"Dihei isch es eifach schöner." - Kinderspitex Zürich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kinder sind
anders - die
kispex auch.
Montag bis Sonntag
"Dihei isch es
eifach schöner."
kispex Kinder-Spitex Kt. Zürich 25. Jahresbericht 2019
Telefon 0842 400 200, info@kinderspitex-zuerich.ch
www.kinderspitex-zuerich.ch, Spendenkonto 87-216355-5
Geschäftsstelle: Schaffhauserstrasse 85, 8057 Zürich
Postadresse: Postfach, 8042 Zürich
INHALTSVERZEICHNIS
DIE KISPEX
Das kispex-Angebot 4 Ein herzliches Wiedersehen –
Wer wir sind 6 kispex Botschafterin Sandra Studer bei Fin 26
Die Betriebsgruppe der kispex 7 Eine langjährige und starke Partnerschaft –
Editorial der Präsidentin 8 Pfizer AG 28
Bericht der Geschäftsleiterin 10
GÖNNERVEREIN KISPEX
PÄDIATRISCHES FACHWISSEN Ein Engagement, das von Herzen kommt 30
Bilal weiss viel über Diabetes 16 Spenden 31
PFLEGE IN DER NACHT KISPEX IN ZAHLEN
Endlich nachts beruhigt schlafen Betriebliche Kennzahlen 2019 32
und Kraft tanken 18 Jahresrechnung 2019 34
Bilanz per 31. Dezember 2019 35
VERNETZUNG MIT FACHPERSONEN Betriebsrechnung
Das Spital zu Hause 22 1. Januar bis 31. Dezember 2019 36
kispex im Gespräch mit Claudia Föse,
Pflegeberaterin Kinderspital Zürich 24
"Alles wird gut."
3
DIE KISPEX
Das kispex-Angebot
Pflege zu Hause Geborgen bis zuletzt Technikintensive Pflege Schulung und Beratung
Wir pflegen akut und chronisch kranke Gemeinsam mit weiteren Fachpersonen Vieles ist zu Hause möglich – zum Beispiel kispex stellt die Beratung und Anleitung
Säuglinge, Kinder und Jugendliche von aus dem Bereich Palliative Care begleitet verabreichen wir Infusionslösungen und der Eltern in der Pflege ihres Kindes sicher.
0 bis 18 Jahren mit einer kognitiven / kispex Säuglinge, Kinder und Jugendliche Medikamente, führen komplexe Schmerz- Bei Bedarf übernimmt sie auch die
motorischen Beeinträchtigung oder nach mit komplex-palliativen Krankheitsbildern therapien durch, überwachen Kinder, die Instruktion / Schulung von Fachpersonen
einem Unfall. Spitalaufenthalte können und in der End-of-Life-Phase. Betroffene an einem Beatmungsgerät oder an einer wie Therapeutinnen und Therapeuten,
dadurch verhindert oder verkürzt werden. Kinder und ihre Familien wünschen sich Heimdialyse angeschlossen sind, oder Lehrpersonen etc.
nichts mehr, als diese letzte gemeinsame stellen sicher, dass sie ausreichend Sauer-
Pflege in der Nacht Zeit zu Hause in ihrer vertrauten Umge- stoff /Nahrung durch Kanülen, Sonden Aussagen von Klienteneltern
Krankheiten schlafen nicht, deshalb sind bung und der Geborgenheit der Familie oder Katheter erhalten. «Für uns sind die kispex-Pflegefach-
wir während 24 Stunden im Einsatz. verbringen zu können. personen Freunde und Helfer mit einem
Bei Kindern, die auch nachts Pflege und kispex-Helpline grossen Herz.»
Betreuung benötigen, übernehmen wir in Für Eltern von schwer kranken Kindern
dieser Zeit die medizinischen Massnahmen gibt es die kispex-Helpline. Während «Die Unterstützung der kispex ermöglichte
und verhelfen den Eltern so zu dringend 24 Stunden an 365 Tagen steht eine unserer Familie, dass wir unser unheilbar
notwendigen Erholungs- und Ruhepausen. qualifizierte Pflegefachperson telefonisch krankes Kind nach Hause nehmen konn-
"Die kispex ist zur Verfügung und bietet Beratung und
Unterstützung in Krisensituationen an.
ten. Dafür sind wir sehr dankbar.»
für uns Freund und
Helfer mit einem
grossen Herzen."
Mutter eines kispex-Kindes
4 5
DIE KISPEX
Sekretariat
Wer wir sind Alle für Die Betriebsgruppe der kispex Business- Monica Niederer
die kispex Analystin Manuela Hackl
Karin Rüber
Vorstand 2019/2020 Wahl in den Vorstand Amtsperiode Betriebs-
Geschäftsleitung Karin Schmidli Gelawej Assef
Aeberhard Ruth, Präsidentin 06.05.2014 bis 2020 entwicklung
Barrile Angelo 06.05.2014 bis 2020 Jengar Assef
Irene Weber
Rota Paul 06.05.2014 bis 2020
Gianotti Sabine 14.04.2015 bis 2021
Moser Dominik 14.04.2015 bis 2021 Eva Gerber
Bea Blaser Einsatzleitung
Bailer Patrik 29.04.2020 bis 2023 Susanna Rebai Anmeldung
und Triage Anja Hirscher
Kathrin Jugel
Geschäftsleitung Pflegeberatung
Buchhaltung
Eva Gerber, Geschäftsleiterin Yvonne Rainer
Susanna Rebai, stv. Geschäftsleiterin Christina Hanhart Doris Mühlethaler
Ursula Treder
Botschafterin Monica Forster
Lilo Enderli
Sandra Studer, Moderatorin und Sängerin Andrea Bucher Manuela Steger
Barbara Glauser
Barbara Gerber
Claudia Füllemann
Hanni Kläger
Annelie Schmidtling
Doris Weiser
Silvia Notter
Isabelle Christen Anna Karrer Désirée Widmer
Sandra Studer zu Besuch beim kleinen Fin.
Mehr dazu auf Seite 26.
Corina Hintermeister
Barbara Weber
6 7
EDITORIAL DER PRÄSIDENTIN
Liebe Leserinnen, liebe Leser
Digitale Transformation und Arbeits- Ursi Gross Lehmann und alle Mitglieder Paul Rota, Mitglied des Vorstands: Auch wenn meine Kenntnisse in der
welt 4.0 sind Themen, die auch die des Gönnervereins konnten an unserem Als ich meinem Vorgänger Christian Gesundheitsbranche nicht weit reichen,
kispex beschäftigen: Sei es mit der jährlichen Austausch direkt einen Einblick Huber, Stadtratskollege aus Wädenswil, kann ich mich aufgrund meiner Erfah-
Unterstützung von Tablets bei Ein- in unsere Arbeit mit den Tablets nehmen. im Frühjahr 2014 die Zusage für das rungen in der Privatwirtschaft und jener «Dieses Jahr haben alle, die
sätzen bei den kranken Kindern und Dem Gönnerverein, der in diesem Jahr Mitwirken im Vorstand der kispex gab, aus meiner langjährigen politischen sich für die kispex eingesetzt haben,
ihren Familien oder mit Überlegungen die kispex wieder mit Begeisterung und war mir noch nicht ganz bewusst, was es Tätigkeit im kispex-Vorstand einbringen. einen Blumenstrauss verdient.»
zu neuen Tools für die Einsatzplanung. Elan unterstützt hat, gehört mein Dank alles mit dieser Organisation auf sich hat. Daher kommt vielleicht auch meine etwas
Diese Themen beschäftigen uns im und mein Respekt. Ich war aber damals schon überzeugt, andere Sicht. Es macht Freude, bei
V. l.: Paul Rota, Dominik Moser, Ruth Aeberhard,
Vorstand, aber natürlich vor allem bei einem äusserst sinnvollen Thema und Angelo Barrile und Sabine Gianotti strategischen und finanziellen Entschei-
die Geschäftsleitung und alle Mitar- Im vorletzten Jahresbericht haben wir einer wertvollen Aufgabe meine Erfahrung den zum Wohl der betroffenen, kleinen
beitenden der kispex. damit begonnen, dass sich die einzelnen einbringen zu können. Ich hatte durch im Kanton Zürich zu haben. Es ist kaum Patienten mitzuwirken, dies zusammen
Vorstandsmitglieder vorstellen. Dieses Jahr meinen damaligen Stadtratskollegen den vorstellbar, Eltern von schwer kranken mit meinen sehr geschätzten Kollegen
Die Offenheit, wie diese neuen Themen geht der Stab an Paul Rota weiter: Paul, langen Weg bis zur politischen Einführung Kindern ohne die Unterstützung der und Kolleginnen im Vorstand.
in der kispex angegangen und umgesetzt du hast das Wort. der finanziellen Beteiligungen der Gemein- Dienstleistungen der kispex zu wissen.
werden, bewundere ich immer wieder. Ich den im Bezirk Horgen an den Kosten von Es ist ein Glücksfall, dass diese Institution Doch vor allem – Hut ab, «Chapeau», wie
möchte Eva Gerber und Susanna Rebai Kinderspitex-Leistungen hautnah miterlebt vor rund 25 Jahren auf privater Basis man so schön sagt, vor denjenigen, die in
ganz herzlich dafür danken, wie sie die und natürlich von Anfang an auch selber ins Leben gerufen wurde. Es ist nicht der Pflege arbeiten und sich direkt für die
kispex durch die digitalen Herausfor- sehr befürwortet. ganz verständlich, dass sich noch heute kleinen Kranken und deren Angehörige
derungen steuern. Ruth Aeberhard, Präsidentin die zuständigen Versicherer vor einer einsetzen – ihnen gebührt meine Hoch-
des Vorstandes Nach den letzten sechs Jahren meiner Mit- Übernahme der Vollkosten drücken achtung und mein Dank.
arbeit bin ich mehr als je zuvor überzeugt, und die kispex für jede geleistete Pflege-
wie wichtig es ist, eine solche Organisation stunde auf Spenden angewiesen ist.
8 9
BERICHT DER GESCHÄFTSLEITERIN Als Familie
zusammenbleiben
Gutes bewahren – Neues wagen
von Eva Gerber, Geschäftsleiterin begleiten oder auch den Wandel aktiv Ideen für die zukünftige kispex sind zum Im Berichtsjahr haben wir zudem das
vorantreiben – dies alles gehört ebenso zu Beispiel kleinere Betreuungsteams mit externe und interne Schulungsangebot
Bei der Gründung vor 24 Jahren unserem Alltag wie die strahlenden Kinder- einer noch höheren Betreuungskontinuität, weiter ausgebaut, insbesondere im
standen schwer kranke Kinder und augen und die dankbaren Eltern. Gerade weniger Wegzeiten für die Pflegenden und Bereich der Palliative Care und im Fach-
ihre Familien bei der kispex im Mit- deshalb ist es uns besonders wichtig, nicht dafür mehr Einsatzzeiten für schwerkranke bereich Kardiologie. Aktuell wird auch das
telpunkt – und das hat sich in all den stehen zu bleiben und unsere Zukunft in die Kinder – diese Themen wurden und werden modulare Schulungsangebot erweitert
Jahren nicht geändert. eigenen Hände zu nehmen. Im Berichtsjahr im Betrieb mit viel Elan engagiert diskutiert. und vertieft. Dies mit dem Ziel, die Pfle-
haben wir uns deshalb entschlossen, das Wir erfinden neu, nehmen Bewährtes zur genden auf die breiten und komplexen
Gerne denken wir an die Anfangszeit Projekt «Schlanke Prozesse» zu starten. Hilfe und bauen für die Zukunft. Anforderungen aus allen Bereichen der
zurück, als es endlich möglich wurde, Wir haben uns zum Ziel gesetzt, unsere Pädiatrie vorzubereiten, inklusive der
schwer kranke Kinder zu Hause in ihrem Prozesse zu überprüfen und uns zu fragen, «Man kann nicht in die Zukunft schauen, pädiatrischen Chirurgie und der pädiatri-
gewohnten Umfeld zu pflegen. Wir er- wie wir die Zufriedenheit der von uns oft aber man kann den Grundstein für etwas schen Palliative Care, damit sie den Eltern
innern uns an das Strahlen der Kinder über lange Zeit gepflegten Kinder und ihren Zukünftiges legen – denn Zukunft kann man jederzeit kompetent und beratend zur
und ihrer Familien, wenn sie endlich Familien weiter und kontinuierlich verbes- bauen.» (Antoine de Saint-Exupéry) Seite stehen können.
das Spital verlassen konnten. Die Jahre sern können. Wir haben einen Blick auf die
vergingen schnell – immer mehr Kinder Rolle der Pflegenden in Zusammenarbeit mit Mit der Anstellung einer Business-Analystin Im Zentrum dieser grossen Projektarbeit
wurden von den Pflegenden der kispex den Einsatzleitungen und Pflegeberatungen legten wir ausserdem den Grundstein, um stand immer der Grundsatz, Gutes zu
gepflegt und die Nachfrage nach geworfen und uns Gedanken gemacht, wie die Automatisierung und die Weiterent- bewahren und trotzdem Neues zu wagen.
kispex-Leistungen steigt weiterhin an. wir diese Zusammenarbeit zum Wohl der wicklung der Spitex-Software aktiv voran- Die Arbeit ist noch nicht abgeschlossen
Kinder und ihrer Familien und zum Wohl zutreiben. und wird uns weiter intensiv begleiten.
Sich immer wieder auf veränderte Situ- aller in der kispex arbeitenden Fachperso-
ationen einlassen, sie mitgestalten und nen erleichtern und vereinfachen können.
10 11
BERICHT DER GESCHÄFTSLEITERIN
Entwicklung und Wachstum Unsere Pflegenden leisteten im Berichts- gegenüber dem Vorjahr (50 940 Std.). Pflegestunden insgesamt und Anteil Palliative Care Pflegestunden Tag/Nacht
Ein weiteres intensives Jahr liegt hinter jahr insgesamt bei 338 Kindern und Es wurden in allen Bereichen mehr
60 000
uns. Es war geprägt von überdurch- Jugendlichen Einsätze. Im Vorjahr waren Leistungen erbracht, sowohl tagsüber
14 642 21 385
schnittlich vielen Anmeldungen von es 320 Kinder und Jugendliche, die von als auch nachts, bei IV-Leistungen (Zu-
40 000
kleinen Klientinnen und Klienten, die auf kispex gepflegt wurden. Insgesamt wur- nahme von 21%) und bei Krankenkassen- Total
eine hochkomplexe Pflege und Betreuung den 58 650 Pflegestunden durch unsere Leistungen (1%) sowie im Bereich 44 008
Pflegestunden Pflegestunden tagsüber
20 000 58 650
angewiesen sind und damit einen hohen Pflegefachpersonen erbracht. Dies der palliativen Pflege (Zunahme um 8 %).
Palliative Care Pflegestunden nachts
Bedarf an kispex-Stunden pro Woche entspricht einer Zunahme von 15 % 0 37 265
hatten. Eine weitere Zunahme verzeich- 2019
neten wir bei der Pflege von Kindern in
ihrer letzten Lebensphase. Diese Pflege Altersstruktur der gepflegten Kinder 2019 Entwicklung der Pflegestunden und der gepflegten Kinder
338
und Betreuung gestaltete sich oft sehr 320
311
komplex und aufwendig – wobei die Le- 274
bensqualität der Kinder und ihrer Familien Total Kinder 338 244 236
205 215 45 666 44 624 50 940 58 650
für uns immer im Mittelpunkt stand. Der Neugeborene bis 1 Jahr 82
41 323 43 295
Fokus lag darum auf einer möglichst guten über 1 Jahr bis 5 Jahre 113 36 073
32 869
Symptombehandlung und auf der Gewähr- über 5 bis 12 Jahre 91
leistung der Autonomie der Familien. über 12 bis 16 Jahre 31
über 16 Jahre 21
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Total Pflegestunden Anzahl gepflegte Kinder
12 13
BERICHT DER GESCHÄFTSLEITERIN
Die Neuanmeldungen von Klienten gingen Ein herzliches Dankeschön ... Ganz besonders möchte ich mich bei Kinderspital Zürich und Spitex Zürich
leicht zurück auf 159 Kinder und Jugend- an alle, die sich jeden Tag aufs Neue für unseren Pflegenden und der Betriebs- Limmat, die uns mit ihrem Wissen und
liche (Vorjahr 182). Aus Kapazitätsgründen ein wenig mehr Lebensqualität unserer gruppe für die professionelle und mit gros- ihrem Engagement tatkräftig unterstützen.
konnten wir im Berichtsjahr weniger Fonds- kleinen Patientinnen und Patienten und sem Engagement geleistete Arbeit bedan- Und schliesslich: Was wäre die kispex
Leistungen erbringen. deren Familien einsetzen. Mein Dank geht ken. Ein weiteres herzliches Dankeschön ohne ihre langjährigen und treuen Spende-
insbesondere auch an die Familien, die gebührt dem Vorstand mit der Präsidentin rinnen und Spender? Ohne ihre wertvolle
Auch im Berichtsjahr pflegten wir viele uns immer wieder ihr Vertrauen schenken, Ruth Aeberhard für den ehrenamtlichen Unterstützung ist es unmöglich, die vielen
Kinder in ihrem ersten Lebensjahr. Es uns ihre Türen öffnen, mit uns zusammen- grossen Einsatz. Mein Dank geht auch an Pflegestunden bei den betroffenen Familien
handelt sich dabei vor allem um Kinder, arbeiten und sich mit uns gemeinsam über alle externen Fachpersonen – insbeson- zu leisten – auch ihnen, herzlichen Dank!
die zu früh geboren wurden und/oder an jeden kleinen und grossen Fortschritt ihrer dere an die Gesundheitsdienste der Stadt
schweren Erkrankungen des Herzens oder Kinder freuen. Zürich sowie an die Kooperationspartner
der Atemwege leiden, die schwere Fehlbil-
dungen aufweisen oder die auf eine beson-
dere Überwachung, auf zusätzliche Gaben
von Sauerstoff, auf die Verabreichung von
Nahrung über Magensonden etc. angewie- Eva Gerber
sen sind. Es ist immer wieder berührend Für kispex von Seraina und Svenja Geschäftsleiterin
mitzuerleben, wenn Kinder nach langer
Hospitalisation endlich zum allerersten Mal
nach Hause gehen dürfen – eine grosse
Freude für die ganze Familie.
14 15
bi l a l
PÄDIATRISCHES FACHWISSEN
Bilal weiss viel über Diabetes
Bilal ist 6 Jahre alt und hat seit drei Bilal trägt heute einen Sensor, mit dem der Die kispex kommt drei Mal am Tag zu Bilal Bilal weiss schon eine Menge über seine Bilal, geht der Diabetes mal weg?
Jahren Diabetes Typ 1. Damals hatte Blutzuckerspiegel gemessen werden kann. und kümmert sich um die Insulingabe und Krankheit und lernt täglich dazu. Gerne Nein, der bleibt immer bei mir.
Bilal plötzlich dauernd grossen Durst Zusätzlich hat er eine kleine Nadel in seinem die Kohlenhydratberechnung. Seine Mutter gibt er uns in einem kurzen Interview
und es ging ihm nicht gut. Beim Bauch, über die er via Pumpe kontinuier- ist dadurch entlastet und sie kann einer Auskunft. Du hast immer Gummibärchen in
Arztbesuch wurde dann die Diagnose lich Insulin erhält. Bilal darf alles essen und Arbeit nachgehen und finanziell unabhän- deiner Tasche, warum?
Diabetes gestellt. trinken, jedoch müssen die Kohlenhydrat- gig bleiben. Bilal, warum kommt die kispex jeden Gummibärli sind Medizin, wenn der
einheiten gemäss einer Liste berechnet Tag zu dir? Blutzucker tief ist.
Natürlich war dies für Bilals Mutter zuerst und ihm muss über die Pumpe Insulin Sie erlebt die kispex als grosse Unter- Frau Spitex kommt zum Blutzucker-
ein grosser Schock, auch wenn sie damals verabreicht werden. Daheim macht das stützung, die ihr Sicherheit vermittelt. Die messen, das ist wichtig bei Diabetes. Stört dich der Diabetes?
viele Erwachsene kannte, die seit vielen die Mutter, aber für die Insulinabgabe im kispex reagiert sehr flexibel, kommt bei Nein, ich habe auch keine Angst davor.
Jahren gut mit dieser Erkrankung leben. Kindergarten und im Hort wurde die kispex Bedarf sogar mit ins Hallenbad oder in den Wann musst du den Blutzucker
Sie stellte sich der Herausforderung und beauftragt. Für Kindergarten und Hort war Zoo und übernimmt bei diesen Ausflügen messen? Vielen Dank, Bilal.
informierte sich eingehend über die Erkran- es zunächst eine grosse Herausforderung, alle anfallenden medizinischen Mass- Ich muss immer vor dem Essen
kung und die Behandlung, so dass sie zu ein Kind mit Diabetes zu betreuen. Es nahmen und die Überwachung von Bilal. den Blutzucker messen, wenn ich zum
einem Profi in Theorie und Praxis wurde. herrschte Unsicherheit über das Mass der So kann er an allen Veranstaltungen des Beispiel Makkaroni oder Fischstäbchen
Verantwortung des Lehrpersonals. Durch Kindergartens oder des Hortes teilnehmen esse. Wasser ist aber kein Essen. Das Ziel ist, dass Bilal die kispex möglichst
die Unterstützung der kispex hat sich und bleibt sozial integriert. bald nicht mehr benötigt. Das Hortpersonal
diese Unsicherheit gelegt. hat inzwischen sehr viel gelernt und führt
Gummibärli das Diabetesmanagement selbstständig
aus. Die kispex hat zu dieser schönen
sind Medizin, wenn Entwicklung beigetragen.
der Blutzucker
16 tief ist. 17
si am
PFLEGE IN DER NACHT
Endlich nachts beruhigt schlafen und Kraft tanken
Kinder sind ein grosses Geschenk. Nach einem langen Spitalaufenthalt konnte Um die Eltern bei der sehr aufwendigen
Die Familie K. freute sich sehr auf ihr Siam mit Unterstützung der kispex endlich Pflege von Siam zu unterstützen, macht
zweites Kind. Anfang Februar 2019 nach Hause – die Familie war endlich die kispex täglich Einsätze, kontrolliert
war es soweit – Siam wurde geboren. wieder zusammen. den Allgemeinzustand von Siam und
Kurz nach der Geburt hatte er etwas übernimmt die notwendigen pflegerischen
Mühe mit Atmen, es ging ihm aber Da die Stoffwechselkrankheit die Nieren Tätigkeiten. Die Kontrollen von Puls,
bald besser, so dass seine Eltern ihn von Siam schädigte, ist er auf eine Atmung, Temperatur, Blutdruck, des
nach 12 Tagen nach Hause nehmen Dialyse angewiesen. So wird sein Blut Gewichtes sowie auf Anzeichen von Was-
konnten. von schädlichen Substanzen gereinigt. sereinlagerungen oder einer beginnenden
Jede Nacht braucht Siam eine Bauchfell- Infektion geben uns wichtige Informationen
Da bei Siam jedoch immer wieder gesund- dialyse (Peritonealdialyse). Zusätzlich zu Siams Zustand.
heitliche Probleme auftraten, wurden muss er vier Mal in der Woche tagsüber
diverse Abklärungen vorgenommen und für einige Stunden für die Hämodialyse Nebst dem Auf- resp. Abrüsten des
auf Grund der Resultate die Diagnose einer ins Kinderspital Zürich. Peritonealdialyse-Gerätes gehören auch
schweren Stoffwechselstörung gestellt. die Verbandswechsel zu den pflegerischen
Aufgaben der kispex. Der Tenckhoff-
Katheter muss unter aseptischen Bedin-
gungen neu verbunden werden.
18 19VERNETZUNG MIT FACHPERSONEN
Da ist es besonders wichtig, sauber Die Eltern übernehmen ihrerseits viele
zu arbeiten und somit das Risiko einer pflegerische Aufgaben. Ausserdem
Infektion so klein wie möglich zu halten. brauchen sie für die vier Hämodialyse-
Zudem hat Siam eine PEG-Sonde für Termine pro Woche von Siam im Kinder-
die Ernährung. spital viele Ressourcen. Damit sie nachts
wenigstens drei bis vier Mal pro Woche
Wir unterstützen die Eltern beim Zu- schlafen, sich erholen und nicht jede
bereiten und der Verabreichung der Stunde aufstehen müssen, übernehmen
Sondenmahlzeit und führen ebenfalls Mitarbeitende der kispex diese Nacht-
den Verbandwechsel dieser Sonde durch. wachen.
Auch sind die Eltern froh, dass sie mit
den Mitarbeitenden der kispex auftretende Siam entwickelt sich – trotz seiner
Probleme und ihre Sorgen in Bezug auf schweren Krankheit – zu einem süssen
den Zustand von Siam besprechen und kleinen Jungen, der mit seinem Charme
gemeinsam nach Lösungen suchen die Zuneigung und Empathie der Pflegen-
können. den im Sturm erobert.
20 21VERNETZUNG MIT FACHPERSONEN
v
le i
Das Spital zu Hause
Die Zeit nach der Geburt war sehr Mit sehr viel Geduld hat man uns in der Ich vergesse jenen Montagmorgen nicht DIE einmalige Betreuung zu Hause für Die Pflegenden übernehmen sehr viele
schlimm für die Eltern von Levi. Verrichtung von pflegerischen Massnahmen mehr, an dem es dann endlich so weit schwerkranke Kinder.» wichtige Aufgaben und finden dennoch
angeleitet und auch eine zweistündige Re- war und wir als Familie nach Hause gehen immer wieder Zeit, um auch den sozialen
Er hatte bei der Geburt unter anderem animationsschulung an einer Puppe stand konnten. Wir waren überglücklich, eupho- Auch die Mutter von Levi ist sehr froh, Aspekt zu berücksichtigen. Als Mutter ist
keinen Herzschlag und musste intubiert auf dem Schulungsprogramm. Zudem risch und natürlich auch etwas nervös. dass sie mit Hilfe der kispex ihren Sohn mir diese Betreuung und Nähe zum Kind
werden. Lange war unsicher, ob er überle- haben wir von Beginn an einen Dokumenta- Die ersten beiden Wochen waren anstren- endlich zu Hause haben dürfen. Sie er- sehr wichtig. Während den Nachtwachen
ben würde. Nach gut zweieinhalb Monaten tionsordner mit vielen Checklisten erhalten, gend und hart. Wir hatten grosse Mühe zählt: «Wenn die kispex bei uns ist, kann ist nebst der steten Sättigungskontrolle
im Kinderspital wurde bei Levi eine Tracheal- den wir dann auch mit nach Hause nehmen mit dem Schlafen, da meine Frau und ich ich endlich in Ruhe duschen gehen oder und Überwachung der Monitore auch
kanüle eingesetzt. Von da an ging es ihm durften. All diese Vorkehrungen haben uns mit einem Ohr immer bei Levi waren. mich einfach mal erholen. Das tut rich- das regelmässige Umlagern von Levi
immer besser und nach insgesamt fünf viel Vertrauen geschenkt und optimal auf Tagsüber kamen immer wieder Pakete tig gut. Die kispex-Pflegenden kommen sehr wichtig. Manchmal benötigt er auch
Monaten Spitalaufenthalt konnte der Austritt die bevorstehende Zeit vorbereitet. Auch mit Versorgungs- und Pflegematerial. Wir sechs Mal pro Woche zur Nachtwache zusätzlichen Sauerstoff oder man muss
vorbereitet werden. Der Vater erinnert sich die Bedarfsabklärung der kispex im Kinder- mussten sozusagen das Spital zu Hause und drei Mal pro Woche auch tagsüber. mit ihm inhalieren oder Sekret durch die
noch sehr gut an diese Vorbereitungszeit: spital war sehr professionell und angenehm. einrichten und einige Verrichtungen alleine Bei den Einsätzen am Tag wird jeweils das Trachealkanüle absaugen.
Sie war optimal geplant und verlief sehr machen, die bisher die Pflegenden im Kanülenband gewechselt, der Ansatz der
«Es war ein wunderschönes Ziel, dass nun strukturiert, was uns darin bestärkte, Levi Kinderspital übernommen hatten. Zum Magensonde gesäubert und mit frischen Ich bin der kispex sehr dankbar für ihre
endlich immer näher rückte. Aber natürlich endlich heimzuholen. Zwei Tage vor seinem Glück aber war die kispex von der ersten Pflastern wieder gut fixiert. Die verschie- Tages- und Nachteinsätze. Sie ermögli-
waren auch Ängste damit verbunden. Im Einzug kam jemand von der kispex zu uns Nacht an bei Levi im Einsatz und hat alles denen Messgeräte werden gewartet und chen uns, dass wir mit Levi zu Hause sein
Kinderspital wurde Levi zum Beispiel rund nach Hause, kontrollierte das gesamte me- perfekt organisiert. Mittlerweile klappt das geputzt, Materialbestellungen gemacht, können.»
um die Uhr betreut. Ob wir diese Betreuung dizinische Material und überprüfte, ob alles Schlafen sehr gut, da wir die Gewissheit Nahrung via Sonde verabreicht und Atem-
zu Hause auch schaffen würden, bereitete Wichtige vorhanden war. Die Pflegefachfrau haben, dass Levi in professioneller Obhut physioübungen mit Levi gemacht.
uns ziemliches Kopfzerbrechen im Vorfeld. gab uns zudem einige hilfreiche Tipps. ist. Gerade die Nachtwachen sind für
uns sehr hilfreich. Die kispex ist für mich
22 23VERNETZUNG MIT FACHPERSONEN
Ihr sorgt für ein Stück Normalität
kispex im Gespräch mit Claudia Föse, die Langzeitpatienten schlägt, vorallem für Was ist dir dabei besonders wichtig? ein Kind auch nur mit Gewährleistung auch mal zurückziehen und sich erholen, unsere Zusammenarbeit noch enger
Pflegeberaterin Kinderspital Zürich (Kispi) die Patienten mit Trachealkanüle und/oder Die Zusammenarbeit ist immer da, egal dieser Unterstützung nach Hause. da das kranke Kind professionell durch die und intensiver wird.
Heimbeatmung. Seit Februar 2019 bin ich ob die Patienten bei uns auf der Station kispex-Pflegenden betreut wird.
Wie lange bist du als Pflegeberaterin «Chronische Atemwegs- liegen oder von euch zu Hause betreut Zuhause können die Kinder Kinder sein, es Was ich der kispex schon immer sagen
schon im Kispi und unterstützung» tätig. werden. Wir sind immer in Kontakt, damit wird nach ihren Fähigkeiten geschaut und Welche Veränderung kannst du bei wollte: Durch die enge Zusammenarbeit
in welcher Funktion? wir auch gleich wissen, wie es den Kindern nicht – wie oft in der Klinik – nach ihren den Kindern feststellen, wenn sie nach lerne ich immer mehr Mitarbeitende der
Wie lange kennst du Die kispex kenne ich seit meinem Start geht. Besonders wichtig ist aber auch die Defiziten. Sie können Normalität leben, einer Zeit zu Hause zur Kontrolle ins kispex kennen, das finde ich sehr schön.
die kispex schon? im Kispi, da ich immer mit den Patienten vorgängige Zusammenarbeit mit euch, vor einfach klasse. Kispi kommen? Ich erlebe die Arbeit der kispex als extrem
Als Erstes möchte ich gearbeitet habe, die wir der kispex über- Austritt des Patienten – doch manchmal Die Kinder entwickeln sich altersentspre- wichtig und wertvoll, sowohl für die Kinder
mich bei euch dafür geben haben. In diesem Zusammenhang überrumpeln wir euch auch, wenn alles Hat es auch Auswirkungen auf die chend nach ihren Möglichkeiten. Was ganz als auch für die Eltern. Ihr sorgt für ein
bedanken, dass ich ein Interview für den ist auch das Austrittmanagement – jetzt schneller geht, als gedacht. Aber auch hier Eltern und Geschwister? toll ist: Sie beginnen zu fremdeln. Bitte nicht Stück Normalität.
Jahresbericht der kispex geben darf. Das Übertrittmanagement – entstanden. In finden wir immer einen Weg, wie wir uns Die Geschwister müssen meist zurück- falsch verstehen, denn wir freuen uns nur
freut mich ausserordentlich, denn unsere all den Jahren wurde es immer wieder gegenseitig unterstützen können. stecken und fühlen sich oft als die darüber, weil es der normalen Entwicklung Ich hoffe und wünsche mir für die Zukunft,
Zusammenarbeit ist in den letzten Jahren optimiert und an die sich wechselnden Nummer 2, weil das kranke Kind mehr von Kindern entspricht. dass wir gemeinsam Projekte entwickeln
immer enger und vor allem intensiver Bedürfnisse angepasst. Was denkst du über die Vorteile der Aufmerksamkeit bekommt. Durch den werden – an welche wir heute noch gar
geworden. Pflege zu Hause und wie wirkt sie sich Einsatz der kispex jedoch haben sie die Wie sieht für dich die Zusammenarbeit nicht denken, aber wodurch wir schluss-
Nun aber zur ersten Frage: Im Kispi arbeite Wie erlebst du die Zusammenarbeit auf die Kinder aus? Möglichkeit, ihre Eltern für eine gewisse in der Zukunft aus? endlich noch enger miteinander arbeiten
ich schon seit mehr als 17 Jahren. Ich mit der kispex? Die Kinder können in der häuslichen Um- Zeit für sich zu haben. Die Krankheitsbilder ändern sich, darauf könnten. Darauf würde ich mich wirklich
habe hier immer auf der IPS A 2 gearbeitet, Das kann ich ganz schnell beantworten: gebung und in der Familie gross werden, müssen wir vor allem bei den Übertritten sehr freuen.
die am Anfang meiner Zeit im Kispi noch Sie ist immer besser, enger und intensiver das hat für sie nur Vorteile. Ausserdem Die Eltern gewinnen durch die häusliche achten und sie entsprechend gestalten.
IMC (Intermediate Care) hiess. Daran kann geworden. Ich arbeite sehr gern mit euch werden dank der kispex die Eltern zu Pflege mehr Privatsphäre und Selbst- Wir sind bestimmt auch künftig gefordert,
man schon erkennen, dass mein Herz für zusammen. Hause entlastet, in vielen Situationen kann bestimmung. Zudem können sie sich doch ich bin überzeugt davon, dass
24 25Ein herzliches Wiedersehen – kispex-Botschafterin
Sandra Studer zu Besuch bei Fin
fi n
Schon dreieinhalb Jahre ist es her, Medikamente zu schaffen. Doch die Eltern «Es ist für mich eine grosse Entlastung, Für Sandra Studer war das Wiedersehen
seit unsere kispex-Botschafterin scheuen keine Mühe, um Fin zu einem dass ich Fin für ein paar Stunden in profes- mit Fin und seinen Eltern sehr bereichernd.
Sandra Studer beim kleinen Fin zu möglichst beschwerdefreien Leben zu sioneller Obhut weiss und mich in dieser Sie erzählt: «Ich habe mich sehr gefreut,
Besuch war. Umso grösser war die verhelfen. Er hat sogar ein eigenes Gym- Zeit um alles Administrative kümmern die ganze Familie wiederzusehen. Ich habe
Vorfreude auf das Wiedersehen nach nastik-Zimmer mit einer Wald-Tapete. kann, wie zum Beispiel die Organisation mich immer wieder nach Fins gesundheit-
dieser langen Zeit. Nach einer herz- «Fin liebt den Wald, darum haben wir den von weiteren Therapien für ihn. Wir probie- lichem Zustand und seiner Entwicklung
lichen Begrüssung machen es sich Wald zu ihm nach Hause gebracht», er- ren vieles aus, wie Bioresonanz, Dorn- erkundigt und so mitbekommen, was er
Familie Grossenbacher und Sandra zählt der Vater. Um die Muskeln aufzubau- Therapie, First-Step-Therapie und neu immer wieder durchmachen muss. Es ist
Studer im Wohnzimmer gemütlich, en und Bewegungsabläufe zu trainieren, ist auch die Delfin-Therapie, auf die er sehr ein grosser Kraftakt für ihn selbst und für
schliesslich gab es viel zu erzählen. Fin fast täglich im Gym-Zimmer und macht gut angesprochen hat. Die kispex-Pflegen- seine Eltern, mit gesundheitlichen Rück-
mit Hilfe der Mutter oder der kispex-Pfle- den kommen jeweils am Donnerstag- schlägen, Schmerzen, Beeinträchtigungen
Fin hatte in den letzten Jahren einiges genden seine Übungen. morgen und beginnen als Erstes mit der und den immer wiederkehrenden Spitalau-
durchmachen müssen. Aufgrund seiner Körperpflege von Fin. Dann kontrollieren fenthalten umzugehen. Umso rührender ist
angeborenen Epilepsie und der globalen Die Pflegefachpersonen der kispex unter- sie den Button und ziehen ihn an. An- es, dass ich Fin genauso angetroffen habe,
Entwicklungsstörung kam es immer wieder stützen die Mutter bei der anspruchsvollen schliessend wird ihm das Essen einge- wie vor fast dreieinhalb Jahren: als lieben
zu Rückschlägen. Alltägliche Dinge, wie Pflege von Fin, die er rund um die Uhr geben. Wenn es Fin gut geht, hilft er mit, und gmögigen kleinen Jungen, der sogar
zum Beispiel das selbständige Kauen und benötigt. «Fin trinkt nicht selbständig, indem er ebenfalls den Löffel hält und das Fotoshooting mit Ruhe und Charme
Schlucken von Nahrung, sind für Fin nach weshalb er immer noch einen Button hat mit Hilfe der Pflegenden zum Mund führt. über sich ergehen liess. Danke, Fin!»
einem epileptischen Anfall teilweise nicht (Ernährungssonde, die durch die Bauch- Danach stehen die Bewegungsübungen
mehr zu bewältigen – danach ist er kraft- decke direkt in den Magen geht). Über auf dem Programm. Die Pflegefachper-
los, müde und schläft sehr viel. Zusätzlich diesen werden auch seine Medikamente sonen machen dies mit grosser Empathie
machen ihm die Nebenwirkungen der gegen die Epilepsie verabreicht. und ermutigen Fin grossartig.»
26 27Eine langjährige und starke Partnerschaft – Pfizer AG
Für Organisationen, die auf Spenden- Poststellenschaltern und die Mitfinanzie- Noch immer haben wir Bedarf an diplo-
einnahmen angewiesen sind, ist es rung von Spendenmailings. Kurzum – ohne mierten Pflegefachpersonen HF/FH und
besonders wertvoll, auf eine langjährige diese starke Partnerschaft hätten uns in der freuen uns über Bewerbungen. Alle offenen
Firmenpartnerschaft zählen zu dürfen. Vergangenheit viele Gelder und Möglichkei- Positionen sind auf unserer Website unter
Wir sind überglücklich, dass wir mit ten gefehlt, um eine Vielzahl an wichtigen der Rubrik «offene Stellen» ersichtlich.
der Pfizer AG einen treuen Partner an Aktivitäten finanzieren zu können.
unserer Seite haben – und das schon
seit 2003. 2019 haben wir mit Pfizer AG eine tolle
Personalrekrutierungskampagne in den
Mittlerweile dürfen wir auf sehr viele Zürcher Trams umsetzen können, da auch
Projekte zurückblicken, die das Pharma- wir vom Mangel an Pflegefachkräften
unternehmen in eigener Regie zu Gunsten betroffen sind. Über fünf Monate haben wir
von kispex umgesetzt oder mit gross- mit auffallenden Fenstertransparenten auf
zügigen Spenden ermöglicht hat. Dazu unsere Vakanzen aufmerksam gemacht.
zählen die Durchführung von Opern- Es war eine gelungene Kampagne und wir
benefizkonzerten, Sponsorenläufe von danken der Pfizer AG sehr herzlich, dass
Pfizer-Mitarbeitenden, Mitfinanzierung des sie uns so grosszügig unterstützt hat.
Jubiläumsanlasses im Circus Monti für
unsere Klienten und Klientinnen, Wan-
derausstellungen, Tram-Werbeaktivitäten
für Spendenaufrufe, Spendenappelle an
Die Familie -
Ihr neuer Arbeitsort Unterstützt von
28 29Gönnerverein Herzlichen Dank!
Gönnerverein kispex: Werden Sie Mitglied im Gönnerverein kispex!
Ein Engagement, das von Herzen kommt Informationen unter
www.goenner-kispex-zh.ch
Dem Gönnerverein gebührt ein herzli- Festlich ging es im November gleich weiter. Cocktail für geladene Gäste. Bei musikali- Spenden
ches Dankeschön! Seit vielen Jahren Während drei Tagen spendete die Bou- scher Unterhaltung sowie feinen Häppchen Atelier 263, Zürich CHF 1 300.00
setzt er sich unermüdlich dafür ein, tique TOD’s in Zürich 20 Prozent ihres und Drinks wurde fleissig eingekauft. Avina Stiftung, Hurden CHF 10 000.00 Römisch-katholisches Pfarramt
dass schwer kranke Kinder zu Hause Umsatzes dem Gönnerverein. Eröffnet Breitschmied Matthias, Dielsdorf CHF 1 000.00 Küsnacht-Erlenbach, Küsnacht CHF 3 000.00
bei ihren Familien leben können. Auch wurden diese Charity Shopping Days Neben diesen Aktionen gab es viele Burkhalter Ruth, Zürich CHF 1 750.00 Rotary-Stiftung, Zürich CHF 2 000.00
dieses Jahr ist es ihm wieder gelungen, an einem Donnerstagabend mit einem Personen, Schulen, Vereine und Unterneh- Corrado Stiftung, Vaduz CHF 1 330.00 Schmid Catherine und Rudolf, Zürich CHF 2 500.00
einen eindrücklichen Spendenbetrag men, die mit ihren tollen Sammelideen zu Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde, Zollikon CHF 1 861.25 Schule Goldbach, Küsnacht CHF 7 877.50
von 386 000 Franken zu sammeln. diesem eindrücklichen Spendenbetrag des Frauenverein Küsnacht, Küsnacht CHF 2 000.00 Schweri Renate, Zürich CHF 1 000.00
Gönnervereins beigesteuert haben. Gelissen Astrid und Duvaker Mikael, Küsnacht CHF 6 400.00 Studer Sandra und Müller Luka, Meilen CHF 13 710.00
Wie jedes Jahr haben die Vorstandsfrauen Grawe-Gerber Mariann, Zürich CHF 1 000.00 Swiss Life AG, Stiftung «Perspektiven», Zürich CHF 5 000.00
des Gönnervereins auch 2019 wieder Stellvertretend für die ganze kispex sowie Höfer Alexander, Küsnacht CHF 1 000.00 TOD’S, Zürich CHF 16 952.00
viele Sammelideen zu Gunsten der kispex den Vorstand möchte ich mich von gan- Holdener Rosmarie, Horgen CHF 1 100.00 Trägerverein Pfarramt TPSC,
organisiert und erfolgreich umgesetzt. Ein zem Herzen für den grossartigen Einsatz Inderbitzin Carla, Zumikon CHF 5 000.00 Schausteller-Gottesdienst Zirkus Conelli, Thalwil CHF 4 000.00
grosser Höhepunkt war die Charity Party, die bei den Vorstandsfrauen des Gönner- Infrareal AG, Küsnacht CHF 1 000.00 Verein Schweizer Ameisen, Sekt. Zürich, Zumikon CHF 6 000.00
im Oktober in der Meylenstein Eventlocation vereins kispex bedanken. Dank diesem Isabell und Dr. Friedrich Vogel-Stiftung, Lachen SZ CHF 5 000.00 W. Kündig & Cie, Zürich CHF 10 000.00
in Zürich Tiefenbrunnen stattgefunden hat. unermüdlichen Engagement unterstützen Kerzenziehen Unterengstringen CHF 2 000.00 Waldvogel & Co, Urdorf CHF 1 000.00
sie uns enorm darin, dass wir viele schwer Kindergarten Wanne, Erlenbach CHF 2 986.10 Walter L. und Johanna Wolf-Stiftung, Herrliberg CHF 5 000.00
Es herrschte eine schöne Atmosphäre und chronisch kranke Kinder zu Hause MyCar AG/Autop, Zürich CHF 74 450.00
und es wurden viele Lose für die Tombola Hinten, v.l.: Marianne Cereghetti-Hatt, Ursula Gross pflegen können, was für sie und ihre Primarschule Juch, Zumikon CHF 7 196.50 Spenden im Gedenken an liebe Verstorbene
verkauft, bei der es tolle von den Spon- Leemann, Dr. med. Ursi Binkert, Dr. Barbara Familien sehr wertvoll ist. Reformierte Kirchgemeinde, Küsnacht CHF 6 600.00 Max Bombeli, Peter Ecker, Fredy Fischer, Jörg Forrer,
Eberle-Haeringer, Sandra Vassalli / Vorne, v.l.:
soren zur Verfügung gestellte Preise zu Laetitia Bruggisser, Heidi Stork-Zehnder, Barbara Römisch-katholische Kirchgemeinde, Rüti-Tann CHF 2 000.00 Marcel Péclard
gewinnen gab. Frey-Curti Eva Gerber, kispex-Geschäftsleiterin
30 31Betriebliche Kennzahlen 2019
2019 2018 2019 2018 2019 2018 2019 2018
Analyse der Kostenträger Stunden Stunden Anzahl der gepflegten Kinder Kinder Kinder Fachgebiete Kinder Kinder Zuweisende Kinder Kinder
Medizinische Massnahmen IV 47 305 39 221 Insgesamt 338 320 Total Kinder 338 320 Total Kinder 148 165
Krankenkassen 10 968 10 874 Davon im laufenden Jahr angemeldet 159 182 Allgemeine Chirurgie 29 8 Inselspital Bern 0 2
Unfallversicherung 18 0 Davon im laufenden Jahr verstorben 9 17 Dermatologie 25 24 Kantonsspital Münsterlingen 1 0
Hilflosenentschädigung/Pflegebeiträge 36 35 Endokrinologie/Diabetologie 11 7 Kantonsspital Winterthur 8 15
Dienstleistungen für Dritte 81 196 Alter der Kinder Gastroenterologie 46 59 Kinderklinik Triemli, Zürich 2 0
Leistungen nach Fonds und Spenden 242 614 Total Kinder 338 320 Gefässchirurgie 0 4 Kinderspital Zürich 110 124
Swiss Re 0 – Neugeborene bis 1 Jahr 82 109 Hämatologie/Immunologie 10 10 Kinder-/HausärztInnen 8 11
Pflegestunden insgesamt 58 650 50 940 Über 1 Jahr bis 5 Jahre 113 86 Hepatologie 4 4 Eltern von Klientinnen und Klienten 12 18
davon im Bereich Palliative Care 14 642 13 534 Über 5 Jahre bis 12 Jahre 91 78 Infektiologie 8 21 Universitätsspital Zürich Neonatologie 8 6
Über 12 Jahre bis 16 Jahre 31 36 Kardiologie/Herzchirurgie 33 22 Schulthessklinik Zürich 4 1
Anzahl Stunden Stunden Stunden Über 16 Jahre 21 11 Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie 6 5 Soziale Institutionen 4 3
Tagsüber 37 265 32 796 Neonatologie 13 5 Spital Zollikerberg 1 0
Nachts 21 385 18 144 Einsatzdauer insgesamt Nephrologie 13 11 Universitätsspital Genf 1 2
Total Kinder 338 320 Neurologie 79 79
Anzahl und Zeitpunkt der Einsätze Einsätze Einsätze Bis 14 Tage 17 9 Onkologie 17 17 Personal 31.12.19 31.12.18
Total Einsätze 24 736 20 075 15 Tage bis 60 Tage 38 37 Orthopädie und Unfallchirurgie 10 5 Vollzeitstellen 73,63 65,28
Tagsüber 21 681 17 483 61 Tage bis 365 Tage 137 134 Plastische und Rekonstruktionschirurgie 1 2 Personalbestand insgesamt 173 158
Nachts 3 055 2 592 Mehr als 365 Tage 146 140 Pneumologie 14 16 Davon dipl. Pflegefachpersonen HF 156 142
Stoffwechselerkrankungen 12 11
Urologie 3 2
Viszeralchirurgie 4 8
32 33Jahresrechnung 2019 Bilanz per 31. Dezember 2019
Die Jahresrechnung 2019 ist in Über- Revisionsvermerk HWT Wyler AKTIVEN 2019 2018 PASSIVEN 2019 2018
in CHF in CHF in CHF in CHF
einstimmung mit den Fachempfehlun- Treuhand AG, Dänikon
gen von Swiss GAAP FER (Kern-FER Als Revisionsstelle haben wir die Jahres- Liquide Mittel 5 116 691 4 736 880 Verbindlichkeiten aus Lieferungen
und FER 21) dargestellt. Die vollstän- rechnung (Bilanz, Betriebsrechnung, Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 387 309 305 447
dige und revidierte Jahresrechnung Geldflussrechnung, Rechnung über die und Leistungen 1 773 143 1 865 624 Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten 681 198 151 837
inkl. Geldflussrechnung, Rechnung Veränderung des Kapitals und Anhang) Delkredere − 45 000 − 45 000 Passive Rechnungsabgrenzung 188 605 145 780
über die Veränderung des Kapitals und des Vereins kispex Kinder-Spitex Kanton Sonstige kurzfristige Forderungen 10 547 10 722 Fremdkapital kurzfristig 1 257 112 603 063
Anhang kann bei der Geschäftsstelle Zürich geprüft. Bei unserer Revision sind Nicht fakturierte Leistungen 913 883 202 078
der kispex Zürich bezogen werden wir nicht auf Sachverhalte gestossen, Aktive Rechnungsabgrenzung 9 028 12 351 Zweckgebundene Spenden 110 109 207 660
oder auf www.kinderspitex-zuerich.ch aus denen wir schliessen müssten, dass Umlaufvermögen 7 778 291 6 782 654 Fonds mit einschränkender
heruntergeladen werden. die Jahresrechnung kein den tatsächlichen Zweckbindung 110 109 207 660
Verhältnissen entsprechendes Bild der Sachanlagen 52 541 14 944
Der Fundraising- und allgemeine Werbeauf- Vermögens-, Finanz- und Ertragslage in Anlagevermögen 52 541 14 944 Erarbeitetes freies Kapital 424 954 424 954
wand sowie der administrative Aufwand wer- Übereinstimmung mit Swiss GAAP FER Freie Fonds 6 038 657 5 561 921
den nach der von der Zewo veröffentlichten vermittelt und nicht Gesetz und Statuten Gewinn/Verlust 0 0
Methodik berechnet und ausgewiesen. entspricht. Organisationskapital 6 463 611 5 986 875
Hansjörg Wyler TOTAL AKTIVEN 7 830 832 6 797 598 TOTAL PASSIVEN 7 830 832 6 797 598
Zugelassener Revisionsexperte
Die Beträge sind auf ganze Franken gerundet. Daher können die
Totale von der Summe der Einzelpositionen abweichen.
34 35Betriebsrechnung 1. Januar bis 31. Dezember 2019
2019 2018 2019 2018 2019 2018 2019 2018
in CHF in CHF in CHF in CHF in CHF in CHF in CHF in CHF
Erhaltene Zuwendungen 1 475 094 1 761 648 Übriger betrieblicher Aufwand – 796 446 – 638 154 Abschreibungen –15 440 – 14 436 Fondsbewegungen freie Fonds – 476 737 – 998 378
Zuwendungen zweckgebunden 93 299 199 918 Verwaltungsaufwand − 105 630 − 124 963 Sachanlagen − 15 440 − 14 436 Ausgleichsfonds − 200 000 − 340 146
Zuwendungen frei 1 005 795 1 316 730 Buchhaltung/Revision/Beratung − 56 479 − 32 661 Fonds für Zusatzleistungen − 144 723 − 340 140
Zuwendungen Gönnerverein 376 000 245 000 PR/Öffentlichkeitsarbeit − 121 610 − 126 829 BETRIEBSGEWINN VOR ZINSEN 383 036 1 108 360 Fonds für strategische und operative
Raumaufwand − 132 069 − 129 504 Projekte − 143 704 − 329 782
Ertrag aus Lieferungen Unterhalt Betriebseinrichtungen − 223 009 − 118 181 Finanzerfolg – 3 851 – 4 308 Neubewertungsreserven 11 690 11 690
und Leistungen 9 695 521 8 358 754 Medizinisches Verbrauchsmaterial − 16 295 − 24 892 Zinsertrag 2 2
Pflegerische Leistungen 6 070 097 5 182 372 Versicherungen/Abgaben − 44 296 − 34 648 Ertrag Portfolio 0 504 Fondsbewegungen zweckgebunden 97 551 – 105 674
Öffentliche Hand 3 615 566 3 165 811 Übriger Betriebsaufwand − 97 057 − 46 475 Finanzaufwand − 3 853 − 4 815 Entnahme/Einlage
Übrige Erträge 9 859 10 571 Delkredere 0 0 Zweckgebundene Spenden 97 551 − 105 674
TOTAL BETRIEBSERTRAG 11 170 615 10 120 403 TOTAL BETRIEBSAUFWAND – 10 772 140 – 8 997 606 BETRIEBLICHES ERGEBNIS 379 185 1 104 052 ERGEBNIS NACH FONDSBEWEGUNGEN 0 0
Personalaufwand –9 975 694 – 8 359 452 BETRIEBSGEWINN VOR ZINSEN
Löhne und Gehälter − 7 626 256 − 6 638 701 UND ABSCHREIBUNGEN 398 476 1 122 796
Sozialaufwand − 662 645 − 572 259
Pensionskasse − 968 641 − 504 315
Weiterbildung − 42 907 − 23 889 Mit Verfügung vom 27.8.1998 hat das Kantonale Steueramt
Transportaufwand − 580 892 − 556 060 Zürich wegen Gemeinnützigkeit die Befreiung von Staats-,
Übriger Personalaufwand − 94 354 − 64 228 Gemeinde- und direkter Bundessteuer verfügt.
36 37Impressum Herausgeber/Redaktion: kispex Kinder-Spitex Kt. Zürich, 8057 Zürich Fotos: Titelseite, Seiten 2, 4, 6, 17, 19, 20, 21, 27, 29: Ursula Meisser, umeisser.ch Übrige Fotos: privat Gestaltung: one marketing create ag, 8031 Zürich Druck: Baumer AG, 8546 Islikon 38
Sie können auch lesen
