) 4.2. Margaretha
17.2. Ernst Bode (70) Kirchohmfeld 7.3. Brunhilde Köhler (75) Hartmann (80)
18.2. Werner Fuhlrott (90) 11.2. Paul Kranert (85) 7.3. Petra Borchardt (70) 5.2. Franz Erwin Dzieciuch (80)
22.2. Johannes Friebe (70) 21.3. Erhard Herbort (80) 8.3. Stephan Sendelbach (85) 6.2. Wilhelm Zwonasch (80)
23.2. Giesela Döring (70) 25.3. Herbert Scholz (70) 10.3. Eduard Richardt (90) 7.2. Manfred Saalfeld (70)
12.3. Manfred 11.3. Inge Pannicke (70) 14.2. Renate Geppert (80)
Heinemann (80) Leinefelde 11.3. Erika Rheinländer (70) 19.2. Michael Funk (75)
24.3. Gabriele Hahn (75) 2.2. Bruno Höllwarth (85) 12.3. Josef Braun (85) 23.2. Anneliese Hartmann (70)
28.3. LeoMüller (70) 3.2. Sigrid Drescher (80) 12.3. Bernd Odebrecht (70) 25.2. Karl Heinz Röhrbein (85)
4.2. Willi Radke (70) 13.3. Erich Knauft (75) 28.2. Ursula Rosenthal (80)
Breitenbach 6.2. Johanna Hagedorn (80) 13.3. Jürgen Macheit (75) 3.3. Maria Wilke (70)
3.2. Heinz‐Georg Martin (70) 6.2. Heinrich Grosse (70) 13.3. Ottmar Bohland (70) 4.3. Hans‐Georg Gorges (80)
10.2. Christina Gerbig (70) 7.2. Karin Voigt (80) 14.3. Erwin Winkelmann (80) 4.3. Gabriele Klaus (70)
17.2. Katharina 8.2. Edith Huke (80) 15.3. Gerhard Werner 5.3. Erika Lindemann (80)
Degenhardt (75) 8.2. Harald Hunold (70) Hottenrott (80) 7.3. Roswitha Klaus (85)
7.3. Franz‐Georg 9.2. Erika Wasner (80) 8.3. Gerda Kielholz (90)
Großheim (75) 10.2. Anita Solf (75) 15.3. Eva‐Maria Koll (75.) 9.3. Klaus Kowalewski (75)
9.3. Berta Stoltmann (80) 11.2. Günther Kracke (80) 16.3. Heinz Armbrecht (70.) 9.3. Michael Doerlich (70)
12.3. Lothar Zillmann (70) 11.2. Käthe Raabe (80) 17.3. Ingeborg Kühn (85.) 11.3. Helga Raabe (85)
17.3. Gabriele Hoffmann (75) 12.2. Werner Kirschke (70) 17.3. Gerhard Rhode (70.) 12.3. Ingeborg Grimm (85)
20.3. Hermann Wilken (70) 13.2. Werner Kraus (70) 17.3. Gertrud Stützer (70.) 17.3. Anna Maria Siebert (85)
28.3. Egbert Wagner (75) 14.2. Susanne Mühlhaus (85) 18.3. Günther Werner (80.) 20.3. Manfred Ullrich (85)
14.2. Maria Nolte (80) 19.3. Gertrud Maria 21.3. Kurt Wiederhold (75)
Breitenholz 14.2. Hansjörg Weber (80) Finger (80) 29.3. Helga Rogaczewski (80)
9.2. Rosa Schimanski (95) 23.3. Christa Orlob (80) 30.3. Gerhard Fug (80)
14.2. Rolf Obberg (75) 23.3. Karin Jahn (75)
Hundeshagen 16.2. Heinrich Hennlich (70) 24.3. Dieter Krystek (80) Wegen eines Übermittlungs‐
1.2. Irmtrud Trunkhan (85) 19.2. Irmgard Henkel (90) 24.3. Karola Pustelnik (70) fehlers reichen wir folgende
6.2. Luzia Aschoff (80) 21.2. Lothar Ganz (70) 26.3. Elisabeth Heider (90) Geburtstage aus Worbis
11.2. Ingeborg 22.2. Inge Rothensee (85) 26.3. Rosemarie Kunz (80) nach:
Staufenbiel (80) 23.2. Regina Weidisch (85) 28.3. Bernadett Maria 2.1. Gundela Otto (70)
12.2. Helga Strecker (70) 23.2. Martin Baumgarten (80) Roth (80) 7.1. Hildegard Charlotte
18.2. Otto Frohmann (85) 23.2. Margrit Reinecke (80) 28.3. Regina Isolde Schwarz (85)
21.2. Klaus Osburg (70) 23.2. Christa Christ (70) Goldhagen (75) 12.1. Reinhold Münch (70)
2.3. Brigitte Gerbig (80) 24.2. Ingeborg Scharte (70) 28.3. Brigitte Bauer (70) 18.1. Edeltraut Stolze (85)
3.3. Helga Witzel (70) 25.2. Annette Geppert (75) 19.1. Irma Göckeritz (80)
7.3. Waltraud Werner (80) 25.2. Karl‐Heinz Wintzingerode 19.1. Marita Peter (70)
11.3. Ulrich Kopp (80) Seidenstücker (70) 19.2. Werner Langguth (70) 20.1. Maria Morick (70)
30.3. Helmut Hund (75) 26.2. Günter Rupprecht (70) 23.2. Annemarie Gertler (103) 23.1. Hans‐Karl Kesting (70)
28.2. Brigitta Wedekind (70) 24.2. Friedemann 26.1. Hans‐Ulrich
Kallmerode 1.3. Helga Reimers (85) Freudenberg (85) Rupprecht (70)
14.2. Gerlinde Föllmer (80) 1.3. Renate Stangl (80) 11.3. Iris Schafberg (75) 29.1. Elisabeth Auge (70)
24.3. Helmuth Hornemann (75) 2.3. Klaus Seifert (80) 24.3. Jürgen Prühl (70) 30.1. Hildegard Geburzky (75)
Ehejubiläen können gemeldet werden
Leinefelde‐Worbis. Der Bür‐ Die Ehepaare, die in diesem oder bei Monika Kirchberg,
germeister der Stadt Leine‐ Jahr solch ein rundes Ehejubi‐ Mitarbeiterin im Fachamt Öf‐
felde‐Worbis und die läum feiern, werden gebeten, fentlichkeitsarbeit/Touris‐
Ortsteilbürgermeister möch‐ sich im Bürgerbüro im Haus mus/Kultur (ÖTK), unter der
ten auch in diesem Jahr wie‐ „Kaufeck” in Worbis, unter der Telefonnummer (03605) 200
der allen Ehepaaren der Stadt Telefonnummer (036074) 200 473, beziehungsweise elektro‐
und ihrer Ortsteile, die ihr 50,‐ 300, im Bürgerbüro im Rat‐ nisch per E‐Mail unter der
60‐, 65‐ oder 70‐jähriges Ehe‐ haus „Wasserturm” in Leine‐ Adresse: m.kirchberg@leine‐
jubiläum begehen, gratulieren. felde, Telefon (03605) 2000, felde‐worbis.de, zu melden.Seite 12 Aus den Ortsteilen
Verband investiert zehn Millionen
Baumaßnahmen auch in Ortsteilen Leinefelde, Worbis und Birkungen geplant
Leinefelde‐Worbis. Insgesamt Lindenhalle stattfand. bauarbeiten im Bereich der In Leinefelde gehen die Pla‐
zehn Millionen Euro in die In Worbis ist die Erneuerung Schulzengasse auf dem aktuel‐ nungen zur energetischen und
trink‐ und abwassertechnische der vorhandenen Trinkwasser‐ len Investitionsplan. Parallel zu abwassertechnischen Sanie‐
Erschließung seiner Mitglieds‐ Versorgungsleitung in der Les‐ den trink‐ und abwassertechni‐ rung der Kläranlage Leinefelde,
gemeinden sowie in den Erhalt singstraße vorgesehen. In den schen Baumaßnahmen setzt auch im Hinblick auf die Lan‐
seiner vorhandenen Infrastruk‐ vergangenen Jahren sei es hier der WAZ konsequent sein in‐ desgartenschau 2024, weiter.
tur will der Wasser‐ und Ab‐ vermehrt zu Rohrbrüchen ge‐ novatives Energiekonzept Der Zweckverband habe für
wasserzweckverband (WAZ) kommen, die zu einer Beein‐ INEWA um. So wird auf der vier von fünf geplanten Bau‐
Eichsfelder Kessel 2021 inves‐ trächtigung der angrenzenden Kläranlage Bernterode eine maßnahmen Fördermittelzusa‐
tieren. Das beschloss der Ver‐ Wohnbebauung geführt hät‐ Photovoltaik‐Anlage errichtet. gen des Freistaates Thüringen,
band einstimmig auf seiner ten, so Geschäftsleiter Oliver In der Einheitsgemeinde Nie‐ so Thiele. Ferner würden die
jüngsten Versammlung, die Thiele. Hier soll nun durch die derorschel erfolgt ebenfalls der energetischen Maßnahmen
wegen der Einschränkungen entsprechende Baumaßnahme Bau einer Photovoltaik‐Anlage über EFRE‐Mittel der EU sowie
durch die Corona‐Pandemie das Risiko vermindert werden. an der Trinkwasseraufberei‐ des Freistaates Thüringen ge‐
diesmal in der Niederorscheler In Birkungen stehen Kanal‐ tungsanlage Osterberg. fördert.
Einwohnerplus in gleich zwei
Ortsteilen der Einheitsstadt
20.790 Menschen leben derzeit in Leinefelde‐Worbis. Mehr Zu‐ als Wegzüge zu verzeichnen
Leinefelde‐Worbis. 116 Ein‐ Wintzingerode
wohner weniger im Vergleich Geburten: 4
zum Vorjahr gibt es mit Stand Sterbefälle: 6
31.12.2020 in der Gesamtstadt Differenz: ‐2
Leinefelde‐Worbis zu verzeich‐ Einwohner gesamt: 652
nen. Hier standen zum Ende
des Jahres 149 Geburten 277 Breitenholz
Sterbefälle gegenüber. Somit Geburten: 10
betrug die Gesamteinwohner‐ Sterbefälle: 5
zahl (mit Hauptwohnung) zum Differenz: +5
Ende des Jahres 20.297. Ein Einwohner gesamt: 522
Plus von 75 Einwohnern hinge‐
gen gab es bei den Zu‐ und Kirchohmfeld
Wegzügen. Hier kamen im ver‐ Geburten: 1
gangenen Jahr 749 Bürger neu Sterbefälle: 3
ins Stadtgebiet. 674 zogen Differenz: ‐2
weg. Eine Differenz von 128 Einwohner gesamt: 386
Menschen zeigt sich beim Blick Im Ortsteil Worbis wohnen mit Stand vom 31.12.2020 4726 Ein‐
auf die Geburts‐ und Sterbe‐ wohner. Das sind 47 weniger als im Vorjahr. Foto: D. Fürstenberg Kaltohmfeld
zahlen. Hier stehen 149 Gebur‐ Geburten: 0
ten 277 Sterbefällen Einwohner gesamt: 4726 Sterbefälle: 17 Sterbefälle: 4
gegenüber. Birkungen Differenz: ‐2 Differenz: ‐4
Geburten: 5 Einwohner gesamt: 1187 Einwohner gesamt: 162
Die Ortsteile im Überblick: Sterbefälle: 8
Differenz: ‐3 Breitenbach
Leinefelde Einwohner gesamt: 1319 Geburten: 6 Gesamtstadt
Geburten: 58 Sterbefälle: 11 Leinefelde‐Worbis
Sterbefälle: 164 Hundeshagen Differenz: ‐5 Geburten: 149
Differenz: ‐106 Geburten: 8 Einwohner gesamt: 933 Sterbefälle: 277
Einwohner gesamt: 8644 Sterbefälle: 9 Differenz: ‐128
Differenz: ‐1 Kallmerode ‐53
Worbis Einwohner gesamt: 1142 Geburten: 7 Zuzüge: 749
Geburten: 35 Sterbefälle: 2 Wegzüge: 674
Sterbefälle: 48 Beuren Differenz:+5 Differenz: +75
Differenz: ‐13 Geburten: 15 Einwohner gesamt: 624 Einwohner gesamt: 20.297Aus den Ortsteilen Seite 13
Worbiser Klostermauer wird
an gleicher Stelle neu errichtet
Denkmalschutzbehörde genehmigt Abriss einsturzgefährdeter Wand entlang der Antoniusstraße
Worbis. Das mit Hilfe eines
speziellen Tragwerkes monate‐
lang aufwendig gesicherte Teil‐
stück der Mauer am Worbiser
Kloster im Bereich der Antoni‐
usstraße konnte jetzt endlich
fachgerecht abgebrochen wer‐
den.
Die Stadt Leinefelde‐Worbis
hatte sich beim Denkmalschutz
von Anfang an darum bemüht,
die zwar denkmalgeschützte,
aber eben auch sehr labile
Mauer insbesondere dort, wo
der neue Gebäudeteil für das
künftige Rathaus entstehen
soll, abzureißen und im Zuge
des Neubaus wieder neu zu er‐
richten. Ansonsten hätte man
um das labile Bauwerk „drum‐
herumbauen“ müssen.
Diesem Vorschlag hat die zu‐
ständige Denkmalschutzbe‐
hörde erst jetzt zugestimmt, Behutsames Arbeiten war beim Abriss der Natursteinwand am Kloster gefragt. Möglichst viele der
sodass es dann Anfang Dezem‐ unterschiedlich groß behauenen Quader sollen wiederverwendet werden. Fotos: René Weißbach
ber vergangenen Jahres mög‐
lich war, die baufällige Mauer, gleich für die Wiederverwen‐
die letztlich auch ein Sicher‐ dung vorsortiert.
heitsrisiko für Passanten dar‐ Nicht mehr verwendbare,
stellte, wegzunehmen. marode oder zerbröselte Steine
Den Rückbau übernahm Ab‐ werden später durch hochwer‐
rissprofi Wilhelm Bonda aus tigere Blöcke aus dem gleichen
Worbis mit seinem Spezialbag‐ Material ersetzt. Die Mauer soll
ger. Vorsichtig trug er Schicht später einmal die attraktive Au‐
für Schicht der äußerst instabi‐ ßenhaut des funktionalen Neu‐
len Wand ab. Immer darauf be‐ baus im Erdgeschoss werden.
dacht, möglichst viele der Mit diesen Arbeiten soll frühes‐
unterschiedlich großen Quader tens im kommenden Jahr be‐
zu erhalten. Diese wurden so‐ gonnen werden.
Drei Bushaltestellen demoliert
Unbekannte Täter richten in Leinefelde hohen Sachschaden an. Stadt setzt Belohnung aus
Worbis. Einen Schaden von merkt. Vermutlich haben die
insgesamt 6000 Euro verur‐ Täter also am vorhergehenden
sachten unbekannte Täter in Wochenende im wahrsten
Leinefelde. An gleich drei Bus‐ Sinne des Wortes zugeschla‐
haltestellen – in der Birkunger gen. Die Stadtverwaltung Lei‐
Straße, der Hertzstraße und der nefelde‐Worbis hat die Taten
Beethovenstraße – zerstörten angezeigt. Außerdem gibt es
sie die Verglasungen der War‐ für Hinweise, die zur Ergreifung
tehäuschen. der Täter führen, eine Beloh‐
Die Sachbeschädigungen nung von insgesamt 1000 Euro.
hatte der stellvertretende Bau‐ Zeugen melden sich bitte bei
In der Leinefelder Hertzstraße und Birkunger Straße gingen Schei‐ hofleiter Joachim Bauer am der Eichsfelder Polizei unter Te‐
ben der Haltestellenhäuschen zu Bruch. Fotos: Joachim Bauer Montag, dem 25. Januar, be‐ lefon (03606) 6510.Seite 14 Aus den Ortsteilen
Weiter zwei Flüchtlingsheime
im Eichsfeldkreis gebraucht
Stadträte von Leinefelde‐Worbis untermauern ihre Forderung mit Beschluss
Leinefelde. Um Flüchtlinge aus
Krisengebieten im Eichsfeld‐
kreis weiterhin bestmöglich zu
integrieren und räumlich unter‐
zubringen, untermauerten die
Stadträte von Leinefelde‐Wor‐
bis in einem Beschluss ihre For‐
derung, auch in Zukunft zwei
Gemeinschaftsunterkünfte für
Asylsuchende im Kreisgebiet
vorzuhalten. Der Beschluss
wurde in der öffentlichen
Stadtratssitzung im Dezember
2020 einstimmig gefasst.
Bis zum Ende des vergange‐
nen Jahres gab es zwei Ge‐
meinschaftsunterkünfte, eine in
Bornhagen und eine in Boden‐ Nach der Schließung der Einrichtung in Bornhagen ist die Gemeinschaftsunterkunft in Bodenstein
stein. Weiterhin wurden vom die einzige für neu ankommende Flüchtlinge im Landkreis Eichsfeld. Foto: Ordnungsamt
Landkreis Wohnungen zur Un‐
terbringung von Asylsuchen‐ schen den einzelnen Nationen gehend in der Obdachlosenun‐ ther Fiedler betont: „Nur so ge‐
den angemietet, deren Anzahl und Religionen können zu terkunft untergebracht werden. lingt die Integration von Neu‐
variierte. Die Nutzung des Spannungen führen. Auf diesen Hier hält die Stadt 25 Plätze vor. ankömmlingen.“ Eine zweite
Flüchtlingsheimes in Bornha‐ Grundlagen empfiehlt es sich, Auch die Weiternutzung durch Gemeinschaftsunterkunft und
gen wurde zum Ende des Jah‐ zwei Gemeinschaftsunterkünfte Flüchtlinge von Wohnungen, die Verteilung der Menschen
res 2020 beendet. Eine für Asylsuchende im Landkreis welche ursprünglich vom Land‐ über den gesamten Landkreis
Gemeinschaftsunterkunft für vorzuhalten, um auf Ausweich‐ kreis angemietet waren, ist auf Eichsfeld seien daher unab‐
Flüchtlinge gibt es zurzeit nur möglichkeiten zurückgreifen zu Grund von Sprachbarrieren und dingbar. Die Mitglieder des
in Bodenstein. können. Probleme ergeben sich anderen Vorstellungen nicht Stadtrates der Stadt Leinefelde‐
Dass das Zusammenleben auch, wenn Flüchtlinge ihre An‐ immer möglich. Worbis erwarten deshalb bis
von Flüchtlingen aus ca. 10 Na‐ erkennung bekommen und in Ziel muss es sein, eine gute zur nächsten Stadtratssitzung
tionen nicht immer unproble‐ der Folge ihre Gemeinschafts‐ Integration durch die Möglich‐ eine Information vom Landrat,
matisch ist, weiß Günther unterkunft verlassen müssen. keit zur Teilnahme am gesell‐ wie sich hier die Situation im
Fiedler, Ordnungsamtsleiter der Wer sich eigenverantwortlich schaftlichen Leben und durch Interesse der Flüchtlinge und
Stadt Leinefelde‐Worbis, aus keine eigene Wohnung ver‐ Kontakt zur einheimischen Be‐ der einheimischen Bevölkerung
Erfahrung. Unterschiede zwi‐ schaffen kann, muss vorüber‐ völkerung herzustellen. Gün‐ gestalten kann.
Klinik‐Mitarbeiter geimpft
Medizinisches Personal des Eichsfeld‐Klinikums lässt sich gegen Corona‐Virus immunisieren
Eichsfeld. Gegen das Corona‐ Kühlkette auf dem Transport Fachbereiche, die hier organi‐ alle anderen. Im Vorfeld wurde
virus geimpft wurden Mitte Ja‐ absolut eingehalten, der Impf‐ satorisch unterstützt haben – die Impfbereitschaft abgefragt.
nuar die ersten Mitarbeiter des stoff bei mindestens ‐70 Grad von Mitarbeitern der Verwal‐ Von den über 1000 Mitarbei‐
Eichsfeld‐Klinikums. Mit der Celsius gelagert und knapp tung, der Pflege bis hin zu den tern des Eichsfeld‐Klinikums
ersten Impfstofflieferung konn‐ zwei Stunden lang aufgetaut Ärzteteams. hatten fast dreiviertel entschie‐
ten damit insgesamt 360 Mitar‐ werden.“ Ein weiterer Organisa‐ Gemäß der Kategorisierung den, sich impfen zu lassen. „Die
beiter geimpft werden. Oliver tionsaspekt sei es gewesen, in der Corona‐Impfverordnung Mitarbeiter des Eichsfeld‐Klini‐
Möller, Chefarzt der Kinder‐ rund 60 Mitarbeiter pro Tag mit wurden die Mitarbeiter der be‐ kums sind täglich mit den Fol‐
und Jugendmedizin, leitete die der Coronaschutzimpfung zu sonders betroffenen Bereiche gen der Krankheit konfrontiert.
Mitarbeiter‐Corona‐Impfungen versorgen. Denn alles, was ein‐ bevorzugt geimpft, das heißt, Insbesondere als die Zahl der
und betonte: „Die Coronaimp‐ mal aufgetaut ist, müsse auch die Mitarbeiter der Intensivsta‐ schweren Verläufe kurz vor Jah‐
fungen sind ein großer logisti‐ innerhalb von fünf Tagen ver‐ tionen, Coronastationen und resende deutlich anstieg, ist die
scher Aufwand, der vorab gut impft werden. Möllers Dank Notfallambulanzen zuerst ‐ Impfbereitschaft jetzt noch ein‐
geplant sein will. So muss die ging dabei an alle involvierten dann folgten nach und nach mal gestiegen“, so Möller.Aus den Ortsteilen Seite 15
Kein Kabarett
in Leinefelde
Rosenmontag fällt aus
Leinefelde. Der bissige Kaba‐
Narren können die Obereichsfeldhalle erst 2022 wieder erstürmen
rettabend mit der „Herkules‐ Leinefelde. Traditionell stür‐
keule“ und dem Programm men am Rosenmontag Hun‐
„Lachkoma” – ursprünglich ge‐ derte Narren der
plant für den 4. Juni 2020 in der Faschingsvereine der Stadt Lei‐
Obereichsfeldhalle in Leine‐ nefelde‐Worbis mit ihren elf
felde – und wegen der Corona‐ Ortsteilen die Obereichsfeld‐
Pandemie verschoben auf den halle und sorgen mit jeder
9. April 2021, wird nun ersatzlos Menge guter Laune, bunten
gestrichen. Um Planungssicher‐ Kostümen und spektakulären
heit für beide Seiten zu schaf‐ Tänzen für ordentlich Stim‐
fen und möglichen behörd‐ mung. Doch in diesem Jahr ist
lichen Auflagen zuvor zu kom‐ alles anders. Wegen des über
men, hat sich die Stadt Leine‐ den Februar hinaus verlänger‐
felde‐Worbis als Veranstalterin ten Corona‐Lockdowns und
gemeinsam mit den Künstlern den weiterhin bestehenden
letztlich zu diesem Schritt ent‐ Kontaktbeschränkungen wird
schlossen. In den Bürgerbüros es diesmal leider keine närri‐
gekaufte Tickets können ab sche Party geben. Zahlreiche
Montag, dem 22. Februar, zu‐ Vereine hatten im Vorfeld
rückgegeben werden. Der ebenfalls entschieden, ihre Sit‐ In der Obereichsfeldhalle wird es in diesem Jahr wegen der Co‐
Kaufbetrag wird erstattet. zungen, Büttenabende oder rona‐Pandemie etwas ruhiger zugehen als sonst. Foto: N. Hünger
Rentnernachmittage ausfallen
zu lassen. nen im maskierten Gesicht, wir beide sind weiter bereit! Wir
Humorvoll ging beispiels‐ denn unsere fantastische Nar‐ lassen uns nicht unterkriegen,
weise der Leinefelder Carneval renzeit, die gibt es 2021 leider unser Herz schlägt weiterhin
Verein mit der freudlosen Si‐ nicht. Zwar sind die Impfungen weiß‐blau. Unser Karneval wird
tuation um. Mit einer Anspra‐ bereits angelaufen, aber den‐ leben, Leinefelde, Helau!”
che im vereinseigenen noch stehen wir heute vor Leben wird es im kommen‐
Carnevalsblatt reimten sich einem Scherbenhaufen. Kein den Jahr auch wieder in der
Antje I. und Alex I. den Frust Konfetti, keine Kamelle und Obereichsfeldhalle geben,
Kein „Lachkoma” in der Ober‐ von der Seele. „Eurem Prinzen‐ auch keine Kussfreiheit. Doch wenn sich die Jecken gut ge‐
eichsfeldhalle. Foto: R. Jentzsch paar von 2020 stehen die Trä‐ macht euch bitte keine Sorgen, launt ins Getümmel stürzen.
Stadt sucht Wegewarte Impressum
Herausgeber:
Leinefelde‐Worbis. Ehren‐ Stadt Leinefelde‐Worbis
amtliche Personen, die in un‐
terschiedlichen Gemarkungen Redaktion:
der Stadt Leinefelde‐Worbis für Fachamt Öffentlichkeitsarbeit/
die Erhaltung eines festgeleg‐ Tourismus/Kultur
ten Abschnittes eines Wander‐ Siemensstraße 8
weges zuständig sein möchten, 37327 Leinefelde‐Worbis
sucht aktuell die Stadt Leine‐ Tel. (03605) 200 470
felde‐Worbis.
In die interessanten Aufga‐ E‐Mail:
benbereiche eines Wegewartes stadtzeitung@leinefelde‐
fallen beispielsweise die Kon‐ worbis.de
trolle des Zustandes der Wan‐
der‐ und Infotafeln, die Druck:
korrekte Markierung von Wan‐ Miller’s Marketing Worbis
derwegen mit Wegemarken Verteilung:
Reizvolle Ausblicke und interessante Naturerlebnisse bietet etwa
und entsprechenden Beschil‐ Funke Post GmbH
der Top‐Wanderweg am Scharfenstein. Foto: Natalie Hünger
derungen sowie das eventuelle
Freischneiden von zugewach‐ durch den Wegewart selbst be‐ Worbis unter Telefon (03605) Erscheinungsweise:
senen Wegen im zugeteilten seitigt werden. 200 477 oder (03605) 200 471 Acht Mal im Jahr kostenlos
Bereich. Größere Mängel wer‐ Interessenten melden sich oder per E‐Mail an die Adres‐ verteilt an alle Haushalte in
den dabei an die für die We‐ bitte im Fachamt Öffentlich‐ sen g.kruegel@ leinefelde‐wor‐ den Ortsteilen von Leinefelde‐
gerhaltung zuständige Stelle keitsarbeit/Tourismus/Kultur bis.de oder r.weissbach@ Worbis und ausliegend in den
gemeldet und müssen nicht (ÖTK) der Stadt Leinefelde‐ leinefelde‐worbis.de. Bürgerbüros der Stadt.Seite 16 Kinderseite
Winterlicher Rodelspaß
zum kreativen Ausmalen
Mit ein paar bunten Stiften gebt ihr dem fröhlichen Bild ein völlig neues Aussehen
Idee: Malika SambulatovaSie können auch lesen
