ISRAELREISEN MIT DANIEL & ISOLDE MÜLLER IN DAS HEILIGE LAND - Missionswerk Karlsruhe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ISRAELREISEN
MIT DANIEL & ISOLDE MÜLLER IN DAS HEILIGE LAND
2022
REISEN SIE MIT UNS UND ERLEBEN SIE DIE
BIBLISCHEN ORTE MIT EIGENEN AUGEN!
FASZINATION ISRAEL Viele Christen träumen von einer Reise ins „Gelobte Land“. Denn hier kann man auf den Spuren von Mose und Jesus wandeln und zugleich eine unbeschreibliche kulturelle und landschaft- liche Schönheit entdecken. Israel ist das Land der farbenfrohen Viel- maligen Gepflogenheiten, die Kultur und selbst wenn wir wissen, dass deutsche falt. Nur etwa so groß wie Hessen, vereint Geografie mit den biblischen Geschichten Medien wenig objektiv berichten. Doch es viele scheinbare Widersprüche: das zusammenhängen. Die Heilungswunder unabhängig von aller Politik spüren wir, karge Ufer des Toten Meeres und das blü- werden bei einem Besuch in Kapernaum wie sehr wir von Gott aufgefordert sind, hende Grün in Galiläa; die üppige Ernte noch viel greifbarer, wenn man erfährt, Israel zu segnen. Es ist faszinierend, Gottes von Baumwolle, Datteln und Orangen dass hier die Armen in einer Malariahoch- Gegenwart hier zu spüren und zu wis- in einem kargen Wüstenland. Einsame burg wohnten. sen, dass Gott noch immer hinter diesem Landschaften gegenüber pulsierenden Auch landschaftlich hat Israel viele Reize: Land steht. Deshalb haben wir im Lauf Metropolen. Tiefgläubige Juden in or- über 1.000 Meter hohe Berge und dann der Jahre nicht nur schon knapp 15.000 thodoxer Kleidung hier, dort eine inno- wieder Täler, die unter dem Meeresspiegel Teilnehmer nach Israel begleitet, sondern vative und hochmoderne Entwicklung liegen, dazu über 160 Naturschutzgebiete mittlerweile auch 54 soziale Projekte in in Medizin und IT. Und angesichts all der mit 3.000 verschiedenen Pflanzenarten. Jerusalem finanziert. historischen Stätten scheint es beinahe, als Angesichts der Blütenpracht zur richtigen Von unseren Besuchen dort sind Teil- gebe es hier keinen Stein ohne spannende Jahreszeit ist es fast unmöglich, Gott hier nehmer oft tief bewegt. Israel kann man Geschichte. Altes und Neues Testament nicht für seine atemberaubende Fülle zu unendlich oft bereisen und wird es wohl werden an allen Ecken lebendig: an den preisen. doch nie in all seinen Facetten kennen. Original-Treppenstufen etwa, über die Dabei wird kaum ein anderes Land so Umso größer ist die Fülle an Eindrücken, schon Jesus in den Tempel ging. Und dank kontrovers diskutiert wie Israel. Nicht mit denen man erfrischt nach Hause fliegt. der Erklärungen der jüdischen Reiseleiter alle politischen Entscheidungen erschei- wird ganz neu verständlich, wie die da- nen uns biblisch oder nachvollziehbar,
HOCHWERTIGE REISEN
MIT DEM MISSIONSWERK
Das Land der Bibel hautnah zu erleben und die geistliche Begleitung
in der Gemeinschaft schätzen unsere Teilnehmer besonders.
Wir legen Wert auf eine hohe Qualität ganzheitliche Erleben vor Ort Antworten
unserer Israelreisen. Unsere Routen und für ihr Leben bekommen haben. Auch für
Programme entwickeln wir ständig weiter uns ist es immer wieder eine besondere
und können mit unserer mittlerweile über Erfahrung, die tiefe Gemeinschaft zu er-
40-jährigen Erfahrung hochwertige Rei- leben, die während der Zeit innerhalb der
sen anbieten, gerade auch dank der langen Gruppe entsteht. Neben der Inspiration
Zusammenarbeit mit unseren lokalen gibt es auch Zeit für Entspannung. Und
Partnern. Es ist gesorgt für hervorragende während andere Veranstalter versteckte
Mahlzeiten, tolle Hotels und eine Rundum- Zusatzkosten erheben, kann man sich bei
betreuung vom Flughafen bis zur Abreise, uns nach Zahlung der Trinkgeldpauschale
in der sich auch Leute geborgen fühlen, komfortabel zurücklehnen und die Reise
die noch nie weit gereist sind. Immer wie- genießen, ohne noch einen weiteren Euro
der loben Reiseteilnehmer die persönli- bezahlen zu müssen, denn alle Eintritte
che, geistliche Begleitung durch Isolde und die gesamte Verpflegung sind inbe-
und Daniel Müller. Ihre Andachten und griffen. Auf den Spuren der Bibel dieses
Lobpreiszeiten an den biblischen Orten faszinierende Land zu entdecken und
berühren die Herzen und zielen darauf, Jesus persönlich zu begegnen, der hier
Einsichten mitzunehmen und im Leben gewirkt hat, das wünschen wir jedem,
umzusetzen. Immer wieder berichten Teil- der mit uns reist.
nehmer, dass sie durch die Impulse und das
»Wir wollen den Teilnehmern dienen.
Wir haben eine Leidenschaft dafür,
Menschen unvergessliche Eindrücke in
diesem schönen Land zu ermöglichen.
Vor allem aber möchten wir sie so nah wie
möglich in Gottes Gegenwart führen.«
Daniel & Isolde Müller
20. – 25. MAI 2022
OASENTAGE
DEN BIBLISCHEN VERHEISSUNGEN AUF DER SPUR
Selten hat man so eine Möglichkeit: Mit- weichen unterwegs langsam der domi- faszinierenden Berglandschaft, sieht man
ten in der Wüste können wir ein beque- nierenden ockergelben Wüstenfarbe. Die mittendrin einen grünen Fleck – die Oase
mes Quartier beziehen, umgeben von Berge von Judäa an der Straße Richtung der Beduinen. Die originelle Atmosphäre
der herrlichen Wüstenstimmung. Der Süden sind noch von Wald bedeckt. Doch dieser Oase, eingerichtet mit Hängematten,
Kontrast zum Leben im grünen Europa die Bäume werden auf den Weg in den einigen Brunnen mit trinkbarem Wasser,
wird schon auf dem Weg vom Flughafen Süden immer weniger. Und dann kommt vielen tropischen Pflanzen und idyllischen
zur Oase sichtbar. Die grünen Farbtöne der große Augenblick: In einem weiten Tal Relax-Plätzen, wird in diesen Tagen unser
im Sharon-Gebiet am Anfang der Strecke aus lauter Wüstensand, umkreist von einer Zuhause. In bequemen, mit viel Liebe ein-
HERZLICHE EINLADUNG ZU EINEM
EINMALIGEN ERLEBNIS:
LEBEN WIE DIE BEDUINEN
IN EINER OASE IN DER
JUDÄISCHEN WÜSTE
gerichteten Zimmern mit WC/Dusche und schen Zeiten. Hier versteht man, wie man
Klimaanlage erlebst du die erste Nacht. damals aufeinander angewiesen war. Hier
Der paradiesische Sound der vielen Vögel war die Schule Gottes für Abraham, Isaak,
gibt einem das Gefühl, dass hier die Welt Mose und Jakob aus den fünf Büchern
noch in Ordnung ist. Es besteht auch die Mose, in denen wir die Grundlagen lesen,
Möglichkeit, in abgeteilten „Zeltzimmern“ wie wir mit Gott leben können. Du wirst
mit weiteren Personen zu übernachten. die Bibel viel besser verstehen lernen. Ein
Diese Zelte sind allerdings keine Zelte, wie paar Tage jenseits der Zivilisation Gottes
sie der Europäer kennt, sondern stabile Gegenwart zu erfahren, hinterlässt tiefe
Behausungen mit Matratzenbetten und Eindrücke. Dabei ist die Abgeschiedenheit
Klimaanlage. Sogar Kaffee und Tee stehen kein Risiko, denn die nächste Großstadt ist
bereit. Vom Speisezelt mit herrlichem Es- nur etwa 15 Autominuten entfernt.
sensbüfett hat man einen unbeschreibli- Nach 4 Tagen Oasenzeit machen wir uns
chen Blick auf den Zelotenberg mit seiner auf den Weg nach Jerusalem. Unterwegs
eigentümlichen Formation. haben wir noch die Möglichkeit einzu-
Etwas Besonderes ist es, in dieser Atmo- kaufen. Im Nationalpark Ein Feschcha
sphäre mit Daniel und Isolde die Bibel zu bestaunen wir die Erfüllung der Verhei-
erleben und aus dem Leben von Abraham, ßung aus Hesekiel 47. Nach einem Picknick
Isaak, Jakob und Mose zu lernen. Denn um können wir im Toten Meer baden oder am
die Oase herum liegt – so weit das Auge Strand entspannen. Danach überwinden
reicht – dieselbe Realität, wie sie die Wüs- wir 1.200 Höhenmeter. Hier genießen wir
tenväter erlebt haben. Mit interessanten den lang ersehnten Blick über Jerusalem
Einblicken in das Leben in der Wüste und und beten für die Stadt.
in die Zusammenhänge für unser heutiges Nach dem Frühstück fahren wir am
Leben mit Gott, mit Lobpreis, leckerem nächsten Morgen zum Gartengrab, wo
Essen und viel Freizeit werden diese Tage, wir wie Jesus und seine Jünger das Abend-
die du mit Gott erlebst, zu einem unver- mahl feiern. Hinter uns liegen nun be-
gesslichen Erlebnis werden. Du kannst wegende Tage in genau jenem Land, in
relaxen und hast Zeit für dich, während dem Mose und Abraham lebten und in
du aus der Oase auf Ziegenherden, die nach dem Jesus selbst auf die Welt kam. Diese
Grashalmen suchen, oder auf Kamelkara- wertvollen Impulse werden uns erfah-
wanen schaust. Vieles ist so wie zu bibli- rungsgemäß noch lange begleiten.
»Daniel und Isolde sind wunderbare
Reisebegleiter und haben die Tour an die
biblischen Orte mit passenden Andachten
sehr gut geplant. Humor und Inspiration
FRAGEN ZUR REISE?
waren ebenfalls mit dabei.«
missionswerk.de/reisen
Tel.: +49 (0) 176 / 195 230 32
OASENTAGE 2022
Erleben Sie eine einmalig intensive Erfahrung in Gottes Gegenwart!
REISEDATEN OPTIONALE ANREISE MIT DEM ZUG
FREITAG, 20. – MITTWOCH, 25. MAI 2022 ZU IHREM FLUGHAFEN
Rail&Fly-Ticket 2. Klasse Bahnhof dt. Heimatort–Flughafen
REISEPREIS PRO PERSON: Frankfurt, München oder Berlin-Schönefeld und zurück. Preis
pro Fahrkarte 80 €
6-Personen-Zelt-Suiten
und 3-Bett-Zimmer in Jerusalem ...................................... 1.245 € LEISTUNGEN DES OPTIONALEN
3- oder 4-Bett-Zimmer in der Oase und Jerusalem .. 1.455 € RUNDUM-SORGLOS-SCHUTZES
Doppelzimmer (nur begrenzt verfügbar) ...................... 1.560 € Stornokosten-Versicherung
· Die ERGO-Reiseversicherung erstattet z. B. die vertraglichen
Einzelzimmer (nur begrenzt verfügbar) ........................ 1.795 €
Stornokosten oder Umbuchungsgebühren sowie etwaige
Mehrkosten der Hinreise.
IM REISEPREIS ENTHALTENE · Inkl. Assistance-Leistung: Die Versicherung informiert z. B.
LEISTUNGEN über Reisewarnungen und Sicherheitshinweise.
· Die Versicherungssumme entspricht dem versicherten Rei-
· Linienflüge in der Economy Class mit El Al von Frankfurt,
sepreis, max. 10.000 € pro Einzelperson.
München, Berlin und Zürich nach Tel Aviv und zurück
(Hinflug vormittags, Rückflug nachmittags) Reiseabbruch-Versicherung
· Alle Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren, Die Versicherung erstattet z. B. die zusätzlichen Kosten der
Luftverkehrsabgaben und Kerosinzuschläge Rückreise, wenn die versicherte Person die Reise außerplan-
· Fahrten in Israel im modernen Touristenbus mäßig beenden muss bzw. die Rückreise wegen Verspätung
» Ankunftstransfer vom Flughafen Ben Gurion zur Oase eines öffentlichen Verkehrsmittels verspätet erfolgt, sowie
Kfar Hanokdim den anteiligen Reisepreis für nicht genutzte Reiseleistungen,
» Ausflugs- und Besichtigungsfahrt ab Kfar Hanokdim sofern die Reise aus versichertem Grund vorzeitig abgebrochen
endend am Hotel in Jerusalem bzw. unterbrochen wird. Inklusive Assistance-Leistung: Die
» Abflugtransfer vom Hotel in Jerusalem zum Flughafen Versicherung organisiert die Rückreise bei außerplanmäßigem
Ben Gurion Reiseabbruch. Die Versicherungssumme entspricht dem ver-
· 5 Übernachtungen gemäß gebuchter Kategorie sicherten Reisepreis, max. 10.000 € pro Einzelperson.
· Vollpension: israelisches Frühstück in der Oase und im Reise-Krankenversicherung
Hotel in Jerusalem, 4 Lunchpakete mittags, beduinisches Die Versicherung übernimmt bei Krankheit oder Unfall z. B. die
Hafla-Abendessen und Getränke zu den Mahlzeiten (Was- Kosten für die notwendige Heilbehandlung im Ausland sowie
ser, Tee und Kaffee) in der Oase und Büfettabendessen im den medizinisch sinnvollen und vertretbaren Krankenrück-
Hotel in Jerusalem transport. Inklusive Assistance-Leistung: Die Versicherung
· Örtliche qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung für organisiert z. B. den Kranken- und Gepäckrücktransport sowie
alle Besichtigungen und Führungen laut Programm die Rückreise von Kindern und leistet eine erste telefonische
· Alle Eintrittsgelder zum Programm Hilfestellung, wenn psychologischer Beistand in einer Notsi-
· Ca. 30-min. Kamelritt in der Umgebung von Kfar Hanokdim tuation erforderlich ist.
· Begrüßungszeremonie der Beduinen mit Tee und Kaffee in Reisegepäck-Versicherung
der Oase · Die Versicherung ersetzt z. B. den Zeitwert des mitgeführten
· Ausführliche Reiseunterlagen ca. zwei Wochen vor Reisegepäcks bei Abhandenkommen oder leistet für notwen-
Reiseantritt dige Ersatzkäufe bis 250 € pro Person bei Gepäck-Verspätung.
· Reisepreissicherungsschein · Inklusive Assistance-Leistung: Die Versicherung hilft bei
Verlust von Reisezahlungsmitteln und Reisedokumenten.
EINREISEBESTIMMUNGEN · Versicherungssumme: Einzelperson 2.000 €
EU-Bürger und Schweizer benötigen für die Einreise nach Israel Wenn Sie den Rundum-sorglos-Schutz mit Selbstbeteiligung
einen noch mindestens 6 Monate über das Reiseende hinaus gewählt haben, tragen Sie einen Teil des Schadens selbst.
gültigen Reisepass. Für die Einhaltung der Einreisebestimmun- · Stornokosten-Versicherung/Reiseabbruch-Versicherung:
gen ist jeder Teilnehmer selbst verantwortlich. Die Einreise Ihr Eigenanteil beträgt 20 % des erstattungsfähigen Scha-
nach Israel ist nur für vollständig Geimpfte (Covid-19) möglich. dens, mindestens aber 25 € pro Person. Dies gilt auch, wenn
konkrete Summen als Maximalerstattung festgelegt sind.
IM REISEPREIS NICHT · Reisekranken-Versicherung: Bei Heilbehandlungskosten
ENTHALTENE LEISTUNGEN zieht die Versicherung 100 € je versicherten Fall von der
· Obligatorische Trinkgelder für Busfahrer, Hotelpersonal Erstattung ab. Dies gilt auch, wenn konkrete Summen als
usw. (es werden 45 € nach der Ankunft dafür erhoben) Maximalerstattung festgelegt sind.
· Getränke (Softdrinks und alkoholische Getränke) · Reisegepäck-Versicherung: Der Eigenanteil beträgt 100 € je
· Reiseversicherungen versicherten Fall. Dies gilt auch, wenn konkrete Summen als
Maximalerstattung festgelegt sind.
STORNIERUNGSBEDINGUNGEN Weitere Versicherungen auf Anfrage bei Shalom Israel Rei-
Siehe unter Reisebedingungen Punkt 5. sen, Köln
Verbindliche Reiseanmeldung: Reise-Nr. 13030 | Oasentage 2022 mit dem Missionswerk vom 20. bis 25. Mai 2022
ANMELDUNG OASENTAGE 2022
Bitte das Anmeldeformular in Blockschrift ausfüllen und zurücksenden an:
Missionswerk Karlsruhe · Postfach 10 02 63 · 76232 Karlsruhe · Telefon: +49 (0) 176 / 195 230 32 · www.missionswerk.de/reisen
Reiseveranstalter: SHALOM ISRAEL REISEN GMBH · Frankfurter Straße 462 · 51145 Köln · Telefon: +49 (0) 22 03 / 91 25 - 0
Der/Die Unterzeichnende meldet sich verbindlich an:
(Namen bitte laut Reisepass angeben!)
PERSON 1 Frau Herr PERSON 2 Frau Herr
................................................................................ ................................................................................
Name lt. Reisepass Name lt. Reisepass
................................................................................ ................................................................................
Vorname(n) lt. Reisepass Vorname(n) lt. Reisepass
................................................................................ ................................................................................
Straße Straße
................................................................................ ................................................................................
PLZ/Ort PLZ/Ort
.......................................... .................................. .......................................... ..................................
Geburtsdatum Nationalität Geburtsdatum Nationalität
................................................................................ ................................................................................
Telefon* Telefon*
................................................................................ ................................................................................
Reisepassnummer Reisepassnummer
.......................................... .................................. .......................................... ..................................
Ausgestellt am Gültig bis Ausgestellt am Gültig bis
................................................................................ ................................................................................
E-Mail* E-Mail*
UNTERKUNFT IM Wichtiger Hinweis bei Flugreisen:
Pauschalpreis pro Person Bitte geben Sie alle Vor- und Nachnamen in der Form an, wie sie im maschi-
6-Personen-Zelt-Suiten nenlesbaren Teil Ihres Reisepasses aufgeführt sind. Abweichungen können
und 3-Bett-Zimmer in Jerusalem .................................................. 1.245 € beim Check-in am Flughafen zu Problemen bis hin zur Nichtbeförderung
führen; nachträgliche Änderungen sind meist nur kostenpflichtig möglich.
3- oder 4-Bett-Zimmer in der Oase und Jerusalem ............... 1.455 €
Hinweis eingeschränkte Mobilität
Doppelzimmer ....................................................................................... 1.560 €
Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht unbedingt
Einzelzimmer ......................................................................................... 1.795 € geeignet. In Fällen eingeschränkter Mobilität nehmen Sie bitte vor einer
Anmeldung Kontakt mit uns auf.
FLUG GEWÜNSCHT AB
Frankfurt München Berlin Zürich Zahlungsmodalitäten
Nach Vertragsabschluss (Eingang der Reisebestätigung beim Reisenden) wird
................................................................................ gegen Aushändigung des Sicherungsscheins eine Anzahlung fällig. Diese be-
Ich möchte in eine Unterkunft mit trägt 15 % des Reisepreises. Die Restzahlung wird 30 Tage vor Reisebeginn ohne
nochmalige Aufforderung fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist.
OPTIONAL
Rücktrittsrecht des Reisenden
Rail&Fly-Ticket 2. Klasse (innerdeutsch) 80 € pro Person Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn gegen Zahlung einer gemäß den
OPTIONALE VERSICHERUNGSANGEBOTE Reisebedingungen anfallenden Entschädigung vom Reisevertrag zurücktreten.
Prämie pro Person 3- bis Zuschlag
Zelt- Doppel- Einzel-
bitte ankreuzen 4-Bett- Rail&Fly- Ich versichere mit meiner Unterschrift, für die vertraglichen Verpflichtun-
Suiten zimmer zimmer
Zimmer Buchung gen aller in der Anmeldung aufgeführten Personen einzustehen.
Rundum-sorglos- Die Reisebedingungen haben vorgelegen und werden anerkannt. Die
Schutz mit
Reiserücktrittskos- Datenschutzinformationen sowie das Formblatt zur Unterrichtung des
ten- und Reiseab-
Reisenden bei einer Pauschalreise wurden mir ausgehändigt.
bruchversicherung 41,10 € 48,10 € 51,50 € 59,30 € 2,70 €
mit Selbstbeteili-
gung
Rundum-sorglos-
Schutz mit .......................................... ..................................
Reiserücktrittskos- Ort Datum
ten- und Reiseab-
bruchversicherung 56,10 € 65,50 € 70,20 € 80,80 € 3,60 €
ohne Selbstbetei-
................................................................................
ligung Unterschrift Vertragspartner
* freiwillige Angaben
Orientalischer
Zutaten für 2 Personen:
S A L AT
Zubereitung:
· 1 große Süßkartoffel Süßkartoffel schälen und fein würfeln. Auf ein Backblech geben, mit etwas Olivenöl und
· 100 g Quinoa Honig beträufeln. Bei 200 °C etwa 30 Minuten backen, etwas salzen und auskühlen lassen.
· 1 Frühlingszwiebel Quinoa nach Packungsanleitung zubereiten und auskühlen lassen.
· 1 Granatapfel Frühlingszwiebel in feine Ringe schneiden.
· 150 g frischer Babyspinat Granatapfel vierteln und die Kerne auslösen.
· 1/2 Bund fein gehackte Spinat waschen.
Minze oder Koriander Eine Marinade aus 4 EL Olivenöl, je 1 EL Essig und Zitronensaft, 1 TL Honig und etwas Salz
· Zitronensaft, Honig und Pfeffer anrühren.
· Olivenöl, Balsamicoessig Alle Zutaten zusammengeben und mit der Marinade vermischen.
· Safran, Salz, Pfeffer Wer mag, reicht Fetawürfel und Brot dazu.
– בתיאבון GUTEN APPETIT!
13. – 22. SEPTEMBER 2022
ISRAEL-RUNDREISE
ORIGINALSCHAUPLÄTZE DER BIBEL ERLEBEN
Es ist etwas ganz Besonderes, das Land der Bibel selbst zu erleben: Wege zu gehen, über die Jesus
mit seinen Jüngern gelaufen ist, Orte zu sehen, an denen Mose und Abraham und die frühen
Christen gelebt haben.
Auf unserer Reise durch dieses vielfälti- zum Austausch und für erholsame Stun- büfetts. Mittags halten wir Picknick an
ge und wunderschöne Land entdecken den. Damit Sie die Reise vor Ort entspannt reizvollen Plätzen oder nehmen unsere
wir überall Spuren der Bibel. Die ermu- genießen können, sind alle Gebühren, Mahlzeiten unterwegs, etwa in der Je-
tigenden Auslegungen von Isolde und Mahlzeiten und Eintrittsgelder für die rusalemer Altstadt, ein. Die langjährige
Daniel Müller, zum Teil unmittelbar an angegebenen Programmpunkte bereits Erfahrung der Veranstalter bürgt für eine
biblischen Orten, holen die biblischen Be- im Preis inbegriffen. Mit Ausnahme ei- hochwertige Reise zu einem guten Preis.
richte ins Heute und stärken im Glauben. ner Trinkgeldpauschale und besonderer Zudem loben unsere Teilnehmer immer
Unterwegs und in unserem wunderschön Getränkewünsche ist alles vorab bezahlt. wieder die herzliche Gemeinschaft, die
gelegenen Kibbuzhotel am See Genezareth Zum Frühstück und Abendessen bedie- beeindruckenden Lobpreiszeiten und
haben wir immer wieder Zeit zum Baden, nen wir uns an den komfortablen Hotel- Auslegungen.
»Es war berührend für mich, auf den Spuren Jesu zu wandern.
An den verschiedenen Orten die Vergangenheit in die Gegenwart
zu holen, war etwas ganz Besonderes.«
PROGRAMM UND REISEROUTE
TOTES MEER – GALILÄA – JERUSALEM – GOLGATHA – JOPPE U. V. M.
1. TAG | DI., 13.09.2022
Anreise und Shalom
Libanon Abflug vom jeweils gebuchten Flughafen
nach Tel Aviv. Von hier aus fahren wir zu
einem sehr guten Hotel in Ein Bokek am
Toten Meer. Nach der Ankunft erwartet
uns ein Abendbüfett.
Golanhöhen
Bethsaida
Hl. Stätten See
Gene-
Mittelmeer Ginnossar zareth
Syrien
Maagan
Nazareth
Yardenit
Ein Harod
2. TAG | MI., 14.09.2022
Die Kinder Israels
Nach dem Frühstück besteht die Mög-
Flughafen
Ben Gurion lichkeit, im Toten Meer (an der tiefsten
Tel Aviv-Joppe
Stelle der Erde, 400 Meter unter dem
Meeresspiegel) oder aber in der hotelei-
genen Spa-Anlage zu baden. Nachmittags
Qasr el Yahud
Jerusalem begeben wir uns nach Tel Arad in der
Ein Feschcha größeren Umgebung von Be’er Sheva, wo
Totes Isaak die zugeschütteten Brunnen seines
Meer Vaters Abraham wieder ausgrub. Wir
halten unsere erste Andacht und fahren
anschließend auf eine Anhöhe hinter
Kfar Hanokdim
Masada dem Masada-Gebirge und erleben dort
Tel Arad bei
die Stille der Wüste. Auf dem Rückweg
Be'er Sheva
Ein Bokek halten wir bei den Beduinen in der Oase
Kfar Hanokdim und werden nach einigen
biblischen Gedanken mit einem köstlichen
traditionellen Abendessen verwöhnt. Wir
ISRAEL übernachten am Toten Meer.
Jordanien
Ägypten
3. TAG | DO., 15.09.2022
Biblische Prophezeiungen
Heute beginnen wir unseren Tag mit
Frühstück und Andacht und begeben
uns auf den Weg nach Galiläa zu dem
wunderschönen, direkt am See Geneza-
reth gelegenen Kibbuzhotel. Auf der Fahrt
haben wir die Möglichkeit einzukaufen,
Golf von bevor es weiter zur Oase Ein Feschcha
Akaba geht. In einer Andacht über Hesekiel 47
Saudi-Arabien sehen wir hier die Erfüllung dieser bibli-schen Prophezeiung. Nach dem Mittages- 9. TAG | MI., 21.09.2022
sen fahren wir entlang der jordanischen Dimensionen, die wir heute erleben
Grenze nach Qasr el-Yahud, wo Jesus ge- Heute fahren wir zur Einweihungsfeier
tauft wurde. Am See Genezareth nehmen unseres 55. Kinderprojekts in Jerusalem.
wir unser Abendessen ein. Anschließend halten wir eine Andacht
an einer Panoramastelle über Jerusa-
4. TAG | FR., 16.09.2022 lem. Von dort aus erblickte Abraham den
Jesus am See Berg Moriah, als er Isaak opfern sollte.
Wir fahren am See Genezareth entlang Von der Anhöhe aus genießen wir eine
nach Gadara. Hier hat Jesus den Besesse- 7. TAG | MO., 19.09.2022 herrliche Aussicht auf die Hirtenfelder
nen befreit. Weiter geht es nach Bethsaida, Von Nazareth nach Jerusalem von Bethlehem und danach ein Mittages-
wo der Blinde geheilt wurde, bevor uns Gleich nach dem Frühstück verlassen sen. Am Nachmittag besichtigen wir das
der Weg auf die Golanhöhen führt, wo wir das Hotel und fahren nach Nazareth Gartengrab sowie Golgatha und haben
Paulus auf dem Weg nach Damaskus un- mit einem herrlichen Panoramablick auf eine Andacht. Am Abend erleben wir in
terwegs war. In der herrlichen Parkanlage viele biblische Stellen. Wir besichtigen unserem Hotel ein festliches Galadinner
des Kibbuzhotels halten wir Picknick, die Harod-Quelle, wo wir gemeinsam als Abschlussfeier.
anschließend besteht die Möglichkeit nachlesen, was Gideon mit Gott erlebte,
zum Baden im Pool oder See. Nach dem und Picknick halten. Danach geht es am
Abendessen treffen sich die, die mögen, Jordantal entlang durch die Judäische
zu einer Andacht. Wüste Richtung Jerusalem. Am Bach
Krit werden wir eine Andacht über Elia
5. TAG | SA., 17.09.2022 hören. Nach kurzer Fahrt können wir den
Auf den Spuren des Herrn ersehnten Blick über die Stadt Jerusalem
Heute Morgen nach dem Frühstück unter- werfen. Wir sprechen ein Gebet und seg-
nehmen wir eine Bootsfahrt auf dem See. nen Israel und die Stadt Jerusalem. Nach
In Ginnossar können wir ein Original-Boot einigen Minuten Busfahrt beziehen wir
aus der Zeit Jesu besichtigen. Nach der unser Hotel in Jerusalem und gehen zum 10. TAG | DO., 22.09.2022
Mittagspause, in der auch der bekannte Abendbüfett. Abreise
Petrusfisch serviert wird, können wir die Nach einem reichhaltigen Frühstücks-
Ausgrabungen von Kapernaum bestau- büfett nehmen wir Abschied von Jeru-
nen. Danach entspannen wir im Hotelpark salem und fahren nach Joppe. Dort ist
und essen zu Abend. die Stelle von Jona und dem Wal und wo
Petrus die Vision mit dem Tuch und den
unreinen Tieren hatte. Von dort hat man
einen herrlichen Blick auf die Strand-
promenade von Tel Aviv. Weiter fahren
wir durch Tel Aviv zum Flughafen Ben
Gurion, um die Heimreise anzutreten.
8. TAG | DI., 20.09.2022
Christliches und jüdisches Jerusalem
Nach dem Frühstück fahren wir zum
Garten Gethsemane zur gemeinsamen
6. TAG | SO., 18.09.2022 Andacht. Im Anschluss begeben wir
Der Sieg und die Entscheidung uns zu den originalen Tempelstufen, auf
Nach dem Frühstück fahren wir an den welchen Jesus in den Tempel ging. Nach
nahe gelegenen Jordan und erleben am einer Andacht an diesem Platz führt uns
Ufer eine Abendmahlsfeier und eine Taufe unser Weg vorbei an der Klagemauer
im Jordan (Yardenit). Es geht zurück zum zum Mittagessen in die Altstadt Jerusa-
Hotel, um den See und den herrlichen Park lems. Danach besteht die Möglichkeit, die
zu genießen. Bei gutem Wetter können Grabeskirche zu besuchen. Weiter geht
alle, die möchten, für etwa 45 Euro eine es dann über die Via Dolorosa zum Teich
FRAGEN ZUR REISE?
Jeeptour zu den Golanhöhen buchen. Bethesda. Bevor wir zurück zum Hotel
missionswerk.de/reisen
Nach dem Abendessen halten wir eine fahren, wo uns ein leckeres Abendessen
Tel.: +49 (0) 176 / 195 230 32
Andacht am See, der die Lichter der Stadt erwartet, machen wir noch einen kurzen
Tiberias spiegelt. Abstecher in den Teddy-Kollek-Park.
REISEN SIE MIT UNS REISETAGEBUCH
Auf unserer Webseite ist ein detailliertes Reisetagebuch
UND ERLEBEN SIE DIE BIBLISCHEN mit vielen weiteren Bildern zu finden.
ORTE MIT EIGENEN AUGEN! missionswerk.de/tagebuch-israelrundreise-2021/ISRAEL-RUNDREISE
Die Bibel wird lebendig mit Daniel & Isolde Müller
REISEDATEN LEISTUNGEN DES OPTIONALEN
DIENSTAG, 13. – DONNERSTAG, 22. SEPTEMBER 2022 RUNDUM-SORGLOS-SCHUTZES
Stornokosten-Versicherung
PAUSCHALPREIS PRO PERSON · Die ERGO-Reiseversicherung erstattet z. B. die vertraglichen
Im Doppelzimmer ............................................................... 2.449 € Stornokosten oder Umbuchungsgebühren sowie etwaige
Im Einzelzimmer (begrenzt verfügbar) ...................... 3.249 € Mehrkosten der Hinreise.
· Inkl. Assistance-Leistung: Die Versicherung informiert z. B.
IM REISEPREIS ENTHALTEN über Reisewarnungen und Sicherheitshinweise.
· Linienflüge in der Economy Class mit El Al/Lufthansa von · Die Versicherungssumme entspricht dem versicherten
Frankfurt, München, Berlin und Zürich nach Tel Aviv und Reisepreis, max. 10.000 € pro Einzelperson.
zurück (Hinflug vormittags, Rückflug nachmittags) Reiseabbruch-Versicherung
· Alle Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren, Die Versicherung erstattet z. B. die zusätzlichen Kosten der
Luftverkehrsabgaben und Kerosinzuschläge Rückreise, wenn die versicherte Person die Reise außerplan-
· Transfers, Ausflugs- und Besichtigungsfahrten in Israel im mäßig beenden muss bzw. die Rückreise wegen Verspätung
modernen Touristenbus eines öffentlichen Verkehrsmittels verspätet erfolgt, sowie
· 9 Übernachtungen in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC den anteiligen Reisepreis für nicht genutzte Reiseleistungen,
in sehr guten Mittelklassehotels sofern die Reise aus versichertem Grund vorzeitig abgebrochen
bzw. unterbrochen wird. Inklusive Assistance-Leistung: Die
· Frühstücks- und Abendbüffet sowie Mittagessen bzw.
Versicherung organisiert die Rückreise bei außerplanmä-
Picknick (wie im Programm beschrieben)
ßigem Reiseabbruch. Die Versicherungssumme entspricht
· Durchgehende örtliche, qualifizierte, deutschsprachige
dem versicherten Reisepreis, max. 10.000 € pro Einzelperson.
Reiseleitung für alle Besichtigungen und Führungen laut
Programm Reise-Krankenversicherung
Die Versicherung übernimmt bei Krankheit oder Unfall z. B.
· Alle Eintrittsgelder zum Programm
die Kosten für die notwendige Heilbehandlung im Ausland
· Ausführliche Reiseunterlagen ca. zwei Wochen vor
sowie den medizinisch sinnvollen und vertretbaren Kranken-
Reiseantritt
rücktransport. Inklusive Assistance-Leistung: Die Versicherung
· Reisepreissicherungsschein organisiert z. B. den Kranken- und Gepäckrücktransport sowie
die Rückreise von Kindern und leistet eine erste telefonische
IM REISEPREIS NICHT ENTHALTENE
Hilfestellung, wenn psychologischer Beistand in einer Notsi-
LEISTUNGEN
tuation erforderlich ist.
· Obligatorische Trinkgelder für Reiseleiter, Busfahrer,
Reisegepäck-Versicherung
Hotelpersonal usw. (nach Ankunft in Israel werden 80 €
· Die Versicherung ersetzt z. B. den Zeitwert des mitgeführten
pro Person eingesammelt)
Reisegepäcks bei Abhandenkommen oder leistet für notwen-
· Getränke (meistens steht jedoch kostenloses Wasser
dige Ersatzkäufe bis 250 € pro Person bei Gepäck-Verspätung.
auf dem Tisch). Im Bus kann Wasser während des Tages
· Inklusive Assistance-Leistung: Die Versicherung hilft bei
erworben werden.
Verlust von Reisezahlungsmitteln und Reisedokumenten.
· Reiseversicherungen · Versicherungssumme: Einzelperson 2.000 €
EINREISEBESTIMMUNGEN Wenn Sie den Rundum-sorglos-Schutz mit Selbstbeteiligung
gewählt haben, tragen Sie einen Teil des Schadens selbst.
EU-Bürger und Schweizer benötigen für die Einreise nach Israel
· Stornokosten-Versicherung/Reiseabbruch-Versicherung: Ihr
einen noch mindestens 6 Monate über das Reiseende hinaus
Eigenanteil beträgt 20 % des erstattungsfähigen Schadens,
gültigen Reisepass. Für die Einhaltung der Einreisebestimmun-
mindestens aber 25 € pro Person. Dies gilt auch, wenn kon-
gen ist jeder Teilnehmer selbst verantwortlich. Die Einreise
krete Summen als Maximalerstattung festgelegt sind.
nach Israel ist nur für vollständig Geimpfte (Covid-19) möglich.
· Reisekranken-Versicherung: Bei Heilbehandlungskosten
OPTIONALE ANREISE MIT DEM ZUG zieht die Versicherung 100 € je versicherten Fall von der
ZU IHREM FLUGHAFEN Erstattung ab. Dies gilt auch, wenn konkrete Summen als
Maximalerstattung festgelegt sind.
Rail&Fly-Ticket 2. Klasse Bahnhof dt. Heimatort–Flughafen
Frankfurt, München oder Berlin-Schönefeld und zurück. Preis · Reisegepäckversicherung: Der Eigenanteil beträgt 100 € je
pro Fahrkarte 85 € versicherten Fall. Dies gilt auch, wenn konkrete Summen
als Maximalerstattung festgelegt sind.
STORNIERUNGSBEDINGUNGEN Weitere Versicherungen auf Anfrage bei Shalom Israel Rei-
Siehe unter Reisebedingungen Punkt 5. sen, KölnVerbindliche Reiseanmeldung: Reise-Nr. 13030 | Israel-Rundreise 2022 mit dem Missionswerk vom 13. bis 22. September 2022
ANMELDUNG ISRAEL-RUNDREISE 2022
Bitte das Anmeldeformular in Blockschrift ausfüllen und zurücksenden an:
Missionswerk Karlsruhe · Postfach 10 02 63 · 76232 Karlsruhe · Telefon: +49 (0) 176 / 195 230 32 · www.missionswerk.de/reisen
Reiseveranstalter: SHALOM ISRAEL REISEN GMBH · Frankfurter Straße 462 · 51145 Köln · Telefon: +49 (0) 22 03 / 91 25 - 0
Der/Die Unterzeichnende meldet sich verbindlich an:
(Namen bitte laut Reisepass angeben!)
PERSON 1 Frau Herr PERSON 2 Frau Herr
................................................................................ ................................................................................
Name lt. Reisepass Name lt. Reisepass
................................................................................ ................................................................................
Vorname(n) lt. Reisepass Vorname(n) lt. Reisepass
................................................................................ ................................................................................
Straße Straße
................................................................................ ................................................................................
PLZ/Ort PLZ/Ort
.......................................... .................................. .......................................... ..................................
Geburtsdatum Nationalität Geburtsdatum Nationalität
................................................................................ ................................................................................
Telefon* Telefon*
................................................................................ ................................................................................
Reisepassnummer Reisepassnummer
.......................................... .................................. .......................................... ..................................
Ausgestellt am Gültig bis Ausgestellt am Gültig bis
................................................................................ ................................................................................
E-Mail* E-Mail*
UNTERKUNFT IM Wichtiger Hinweis bei Flugreisen:
Bitte geben Sie alle Vor- und Nachnamen in der Form an, wie sie im maschi-
Doppelzimmer .............................................................................. 2.449,– € nenlesbaren Teil Ihres Reisepasses aufgeführt sind. Abweichungen können
beim Check-in am Flughafen zu Problemen bis hin zur Nichtbeförderung
Einzelzimmer ................................................................................ 3.249,– € führen; nachträgliche Änderungen sind meist nur kostenpflichtig möglich.
Hinweis eingeschränkte Mobilität
Unterbringung im Doppelzimmer mit: Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht unbedingt
geeignet. In Fällen eingeschränkter Mobilität nehmen Sie bitte vor einer
................................................................................ Anmeldung Kontakt mit uns auf.
Zahlungsmodalitäten
FLUG GEWÜNSCHT AB Nach Vertragsabschluss (Eingang der Reisebestätigung beim Reisenden) wird
gegen Aushändigung des Sicherungsscheins eine Anzahlung fällig. Diese be-
Frankfurt München Berlin Zürich trägt 15 % des Reisepreises. Die Restzahlung wird 30 Tage vor Reisebeginn ohne
nochmalige Aufforderung fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist.
OPTIONAL Rücktrittsrecht des Reisenden
Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn gegen Zahlung einer gemäß den
Rail&Fly-Ticket 2. Klasse (innerdeutsch) 85 € pro Person Reisebedingungen anfallenden Entschädigung vom Reisevertrag zurücktreten.
OPTIONALE VERSICHERUNGSANGEBOTE Ich versichere mit meiner Unterschrift, für die vertraglichen Verpflichtun-
gen aller in der Anmeldung aufgeführten Personen einzustehen.
Prämie pro Person Zuschlag bei Die Reisebedingungen haben vorgelegen und werden anerkannt. Die
Doppel- Einzel-
bitte ankreuzen Rail&Fly- Datenschutzinformationen sowie das Formblatt zur Unterrichtung des
zimmer zimmer
Buchung Reisenden bei einer Pauschalreise wurden mir ausgehändigt.
Rundum-sorglos-Schutz
mit Reiserücktrittskosten-
& Reiseabbruchversiche- 80,80 € 107,30 € 2,80 €
rung mit Selbstbeteiligung
.......................................... ..................................
Rundum-sorglos-Schutz mit Ort Datum
Reiserücktrittskosten- &
Reiseabbruchversicherung 110,20 € 146,20 € 3,90 € ................................................................................
ohne Selbstbeteiligung Unterschrift Vertragspartner
* freiwillige AngabenDATENSCHUTZINFORMATIONEN gemäß EU-Datenschutz-
grundverordnung (EU-DSGVO)
Mit den nachfolgenden Informationen geben wir Ihnen einen Überblick · Unterstützung unserer Vertriebsorganisation bei der Reiseberatung und 5. Wie lange werden meine Daten gespeichert?
über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns und Ihre -betreuung und dem Vertrieb im Rahmen der Reisebetreuung;
Soweit erforderlich, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten für
Rechte aus dem Datenschutzrecht. Welche Daten im Einzelnen verarbeitet · Weiterentwicklung von Reisedienstleistungen und Zusatzprodukten;
die Dauer unserer Geschäftsbeziehung, was auch die Anbahnung und
und in welcher Weise genutzt werden, können Sie den nachfolgenden · der Werbung, der Kundenbetreuung, der Markt- und der Meinungs-
Abwicklung eines Reisevertrages umfasst. Zusätzlich unterliegen wir
Ausführungen entnehmen. forschung;
verschiedenen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten. Die dort
· Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung bei rechtli-
Bitte geben Sie die Informationen auch an eventuell von Ihnen mitange- vorgegebenen Fristen zur Aufbewahrung bzw. Dokumentation betragen
chen Streitigkeiten;
meldete Reiseteilnehmer weiter. zwei bis maximal zehn Jahre. Die Speicherung Ihrer personenbezogenen
· Prävention und Aufklärung von Straftaten;
Daten auf Basis Ihrer Einwilligung erfolgt bis auf Widerruf.
1. Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich und an wen können · Gewährleistung der IT-Sicherheit und Verfügbarkeit des IT-Betriebs.
Sie sich wenden? 6. Werden Daten in ein Drittland übermittelt?
Unser Interesse an der jeweiligen Verarbeitung ergibt sich aus den je-
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist: weiligen Zwecken und ist im Übrigen wirtschaftlicher Natur (effiziente Wir übermitteln Ihre Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union
Shalom Israel Reisen GmbH Aufgabenerfüllung, Vertrieb, Vermeidung von Rechtsrisiken). Soweit es nur, soweit dies zur Ausführung und Abwicklung der Reisedienstleistungen
Frankfurter Straße 462 · 51145 Köln der konkrete Zweck gestattet, verarbeiten wir Ihre Daten pseudonymisiert erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist oder Sie uns Ihre Einwilligung
Telefon: +49 (0) 22 03 / 91 25 - 0 · Fax: +49 (0) 22 03 / 91 25 - 22 oder anonymisiert. erteilt haben (z. B. Fernreisen).
E-Mail: datenschutz@shalom-israel-reisen.de
c. Aufgrund Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 a EU-DSGVO) 7. Welche Datenschutzrechte habe ich?
2. Welche Quellen und Daten nutzen wir?
Soweit Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Sie haben das Recht auf Auskunft nach Art. 15 EU-DSGVO, das Recht auf
Wir verarbeiten Daten, die wir im Rahmen der Abwicklung unserer Daten erteilt haben, ist diese jeweilige Einwilligung Rechtsgrundlage für Berichtigung nach Art. 16 EU-DSGVO, das Recht auf Löschung nach Art.
Geschäftsbeziehung mit Ihnen erhalten. Die Daten erhalten wir direkt die dort genannte Verarbeitung. Zudem haben Sie ggf. der werblichen 17 EU-DSGVO, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art.
von Ihnen, z. B. im Rahmen einer Reisebuchung oder einer anderen Ansprache per Post, E-Mail oder per Newsletter zugestimmt. Sie können 18 EU-DSGVO, das Recht auf Widerspruch nach Art. 21 EU-DSVGO sowie
Auftragserteilung. Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Dies gilt das Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 EU-DSGVO. Außerdem
auch für Einwilligungserklärungen, die Sie uns gegenüber vor der Geltung haben Sie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
Konkret verarbeiten wir für die Durchführung unserer Dienstleistungen:
der EU-DSGVO, also vor dem 25. Mai 2018, erteilt haben. Der Widerruf wirkt nach Art. 77 EU-DSGVO bzw. § 19 BDSG. Beim Auskunftsrecht und beim
· Stammdaten zur Durchführung und zur Erfüllung der Reisedienstleistung nur für zukünftige Verarbeitungen, nicht für bereits erfolgte. Wenden Sie Löschungsrecht gelten die Einschränkungen nach §§ 34 und 35 BDSG.
(z. B. Name und Anschrift des Reiseanmelders, E-Mail-Adresse, Telefon- sich dazu bitte an unsere Kontaktadresse.
8. Besteht eine Pflicht zur Bereitstellung von Daten?
nummer, Namen der mitreisenden Personen sowie das Geburtsdatum
d. Aufgrund von gesetzlichen Vorgaben (Art. 6 Abs. 1 c EU-DSGVO)
aller Reisenden); Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung müssen Sie nur diejenigen perso-
· Ggf. Legitimationsdaten bei der Beantragung von Visa; Wir unterliegen verschiedenen rechtlichen Verpflichtungen und gesetz- nenbezogenen Daten bereitstellen, die für die Begründung, Durchführung
· Daten im Zusammenhang mit der Zahlungsabwicklung; lichen Anforderungen (z. B. Bürgerlichem Gesetzbuch [BGB], Handels- und Beendigung einer Geschäftsbeziehung erforderlich sind oder zu deren
· Korrespondenz; gesetzbuch [HGB], Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung [GoB], Erhebung wir gesetzlich verpflichtet sind. Ohne diese Daten werden wir in
· Daten Ihrer vergangenen bzw. bisherigen Buchungen und Aufenthalte, Fluggastdatengesetz, EU-Pauschalreiserichtlinie, Steuergesetzen). Zu den der Regel den Abschluss des Vertrages oder die Ausführung des Auftrages
soweit über uns gebucht; Zwecken der Verarbeitung gehören die Identitäts- und Altersprüfung, ablehnen müssen oder einen bestehenden Vertrag nicht mehr durchführen
· Werbe- und Vertriebsdaten; Betrugsprävention, die Erfüllung steuerrechtlicher Kontroll- und Melde- können und ggf. beenden müssen.
· Gesundheitsdaten zum Schutz des oder der Reisenden (z. B. Lebensmittel- pflichten sowie die Bewertung und Steuerung von Risiken.
9. Wie und wann kann ich von meinem Recht auf Widerspruch Ge-
unverträglichkeiten, Allergien).
4. Wer bekommt meine Daten? brauch machen?
3. Auf welcher Rechtsgrundlage werden Ihre Daten verwendet (Zweck
Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur unter Wahrung der EU-DSGVO Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation
der Verarbeitung)?
und nur, soweit eine Rechtsgrundlage dies gestattet. Innerhalb unserer ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezoge-
Die nachfolgenden Informationen geben Aufschluss darüber, wozu und Organisation erhalten nur diejenigen Stellen Ihre Daten, die diese zur ner Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 f EU-DSGVO (Datenverarbeitung
zu welchem Zweck wir Ihre Daten verarbeiten. Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder zur auf der Grundlage einer Interessenabwägung) erfolgt, Widerspruch einzu-
Erfüllung ihrer jeweiligen Aufgaben benötigen. legen. Legen Sie Widerspruch ein, werden Ihre personenbezogenen Daten
a. Zur Erfüllung von Vertragspflichten (Art. 6 Abs. 1 b EU-DSGVO)
nicht mehr verarbeitet, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige
Zusätzlich können folgende Stellen Ihre Daten erhalten:
Wir verarbeiten Ihre Daten zur Durchführung unserer Verträge mit Ihnen, Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und
d. h. insbesondere zur Durchführung und Abwicklung der gebuchten · von uns eingesetzte Auftragsverarbeiter (Art. 28 EU-DSGVO), die Ihre Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung,
Reisedienstleistungen. Die Zwecke der Datenverarbeitung richten sich im Daten weisungsgebunden für uns verarbeiten; Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Der Widerspruch
Einzelnen nach den konkreten Reisedienstleistungen und den Vertrags- · öffentliche Stellen und Institutionen (Finanzbehörden, Botschaften kann formfrei postalisch, telefonisch oder per Fax oder E-Mail erfolgen.
unterlagen (z. B. Übernachtungen, Transfers, Flüge). des Ziellandes) bei Vorliegen einer gesetzlichen oder behördlichen Ver-
Shalom Israel Reisen GmbH, Geschäftsführer: Thomas Oepen,
pflichtung (Aufbewahrungspflichten, Visa-Beschaffung, Einholen von
b. Im Rahmen von Interessenabwägungen (Art. 6 Abs. 1 f EU-DSGVO) Frankfurter Straße 462, 51145 Köln, Telefon: +49 (0) 22 03 / 91 25 - 0 · Fax:
Einreisebestimmungen);
+49 (0) 22 03 / 91 25 - 22, E-Mail: info@shalom-israel-reisen.de, Internet:
Zur Wahrung berechtigter Interessen können Ihre Daten über die eigentliche · sonstige Stellen, für die Sie uns Ihre Einwilligung zur Datenübermittlung
www.shalom-israel-reisen.de
Erfüllung des Vertrages hinaus durch uns oder durch Dritte verwendet erteilt haben.
Stand 2021
werden. Dies erfolgt zu folgenden Zwecken:
·
DEN KOFFER
PACKEN FÜR ISRAEL
· Reisepass (muss nach Ende der Reise
mindestens noch 6 Monate gültig sein)
· feste, bequeme Schuhe
· Sonnenschutzmittel mit hohem UV-Faktor
· Man kann fast alles in Euro bezahlen – kein
Geldumtausch vor der Reise notwendig.
FORMBLATT ZUR UNTERRICHTUNG DES REISENDEN BEI EINER PAUSCHALREISE NACH
§ 651A DES BÜRGERLICHEN GESETZBUCHS
Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt · Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte · Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der
es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302. Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind
Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten
Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschal-
20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des anzubieten.
reisen gelten. Das Unternehmen Shalom Israel Reisen GmbH, Frankfurter
Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurück-
Straße 462, 51145 Köln, trägt die volle Verantwortung für die ordnungsge- · Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag
treten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung
mäße Durchführung der gesamten Pauschalreise. zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht
vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die
„Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht
Zudem verfügt das Unternehmen Shalom Israel Reisen GmbH über die entsprechenden Kosten sich verringern. (Shalom Israel Reisen verzichtet
werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der
gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rückzahlung Ihrer Zah- auf das Recht der nachträglichen Preiserhöhung.)
vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es
lungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur
· Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag versäumt, Abhilfe zu schaffen.
Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Fall seiner Insolvenz.
zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn
· Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Scha-
Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302 einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des
denersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß
Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verant-
· Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pau- erbracht werden.
wortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise
schalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags.
absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und · Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich
· Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße unter Umständen auf eine Entschädigung. in Schwierigkeiten befindet. (Shalom Israel Reisen leistet diesen Beistand
Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen (hier: Shalom unabhängig vom Verursacher der Schwierigkeiten.)
· Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Be-
Israel Reisen).
ginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag · Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters werden Zahlungen zurück-
· Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende erstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters nach Beginn der
einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter oder dem Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise,
Reisebüro in Verbindung setzen können. (Shalom Israel Reisen teilt diese beeinträchtigen. so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. Shalom Israel
Telefonnummern in den Reiseunterlagen mit.) Reisen GmbH hat eine Insolvenzabsicherung mit der R+V Allgemeine
· Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise
Versicherung AG, Raiffeisenplatz 1, 65189 Wiesbaden, info@ruv.de, Tel.:
· Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr
+49 (0) 611 / 16750507, abgeschlossen. Die Reisenden können diese Ein-
Frist und unter Umständen mit zusätzlichen Kosten – auf eine andere vom Vertrag zurücktreten. (Beachten Sie hierzu die Reisebedingungen
richtung kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz
Person übertragen. von Shalom Israel Reisen.)
von Shalom Israel Reisen GmbH verweigert werden.REISEBEDINGUNGEN
Sehr geehrte Reiseteilnehmerin, 5.5 Der Veranstalter behält sich vor, in Abweichung von den vorstehenden · soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig
sehr geehrter Reiseteilnehmer, Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern. In diesem Fall herbeigeführt wird oder
ist der Veranstalter verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berück- · soweit der Reiseveranstalter für einen dem Reisenden entstehenden
mit Ihrer Buchung bitten wir um Ihr Vertrauen für unser Reiseangebot.
sichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers ver-
Dieses Vertrauen setzt die Kenntnis der gegenseitigen Rechte und Pflichten
Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. antwortlich ist.
voraus. Die im Folgenden aufgeführten Reisebedingungen regeln deshalb
das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen, dem Reisenden, und uns, der 6. Umbuchungen 11.2 Die Haftungsbeschränkung für Sachschäden bei deliktischer Haftung,
Shalom Israel Reisen GmbH, vertreten durch den Geschäftsführer (im die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, beträgt je Reisegast
Werden auf Wunsch des Reisenden nach der Buchung der Reise für einen
Weiteren: Veranstalter), dem Reiseveranstalter der von Ihnen gebuchten und Reise 4.100,– €. Liegt der Reisepreis über 1.366,– €, ist die Haftung auf
Termin, der innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches der Reiseausschrei-
Reise. Diese Reisebedingungen werden Inhalt des mit Ihnen abzuschlie- die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt.
bung liegt, Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels,
ßenden Reisevertrages, soweit sie nach den gesetzlichen Bestimmungen
des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart 11.3 Der Veranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusam-
wirksam vereinbart sind. Außerdem weisen wir ausdrücklich auf die
vorgenommen (Umbuchung), kann der Veranstalter bis zum 30. Tag vor menhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt
Rechte der Reisenden laut Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden
Reisebeginn ein Umbuchungsentgelt von € 25,– pro Reisendem erheben. werden (z. B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen
bei einer Pauschalreise nach § 651a des Bürgerlichen Gesetzbuches hin.
Umbuchungswünsche des Reisenden, die nach Ablauf dieser Frist erfol- usw.) und die in der Reiseausschreibung ausdrücklich als Fremdleistung
1. Abschluss des Reisevertrages gen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach gekennzeichnet werden.
Rücktritt vom Reisevertrag zu den Bedingungen gemäß Ziffer 5.2 bis 5.5
Mit der Anmeldung, die schriftlich, mündlich oder fernmündlich erfolgen 11.4 Ein Schadensersatzanspruch gegen den Veranstalter ist insoweit
und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht
kann, bietet der Reisende dem Veranstalter den Abschluss eines Reisever- beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Überein-
bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen.
trages verbindlich an. Sie erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der kommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf
Anmeldung mitaufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung 7. Nicht in Anspruch genommene Leistungen die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden
der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur
Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise
eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht
oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch, so wird sich
gesonderte Erklärung übernommen hat. werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist.
der Veranstalter bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten
Der Vertrag kommt mit der Annahme, die keiner besonderen Form Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich 11.5 Kommt dem Veranstalter die Stellung eines vertraglichen Luft-
bedarf, durch den Veranstalter zustande. Bei oder unverzüglich nach um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung frachtführers zu, so regelt sich die Haftung nach den Bestimmungen des
Vertragsschluss wird der Veranstalter dem Reisenden die Reisebestätigung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. Luftverkehrsgesetzes in Verbindung mit den internationalen Abkom-
aushändigen. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der men, insbesondere den Bestimmungen von Warschau, Den Haag und
8. Rücktritt und Kündigung durch den Veranstalter
Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot des Veranstalters vor, an das Guadalajara. Diese Abkommen beschränken in der Regel die Haftung des
er für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Der Veranstalter kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reise- Luftfrachtführers für Tod oder Körperverletzung sowie für Verluste und
Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, wenn der Reisende innerhalb vertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen: Beschädigungen von Gepäck. Sofern der Veranstalter in anderen Fällen
der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme erklärt, was auch Leistungsträger ist, haftet er nach den für diese geltenden Bestimmungen.
8.1 Ohne Einhaltung einer Frist
durch Zahlung der Anzahlung, des gesamten Reisepreises oder durch
Wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer Ab- 11.6 Hat der Reisende gegen den Veranstalter einen Anspruch auf Schadens-
Reiseantritt geschehen kann.
mahnung des Veranstalters nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem ersatz oder Reisepreisminderung, so muss er sich den Betrag anrechnen
2. Bezahlung Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages lassen, den er aufgrund desselben Ereignisses als Entschädigung nach
gerechtfertigt ist. Kündigt der Veranstalter, so behält er den Anspruch auf Maßgabe internationaler Übereinkünfte oder auf solchen beruhenden
2.1 Der Veranstalter darf Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der
den Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen gesetzlichen Vorschriften erhalten hat (insbesondere gemäß EU-Flug-
Reise nur fordern oder annehmen, wenn dem Reisenden der Sicherungs-
sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen gastrechte-Verordnung, EU-Verordnung über Fahrgastrechte im Eisen-
schein übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss (Eingang der Reisebestä-
Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangt, bahnverkehr, EU-Verordnung über die Unfallhaftung von Beförderern von
tigung beim Reisenden) wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines
einschließlich der ihm von Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. Reisenden auf See, EU-Verordnung über die Fahrgastrechte im See- und
eine Anzahlung fällig. Diese beträgt 15 % des Reisepreises. Die Restzahlung
Binnenschiffsverkehr und der EU-Verordnung über die Fahrgastrechte
wird 30 Tage vor Reisebeginn ohne nochmalige Aufforderung fällig, sofern 8.2 Bis 31 Tage vor Reiseantritt
im Kraftomnibusverkehr).
der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten
Ziffer 8.2 genannten Grund abgesagt werden kann. Mindestteilnehmerzahl, wenn in der Reiseausschreibung für die entspre- 12. Mitwirkungspflicht
chende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird. In jedem Der Reisende ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im
2.2 Leistet der Reisende die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht
Fall ist der Veranstalter verpflichtet, den Reisenden unverzüglich nach Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle Schäden
entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist der Veranstalter
Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon zu vermeiden oder gering zu halten.
berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzu-
in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich DerderReisende
Reisende kann im Falle Kündigung durch ist insbesondere
den Veranstalter die Teilnahme verpflichtet,
an einer seine Beanstandungen un-
13. Mitwirkungspflicht
treten und den Reisenden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 5.2 Satz 2 bis mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der
zuzuleiten. Der Reisende erhält den eingezahlten Reisepreis unverzüglich verzüglich der vom Veranstalter eingesetzten Der Reisende Reiseleitung oder, wenn
ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen der
5.5 zu belasten, es sei denn, es läge bereits zu diesem Zeitpunkt ein zum Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden oder
zurück. Der Reisende kann im Falle der Kündigung durch den Veranstalter einehat
anzubieten. Der Reisende solche nicht
diese Rechte eingesetzt
unverzüglich nach Zugang der und auch nicht
Kündigung gering zuvertraglich
halten. geschuldet ist,
Rücktritt berechtigender Reisemangel vor. des Veranstalters diesem gegenüber geltend zu machen.
die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, dem Veranstalter direkt unter der in derDer Reisende ist insbesondere verpflichtet, seine Beanstandungen unverzüglich der
Reiseausschreibung und
vom Veranstalter eingesetzten Reiseleitung oder, wenn dereine solche nicht eingesetzt
3. Leistungen 9. Aufhebung des
wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis Vertrages wegen außergewöhnlicher
Reisebestätigung angegebenen Umstände Anschrift zurnicht
und auch Kenntnis zu geben.
vertraglich geschuldet Die direkt unter der in der
ist, dem Veranstalter
Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt Reiseausschreibung und der Reisebestätigung angegebenen Anschrift zur Kenntnis zu
für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Der Reisende haterheblich
dieseerschwert,Mängelanzeige
gefährdet oder beeinträchtigt, kann auch
so können sowohlbei dem Reisevermittler
der Veranstalter geben. Unterlässterfolgen,
es der Reisendeüber den
schuldhaft, einendieMangel anzuzeigen, so tritt ein
Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den Leis- als auch der Reisende den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so kann der Anspruch auf Minderung nicht ein.
Rechte unverzüglich nach Zugang der Kündigung des Veranstalters diesem Reise gebucht wurde. Unterlässt es der Reisende schuldhaft, einen Mangel
tungsbeschreibungen im Prospekt bzw. der Reiseausschreibung und aus Veranstalter für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbrin-
gegenüber geltend zu machen. anzuzeigen,
genden Reiseleistungen eine angemesseneso tritt ein
Entschädigung Anspruch
verlangen. Weiterhin istaufder Minderung
14. Verjährung, nicht ein.
Abtretungsverbot
den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Die Veranstalter verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls 14.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Reisende
Bei Flugreisen
der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, sind nachzurückzubefördern.
den Reisenden dem Montrealer Die Übereinkommen Gepäckschäden
im Prospekt bzw. der Ausschreibung enthaltenen Angaben sind für den 8.3 Vor Reisebeginn Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im
innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegen-
innerhalb von 7 Tagen und Gepäckverspätungen innerhalb
über dem Reiseveranstalter von
geltend 21 Tagen
zu machen. Nach Ablauf der Frist kann der Reisen-
Veranstalter bindend. Der Veranstalter behält sich jedoch ausdrücklich Der Veranstalter kann vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten,Übrigen wenn fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last. de Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der
nach Aushändigung des Gepäcks schriftlich beiworden
Frist gehindert derist.Fluggesellschaft
vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren er aufgrund unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände an der10. Erfül-
Haftung des Veranstalters Abweichend davon sind bei Flugreisen nach dem Montrealer Übereinkommen Gepäck-
zu melden.
Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospekt- bzw. Aus- lung des Vertrages gehindert ist. In diesem Fall verliert der Veranstalter
10.1 Der Reiseveranstalter haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen schäden innerhalb von 7 Tagen und Gepäckverspätungen innerhalb von 21 Tagen nach
Kaufmanns für Aushändigung des Gepäcks schriftlich bei der Fluggesellschaft zu melden.
schreibungsangaben zu erklären, über die der Reisende vor Buchung den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis und hat bereits geleistete 13. Verjährung,
die gewissenhafte Reisevorbereitung; Abtretungsverbot Vertragliche Ansprüche des Reisenden des Kunden nach den §§ 651 c bis 651 f BGB aus
die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger; der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzli-
selbstverständlich informiert wird. Zahlungen unverzüglich zu erstatten.
13.1 Vertragliche Ansprüche des Reisenden
die Richtigkeit der Beschreibung aller in den Katalogen und Reiseausschreibun-
gen angegebenen Reiseleistungen, sofern der Veranstalter nicht gemäß Ziff. 3
gemäß § 651i Absatz 3 ver-
chen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen
Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen, verjähren in 2
4. Leistungsänderungen 9. Haftung des Veranstalters jähren
vor Vertragsschluss in zwei
eine Änderung Jahren. Die
der Prospektangaben erklärtVerjährung
hat; beginnt
Jahren. Diesmit dem
gilt auch Tag, an
für Ansprüche auf dendem Ersatzdie
sonstiger Schäden, die auf einer
die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen. vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalter oder eines
Reise haftetdemfür ein Vertrag nachmit derenden sollte. Hat der Reisende solche Ansprüche
Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem 9.1 Der Reiseveranstalter haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht10.2 eines
Der Veranstalter Verschulden der
betrauten Person. geltend gemacht, so ist die Verjährung bisübrigen
Leistungserbringung gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen. Alle
zu dem Tag
vertraglichen gehemmt,
Ansprüche nach den §§ an 651dem
c bis 651 f BGB verjähren in einem
vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss not- ordentlichen Kaufmanns für Jahr.
11. Gewährleistung der Veranstalter die Ansprüche schriftlich zurückweist.
Die Verjährung beginnt mit demAnsprüche
Tag, an dem die Reise aus dem Vertrag nach enden sollte.
wendig werden und die vom Veranstalter nicht wider Treu und Glauben · die gewissenhafte Reisevorbereitung; Hat der Reisende solche Ansprüche geltend gemacht, so ist die Verjährung bis zu dem
11.1 Abhilfe
unerlaubter Handlung verjähren in drei Jahren.
herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder · die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger; Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Tag gehemmt, an dem der Veranstalter die Ansprüche schriftlich zurückweist. Ansprü-
che aus unerlaubter Handlung verjähren in drei Jahren.
Der Veranstalter kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen
Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten · die Richtigkeit der Beschreibung aller in den Katalogen und Reiseausschrei- 13.2 Eine Abtretung jedweder Ansprüche
Aufwand erfordert. Der Veranstalter kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass er des Reisenden
14.2 Eine Abtretung aus
jedwederAnlass
Ansprüche der
des Reise,
Reisenden aus Anlass der Reise, gleich
aus welchem Rechtsgrund, an Dritte, auch an Ehegatten, ist genauso ausgeschlossen,
Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben bungen angegebenen Reiseleistungen, sofern der Veranstalter nicht gemäß
eine gleichwertige Ersatzleistung erbringt.
gleich aus welchem Rechtsgrund, an Dritte,wieauch
11.2 Minderung des Reisepreises
an Ehegatten,
deren gerichtliche Geltendmachung ist genauso
in eigenem Namen.
unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Ziff. 3 vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben erklärt hat;
Für die Dauer einerausgeschlossen wie deren
nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reisegerichtliche
kann der Reisende Geltendmachung in eigenem Namen.
eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen (Minderung). Der 15. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
Der Veranstalter ist verpflichtet, den Reisenden über Leistungsänderungen · die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Reise- Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, in welchem zur Zeit des Verkaufs der Der Veranstalter steht dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise
oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls leistungen. Wert der Reise in 14. Pass-,Zustand
mangelfreiem Visa- und
zu dem Gesundheitsvorschriften
wirklichen Wert gestanden haben angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
würde. Die MinderungDer trittVeranstalter
nicht ein, soweit es der steht dafürunterlässt,
Reisende schuldhaft ein, den den Reisenden
sowie derenübereventuelleBestimmungen
Änderungen vor Reiseantritt von zu unterrichten. Für Angehörige
wird er dem Reisenden eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Mangel anzuzeigen. anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft.
9.2 Der Veranstalter haftet für ein Verschulden der mit der Leistungser-
11.3 Kündigung desPass-,
Vertrages Visa- und GesundheitsvorschriftenDer des Bestimmungslandes
Veranstalter haftet nicht für die rechtzeitige sowie
Erteilung und den Zugang notwendi-
Rücktritt anbieten. Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet der Veran- ger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Reisende den Veran-
bringung betrauten Person. deren eventuelle Änderungen vor Reiseantritt zu unterrichten.
Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der stalter innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Reisende im stalter mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass der Veranstalter die
Der Veranstalter
Rahmen der gesetzlichen haftet– nicht
Bestimmungen den Reisevertrag in seinem für
eigenen die rechtzeitige
Inte- Verzögerung Erteilung
zu vertreten hat. und den Zugang
Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durch-
Reisende berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder 10. Gewährleistung resse und aus Beweissicherungsgründen zweckmäßig durch schriftliche Erklärung – führung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbe-
kündigen. Dasselbenotwendiger
gilt, wenn dem Reisenden Visa die durch
Reise infolgedie jeweilige
eines Mangels aus diplomatische
sondere die Zahlung Vertretung,
von Rücktrittskosten, wenn
die aus derderNichtbefolgung dieser Vorschrif-
die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn 10.1 Abhilfe wichtigem, dem Veranstalter erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Der Bestim- ten erwachsen, gehen zu seinen Lasten, ausgenommen wenn sie durch eine schuldhaf-
Reisende den Veranstalter mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn,
der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Reisendeoder
mung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist
unter
te Falsch- oder Nichtinformation des Veranstalters bedingt sind.
dass
vom Veranstalter der wird
verweigert Veranstalter dieKündigung
oder wenn die sofortige Verzögerungdes Vertra- zu vertreten hat. Der Reisende ist
Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Der Reisende hat diese Rechte Vorgabe einer angemessenen Frist Abhilfe verlangen. Der Fristsetzung ges durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. 16. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen
fürdem
Der Reisende schuldet die Einhaltung
Veranstalter den auf die inaller
Anspruchfür die Durchführung
genommenen Leis- der Reise wichtigen Vor-
unverzüglich nach der Erklärung des Veranstalters über die Preiserhöhung bedarf es nicht, wenn sofortige Abhilfe geboten ist. Der Veranstaltertungen
kann entfallenden Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für ihn von Interes-
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirk-
schriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, samkeit des insbesondere
gesamten Reisevertrages die Zahlung
zur Folge.
bzw. Änderung der Reiseleistung diesem gegenüber geltend zu machen. die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand
se waren.
11.4 Schadensersatz von Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung 17. Gerichtsstand dieser Vorschriften
Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz
5. Rücktritt durch den Kunden erfordert. Der Veranstalter kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass
wegen Nichterfüllungerwachsen, gehen
verlangen, es sei denn, zu der
der Mangel seinen
Reise beruhtLasten,
auf einem ausgenommen wenn sie durch eine
Der Reisende kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz verklagen.
5.1 Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurück- er eine gleichwertige Ersatzleistung erbringt. Umstand, den der Veranstalter nicht zu vertreten hat.
schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation des Veranstalters bedingt sind.
treten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung beim Veranstalter. Ist die Beförderung des Reisenden an den Ort der Abreise oder an12. einen
Beschränkung der Haftung Shalom Israel Reisen GmbH,
anderen Ort, auf den sich die Vertragsparteien geeinigt haben (Rückbe- 15.Haftung
12.1 Die vertragliche Unwirksamkeit einzelner
des Veranstalters für Schäden, Bestimmungen
die nicht Körperschäden Geschäftsführer: Thomas Oepen,
Dem Reisenden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,
Frankfurter Straße 462, 51145 Köln,
förderung), vom Vertrag erfasst und aufgrund unvermeidbarer, außerge- Die Unwirksamkeit
soweit ein Schaden einzelner
des Reisenden weder vorsätzlich Bestimmungen
noch grob fahrlässig her- des Reisevertrages hat nicht
5.2 Tritt der Reisende vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise wöhnlicher Umstände nicht möglich, trägt der Veranstalter die Kosten für beigeführt wird oder Tel.: 02203 91250, Fax: 02203 912522,
soweit der die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge.
E-Mail: info@shalom-israel-reisen.de,
nicht an, so verliert der Veranstalter den Anspruch auf den Reisepreis. die notwendige Unterbringung des Reisenden für höchstens drei Nächte,
Reiseveranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden
allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
Stattdessen kann der Veranstalter, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu 16. Gerichtsstand
12.2 Die Haftungsbeschränkung für Sachschäden bei deliktischer Haftung, die nicht auf Internet: www.shalom-israel-reisen.de
mit einer Ausnahmeregelung für schutzbedürftige Personen, möglichst Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, beträgt je Reisegast und Reise 4.100,- €.
vertreten ist oder keine unvermeidbaren, außergewöhnlichen Umstände in einer Unterkunft, die der im Vertrag vereinbarten gleichwertig preises
ist.derbeschränkt.
Liegt Reisepreis über 1.366,- €, ist die Haftung auf die Höhe des dreifachen Reise- Stand: Dezember 2014
Der Reisende kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz verklagen.
am Bestimmungsort die Durchführung der Reise unmöglich machen oder 12.3 Der Veranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit
erheblich beeinträchtigen, eine angemessene Entschädigung für die getrof- 10.2 Minderung des Reisepreises Leistungen, die alsShalom
FremdleistungenIsrael
lediglichReisen GmbH
vermittelt werden (z.B. Sportveranstal-
fenen Reisevorkehrungen und für seine Aufwendungen in Abhängigkeit Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reisetungen, kann Theaterbesuche, Ausstellungen usw.) und die in der Reiseausschreibung
Geschäftsführer: Thomas Oepen,
ausdrücklich als Fremdleistung gekennzeichnet werden.
vom jeweiligen Reisepreis verlangen. der Reisende eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen Frankfurter
12.4 Ein Schadensersatzanspruch gegen denStraße 462,
Veranstalter 51145
ist insoweit Köln
beschränkt oder
ausgeschlossen als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beru-
(Minderung). Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, in welchem Tel.: +49die(0) auf22 03einem
/ 91 25 - 0 zu erbringen-
5.3 Der Veranstalter hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, henden gesetzlichen Vorschriften, die von Leistungsträger
zur Zeit des Verkaufs der Wert der Reise in mangelfreiem Zustand zu dendemLeistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leis-
Fax: +49 (0) 22 03 / 91 25 - 22
d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum tungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend
wirklichen Wert gestanden haben würde. Die Minderung tritt nicht ein,
gemacht E-Mail:
werden kann oder unterinfo@shalom-israel-reisen.de
bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist.
vertraglich vorgesehenen Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis 12.5 Kommt dem Veranstalter die Stellung eines vertraglichen Luftfrachtführers zu, so
soweit es der Reisende schuldhaft unterlässt, den Mangel anzuzeigen. Internet: www.shalom-israel-reisen.de
zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung regelt sich die Haftung nach den Bestimmungen des Luftverkehrsgesetzes in Verbin-
dung mit den internationalen Abkommen, insbesondere den Bestimmungen von
gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige 10.3 Kündigung des Vertrages Warschau, Den Haag Stand 2021Diese Abkommen beschränken in der Regel die
und Guadelajara.
Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und Haftung
leistet des Luftfrachtführers für Tod oder Körperverletzung sowie für Verluste und
Beschädigungen von Gepäck. Sofern der Veranstalter in anderen Fällen Leistungsträger
nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Reisenden der Veranstalter innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, ist, haftet er nach den für diese geltenden Bestimmungen.
beim Veranstalter wie folgt berechnet: so kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den
a) bei Flugreisen mit El Al Israel Airlines Reisevertrag – in seinem eigenen Interesse und aus Beweissicherungs-
bis zum 30. Tag vor Reisebeginn ........................................................................... 10 % gründen zweckmäßig durch schriftliche Erklärung – kündigen. Dasselbe
gilt, wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem,
ab dem 29. bis zum 22. Tag vor Reisebeginn ................................................. 25 %
dem Veranstalter erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Der Bestim-
UNTERKÜNFTE
ab dem 21. bis zum 15. Tag vor Reisebeginn ................................................ 40 %
ab dem 14. bis zum 7. Tag vor Reisebeginn ................................................. 50 % mung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe · Hotel Daniel Dead Sea, Totes Meer
unmöglich ist oder vom Veranstalter verweigert wird oder wenn die
ab dem 6. bis zum 1. Tag vor Reisebeginn ................................................. 60 %
sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des www.tamareshotels.com/daniel-dead-sea-hotel
am Tag des Reiseantritts oder bei Nichterscheinen ..................................... 80 %
des Reisepreises; Reisenden gerechtfertigt wird. · Maagan Holiday Village, See Genezareth
b) bei Flugreisen mit allen anderen Fluggesellschaften Der Reisende schuldet dem Veranstalter den auf die in Anspruch genomme-
nen Leistungen entfallenden Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen www.maagan.co.il
bis zum 60. Tag vor Reisebeginn ........................................................................... 15 %
für ihn von Interesse waren.
ab dem 59. bis zum 30. Tag vor Reisebeginn ................................................. 20 % · Kfar Hanokdim, Arad
ab dem 29. bis zum 22. Tag vor Reisebeginn ................................................ 40 % 10.4 Schadensersatz www.kfarhanokdim.co.il/de/
ab dem 21. bis zum 15. Tag vor Reisebeginn ................................................. 50 % Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung
ab dem 14. bis zum 7. Tag vor Reisebeginn ................................................. 60 % Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel · Jerusalem Gardens Hotel
ab dem 6. bis zum 1. Tag vor Reisebeginn ................................................. 75 % der Reise beruht auf einem Umstand, den der Veranstalter nicht zu jerusalemgardenshotel.com
am Tag des Reiseantritts oder bei Nichterscheinen ..................................... 80 % vertreten hat.
des Reisepreises.
11. Beschränkung der Haftung/Anrechnung · Vert Hotel Jerusalem
5.4 Dem Reisenden bleibt es in jedem Fall unbenommen, dem Veranstalter
nachzuweisen, dass diesem überhaupt kein oder ein wesentlich geringerer 11.1 Die vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden, die nicht
vert-hotels.co.il/vert-jerusalem-hotel
Schaden entstanden ist als die von ihm geforderte Pauschale. Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,Sie können auch lesen
