Jahresrechnung 2020 Urnenabstimmung über die Geschäfte der Kirchbürgerversammlung - Röm. kath. Kirchgemeinde Weesen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahresrechnung 2020 Urnenabstimmung über die Geschäfte der Kirchbürgerversammlung Sonntag, 11. April 2021, 9.30 – 10.30 Uhr im Kirchgemeindehaus, Hofstrasse 11, 8872 Weesen
Inhalt Einladung und Traktandenliste 1 Amtsbericht 2020 2 Katholischer Konfessionsteil des Kantons St. Gallen: Kurz-Amtsbericht 2020 7 Anträge der Kirchbürgerversammlung 2019 8 Jahresrechnung 2020 und Budget 2021 Zusammenzug laufende Rechnung 9 Erfolgsrechnung 2020 und Budget 2021 11 Bilanz 19 Steuerabrechnung 2020 20 Steuerplan 2021 21 Fondsausweis 21 Schuldentilgungsplan 21 Inventar der Liegenschaften 22 Prüfungs- und Genehmigungsvermerke 22 Bericht der Geschäftsprüfungskommission 23 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im 2021 24
EINLADUNG 1 Sehr geehrte Kirchbürgerinnen und Kirchbürger Gerne laden wir Sie ein zur Urnenabstimmung über die Geschäfte der Kirchbürgerversammlung Sonntag, 11. April 2021, 9.30 – 10.30 Uhr im Kirchgemeindehaus, Hofstrasse 11, 8872 Weesen (in unmittelbarer Nähe der Flikirche) Die geltenden Corona-Schutzmassnahmen verunmöglichen die Durchführung der Kirchbürgerversammlung. Der Kirchenverwaltungsrat Weesen hat darum – gestützt auf eine dringliche Verordnung des Regierungsrates St. Gallen – entschieden, über die folgenden Geschäfte der Kirchbürgerversammlung an der Urne zu beschliessen: TRAKTANDEN: 1. Jahresrechnung 2020 und Bericht der Geschäftsprüfungskommission 2. Budget und Steuerplan 2021 Weesen, 8. Februar 2021 Der Kirchenverwaltungsrat Gegenwärtig ist es aufgrund der globalen Corona- Glücklicherweise ermöglicht uns die Regierung des Kan- Pandemie grundsätzlich verboten, Veranstaltungen tons St. Gallen mit einer dringlichen Verordnung, im durchzuführen. Von diesem Verbot ausgenommen sind 1. Halbjahr 2021 für alle Geschäfte, für die das Gesetz Bürgerversammlungen in den Gemeinden, sofern sie oder die Gemeindeordnung eine Beschlussfassung durch über ein Schutzkonzept verfügen. Leider zeigt sich je- die Bürgerversammlung vorsieht, eine Urnenabstimmung doch, dass ein wirksames und akzeptables Schutzkon- durchzuführen. Aus diesem Grund hat der Kirchenver- zept nicht umsetzbar ist. Es ist davon auszugehen, dass waltungsrat der Kath. Kirchgemeinde Weesen am 8. Feb- insbesondere Angehörige von Risikogruppen von der ruar 2021 beschlossen, auf eine Bürgerversammlung im Teilnahme an einer Bürgerversammlung aus gesundheit- Frühjahr 2021 zu verzichten und stattdessen am Sonntag, lichen Gründen absehen. Aus demokratiepolitischer 11. April 2021 eine Urnenabstimmung durchzuführen. Sicht ist dies nicht gewünscht. Zudem ist eine Verschie- Der Kirchenverwaltungsrat bedauert sehr, dass die Bürger bung der Bürgerversammlung auf einen geeigneten versammlung im Frühjahr 2021 – wie schon im vergange- Zeitpunkt aufgrund der wechselhaften Lage und der nen Jahr – aufgrund der anhaltenden Corona-Pandemie notwendigen Vorbereitungszeit kaum planbar. leider nicht stattfinden kann. Die Stimmrechtsausweise werden separat zugestellt. Fehlende Stimmrechtsausweise können bis 9. April auf dem Pfarrei sekretariat bezogen werden. Die Jahresrechnung wird per Post an alle Stimmberechtigten zugestellt. Weitere Exemplare sowie die Details zur Jahres rechnung können beim Kirchenverwaltungsrat angefordert werden (praesidium@kirche-weesen.ch).
2 Kath. Kirchgemeinde Weesen
Amtsbericht 2020
Geschätzte Kirchbürgerinnen und Kirchbürger genau 25 Jahren – wurde Victor Buner als Pfarrer von
Weesen eingesetzt und war ganze 15 Jahre als Pfarrer in
Hätte uns jemand anfangs des vergangenen Jahres er-
Weesen tätig. Bestimmt können sich noch viele Pfarrei-
zählt, was uns im Laufe des Jahres erwartet und nach wie
angehörige in Weesen an das Wirken von Pfarrer Buner
vor begleitet, so hätten wir dies wahrscheinlich als über-
bei uns erinnern. Besondere Freude hat Pfarrer Buner
triebenen Pessimismus abgetan.
noch immer an der ausgesprochen gut gelungenen Re-
Diese neue Situation hat uns alle stark gefordert. Die
novation unserer Pfarrkirche St. Martin in den Jahren
Herausforderung, primär den normalen Betrieb so weit
2000 – 2002. Auf dieses Projekt ist er nach wie vor – und
als möglich aufrechtzuerhalten, war oftmals nur bedingt
dies zu Recht – stolz. Auch heute kann unsere Pfarrei bei
umsetzbar. Die schnellen Veränderungen und daraus
verschiedenen Feiern und Anlässen mit seinem priester-
resultierenden Vorgaben vereitelten die Planung auf
lichen Dienst und seiner Anwesenheit rechnen. Auch
längere Sicht. So durften wir uns in Kreativität und Spon-
dank einer ausgezeichneten Zusammenarbeit innerhalb
taneität üben – oder hätten Sie gedacht, dass eine Kirch-
der Kath. Kirchgemeinden Weesen und Amden liessen
bürgerversammlung mit einer brieflichen Abstimmung
wir es uns daher nicht nehmen, uns persönlich für die
möglich ist und ein Gottesdienst über einen Livestream
erbrachten Dienste herzlichst bei ihm zu bedanken.
stattfinden kann?
Solche Beispiele, aber vor allem auch der engagierte Mitarbeiteressen
Einsatz seitens der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
So wie es sich für eine Organisation gehört, ist es auch
Kath. Kirchgemeinde sowie zahlreicher Freiwilliger, stim-
bei der Kath. Kirchgemeinde Weesen üblich, ein jährli-
men uns zuversichtlich für die Zukunft. Die genannte
ches Mitarbeiteressen durchzuführen. Das diesjährige
Zuversicht ist essenziell, um die kommende Zeit erfolg-
Mitarbeiteressen stand aufgrund einer uns allen bestens
reich meistern zu können. So möchten wir bereits ein
bekannten Ursache unter keinem guten Stern. Gerade
leitend all jenen herzlich danken, welche sich so uner-
für den neuen KVR-Präsidenten stellte dies eine unbe-
müdlich für unsere Kirchgemeinde einsetzten.
friedigende Situation dar. Sind doch gerade solche Gele-
Nichtsdestotrotz möchten wir es auch dieses Jahr nicht
genheiten zentral, um konstruktive Gespräche zu führen
versäumen, Ihnen nachfolgend einige vertiefte Einblicke
und vor allem für die geleistete Arbeit seinen Dank aus-
in die Tätigkeiten unserer Kirchgemeinde zu ermöglichen.
zusprechen. Glücklicherweise konnte aufgrund der zu
diesem Zeitpunkt gelockerten Massnahmen ein Datum
PERSONELLES sowie ein Austragungsort unter freiem Himmel gefunden
werden. Ein durchführbarer Anlass in dieser Grössen
Neuer Kirchenverwaltungsrat
ordnung stellte im Jahr 2020 jedoch leider eher eine Aus-
Der Kath. Kirchenverwaltungsrat durfte das Jahr 2020 in
nahme dar.
neuer Formation antreten. So konnte der Rat drei neue
Mitglieder willkommen heissen. Irene Helbling konnte
als Finanz- und Manuela Baumgartner als Liegenschafts- LIEGENSCHAFTEN
verantwortliche gewonnen werden. Mike Baumann darf
das Gremium als Präsident vertreten und zugleich auf die Flikirche
erfahrenen Ratskolleginnen Fernanda Walser und Maria Nebst diversen Erhaltungs- und Reparaturarbeiten, wie
Danieletto zählen. Unterstützt wird der Rat durch die bspw. einer Beichtstuhlerneuerung oder dem Impräg-
langjährige Ratsschreiberin Irmgard Diethelm. nieren der Eingangspforte, erfolgte 2020 die offizielle
Abnahme des erneuerten Kirchenvorplatzes bei der Fli
Pfarrer Victor Buner – 25-Jahre-Jubiläum kirche. Dieser bietet den Besucherinnen und Besuchern
Am 29. Oktober 2020 durfte Pfarrer Victor Buner sein der Flikirche sowie des Friedhofes nun zusätzlich eine
25-Jahre-Jubiläum feiern. Denn an diesem Datum – vor Parkmöglichkeit, welche entsprechend signalisiert ist.
AMTSBERICHT 3 Fertiggestellter Kirchenvorplatz Flikirche und Umgebung in neuem Glanz Impressionen von der Erstellung der Weesnermauern rund um den Kirchenvorplatz der Flikirche Ebenfalls konnte zwischenzeitlich die Errichtung der zum schaffen. Kurzerhand wurde entschieden, auf den Kauf Kirchenvorplatz zugehörigen Weesnermauern erfolgreich einer neuen Figur zu verzichten und stattdessen den ent- abgeschlossen werden. Wie Ihnen zudem bekannt sein deckten heiligen Antonius – und somit anders als ge- dürfte, erstrahlen die oben illustrierten Flächen mittler- dacht, aber ebenso ansehnlich – in der Flikirche willkom- weile bereits wieder in grüner Pracht. men zu heissen. Heiliger Antonius – anders als gedacht Zur Bereicherung der Flikirche war ursprünglich die An- schaffung einer Figur des heiligen Antonius angedacht. Zu dieser Anschaffung kam es jedoch nicht. Nachfolgend erläutern wir Ihnen, weshalb alles etwas anders kam als geplant. Dank unserem Mesmer Erich Sax konnte auf dem Kirchengelände ein bemerkenswerter Fund ge- macht werden. Bei dem doch etwas überraschenden Fund handelte es sich doch um nichts geringeres, als eine moderne und kunstvolle Figur des heiligen Anto- nius. Dieses aus metalloplastischem Material gefertigte Kunstwerk wurde von dem Wiler Zeichner, Bildhauer, Hl. Antonius Kunstglasbildner, Gold- und Silberschmied Willi Buck ge- in der Flikirche
4 Kath. Kirchgemeinde Weesen
Bühlkirche
Der Zugang zur Bühlkirche über die Zwinglitreppe erfuhr
eine Erneuerung. So hatten sich über die Zeit hinweg
diverse Pflastersteine gelockert und stellten eine Stolper-
gefahr bei der Begehung dar. Aus diesem Grund wurde
ein Abschnitt der Treppe einer erfolgreichen Sanierung
unterzogen.
Nicht baulicher Natur, aber dennoch neu und erfri-
schend, durften wir dank der offenen und gemeinschaft-
lich geprägten Art unseres Diakons Pawel Górski der Spiel- und
Serbisch-Orthodoxen Kirche Hand bieten. So fanden be- Pizza-Abende
reits mehrere Gottesdienste der Serbisch-Orthodoxen
Gemeinde gegen einen Kostendeckungsbeitrag in der wurden und unser Leben veränderten. Im Januar und
Bühlkirche statt. Interessant ist an dieser Stelle zu erwäh- Februar durften wir uns vor allem über die Aktivitäten im
nen, dass Weesen eine langjährige Erfahrungsgeschichte Bereich der Jugend- und Kinderarbeit freuen, welche
mit Orthodoxen Christen hat. So fanden in der Nach- haben stattfinden können. Weitgehend war das dem
kriegszeit viele – mehrheitlich orthodoxe – Flüchtlinge Engagement des Jugendarbeiters unserer SE GASTER,
aus dem Osten Zuflucht im Haus Pelikan. Dank diesem Mirco Meier, zu verdanken. Viele junge Leute aus unserer
neuen Kapitel erhält die offenherzig gelebte Ökumene in Gemeinde (nicht nur katholische) fühlten sich von seiner
Weesen eine noch tiefere Aussagekraft. offenen, gewinnenden und unkomplizierten Art ange-
sprochen und nahmen gerne an den Spiel- und Pizza-
Kirchgemeindehaus Abenden sowie vielen weiteren Angeboten teil.
Covid-19 verhinderte viele Anlässe, so fiel auch die Be
Der Beschluss der Landesverantwortlichen, keine Got-
setzung des Kirchgemeindehauses für Veranstaltungen
tesdienste in den Kirchen sowie keine Pfarreianlässe zu
weitaus geringer aus als in vorherigen Jahren.
feiern, hat uns zunächst erschreckt und ratlos gemacht.
Im Gegenzug ermöglichte uns gerade der Fernunter-
Es war schon bizarr, die leeren Kirchenbänke zu sehen.
richt aufgrund von Covid-19, gepaart mit den üblichen
Jedoch relativ schnell haben wir Seelsorgeengagierten
Schulferien, das frische Streichen des sich im Kirch
nach Wegen gesucht, wie wir zu den Menschen finden.
gemeindehaus befindlichen Kindergartens «Seeblick».
Verschiedene Unterlagen mit Impulsen, Gebeten, etc. für
Weiter konnte im unteren Kindergarten der sinnvolle
diverse Altersgruppen wurden in den Kirchen zum Mit-
Durchbruch zwischen den beiden bis anhin voneinander
nehmen aufgelegt und dieses Angebot kam gut an.
getrennten Räumen verwirklicht werden. Diese neue
Lange Telefongespräche, SMS und E-Mails ermöglichten
Verbindung stellt einen grossen Mehrwert dar. So
zur Not die Verbindung zu vielen Pfarreiangehörigen,
konnten die Kindergartenräumlichkeiten an Attraktivität
konnten aber den persönlichen Kontakt und die vertrau-
gewinnen und sind um einiges überschaubarer gewor-
ensvollen Gespräche nicht ganz ersetzen. Auch die Live
den.
stream-Gottesdienste, konfessionell oder ökumenisch
gehalten, waren ein Versuch, den lokalen Zusammenhalt
PFARREILEBEN als Glaubensgemeinschaft zu stärken.
Unser Rückblick auf das Leben in unserer Pfarrei und Ge- Es war für alle sehr befreiend, dass das Pfingstfest am
meinde im vergangenen Jahr macht uns bewusst, dass 31. Mai der Anlass war, in den Kirchen die ersten Ge
viel Gutes und Erbauendes bei uns geschehen ist. Das meindegottesdienste in Gemeinschaft zu feiern. Ab Juni
Jahr 2020 hat eigentlich vielversprechend begonnen, be- durften nebst den Gottesdiensten auch wieder diverse
vor die einschneidenden Schutzmassnahmen eingeführt Anlässe in der Pfarrei gefeiert werden.
AMTSBERICHT 5
Chinderchile – Gottesdienst mit Familienfest Anschluss durften alle bei einem gemütlichen Beisam-
am Samstag, 13. Juni mensein Speis, Trank und Musik bei schönstem Sommer-
Die erste «Chinderchile» mit dem Familienfest nach dem wetter geniessen.
ersten Lockdown fand in einem etwas bescheidenen
Rahmen statt – viele hatten grossen Respekt vor den Erstkommunion 2020 wurde von Weesen
Zusammenkünften. Dennoch haben sieben Kinder, vier und Amden gemeinsam gefeiert
Eltern, ein Götti und vier Begleitpersonen an diesem Für jede Pfarrei ist das Fest der Erstkommunion immer
Samstagnachmittag eine frohe, herzliche und bunte ein besonderes Ereignis. 2020 war es lange sehr unsicher,
Gebets- und Tischgemeinschaft gebildet. Unseren bei- ob wir dieses Fest überhaupt abhalten können. Sowohl die
den Katechetinnen und Chinderchile-Frauen – Jeannette Erstkommunionkinder mit ihren Familien aber auch die
Rupf und Doris Santavenere – ist es gelungen, auf eine Pfarreiverantwortlichen waren froh und dankbar, dass es
sehr anschauliche und für die Kinder nachvollziehbare am 30. August möglich war, die Erstkommunion gemein-
Weise das Wunder von Kana zu erklären. sam mit der Galluspfarrei in Amden zu feiern. 17 Erstkom-
munionkinder, davon 7 aus Weesen, haben zum ersten
Schulentlassungsfeier Mal Christus unter der Gestalt von Brot empfangen.
Erfreulicherweise haben am Sonntag, 14. Juni, 12 von 15
Schulabgängerinnen und Schulabgängern unserer Ober-
stufe Weesen-Amden die Einladung zum Schulentlas-
sungsgottesdienst in der Galluskirche Amden angenom-
men. Einmal mehr konnten wir feierlich den jungen
Menschen aus unseren Pfarreien zu ihrem neuen Lebens-
kapitel Gottessegen und Zuspruch wünschen.
Gruppenbild Erstkommunion
Firmung ab 18 – Firmreise der Firmkandidatinnen
und Firmkandidaten aus Weesen und Amden nach
Solothurn sowie Firmung in Amden
Von Freitag bis Sonntag, 7. bis 9. August, ging unsere
Gruppenbild Schulentlassungsfeier
Firmandengruppe auf die obligate Firmreise. Erfreulicher-
weise konnten 12 von 13 jungen Frauen und Männern es
richten, um dabei zu sein. Diesmal führte uns die Firm-
Alpgottesdienst auf Oberchäseren reise nach Solothurn – profan- und kirchengeschichtlich
Familie Pius und Jeannette Jöhl und unsere Pfarrei luden gesehen eine äusserst interessante und bedeutungsvolle
am 5. Juli, 11 Uhr, zum alljährlichen Alpgottesdienst auf Stadt, mit sehr viel Charme und schönem Ambiente. Auf
Oberchäseren ein. Die Eucharistiefeier wurde von Pater dem vielseitigen Reiseprogramm standen die Besichti-
Josef Vrdoljak gehalten. Musikalisch wurde der Fest gung der Altstadt, der Besuch in der Verenaschlucht, die
gottesdienst durch das Jodelduett «Rosmarie & Silvia» Kanufahrt auf der Aare, die Teilnahme am Sonntags
in Begleitung von Armin (Schwyzerörgeli) umrahmt. Im gottesdienst in der St. Ursenkathedrale (der Bischofssitz
6 Kath. Kirchgemeinde Weesen
vom Diözesan-Bischof des Bistums Basel, Felix Gmür) mit abschiedeten wir jene treuen Minis, die ihren Dienst im
anschliessender spannender Führung. Es war eine tolle, laufenden Jahr beendet haben. Dank der ausgezeichne-
abwechslungsreiche Reise, die viel für die Seele und das ten Jugendarbeit unseres Mesmers, Erich Sax, haben sich
Gemüt bot. einige ehemalige Ministrantinnen und Ministranten dazu
Am 12. September durften unsere Firmkandidatinnen bewegen lassen, an grossen Festtagen wieder den Minis-
und Firmkandidaten das Sakrament der Firmung aus der trantendienst als «grosse Ministranten» zu übernehmen –
Hand des Generalvikars Guido Scherrer in einem sehr ein schönes, nicht alltägliches Bild von diesen jungen
berührenden Festgottesdienst in der Galluskirche Amden Frauen und Männern mit 18, 20 Jahren oder älter.
empfangen.
ALLEN EINEN HERZLICHEN DANK
Ministrantenreise 2020
Am Freitag, 29. August, gingen 14 Ministranten aus Gerne möchten wir die Gelegenheit nutzen, um einen
Weesen (6) und Amden (8) in Begleitung von David Gmür, herzlichen Dank an alle auszusprechen, welche durch ihr
Stefan Hollenstein, Doris Santavenere und Erich Sax berufliches, freiwilliges oder ehrenamtliches Engagement
auf eine zweitägige Reise. Diese führte über Rankweil, zum Wohle unserer Kirchgemeinde beitragen.
Laterns, Schoppernau, Furkajoch (Vorarlberg), Rorschach, Weiter danken wir Ihnen allen, für das uns entgegen-
Konstanz bis auf den Affenberg in Salem. Wohlbehütet gebrachte Vertrauen und freuen uns, auf die weitere
und mit vielen guten Eindrücken, kamen unsere Minis Arbeit in unserer Kirchgemeinde.
nach Hause zurück. Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen weiterhin
viel Glück, Gesundheit, Zuversicht sowie Gottes Segen.
Christkönigsfest mit Aufnahme und
Verabschiedung der Ministranten
Am Sonntag, 22. November, nahmen wir zwei neue Mike Baumann Pawel Górski
Ministranten in unsere Mini-Schar auf. Gleichzeitig ver Präsident Diakon
AMTSBERICHT 7
KATHOLISCHER KONFESSIONSTEIL – KATHOLISCHES KOLLEGIUM
Kurz-Amtsbericht 2020
Der Katholische Konfessionsteil des Kantons St. Gallen Volksschule unterrichtet wird. Er befürchtet, dass künftig
bildet die Körperschaft aller Katholikinnen und Katholi- die religiös-ethische Bildung der Schülerinnen und Schü-
ken im Kanton. Er engagiert sich in den Bereichen Kirche, ler vermehrt auf der Strecke bleibt. Deshalb werden die
Bildung, Soziales und Kultur und hütet das klösterliche Landeskirchen alles daransetzen, den Religionsunter-
Erbe «Stiftsbezirk St. Gallen», welches den St. Galler richt für die katholischen und evangelisch-reformierten
Katholiken 1813 anvertraut wurde. Der Administrations- Schülerinnen und Schüler attraktiv und sinnstiftend zu
rat, behandelte 2020 rund 460 Geschäfte, davon rund erteilen.
125 genehmigungspflichte Geschäfte aus Kirchgemein- Das Katholische Kollegium (Parlament) musste seine
den, die der Zustimmung des Administrationsrates als beiden Sitzungen coronabedingt auf spezielle Art durch-
Aufsichtsorgan bedurften. führen: Im Frühjahr war keine Versammlung möglich.
Wie überall, prägte die Coronavirus-Pandemie auch das Deshalb stimmten die Kollegienräte brieflich über die
Leben der Institutionen des Katholischen Konfessions- Geschäfte ab. Das Parlament genehmigte die Rechnung
teils. Die Besucherzahlen der Ausstellungen im Stifts 2019 mit einem Gesamtaufwand von 64 Mio. Franken bei
bezirk brachen ein und damit auch eine wichtige Ein einem Ertragsüberschuss von 1,45 Mio. Franken. Weiter
nahmequelle zur Finanzierung des Weltkulturerbes. Die wurden ein Kredit von 725 000 Franken für die Erneue-
Einschränkungen des Gottesdienstbesuchs waren für die rung der Audio/Videoanlage in der Kathedrale sowie
Kathedrale einschneidend. Die Verantwortlichen reagier- 6,35 Mio. Franken für die dritte Renovations- und Aus-
ten flexibel und rasch auf die stetig ändernden Beschrän- bauetappe der Stiftsgebäude erteilt. Die Herbstsitzung
kungen. So werden die Gottesdienste und auch Konzerte fand in der Kathedrale statt, um die Abstandsvorschrif-
via Live-Stream (www.bistumsg-live.ch) in die Welt über- ten erfüllen zu können. Das Parlament verabschiedete
tragen – mit überraschend hohen Einschaltquoten. Die das Budget 2021 mit einem Aufwand von 72,4 Mio. und
Corona-Massnahmen von Bund und Kanton mussten einem Ertrag von 71,5 Mio. Franken. Während der budge-
laufend zu Handen der 92 Kirchgemeinden konkretisiert tierte Aufwand im Rahmen des Finanzplans liegt, ist
und die Schutzkonzepte angepasst werden. Auch für die coronabedingt mit tieferen Steuererträgen und tieferen
rund 300 Mitarbeitenden des Katholischen Konfessions- Ticketeinnahmen bei der Stiftsbibliothek zu rechnen.
teils mussten je nach Einsatzort unterschiedliche Mass- Zudem sprach das Kollegium einen Beitrag von 1,5 Mio.
nahmen getroffen werden, um die Vorgaben zur Ein- Franken an die Schweizerische Stiftung für den Kaser-
dämmung der Pandemie zu erfüllen. nenneubau der Schweizergarde. Die Mittel wurden be-
wusst aus einem zweckbestimmten Fonds entnommen
Das neue Finanzausgleichssystem zu Gunsten der
und stammen nicht aus Steuergeldern.
Kirchgemeinden wurde erfolgreich implementiert. Es
baut auf einem Ressourcenausgleich, einem Lastenaus- Obwohl die Corona-Pandemie alles durcheinanderge-
gleich Liegenschaften und Lastenausgleich Personal auf. bracht hat, blickt der Administrationsrat zufrieden auf
Mit total 15 Mio. Franken konnten die Kirchgemeinden das Jahr 2020 zurück. Mit Kreativität und Engagement
finanziell unterstützt werden. Die Stärkung der Jugend- haben sich Mitarbeitende in den Institutionen auf die
arbeit ist ein Ziel des Administrationsrates. Deshalb ausserordentliche Situation eingestellt. Kirche wurde auf
finanzierte der Katholische Konfessionsteil ab August vielfältige und manchmal überraschende Art und Weise
2020 die Hälfte der Kosten der regionalen Animations- gelebt und erlebbar gemacht; für die Menschen unserer
stelle für kirchliche Jugendarbeit. Damit werden die Gesellschaft. Dies war damit ein Zeichen der Hoffnung
Kirchgemeinden finanziell entlastet bzw. Mittel für neue und Solidarität. Der ausführliche Amtsbericht zu den ver-
Jugendprojekte frei. schiedenen Einrichtungen des Katholischen Konfessions-
teils kann ab Mai 2021 bei der Kath. Administration bezo-
Enttäuscht musste der Administrationsrat vom Ent-
gen oder unter www.sg.kath.ch heruntergeladen werden.
scheid der Regierung Kenntnis nehmen, dass das Fach
«Ethik-Religionen-Gemeinschaft» nur noch durch die Thomas Franck, Verwaltungsdirektor, 23. Dezember 2020
8 Kath. Kirchgemeinde Weesen
Anträge der Kirchbürgerversammlung 2019
Information zum Antrag an den Kath. Kirchenverwaltungsrat im Rahmen der Kirchbürgerversammlung
vom 31. März 2019
DER ANTRAG Norden versetzt aufgebaut werden müssen. Um den
Sichtwinkel für die Automobilisten zu erhöhen und die
Der Kath. Kirchenverwaltungsrat wird beauftragt, mit dem
Kinder bei dieser Kurve auch wirklich sichtbar zu ma-
Gemeinderat Weesen Verhandlungen zu führen, um die Si
chen, hätte die Mauerhöhe auf neu rund 50 bis 60 cm
cherheit der Kinder und die Verbreiterung der Hofstrasse für
herabgesetzt werden müssen. Ein Voranschlag ergab
die Zufahrt von breiten Fahrzeugen zu gewährleisten.
Baukosten von rund CHF 170 000 für diese neue Mauer.
Weder die Politische Gemeinde noch die Kath. Kirchge-
Da Frau Vreni Zimmermann das gleiche Begehren eben-
meinde betrachteten diesen Kostenaufwand als verhält-
falls am 2. April 2019 an der Bürgerversammlung der
nismässig, umso mehr, als damit die Verkehrssicherheit
Politischen Gemeinde stellte, haben sich die zuständigen
nicht erhöht worden wäre. Im Gegenteil. Durch die Ver-
Vertreter des Kath. Kirchenverwaltungsrats und des Ge-
breiterung der Hofstrasse und eine Vergrösserung des
meinderats zusammengesetzt und entsprechende Va
Sichtwinkels werden die Automobilisten dort zu höhe-
rianten unter Beizug der Abteilung Verkehrstechnik der
rem Tempo verleitet, was schneller zu Kollisionen führt.
Kantonspolizei St. Gallen und Strassenbaufachleuten
Bei erhöhten Tempi führt dies auch zu schwereren Unfäl-
erarbeitet und diskutiert.
len. Des Weiteren zeigte die Diskussion auch auf, dass
Alle Varianten zeigten auf, dass für diesen kurzen Stras-
die ganze Erschliessung dieses Hofquartiers im Rahmen
senabschnitt von rund 35 m Länge eine umfangreiche
von dortigen Bauvorhaben überprüft werden muss, da
Landabtretung zulasten der Kath. Kirchgemeinde not-
die Strassenbreite der Hofstrasse auch an weiteren Orten
wendig wäre. Die Berechnung der Abtretung ergab eine
ungenügend ist.
Fläche von rund 25 m2, um dort eine problemlose Durch-
Diese Erkenntnisse wurden mit der Antragstellerin,
fahrt von 2-achsigen LKW’s (mit Schleppkurve von 7.5 m)
Vreni Zimmermann, besprochen und sie zeigte Verständ-
an dieser Stelle (Linkskurve in Fahrtrichtung Haupt-
nis, dass ihr Begehren als solches derzeit nicht in der
strasse) zu ermöglichen. Die Fahrbahn der Hofstrasse er-
gewünschten Weise weiterverfolgt wird und keine sofor-
forderte eine Mindestbreite von 3.5 m, um Fahrzeuge
tige Strassenverbreiterung umgesetzt wird. Sie befür-
von Fussgängern zu trennen. Die bestehende Stein-
wortet die Gesamtbetrachtung mit der Neubeurteilung
mauer hätte auf der gesamten Länge um 1 – 3 m nach
der Erschliessung des ganzen Hofquartiers aufgrund von
allfälligen Bauvorhaben vor Ort. Resultate aus der laufen-
Gemeinde Weesen
Sanierung Hofstrasse
den Ortsplanung können dann in diese Überprüfung
Übersichtsplan 1:200 20.02.20 miteinfliessen.
Demzufolge orientieren der Kath. Kirchenverwaltungs-
rat wie der Gemeinderat die jeweiligen Bürgerschaften,
dass der Antrag von Vreni Zimmermann nicht in der ge-
forderten Weise mit einer Strassenverbreiterung vor dem
Kath. Pfarrhaus umgesetzt wird.
Für allfällige Fragen stehen Ihnen die Präsidien der bei-
den Körperschaften gerne für diesbezügliche Fragen zur
Verfügung.
0m 10m
Schweizerhofstr. 2
8750 Glarus
Datei hof- und hauptstrasse strassenprojekt.dwg info@raymann-ag.ch
Gezeichnet JS Kontr. 20.02.20 mm Tel 055/ 645 34 40
Betroffener StrassenabschnittFINANZEN 9
Jahresrechnung 2020 und Budget 2021
Zusammenzug (nach Dienstabteilungen) Budget 2020 Rechnung 2020 Budget 2021
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
1 Bürgerschaft, Behörde, Verwaltung, Seelsorgerliche Leitung 284 700 29 900 296 982.81 30 008.40 314 200 29 900
2 Seelsorge und Gottesdienst 183 100 18 500 155 952.05 22 467.80 162 500 11 600
3 Glaubensverkündigung 61 500 1 000 66 986.73 1 020.50 73 500 1 000
4 Pfarreileben 74 300 14 500 58 981.65 13 771.00 92 000 14 500
5 Diakonie, Soziale Aufgaben 1 ’000 800.00 1 100
6 Finanzen und Steuern 146 300 650 400 175 474.40 658’895.42 196 300 659 510
Zwischentotal 750 900 714 300 755 177.64 726 163.12 839 600 716 510
Aufwandüberschuss 36 600 29 014.52 123 090
Ertragsüberschuss
Gesamttotal 750 900 750 900 755 177.64 755 177.64 839 600 839 600
KOMMENTAR ZUR JAHRESRECHNUNG RECHNUNG 2020
Die Corona-Pandemie hat zu einigen Budgetabweichun- Die Jahresrechnung 2020 schliesst bei einem Aufwand
gen in der Jahresrechnung 2020 geführt. von CHF 755 177.64 und einem Ertrag von CHF 726 163.12
Ebenfalls macht sich der neue Finanzausgleich der kath. mit einem Aufwandüberschuss von CHF 29 014.52 ab.
Administration St. Gallen und die in diesem Zusammen- Im Budget 2020 war ein Aufwandüberschuss von
hang neu geschaffenen Regulatorien in der Rechnung CHF 36 600.00 vorgesehen. Die Rechnung schliesst somit
2020 sowie im Budget 2021 deutlich bemerkbar. Ab Seite um CHF 7 585.48 besser als budgetiert ab.
18 informieren wir Sie über die Veränderungen im neuen
Finanzausgleich ausführlich.
Die Kommentare zu den jeweiligen Abweichungen BUDGET 2021
finden Sie auf den nächsten Seiten.
Das Budget 2021 sieht bei einem Aufwand von
CHF 839 600.00 und Erträgen von CHF 716 510.00 einen
Aufwandüberschuss von CHF 123 090.00 vor. Dieser wird
aus der Kapitalreserve bezogen.
VERLUSTDECKUNG
Der Kirchenverwaltungsrat beantragt zuhanden der Bür-
gerschaft folgende Verlustdeckung für die Jahresrech-
nung 2020:
1. Bezug aus dem Eigenkapital, Reserve für künftige Auf-
wandüberschüsse
Konto 2900.00 CHF 29 014.5210 Kath. Kirchgemeinde Weesen
Zusammenzug (nach Arten) Budget 2020 Rechnung 2020 Budget 2021
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
3 AUFWAND ERFOLGSRECHNUNG 750 900 755 177.64 789 100
30 Personalaufwand 353 600 357 184.81 378 500
31 Sachaufwand 205 400 180 245.57 223 400
33 Abschreibungen 40 300 40 300.00 39 200
35 Entschädigungen an Gemeinwesen 20 000 21 018.25 20 300
36 Eigene Beiträge 34 500 34 702.66 31 700
37 Durchlaufende Beiträge 80 600 84 280.75 78 500
38 Einlage in Sondervermögen 16 500 37 445.60 17 500
4 ERTRAG ERFOLGSRECHNUNG 750 900 755 177.64 789 100
40 Steuern 525 000 521 156.12 511 200
42 Vermögenserträge 66 400 65 690.30 71 710
43 Entgelte 11 000 15 203.50 1 800
45 Rückerstattungen von Gemeinwesen 10 400 10 113.20 10 400
46 Beiträge für eigene Rechnung 101 500 114 000.00 121 400
48 Entnahmen von Sondervermögen 36 600 29 014.52 72 590
AUFWÄNDE 2020
38 Einlage in Sondervermögen 5%
47 % 30 Personalaufwand
37 Durchlaufende Beiträge 11 %
36 Eigene Beiträge 5 %
35 Entschädigung an Gemeinwesen 3 %
33 Abschreibungen 5%
31 Sachaufwand 24 %FINANZEN 11
Erfolgsrechnung 2020 und Budget 2021
Budget 2020 Rechnung 2020 Budget 2021
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
1 BÜRGERSCHAFT, BEHÖRDEN, VERWALTUNG 284 700 29 900 296 982.81 30 008.40 314 200 29 900
100 Bürgerversammlung, Abstimmungen, Wahlen 5 200 8 382.80 7 700
110 Geschäftsprüfungskommission 1 800 1 800.00 1 800
120 Kirchenverwaltung, Kommissionen 37 800 38 820.12 41 800
140 Verwaltung und Pfarreisekretariat 44 100 46 594.64 45 600
145 Steuereinzugsprovisionen 15 900 2 400 16 575.25 2 528.40 15 500 2 400
148 Informatik 3 500 2 741.65 9 700
150 Seelsorgerliche Leitung 159 000 165 339.30 168 300
152 Dekanats- und Bistumsaufgaben 2 300 2 670.00 2 600
170 Pfarrhaus und Parkplätze 15 100 27 500 14 059.05 27 480.00 21 200 27 500
RECHNUNG 2020 BUDGET 2021
100 Bürgerversammlung, Wahlen 100 Bürgerversammlung, Wahlen
Aufgrund der ausserordentlichen Lage infolge der Coro- Die Geschäfte der Bürgerversammlung werden auch im
na-Pandemie und des damit verbundenen Versamm- Jahr 2021 infolge der noch andauernden ausserordent
lungsverbotes konnte die ordentliche Bürgerversamm- lichen Lage in einer Urnenabstimmung durch die Bürger-
lung 2020 nicht stattfinden. Die Geschäfte der Bürger- schaft beschlossen. Die dadurch entstehenden Mehrkos-
versammlung wurden in einer Urnenabstimmung durch ten durch Druck- und Inseratekosten wurden vorgese-
die Bürgerschaft beschlossen. Dies generierte Mehrkos- hen.
ten durch Druck- und Inseratekosten gegenüber dem
Budget von knapp CHF 3 182.80. 148 Informatik
Für 2021 ist die Anschaffungen einer speziellen Adress-
145 Steuereinzugsprovisionen verwaltungssoftware sowie ein Multifunktions-Kopier-
Die Steuereinzugsprovisionen lagen dieses Jahr leicht gerät für das Pfarreisekretariat eingeplant.
über dem Budget. Bei diesem Posten wurde im Budget
2020 zu tief budgetiert. Die Provisionseinnahmen der 150 Seelsorgerliche Leitung
Zentralsteuer stieg sinngemäss. Das Budget des Zweckverbandes Seelsorgeeinheit Gaster
sieht einen leicht erhöhten Aufwand gegenüber des
150 Seelsorgerliche Leitung Abschlusses 2020 für das Jahr 2021 vor, welcher berück-
Durch die Gründung des Zweckverbandes Seelsorge sichtigt wurde.
einheit Gaster wurden die Seelsorger anhand eines Seel-
sorger-Pools an die Kirchgemeinden zugeteilt. Den Per- 170 Pfarrhaus
sonal- und Sachaufwand des Zweckverbandes finden Sie Im Pfarrhaus muss ein Boiler ersetzt werden. Die Erstel-
in der Kostengruppe 150. Dieser im Jahr 2020 erstmalige lung eines Zaunes für die Abgrenzung an das Nachbars-
Betrag fiel CHF 6 339.30 höher als budgetiert aus. grundstück (Parkplatz Elite) ist vorgesehen.12 Kath. Kirchgemeinde Weesen
Budget 2020 Rechnung 2020 Budget 2021
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
2 SEELSORGE UND GOTTESDIENST 183 100 18 500 155 952.05 22 467.80 162 500 11 600
210 Seelsorgepersonal 12 300 8 000 13 059.35 7 584.80 13 300 8 000
220 Dienstpersonal 81 400 75 013.20 86 900
230 Kirchenmusik 20 200 19 740.05 25 200
240 Kirchlicher Bedarf 10 900 8 775.85 11 400
290 Kirchen und Kapellen 58 300 10 500 39 363.60 14 883.00 25 700 3 600
RECHNUNG 2020 BUDGET 2021
Der Nettoaufwand der Kostengruppe 2 liegt um erfreu Der im Jahr 2021 budgetierte Nettoaufwand der Kosten-
liche CHF 31 115.75 tiefer als budgetiert. gruppe 2 liegt um CHF 17 415.75 höher als im Vorjahr.
230 Kirchenmusik 220 Dienstpersonal
Infolge ausfallender Einsätze wurde nach kantonalen Erich Sax wird im September 2021 das 25-jährige Dienst-
Vorgaben eine Lohnfortzahlung an die Organisten aus- jubiläum feiern. Die Treueprämie wurde berücksichtigt.
gerichtet. Ebenfalls ist ein Bildungsausflug sowie Weiterbildungs-
kurse des Pfarreiteams in dieser Kontogruppe vorgese-
240 Kirchlicher Bedarf hen.
Viele Gottesdienste wurden im Frühling 2020 infolge
Versammlungsverbot sistiert. Dies generierte im Kirchli- 230 Kirchenmusik
chen Bedarf gegenüber dem Budget einen Minderauf- Nachdem im vergangenen Jahr nur wenige musikalische
wand über CHF 2 124.15. Umrahmungen der Gottesdienste stattfinden konnten,
sind im Jahr 2021 mehr Organisten- und Solisteneinsätze
290 Kirchen und Kapellen geplant.
Im Budget 2020 waren einige Umbau-/Reparaturarbei-
ten sowie Anschaffungen rund um die Flikirche vor 290 Kirchen und Kapellen
gesehen. Die Anschaffung der neuen Antoniusfigur über Im Budget 2021 sind wenige Umbau-/Reparaturarbeiten
CHF 7 500.00 entfiel. Die baulichen Massnahmen konn- rund um die beiden Kirchen vorgesehen.
ten um rund CHF 14 000.00 tiefer als budgetiert ab Diese beinhalten:
geschlossen werden, was vor allem am Verkehrsprojekt – Krippenunterbau Flikirche CHF 1 000.00
«Verbreiterung Hofstrasse» liegt. Detaillierte Angaben – Umgebungsarbeiten Kirchen CHF 5 500.00
hierzu finden Sie im Amtsbericht. – Ersatz-Klöppel kleine Glocke CHF 2 300.00
Erfolgswirksam zeigt sich einerseits die im Jahr 2020 neu – Abklärung Innenwände Bühl CHF 1 000.00
vereinbarte Kirchenbenützungsentschädigung der Ser-
bisch-Orthodoxen Kirchen St. Gallen. Andererseits erhielt
die Kirchgemeinde eine höhere Entschädigung des kant.
Tiefbauamtes St. Gallen über CHF 13 233.00 für die Land-
abtretung im Zusammenhang mit der Gestaltung des
Fussgängerüberganges. So ergibt sich eine erfreuliche
Minderung des Nettoaufwandes über CHF 23 322.40.FINANZEN 13
Budget 2020 Rechnung 2020 Budget 2021
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
3 GLAUBENSVERKÜNDIGUNG 61 500 1 000 66 986.73 1 020.50 73 500 1 000
310 Religionsunterricht 41 000 45 806.98 51 600
320 Pfarrblatt 10 200 1 000 9 872.85 1 020.50 10 200 1 000
330 Beiträge 10 300 11 306.90 11 700
RECHNUNG 2020 BUDGET 2021
310 Religionsunterricht 310 Religionsunterricht
Die Kostenanteile für Religionsunterricht durch Dritte Für die Weiterbildung der Katechese sind CHF 1 000.00
verursachte Mehrkosten in der Höhe von CHF 4 806.98. vorgesehen. Wiederum ist das Projekt «Besuch Dachau»
Die geplante Weiterbildung der Katechese konnte auf- mit den Schülern der OSWA geplant, wofür mit Kosten
grund der ausserordentlichen Lage unter Corona nicht von CHF 2 700.00 gerechnet wird.
stattfinden und ist für das Jahr 2021 vorgesehen.
330 Beiträge
320 Pfarrblatt / Pfarreiforum Die Anderssprachigenseelsorge erfährt im Jahr 2021 eine
Der Nettoaufwand dieser Kontogruppe schloss gegen- leichte Erhöhung. Die übrigen Beiträge werden im Rah-
über dem Budget 2020 um CHF 347.65 tiefer ab. Die Kir- men der Vorjahre erwartet.
chenverwaltung bedankt sich an dieser Stelle für die
grosszügigen Beteiligungen der Pfarreimitglieder über
CHF 1 020.50.
330 Beiträge
Die Beiträge an den Verband der kath. Kirchgemeinden
des Dekanates Uznach fielen leicht höher aus. Ebenfalls
wurden entgangene Kollekten über je CHF 100.00 an
den Verein Fastenopfer Luzern und Christen im Heiligen
Land – infolge dem Versammlungsverbot während der
Coronapandemie – durch den Verwaltungsrat gutge-
heissen.14 Kath. Kirchgemeinde Weesen
Budget 2020 Rechnung 2020 Budget 2021
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
4 PFARREILEBEN 74 300 14 500 58 981.65 13 771.00 92 000 14 500
420 Dienstpersonal 14 200 12 862.88 14 200
430 Kirchliches Leben, Veranstaltungen 32 900 25 823.45 24 800
450 Beiträge 2 800 2 923.15 2 900
490 Pfarreiheim 24 000 14 500 17 047.42 13 771.00 49 700 14 500
498 Friedhof 400 324.75 400
5 DIAKONIE, SOZIALE AUFGABEN 1 000 800.00 1 100
550 Beiträge und Hilfsaktionen 1 000 800.00 1 100
RECHNUNG 2020 BUDGET 2021
430 Kirchliches Leben, Veranstaltungen 430 Kirchliches Leben, Veranstaltungen
Aufgrund des Versammlungsverbotes infolge Covid-19 Aufgrund der noch andauernden Corona-Pandemie
mussten viele kirchliche Veranstaltungen verschoben wurde in diesem Bereich zurückhaltend budgetiert.
und abgesagt werden. Dies wirkt sich mit einem Minder- Feste Bestandteile der kirchlichen Veranstaltungen und
aufwand um CHF 7 076.55 gegenüber dem Budget aus. pfarreilichen Aktivitäten werden auch im Jahr 2021 wie-
der vorgesehen.
490 Pfarreiheim
Der bauliche Unterhalt für das Kirchgemeindehaus fiel 490 Pfarreiheim
erfreuliche CHF 7 198.90 tiefer als budgetiert aus, was Im Jahr 2021 sind grosse Unterhaltsarbeiten und An-
unter anderem den Nettoaufwand in dieser Konto- schaffungen für das Kirchgemeindehaus geplant.
gruppe um CHF 6 223.58 gegenüber dem Budget mini- Diese sind:
miert. Der Liegenschaftsertrag durch Vermietung des – Occasions-Klavier CHF 2 000.00
Kirchgemeindesaales für Anlässe lag aufgrund vieler – Behindertengerechtes WC CHF 35 000.00
nicht stattgefundenen Events unter den Erwartungen. – Gehweg und Fassade CHF 2 500.00
– Zaunersatz Gehweg CHF 1 000.00
550 Beiträge und Hilfsaktionen
Im Jahr 2020 wurden die Beiträge und Hilfsaktionen im 550 Beiträge und Hilfsaktionen
Rahmen der Vorjahre gesprochen. Im Jahr 2021 sind die Beiträge und Hilfsaktionen im
Rahmen der Vorjahre zu erwarten.FINANZEN 15
Budget 2020 Rechnung 2020 Budget 2021
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
9 FINANZEN UND STEUERN 146 300 650 400 175 474.40 658 895.42 196 300 659 510
900 Steuern 80 600 525 000 84 280.75 521 156.12 78 500 511 200
910 Kirchenopfer, Schenkungen, Legate 1 500 800.00 950.00 1 200 800
920 Finanzausgleich 101 500 114 000.00 121 400
940 Liegenschaften des Finanzvermögens / Kaplanei 23 900 23 900 22 783.10 22 783.10 26 100 26 100
950 Zinsen 6.20 10
970 Nicht aufteilbare Posten 27 310.55 51 300
990 Abschreibungen auf Verwaltungsvermögen 40 300 40 300.00 39 200
RECHNUNG 2020 BUDGET 2021
900 Steuern 900 Steuern
Die Steuereinnahmen fielen leicht tiefer als erwartet aus. Die Steuereinnahmen 2021 werden 2.0 % tiefer gegen-
In der Zentralsteuer wurden die Steuerguthaben aus Vorjah- über dem Vorjahr erwartet und wurden nach dem Vor-
ren aktiviert, was einen erhöhten Aufwand mit sich bringt. sichtsprinzip budgetiert.
920 Finanzausgleich / 970 Nicht aufteilbare Posten 920 Finanzausgleich / 970 Nicht aufteilbare Posten
Der per 1.1.2020 neu eingeführte Finanzausgleich bringt Die durch die kath. Administration gesprochenen Beiträge
einige Veränderungen in der Umsetzung mit sich. So im Finanzausgleich werden im Jahr 2021 um CHF 19 900.00
wurde der Finanzausgleich durch die kath. Administration höher als im Vorjahr erwartet. Diese wurden vor allem
höher bewertet als im Budget vorgesehen und brachte beim Lastenausgleich der Verwaltungsliegenschaften
einen erfreulichen Mehrertrag für den Ressourcenaus- berücksichtig, welcher sich knapp verdoppelt hat. Wie
gleich über CHF 12 500 mit sich. Die gesprochenen Bei- im Kommentar zur Jahresrechnung 2020 erwähnt, wird
träge für den Anteil Lastenausgleich Verwaltungsliegen- auch in 2021 eine hohe Netto-Einlage in die Pflichtre-
schaften sind für den baulichen Unterhalt an den beiden serve Verwaltungsliegenschaften über CHF 50 500.00
Kirchen, Pfarrhaus sowie das Kirchgemeindehaus neu nötig.
zweckgebunden. Die für den baulichen Unterhalt nicht
eingesetzte Beiträge sind in der Kontogruppe 970 in die 940 Liegenschaft des Finanzvermögens alte Kaplanei
Pflichtreserve Verwaltungsliegenschaften (2820.02) ein- In den letzten Jahren sind grosse Renovationsarbeiten
zulegen. So wurde im Jahr 2020 eine Nettoeinlage über vorgenommen worden, weshalb 2021 keine speziellen
CHF 27 310.55 vorgenommen. Diese Reserve dient der Unterhaltsarbeiten geplant sind.
langfristigen Sicherstellung für Renovationen an den ge-
nannten Liegenschaften.
940 Liegenschaft des Finanzvermögens alte Kaplanei
An der Heizung mussten einige Servicearbeiten sowie der
Ersatz der Umwälzpumpe ausserplanmässig vorgenommen
werden. Aufgrund des Mieterwechsels im Herbst 2020
wurde die Gelegenheit genutzt, einige Unterhaltsarbei-
ten an der Liegenschaft vorzunehmen. Der Netto-Ertrag
über CHF 10 135.05 wird in die Reserven eingelegt.16 Kath. Kirchgemeinde Weesen
MEHRJAHRESVERGLEICH FUNKTIONALE GLIEDERUNG ■ Rechnung 2018
■ Rechnung 2019
436 004.38
■ Rechnung 2020
■ Budget 2021
284 300.00
266 974.41
263 358.27
150 900.00
133 484.25
132 00.47
110 685.70
77 500.00
73 243.36
72 500.00
65 966.23
65 482.81
70 055.44
– 488 900.65
– 684 145.83
– 463 210.00
– 483 421.02
57 569.68
45 210.65
3 000.00
1 200.00
1 100.00
800.00
1 2 3 4 5 9
Bürgerschaft, Behörden, Seelsorge und Gottesdienst Glaubensverkündigung Pfarreileben Diakonie, Soziale Aufgaben Finanzen und Steuern
Verwaltung,
Seelsorgerliche Leitung
MEHRJAHRESVERGLEICH ARTENGLIEDERUNG
700 000.00
■ Rechnung 2018
■ Rechnung 2019
600 000.00
■ Rechnung 2020
■ Budget 2021
500 000.00
400 000.00
300 000.00
200 000.00
100 000.00
0
35 Entschädigung an
30 Personalaufwand
31 Sachaufwand
33 Abschreibungen
Gemeinwesen
36 Eigene Beiträge
37 Durchlaufende
Beiträge
Sondervermögen
38 Einlage in
40 Steuern
42 Vermögenserträge
43 Entgelte
45 Rückerstattung
Gemeinwesen
46 Beiträge für
eigene Rechnung
48 Entnahme
Sondervermögen
In den Mehrjahresvergleichen weist das Jahr 2019 deut In der funktionalen Gliederung finden Sie im Mehr
liche Abweichungen gegenüber den vorangegangen jahresvergleich leichte Verschiebungen der Kontogrup-
sowie nachfolgenden Jahren aus. Diese sind zu begrün- pen 1 und 2 im Jahresübergang 2019/2020. Durch die
den im Sachaufwand (31) mit den grossen Orgelsanie- Gründung des Zweckverband Seelsorgeeinheit Gaster
rungen, dem Vorplatzprojekt Flikirche mit Stützmauer wird der Personalaufwand für das Seelsorgepersonal
sowie in den Erträgen durch die Steuereinnahmen (40) nicht mehr in der Kontogruppe 2 «Seelsorge» geführt,
eines Nachsteuerverfahrens und zusätzlichen Finanzaus- sondern neu in der Kontogruppe 1 «Seelsorgerliche Lei
gleichsbeiträgen (46) der kath. Administration. tung» ausgewiesen.FINANZEN 17
JAHRESRESULTATE IM VERGLEICH ■ Aufwand
■ Ertrag
■ Gewinn/Verlust
1 200 000.00
953 370.63
889 775.51
839 600.00
794 403.48
1 000 000.00
755 177.64
944 527.58
800 000.00
843 583.03
763 756.90
600 000.00
726 163.12
716 510.00
400 000.00
200 000.00
46 192.48
– 30 646.58
– 29 014.52
– 8 843.05
100 000.00
– 123 090.00
0
– 200 000
2017 2018 2019 2020 2021
Wird der Vergleich über die Jahresumsätze gezogen,
zeigt sich, dass die Aufwand- und Ertragskurven seit 2017
im Verhältnis zueinander relativ parallel verlaufen und
somit ein ausgewogenes Bild aufweisen. Im Jahr 2021
werden erstmals die Auswirkungen des Dekretes über
den Finanzausgleich auf unsere Kirchgemeinde sichtbar.18 Kath. Kirchgemeinde Weesen
DER NEUE FINANZAUSGLEICH – KURZ ERKLÄRT
Auf den 1. Januar 2020 trat der neue Finanzausgleich in Masse beeinflussen können: Steuerkraft, Personalkosten
Kraft. Dieser löste das rund 40-jährige alte Modell ab, wel- und Inventar der Verwaltungsliegenschaften. Bei all die-
ches den inzwischen veränderten Gegebenheiten nicht sen Faktoren werden die kantonalen Durchschnitts-
mehr entsprach. Das neue Modell basiert auf Faktoren, werte mit jenen der entsprechenden Kirchgemeinde ver-
die die Kirchgemeinden nicht oder nur in beschränktem glichen.
Die ordentlichen Beiträge sind:
Ressourcenausgleich Lastenausgleich Personal Lastenausgleich
Verwaltungsliegenschaften
Grundlage Steuerkraft (= 100% der einfachen Steuer) effektive Personalkosten GVA-Neuwert aller Verwaltungsliegenschaf-
ten (Kirche, Pfarrhaus, Pfarreiheim etc.)
Vergleichsbasis kantonaler Durchschnitt der Steuerkraft kantonaler Durchschnitt der Personalkosten kantonaler Durchschnitt der (theoretischen)
Unterhaltskosten
Grundsätzlicher Anspruch wenn Steuerkraft kleiner ist als kantonaler wenn Personalkosten höher sind als wenn Unterhaltskosten höher sind als
Durchschnitt kantonaler Durchschnitt kantonaler Durchschnitt
Diese Beiträge können gekürzt oder erhöht werden, Zentral gilt es an dieser Stelle zu erwähnen, dass die Aus-
wenn der daraus resultierende theoretische Steuerfuss gleichszahlungen neu zweckgebunden sind. Somit kön-
unter dem unteren technischen Steuerfuss bzw. über nen beispielsweise allfällige Überschüsse im Bereich des
dem oberen technischen Steuerfuss liegt. Lastenausgleichs für Verwaltungsliegenschaften nicht für
die Deckung anderweitiger Aufwände eingesetzt wer-
Nebst diesen ordentlichen Beiträgen kennt der neue den, sondern sind zwingend den Reserven zuzuweisen.
Finanzausgleich auch die folgenden Instrumente: So soll sichergestellt werden, dass Mittel für grössere Re-
– Investitionsbeiträge: Diese werden einmalig für bauliche novationsarbeiten an Liegenschaften bereitstehen.
Investitionen ausgerichtet.
–B eiträge an besondere Aufwendungen: Solche können Dieser Sachverhalt kann anhand der untenstehenden
ausgerichtet werden, wenn z.B. Projekte mit hohem Grafik und am Beispiel Weesen visualisiert werden:
finanziellem Aufwand vorgesehen sind.
– Vereinigungsbeiträge: Solche werden im Falle von Kirch-
gemeindevereinigungen ausgerichtet. Möglich ist da-
bei auch ein Entschuldungsbeitrag, damit die neue
Kirchgemeinde möglichst schuldenfrei starten kann.
Kath. Administration
Beitrag 2021
Ressourcenausgleich LA Personal LA Verwaltungsliegenschaften
CHF 0.00 CHF 17 700.00 CHF 103 700.00
Bis anhin:
Finanzausgleich für gesamte
Es wird schnell ersichtlich, dass Kapital – sofern keine In- Deckung baulicher Unterhalt Aufwanddeckung
vestitionen im Liegenschaftsbereich getätigt werden CHF 53 200.00 Neu:
Zweckgebunden nur für
müssen – brach liegt und für Aufwendungen in anderen Liegenschaften
Bereichen nicht zur Verfügung steht. Einlage in Pflichtreserve Liegenschaften
CHF 50 500.00FINANZEN 19
Bilanz
1.1.2020 Veränderung 2020 31.12.2020
Anfangsbestand Zuwachs Abgang Endbestand
1 TOTAL AKTIVEN 589 895.71 86 714.71 95 209.68 581 400.74
10 Finanzvermögen 446 630.15 86 714.71 54 909.68 478 435.18
100 Flüssige Mittel 284 233.64 23 172.15 261 061.49
1002.00 Bank Linth Kontokorrent 284 233.64 23 172.15 261 061.49
101 Guthaben 138 046.49 85 758.51 31 737.53 192 067.47
1010.01 Steuerguthaben 82 901.15 26 686.23 56 214.92
1010.03 Vorschuss Kassa Pfarramt 5 051.30 5 051.30
1010.09 übrige Guthaben 50 094.04 85 758.51 135 852.55
102 Anlagen 24 350.02 956.20 25 306.22
1020.02 Sparkonto Bank Linth - Fondgelder 24 350.02 956.20 25 306.22
11 Verwaltungsvermögen 143 265.56 40 300.00 102 965.56
1103.00 Pfarrkirche St. Martin 143 265.56 40 300.00 102 965.56
2 TOTAL PASSIVEN 589 895.71 117 863.35 126 358.32 581 400.74
20 Fremdkapital 104 721.60 2 717.75 19 643.80 87 795.55
200 Laufende Verpflichtigungen 103 271.60 2 657.75 19 643.80 86 285.55
2000.00 Kreditoren 100 503.40 19 643.80 80 859.60
2005.00 Kreditoren LSV / SAD 2 768.20 2 657.75 5 425.95
208 Transitorische Passiven 1 450.00 60.00 1 510.00
2080.01 Mieten, Pacht- und Baurechtszinsen 1 450.00 60.00 1 510.00
28 Sondervermögen 251 842.68 115 145.60 366 988.28
280 Pflichtfonds 174 343.99 950.00 175 293.99
2800.00 Kirchenfond 69 221.30 69 221.30
2800.01 Pfarrpfrundefond 48 723.50 350.00 49 073.50
2800.02 Jahrzeitmessenfond 35 900.00 600.00 36 500.00
2800.03 Kaplaneifond 20 499.19 20 499.19
282 Vorfinanzierungen 77 498.69 114 195.60 191 694.29
2820.00 Reserve für wohltätige Zwecke (gestiftet) 20 000.00 20 000.00
2820.01 Reserve für Investitionen Liegenschaft Alte Kaplanei 57 498.69 10 135.05 67 633.74
2820.02 Pflichtreserve für den Rechnungsausgleich 104 060.55 104 060.55
29 Eigenkapital 233 331.43 106 714.52 126 616.91
2900.00 Reserve für den Rechnungsausgleich 233 331.43 106 714.52 126 616.9120 Kath. Kirchgemeinde Weesen
Steuerabrechnung 2020
EINKOMMENS- UND VERMÖGENSSTEUERN Rückstand Zuwachs Zahlungs- Abgang neuer
Vorjahr eingang Rückstand
Vorjahressteuern 82 901.15 28 209.87 86 375.31 3 916.54 20 819.17
laufende Steuern 490 234.17 460 556.09 - 5 675.92 35 354.00
Total 82 901.15 518 444.04 546 931.40 - 1 759.38 56 173.17
- Ausstand Vorjahr - 82 901.15
Korrektur Steuerfuss
+ neuer Rückstand 56 173.17
Total Einkommens- und Vermögenssteuern 520 203.42
NACH- UND STRAFSTEUERN Ausstand Zuwachs Steuerertrag Abgang neuer
Vorjahr Rückstand
Total – – – – –
- Ausstand Vorjahr –
+ neuer Rückstand –
Total Nach- und Strafsteuern –
QUELLENSTEUERN Ausstand Zuwachs Steuerertrag Abgang neuer
Vorjahr Rückstand
Total – 1 024.60 910.95 71.90 41.75
- Ausstand Vorjahr –
+ neuer Rückstand 41.75
Total Quellensteuern 952.70
TOTAL STEUEREINGANG Ausstand Zuwachs Steuerertrag Abgang neuer
Vorjahr Rückstand
Gesamttotal Steuern 82 901.15 519 468.64 521 156.12 -1 687.48 56 214.92
EINFACHE STEUER (100 %) Weeesen Amden Total
von Vorjahressteuern 68 909 34 836 103 745
von laufenden Steuern 1 606 380 279 126 1 885 506
Total 1 675 288 313 962 1 989 251FINANZEN 21
Steuerplan 2021
1. Ausgaben gemäss Voranschlag 839 600.00
2. Einnahmen ohne Steuerertrag 205 310.00
3. Auflösung von Reserven 123 090.00
4. Steuerertrag 2021 511 200.00
5 mutmasslicher Ertrag der einfachen Steuer (laufende, ohne Vorjahressteuern) 1 847 000.00
ordentliche Selbstbehalt- Zentral-Steuer Total
6 Steuerfuss
Kirchensteuer 20% Steuer 2% 4% 26%
7. Steuerertrag
7.1 Einkommen / Vermögenssteuern
laufende Steuern 369 400.00 36 900.00 73 900.00 480 200.00
- Vorjahressteuern 23 100.00 2 300.00 4 600.00 30 000.00
Gesamteingang 392 500.00 39 200.00 78 500.00 510 200.00
7.2 Quellensteuern 1 000.00
Fondsausweis
1. Bestand aller Pflichtfonds 175 293.99
2. Fondsausweis
Sparkonto Bank Linth Konto 1020.02 25 306.22
Anteil Kontokorrent Konto 1002.00 149 987.77
Total 175 293.99
Schuldentilgungsplan
Objekt Tilgungs- Buchwert zu Zuwachs im Amortisation Stand am Ende Tilgung im
periode Beginn des Rechnungsjahr im Rechnungs- des Rechnungs nächsten
Rechnungs jahr jahres Rechnungsjahr
jahres
Abgerechnete Bauten
Bühlkirche 1986 – 2005 – – – –
Pfarrkirche St. Martin 2001 – 2025 143 265.56 – 40 300.00 102 965.56 39 200.00
Schuldzinsen – – – –
Nicht abgerechnete Bauten
Keine
Total abgerechnete und nicht abgerechnete
143 265.56 – 40 300.00 102 965.56 39 200.00
Bauten22 Kath. Kirchgemeinde Weesen
Inventar der Liegenschaften
Objekt Parzelle Nr. Fläche in m2 Verkehrswert Zeitwert GVA Buchwert
gemäss
Bestandes
rechnung
Verwaltungsvermögen 2 840 000.00 5 965 900.00 102 965.56
Bühlkirche 20 1224 578 000.00 1 785 000.00 –
Pfarrkirche St. Martin 189 2882 1 020 000.00 2 878 400.00 102 965.56
Pfarrhaus, Hofstrasse 2 186 1565 883 000.00 668 000.00 –
Pfarreiheim, Hofstrasse 11 1698
551/10002 359 000.00 634 500.00 –
(Stockwerkeigentum ME 50%) (Baurecht)
Finanzvermögen 418 000.00 411 300.00 –
Zweifamilienhaus «Alte Kaplanei», Spittelstrasse 10 21 148 418 000.00 411 300.00 –
Total 3 258 000.00 6 600 400.00 102 965.56
Prüfungs- und Genehmigungsvermerke
Die Richtigkeit der Erfolgsrechnung und Bilanz bestätigt am 15. Januar 2021
Finanzverwaltung: J&T Services GmbH Weesen
Bisquolm Johannes
Bisquolm Jennifer
Genehmigt durch den Kirchenverwaltungsrat am 8. Februar 2021
Der Präsident: Baumann Mike
Die Ratsschreiberin: Diethelm Irmgard
Geprüft und für richtig befunden durch die Geschäftsprüfungskommission am 12. Februar 2021
Die Revisoren: Dürr Christoph
Duff Sovrano Claudia
Müller Anton
Rast Josef
Truog Eduard
Genehmigt durch die Bürgerschaft am 11. April 2021
Der Präsident: Baumann Mike
Die Ratsschreiberin: Diethelm IrmgardFINANZEN 23
Bericht der Geschäftsprüfungskommission
an die Kirchbürgerversammlung der Katholischen Kirchgemeinde Weesen
Abstimmung vom 11. April 2021
Geschätzte Kirchbürgerinnen und Kirchbürger
Im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen haben wir die Buchführung, die Jahresrechnung und die Amtsführung
für das Rechnungsjahr 2020 sowie die Anträge des Kirchenverwaltungsrates über Budget und Steuerfuss für das
Rechnungsjahr 2021 geprüft.
Für die Jahresrechnung und die Amtsführung ist der Kirchenverwaltungsrat verantwortlich, während unsere
Aufgabe darin besteht, diese zu prüfen und zu beurteilen.
Wir prüften die Posten und Angaben der Jahresrechnung mittels Analysen und Erhebungen auf der Basis von
Stichproben. Ferner beurteilten wir die Anwendungen der massgebenden Haushaltsvorschriften, die wesentlichen
Bewertungsentscheide sowie die Darstellung der Jahresrechnung als Ganzes. Bei der Prüfung der Amtsführung
wird beurteilt, ob die Voraussetzungen für eine gesetzeskonforme Amtsführung gegeben sind.
Gemäss unserer Beurteilung entsprechen die Buchführung, die Jahresrechnung und die Amtsführung sowie die
Anträge des Kirchenverwaltungsrates über Budget und Steuerfuss den gesetzlichen Bestimmungen.
Aufgrund unserer Prüfung stellen wir folgende Anträge:
1. Die Jahresrechnung 2020, bestehend aus der Erfolgsrechnung und der Bilanz, sei zu genehmigen.
2. Dem Budget und Steuerplan für das Jahr 2021 sei zuzustimmen.
3. Dem Kirchenverwaltungsrat, dem Rechnungsführerteam, unserem Pfarreibeauftragten, Herrn Pawel Górski,
dem Seelsorgeteam, dem Mesmerteam sowie allen anderen im Dienste unserer Kirchgemeinde stehenden
Personen sei für ihren grossen Einsatz ein herzlicher Dank auszusprechen.
Weesen, 12. Februar 2021 Die Geschäftsprüfungskommission
Christoph Dürr Claudia Duff Sovrano
Anton Müller Josef Rast Edi TruogSie können auch lesen
