Jahresrechnung 2020 Wasser- und Elektrizitätswerk Walenstadt - EW Walenstadt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wasser- und Elektrizitätswerk Walenstadt Jahresrechnung 2020
WEW GESCHÄFTSBERICHT 2020
Urnenabstimmung
über die Geschäfte
der Korporationsversammlung
Sonntag, 28. März 2021
Traktanden
1. Vorlage der Jahresrechnung 2020
2. Budget für das Jahr 2021
Inhalt
2 Einleitung
6 Rückblick Jahr 2020
8 Personal
10 Finanzbericht samt Anhang
2 WEW GESCHÄFTSBERICHT 2020
«Die einzige Konstante
im Universum ist die Veränderung.»
Dieses Zitat von Heraklit gilt auch für den Schluss des
Jahres 2020. Weihnachten fand statt und war unsere Konstante.
Die Form hingegen war verändert. Aus warmen Stuben fiel
freundliches Licht nach draussen. Anstatt persönlich anwesend
zu sein, waren die Grosseltern möglicherweise per Video-Chat
zugeschaltet und die Weihnachtslieder mussten ausfallen oder
virtuell zusammengeschaltet werden.
und Kommunikation erfüllt werden Mit der überaus grossen Zustimmung
können. Daher investieren wir weiter der Bürgerschaft anlässlich der Abstim-
in unsere Versorgungsnetze. mung vom letzten November zu die-
sem Projekt, wird nun ein wichtiger
Seit Beginn dieses Jahres gibt es Schritt in die (Kommunikations-) Zu-
auch im Verwaltungsrat des Wasser- kunft gemacht. Die in den nächsten
und Elektrizitätswerks Veränderun- Jahren verbauten Glasfasern werden
gen. Nebst den wiedergewählten die Grundlage für Kommunikations-
Verwaltungsräten Thomas Gall, dienstleistungen während mehrerer
Christian Beeler und Niklaus Hobi Jahrzehnte sein.
wurden Thomas Gubser sowie ich
selbst für die aktuelle Legislatur Auch in den anderen Bereichen des
gewählt. Auch wenn sich der Ver- WEW wird investiert. So werden Er-
waltungsrat verändert, bleiben die neuerungen sowohl im Bereich Was-
Aufgaben und Herausforderungen sernetz, als auch im Elektrobereich
bestehen. geplant und umgesetzt. Diese Arbei-
ten sind nicht ganz so spektakulär wie
Ende 2020 konnte ich vom scheiden- der Quantensprung bei der Kommuni-
den Verwaltungsratspräsidenten Urs kation. Für die Versorgungssicherheit
Broder eine mit Weitsicht geführte sind diese Arbeiten jedoch mindestens
Unternehmung übernehmen. Bei ihm so wichtig.
und auch beim austretenden Ruedi
Justus Bernold Gall möchte ich mich ganz herzlich Wir hoffen und wünschen uns wohl
Verwaltungsratspräsident WEW
bedanken für die während Jahrzehn- alle, dass die nächsten Feiertage wie-
ten geleistete Arbeit zu Gunsten der der im gewohnten Rahmen stattfinden
Bürgerinnen und Bürger. können. Die Infrastruktur des WEW
Mit dem vom Bund, den Kantonen hat geholfen, die Ausnahmesituation
und damit auch den einzelnen Unter- Ich freue mich sehr, mit den wieder- zu meistern. Unsere Tätigkeiten sollen
nehmen geforderten Home-Office bzw. neugewählten Verwaltungsräten dazu dienen, dass solche ausserge-
stiegen die Ansprüche an unsere die aktuellen Aufgaben anzupacken. wöhnliche Situationen – zumindest
Kommunikationsinfrastruktur und technisch – auch in Zukunft bewältigt
damit auch an die Versorgungssicher- Entscheide und Investitionen haben werden können.
heit. im Wasser- und Elektrizitätsbereich
mehrere Jahrzehnte Bestand und Sollten Sie Anregungen, Kritik oder
Wir wünschen uns, dass wir wieder zu müssen daher gut durchdacht und auch Lob haben, zögern Sie nicht, sich
einer gewissen Normalität zurückkeh- im Sinne der Korporation gefällt und bei uns zu melden. Besten Dank!
ren können. Und trotzdem muss das umgesetzt werden. Der Ausbau des
WEW sicherstellen, dass auch künftige Glasfasernetzes geht in die gleiche,
Ansprüche betreffend Energie, Wasser langfristige Richtung.
WEW GESCHÄFTSBERICHT 2020 3
«Der Grundstein für den Ausbau eines
flächendeckenden Glasfasernetzes ist gelegt.»
Die Abstimmung für das Lichtwellenleiterausbauprojekt
und deren Vorbereitung, die Sanierung der Liegenschaft
Töbeli und das erste volle Betriebsjahr des Kraftwerks
Berschnerbach waren prägend für das Jahr 2020.
Christian Dürr, was war die
grösste Herausforderung im
Jahr 2020?
Die Vorbereitungsarbeiten und das
Bewilligungsverfahren für den Licht-
wellenleiterausbau waren sehr span-
nend und herausfordernd. Spannend,
weil es heutzutage mehrere Optionen
für die Kommunikationswege gibt, die
sich teils konkurrenzieren oder ergän-
zen: die drahtgebundene Kommunika-
tion, die wir oder die Swisscom anbie-
ten, und das Mobile-Netz.
Herausfordernd deshalb, weil es sich
um eine sehr langfristige und kostspie-
lige Investition in eine Technologie
handelt, die sich stark wandelt. Mit
diversen Abklärungen und Besuchen
von Werken, die bereits Glasfasernetze
gebaut haben, wollen wir das Risiko
bei der Auslegung und beim Bau mini-
mieren. Am 29. November 2020 ent- Wie war das erste Betriebsjahr Christian Dürr
Geschäftsleiter WEW
schied der Souverän mit einer über- beim Kraftwerk Berschnerbach?
wältigenden Mehrheit von 91 % an Das erste Betriebsjahr verlief sehr
der Urne, dass das WEW ein flächen- gut, so darf es ruhig weitergehen.
deckendes Glasfasernetz bauen und Mit einer Jahresproduktion von für den Neubau der Mehrzweckhalle
dies für mehrere Provider öffnen soll. 12‘500‘000 kWh lag die Produktion am See gewonnen. Diese Baustelle
5 % über den Erwartungen, dies bei sowie die Arbeiten am Erweiterungs-
Wie geht der Ausbau des einem durchschnittlichen Wasserjahr. bau des Obstadtschulhauses waren
Glasfasernetzes nun weiter? Erfreulich ist, dass bei den wöchent- zwei grosse Projekte. Zudem packten
Zunächst intensivieren wir die Planung. lichen Kontrollen keine wesentlichen wir bei diversen Arbeiten im Spital mit
Bis im Sommer 2021 soll diese Phase Probleme zum Vorschein kamen. an und führten in verschiedenen Ein-
abgeschlossen sein. Dann werden wir und Mehrfamilienhäusern Installations-
die Aufträge zum Bau des Glasfaser- Wie war die Auftragslage arbeiten aus. Die gute Auftragslage ist
netzes öffentlich ausschreiben. Im bei der Elektroinstallation? auch einigen Aufträgen unserer Toch-
Herbst 2021 wollen wir mit der Aus- Es war wiederum ein sehr gutes Jahr. tergesellschaft Edion AG zu verdanken,
führung starten. Die Bauarbeiten wer- Wir haben die öffentliche Ausschrei- für die wir über 20 Photovoltaikanla-
den sicher drei Jahre dauern. bung der Elektroinstallationsarbeiten gen in Betrieb nahmen.
4 WEW GESCHÄFTSBERICHT 2020
Eine grosse Photovoltaikanlage Welche Projekte wurden für de in erster Linie mehr Freiheit. Gleich-
hat das WEW auf der neuen die Trink- und Löschwasser- zeitig wird das System vereinfacht.
Mehrzweckhalle am See versorgung realisiert? Zudem kann der Endkunde von spe-
installiert. Welche Erfahrungen Das grösste Projekt im vergangenen ziellen Rabatten auf dem Einheitstarif
haben Sie dabei gemacht? Jahr war die erste Etappe der Strassen- profitieren, wenn er seine Flexibilitäten
Die Edion AG hat die Anlage geplant, sanierung an der Dorfhaldenstrasse. wie Elektroboiler, Wärmepumpe oder
wir haben sie installiert. Dabei haben Dabei wurde die Hydrantenleitung aus Elektroheizungen dem WEW zur Ver-
wir ein neuartiges Montagesystem für dem Jahre 1895 ersetzt. Die mittler- fügung stellt: So kann das WEW die
Flachdächer getestet. Die Unterkonst- weile 125-jährige Leitung aus den An- Boiler dann laden, wenn wenig Ener-
ruktion besteht aus Kunststoffplatten, fängen des WEW hat bis heute gehal- gie bezogen bzw. viel Energie vorhan-
die direkt auf das Flachdach aufgelegt ten. Im Zuge der Sanierung wurde der den ist. Oder es kann Wärmepumpen
und mit den Montageschienen ver- Durchmesser der Hydrantenleitung oder Elektroheizungen in Spitzenlast-
sehen werden. Der Kies, der dem von 150 mm auf 250 mm vergrössert. zeiten sperren. Der Endkunde ent-
Schutz des Dachs dient, wird auf die So steht im Brandfall überall die gefor- scheidet letztendlich selbst über die
Platten geblasen und sorgt gleichzeitig derte Menge an Löschwasser zur Ver- Verwendung seiner Verbraucher.
für die notwendige Ballastierung der fügung. Unsere neuen Stromprodukte sind
Anlage, damit sie auch Stürmen vollständig aus erneuerbarer, ökologi-
standhält. Mit diesem System lässt Was gab es im Verteilnetz scher Produktion und wenn immer
sich das Gewicht von Photovoltaik- des WEW zu tun? möglich lokal erzeugt. In Kombination
anlagen auf Flachdächern minimieren. Die Trafostation Obstadt wurde kom- mit der gewonnenen Flexibilität sind
Es kann deshalb gerade bei statisch plett erneuert und das Gebäude der sie ein erster Schritt in die Energiezu-
anspruchsvollen Objekten punkten. Trafostation Platzriet nach jahrelangen kunft.
Mit einer Leistung von 220 kWp Wassereintritten erfolgreich abgedich-
erbringt die Anlage eine Jahrespro- tet. Diverse Verteilkabinen und Wo sehen Sie die Heraus-
duktion von rund 220’000 kWh. Stammkabel wurden ersetzt. Auch für forderungen im Jahr 2021?
diesen Bereich war die Sanierung der Die detaillierte Planung für den flä-
Die Liegenschaft im Töbeli Dorfhaldenstrasse zeitintensiv. Denn chendeckenden Ausbau des Glasfaser-
wird zurzeit saniert, wie ist wir haben sämtliche Werkleitungen im netzes wird anspruchsvoll werden, das
der Fortschritt? Strassenkörper erneuert. Projekt ist komplex. Insbesondere der
Die beiden Obergeschosse wurden Bau erfordert ein sehr gutes Zeitma-
komplett zurückgebaut und die Mau- Per 1. Januar 2021 hat das WEW nagement. Die Kommunikation und
ern des Erdgeschosses nivelliert. Dar- beim Strom auf den Einheitstarif das Internet müssen jederzeit funktio-
auf wurde eine schwimmende Decke umgestellt. Warum? Wie wirkt nieren. Leerläufe sind teuer und ärger-
gegossen. Sie liegt auf Kunststoffla- sich die Umstellung auf Endkun- lich. Zudem wollen wir Ende 2021 die
gern, um Emissionen des Kraftwerks den aus? bestehende Freileitung zwischen
gegenüber der Mietwohnung abzu- Hoch- und Niedertarife gehören mit Tscherlach und Walenstadt, konkret
schirmen. Auf dieser Decke wurde die dem enormen Zubau von erneuerba- zwischen Brüsis und Töbeli, unter die
eingeschossige Wohnung als Holzbau ren Produktionsanlagen der Vergan- Erde bringen. Das verbessert unsere
aufgerichtet. Ende 2020 wurde der genheit an. Neu basieren deshalb Versorgungssicherheit und spart lang-
Rohbau abgeschlossen, Dach und Netz- und Energietarife auf einem ein- fristig Betriebskosten.
Fenster sind montiert. Anfang 2021 heitlichen Tarif, der an 365 Tagen wäh-
startete der Endausbau. Bezugsbereit rend 24 Stunden gilt. Wenn die Sonne
ist die Wohnung im Frühjahr 2021. scheint und Photovoltaikanlagen viel
Unsere langjährigen Mieter und Mit- Strom produzieren, hat der Kunde zum
arbeiter Daniel und Annamarie freuen Beispiel die Möglichkeit, seinen
sich auf ihr neues Zuhause. Brauchwasserboiler tagsüber zu güns-
tigeren Konditionen zu laden. Mit den
neuen Stromtarifen bekommt der Kun-
WEW GESCHÄFTSBERICHT 2020 5
« Mir gefällt der Beruf des Elektroinstallateurs, weil er
abwechslungsreich ist und mich Strom schon immer
fasziniert. Das WEW ist ein spannender und innovati-
ver Lehrbetrieb, welcher sich für erneuerbare Energien
starkmacht. Die Hilfsbereitschaft der Mitarbeiter hat
mich schon beim ‹Schnuppern› beeindruckt. »
Silas Thoma
Lernender Elektroinstallateur / 2. Lehrjahr
6 WEW GESCHÄFTSBERICHT 2020
Rückblick Jahr 2020
Wasserversorgung 37 Untersuchungen in Auftrag ge- Über solche Belastungen berichteten
geben. Diese entsprachen alle den die Medien im letzten Jahr häufig,
Während des ganzen Jahres 2020 chemischen und mikrobiologischen diverse Anlagen in der Schweiz muss-
konnten die Kundinnen und Kunden in Anforderungen der Lebensmittelge- ten die Wassergewinnung einstellen.
allen Korporationsgebieten einwand- setzgebung. Rückstände von Pflanzenschutzmitteln
freies und sauberes Trinkwasser bezie- im Trinkwasser werden vor allem im
hen. Das «Wasserjahr 2020» verlief Unser grösster Trinkwasserlieferant, Mittelland nachgewiesen, wo viele
ohne nennenswerte Störungen. das Pumpwerk Brüsis in Tscherlach, grosse Landwirtschaftsbetriebe anzu-
wird zudem zweimal jährlich vom treffen sind. Im Pumpwerk Brüsis wur-
Gemäss Lebensmittelverordnung kantonalen Labor auf 70 chemische den noch nie solche Pestizidspuren
Art. 275d informieren wir Sie über Parameter untersucht. Diese Untersu- gefunden.
die Qualität des Trinkwassers chungen dienen der Grundwasser-
Neben 12 unangemeldeten Unter- überwachung im Kanton St. Gallen. Herkunft des Wassers
suchungen bezüglich der Trink- Bei dieser Probeserie wird das Trink- Das vom WEW verteilte Wasser
wasserqualität durch das kantonale wasser auch auf Rückstände von stammt ausschliesslich aus Quellen
Laboratorium, hat das WEW selbst Pflanzenschutzmitteln untersucht. oder eigenem Grundwasser.
Wasserverbrauch 2020 2019 Abweichung
Wasserverkauf an Abonnenten:
Walenstadt, Tscherlach, Berschis,
Höfe, Hasenberg, Walenstadtberg 439’310 m³ 417’149 m³ +22’161 m³
Wasserverbrauch pro Person und Tag 211 l 202 l +9 l
Durchschnittlicher Verbrauch der
Abonnenten 13.93 l / s 13.22 l / s +0.71 l / s
Bezug aus dem Wasserverbundnetz 0 m³ 0 m³ 0 m³
Wassergewinnung Ortschaften Wasserhärte Nitratgehalt
Pumpwerk Brüsis Zone Walenstadt, Tscherlach,
Berschis und Hochzone Hasen-
berg 19° fH 2 mg
Reservoir Rütibrunnen Hochzone Höfe und Bergstrasse
bis Schulhaus 12-13° fH 2 mg
Brunnenstube Laueli Zone Walenstadt 17° fH 3 mg
Reservoir Lüsis Bergzone Lüsis 12-13° fH 2 mg
Reservoir Schrina Bergzone Schrina bis Schönhalde 12-13° fH 2 mg
Reservoir Schönhalde Zone Schönhalde bis Frachtina
und Klinik Walenstadtberg 17-18° fH 3 mg
Reservoir Knoblisbühl Zone Walenstadtberg 17-18° fH 3 mg
WEW GESCHÄFTSBERICHT 2020 7
Elektrizitätswerk Qualität der Strombeschaffung
Die Energieproduktion im Jahr 2020 KWKW Mühle Berschis AG Photovoltaik Walenstadt
war leicht rückläufig. Während den 3.72 % 7.86 %
Umbauarbeiten im Maschinenhaus
Töbeli musste die Maschine für rund Kraftwerk Töbeli
zwei Monate stillgelegt werden, 9.48 %
was zu einer Minderproduktion von
-18.4 % im Vergleich zum Vorjahr Wasserkraft EU/ CH
führte. Der Energieabsatz sank gegen- 78.94 %
über 2019 um -6.7 %. Ein Grund
war sicher das mildere Wetter, der
andere die Corona-Pandemie.
Strom-Mix 2020
Seit dem 1. Januar 2021 wurden die
drei Stromprodukte Riva Komfort Energiebeschaffung 2020 2019 Abw.
(Haushalt), Riva Star (Geschäftskun- Einspeisung vorgelagertes Netz 20‘220‘530 kWh 21‘572‘746 kWh -6.27 %
den) sowie Riva Industrie eingeführt.
Kraftwerk Töbeli 2‘427‘416 kWh 2‘974‘919 kWh -18.40 %
Der Doppeltarif entfällt dabei kom-
KWKW Mühle Berschis AG 953‘848 kWh 969‘245 kWh -1.59 %
plett. Der Endkunde bekommt somit
Photovoltaik-Anlagen 2‘012‘699 kWh 1‘929‘827 kWh 4.29 %
rund um die Uhr einen Einheitstarif.
Der gelieferte Strom stammt aus- Total Energiebeschaffung 25‘614‘493 kWh 27‘446‘737 kWh -6.68 %
schliesslich aus erneuerbaren Quellen,
vorab von lokalen Produzenten. Der
Strom-Mix des Wasser- und Elektrizi- Energieverkauf 2020 2019 Abw.
tätswerkes Walenstadt kann unter Baustrom 250‘712 kWh 534‘455 kWh -53.09 %
www.stromkennzeichnung.ch jeder- Riva Basis 1‘396‘946 kWh 1‘696‘350 kWh -17.65 %
zeit eingesehen werden.
Riva Duo 15‘056‘327 kWh 15‘150‘265 kWh -0.62 %
Stromausfälle Riva Business 3‘891‘318 kWh 3‘924‘326 kWh -0.84 %
Am 10. Dezember 2020 gab es im Ge- Riva Industrie 4‘974‘242 kWh 4‘756‘358 kWh 4.58 %
biet Dorfhalde, Freihof, alte Dorfgasse, Öffentliche Beleuchtung 99‘278 kWh 101‘880 kWh -2.55 %
Töbeli und Hasenberg einen Strom-
unterbruch. Grund war eine Überlast, Bezugsleistungsspitze
weil die Trafostation Töbeli infolge des im Unterwerk in Fums 5‘192 kW 5‘617 kW -7.56 %
Umbaus der Liegenschaft Töbeli abge-
schaltet wurde. Die Überlast konnte Das Kraftwerk Berschnerbach produzierte im ersten vollen Betriebsjahr
durch Umverteilung der Lasten beho- 12‘369‘623 kWh Strom aus erneuerbarer Wasserkraft. Da wir diese Energie in
ben werden. Der Ausfall dauerte von den kommenden 25 Jahren dem Bund verkaufen, ist sie nicht in der obigen
08.51 bis 09.19 Uhr. Statistik aufgeführt.
8 WEW GESCHÄFTSBERICHT 2020
Personal
Mutationen 2020 Jubiläum im 2020
Eintritte Junginger Thomas 15 Jahre
Friedauer Samuel Elektroinstallateur Zogg Erich 20 Jahre
Loop Patrick Elektroinstallateur
Paiva Costa David Lernender Montage-Elektriker
Austritte Behörden
Djokic Vaso Lernender Kaufmann E-Profil
Gervasoni Timo Elektroinstallateur Austritte
Broder Urs VR-Präsident
Pension Gall Rudolf Verwaltungsrat
Schlegel Daniel CATV-Monteur Gubser Ruedi Geschäftsprüfungskommission
Gubser Thomas Geschäftsprüfungskommission
Lehrabschluss Hug Roland Geschäftsprüfungskommission
Djokic Vaso Lernender Kaufmann E-Profil Kurath Urs Geschäftsprüfungskommission
Friedauer Samuel Lernender Elektroinstallateur
Loop Patrick Lernender Elektroinstallateur Eintritte
Bernold Justus VR-Präsident
Brand Fritz Geschäftsprüfungskommission
Gubser Thomas Verwaltungsrat
Kalberer Christoph Geschäftsprüfungskommission
Merz Regula Geschäftsprüfungskommission
Wildhaber Thomas Geschäftsprüfungskommission
Bernhard Oehy,
Brunnenmeister
Der Verwaltungsrat dankt und gratuliert den Jubilaren für
ihre jahrelange Treue. Ebenfalls dankt er allen Angestellten
und Behördenmitgliedern für ihre wertvollen Dienste zu
Gunsten des WEW im vergangenen Jahr.
Ein spezieller Dank geht an Urs Broder, welcher während
28 Jahren als Verwaltungsrat (davon 12 Jahre Präsident)
die Geschichte des WEW wesentlich mitprägte.
Walenstadt, den 10. Februar 2021
Der VerwaltungsratWEW GESCHÄFTSBERICHT 2020 9
Personalverzeichnis per 31.12.2020 Ein Team, das für Sie da ist
Geschäftsleitung Telefon 081 736 41 41
Bertsch Christoph Leiter Installation Mitglied Telefon Laden 081 736 41 10
Dürr Christian Geschäftsleiter Vorsitz (ausserhalb der Bürozeit)
Zai Markus Leiter Technik Mitglied Internet ew-walenstadt.ch
Zeller Robert Kaufm. Leiter Mitglied E-Mail wew@ew-walenstadt.ch
Technische Abteilung
Barba David Netzmonteur
Bislin David Rohrnetzmonteur Behördenverzeichnis 2021 bis 2024
Eicher Jakob Netzmonteur
Gröger Adrian Netzgruppenchef Präsident
Oehy Bernhard Brunnenmeister Bernold Justus Eidg. Dipl. El.-Ing. ETH
Schneider Frank Technischer Angestellter
Verwaltungsrat
Installationsabteilung Beeler Christian Geschäftsinhaber,
Brauchli Luca Elektroinstallateur Dipl. Ingenieur HLK/FH
Friedauer Samuel Elektroinstallateur Gall Thomas Geschäftsinhaber,
Heer Thomas Elektro-Projektleiter Eidg. Dipl. El.-Ing. ETH
Junginger Thomas Elektro-Sicherheitsberater Gubser Thomas Dipl. Masch. Ing. FH
Käsermann Christian Elektroinstallateur Hobi Niklaus Geschäftsführer,
Lendi Fabian Servicemonteur/Magaziner Dipl. Betriebswirtschafter NDS
Leutenegger Rico Elektroinstallateur
Loop Patrick Elektroinstallateur Geschäftsprüfungskommission
Oehy Kim Lernender Elektroinstallateur Präsident
Paiva Costa David Lernender Montage-Elektriker Kalberer Christoph Dipl. Wirtschaftsprüfer
Redzepi Florind Lernender Elektroinstallateur Schreiberin
Schäpper Dean Lernender Elektroinstallateur Merz Regula Treuhänderin mit Eidg. FA
Schoch Rico Elektroinstallateur
Thoma Silas Lernender Elektroinstallateur Mitglieder
Zogg Erich Elektro-Sicherheitsberater Brand Fritz Sachbearbeiter Netz
Güller Markus Geschäftsinhaber
Kaufmännische Abteilung Wildhaber Thomas kaufm. Angestellter
Ackermann Natalie Kaufm. Angestellte
Kurath Joanna Lernende Kauffrau
Näf Gabi Reinigung
Rupf Nicole Sachbearbeiterin/
Energieverrechnung
Schlegel Annamarie Reinigung
Spalinger Claudine Sachbearbeiterin/Buchhaltung
Verkauf / Laden
Aranda Elvira Verkauf/Teilzeit
Bertsch Michaela Verkauf/Teilzeit
Manhart Susanne Verkauf/Teilzeit10 WEW GESCHÄFTSBERICHT 2020
Finanzbericht
Geschätzte Das WEW kann auf ein erneut positi- jekte, insbesondere der genehmigte
Korporationsbürger / -innen ves Jahr zurückblicken und präsentiert Ausbau des Glasfasernetzes mit einem
einen Gewinn über alle Sparten von Kredit von CHF 5.5 Mio., einen erneu-
Nach dem zweiten aktiven Buchungs- CHF 687‘228.63. Rückblickend ist die ten Bedarf an Fremdkapital auslösen
Jahr auf Basis des neuen Rechnungs- Reduktion des Fremdkapitals spe- werden.
legungsmodells der St. Galler Gemein- ziell zu erwähnen. Einige langfristige
den (RMSG), kann nun wieder eine Verbindlichkeiten sind im Jahr 2020 Punkt 1 des Anhangs umfasst die
Bilanz mit Vorjahresvergleich präsen- ausgelaufen und mussten nicht verlän- «Grundsätze der Rechnungsle-
tiert werden. Der im Jahr 2019 neu gert werden. Nebst den ordentlichen, gung einschliesslich der wesent-
eingeführte Systemwechsel samt neu- jährlichen Amortisationen konnten lichen Bilanzierungs- und Bewer-
er Kostenrechnung, Abschreibungs- Kredite in der Höhe von rund tungsgrundsätze». Da diese
richtlinien und Aktivierungsgrenzen CHF 2.7 Mio. zurückbezahlt werden. Grundsätze im Vergleich zum Vorjahr
hat sich bewährt und erfüllt die Anfor- Wie in der Geldflussrechnung auf nicht geändert haben, wird dies im
derungen an unser vielschichtiges der Seite 16 ersichtlich, haben sich die Geschäftsbericht ab Seite 18 gekürzt
Querverbundunternehmen. Im Sinne langfristigen Verbindlichkeiten um kommentiert. Die Details dazu können
eines aktiven Prozesses wurde insbe- CHF 2.9 Mio. reduziert. Der Fremd- bei der Verwaltung eingesehen wer-
sondere die neue Kostenrechnung finanzierungsgrad (Verschuldungsfak- den. Weitere Angaben zu Bilanz und
überprüft und wo nötig geringfügig tor) liegt neu bei rund 16 %, was Erfolgsrechnung sind den ausführli-
angepasst. einem Rückgang von 9 % gegenüber chen Detailrechnungen und Bemer-
dem Vorjahr entspricht. Dies ist umso kungen im Anhang zu entnehmen.
erfreulicher, weil die anstehenden Pro-
Millionen Verschuldungsverlauf 2013 bis 2020
CHF
8.00
6.00
4.00
2.00
0.00
31.12.13 31.12.14 31.12.15 31.12.16 31.12.17 31.12.18 31.12.19 31.12.20WEW GESCHÄFTSBERICHT 2020 11
Bilanz per 31. Dezember 2020
Konto Bezeichnung Ziffer in
31.12.2020 31.12.2019 Anhang
1 AKTIVEN
100 Flüssige Mittel 637’118.60 2'838'107.95
110 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 2’355’227.39 2'379'812.47 2
114 Übrige kurzfristige Forderungen 0.00 0.00
120 Vorräte und nicht fakturierte Dienstleistungen 932’372.10 854'531.44
130 Aktive Rechnungsabgrenzung 190’117.70 209'831.30
Umlaufvermögen 4’114’835.79 6'282'283.16
140 Finanzanlagen 2’380’560.00 2'513'480.00 3
150 Sachanlagen 21’397’496.17 21'464'104.37 4
Anlagevermögen 23’778’056.17 23'977'584.37
1 AKTIVEN 27’892’891.96 30'259'867.53
2 PASSIVEN
200 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 780’138.75 915'848.35
210 kurzfristige verzinsliche Verbindlichkeiten 161’500.00 187’500.00
220 Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 475’662.30 442'873.30
230 Passive Rechnungsabgrenzung 416’303.25 443'632.80
231 kurzfristige Rückstellungen 107’358.00 98'312.05 5
20 Fremdkapital kurzfristig 1’940’962.30 2’088’166.50
240 langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten 2’523’625.00 5’430’625.00
260 langfristige Rückstellungen 0.00 0.00
24 Fremdkapital langfristig 2’523’625.00 5’430’625.00
290 Reserven 8’261’960.90 6'618'179.15 6
295 Aufwertungsreserven Verwaltungsvermögen 14’479’115.13 14'479'115.13
296 Neubewertungsreserven Finanzvermögen 0.00 952'316.55
299 Jahresgewinn 687’228.63 691'465.20
29 Reserven 23’428’304.66 22'741'076.03
2 PASSIVEN 27’892’891.96 30'259'867.53
in CHF in CHF12 WEW GESCHÄFTSBERICHT 2020
Erfolgsrechnung
Konto Bezeichnung Budget Rechnung Abw. Budget Ziffer in
2020 2020 in % 2021 Anhang
3 BETRIEBLICHER ERTRAG AUS L+L
300 Produktionserlöse
3000 Ertrag Netznutzung 2’750’000.00 2’535’554.25 -7.80 2’250’000.00 8
3001 Ertrag Energieverkauf 1’900’000.00 1’638’817.90 -13.75 1’800’000.00 9
3009 Ertrag öffentliche Beleuchtung 185’000.00 168’276.00 -9.04 170’000.00
3010 Ertrag Systemdienstleistungen (SDL) 45’000.00 41’426.20 -7.94 42’000.00 10
3011 Ertrag Netzzuschlag Bund (KEV) 655’000.00 595’495.20 -9.08 605’000.00 11
3020 Ertrag Wasser 930’000.00 956’881.85 2.89 935’000.00 12
3030 Ertrag Kommunikationsnetz 880’000.00 885’491.55 0.62 880’000.00
300 Produktionserlöse 7’345’000.00 6’821’942.95 -7.12 6’682’000.00
320 Handelserlöse
3200 Handelserlöse Elektrofachgeschäft 300’000.00 328’055.85 9.35 310’000.00 13
320 Handelserlöse 300’000.00 328’055.85 9.35 310’000.00
340 Dienstleistungserlöse
3400 Ertrag Leistungen an Dritte 90’000.00 103’109.65 14.57 88’000.00
3404 Ertrag Elektroinstallationen 2’380’000.00 2’769’154.98 16.35 2’500’000.00 14
3408 Ertrag Leistungen geg. Beteiligungen 95’000.00 98’241.50 3.41 78’000.00 15
340 Dienstleistungserlöse 2’565’000.00 2’970’506.13 15.81 2’666’000.00
360 Übrige Erlöse aus L+L
3600 Gemeindebeiträge Wasser 28’500.00 28’260.00 -0.84 28’500.00
3610 Übrige Erlöse aus L+L 26’000.00 38’732.35 48.97 30’500.00
3650 Mahngebühren 11’000.00 10’420.10 -5.27 11’000.00
360 Übrige Erlöse aus L+L 65’500.00 77’412.45 18.19 70’000.00
370 Aktivierte Eigenleistungen
3700 Eigenleistungen 120’000.00 101’188.75 -15.68 155’000.00 16
370 Aktivierte Eigenleistungen 120’000.00 101’188.75 -15.68 155’000.00
380 Erlösminderungen
3800 Erlösminderungen -12’000.00 -11’339.95 -5.50 -12’000.00 17
380 Erlösminderungen -12’000.00 -11’339.95 -5.50 -12’000.00
3 BETRIEBLICHER ERTRAG AUS L+L 10’383’500.00 10’287’766.18 -0.92 9’871’000.00
in CHFWEW GESCHÄFTSBERICHT 2020 13
Konto Bezeichnung Budget Rechnung Abw. Budget Ziffer in
2020 2020 in % 2021 Anhang
4 BESCHAFFUNG
400 Energie- / Signal- / Wasser- und
Netznutzungsaufwand
4000 Aufwand Netznutzung vorgelagertes Netz -510’000.00 -494’771.20 -2.99 -470’000.00 18
4010 Aufwand Beschaffung Energie -1’790’000.00 -1’462’289.05 -18.31 -1’485’000.00 19
4015 Rückvergütung Mehrkostenfinanzierung 75’000.00 89’689.01 19.59 77’000.00
4020 Aufwand öffentliche Beleuchtung -55’000.00 -46’517.25 -15.42 -50’000.00
4030 Aufwand Systemdienstleistungen (SDL) -45’000.00 -42’048.35 -6.56 -42’000.00
4040 Aufwand Netzzuschlag Bund (KEV) -655’000.00 -604’446.45 -7.72 -605’000.00
4050 Aufwand Mess- und Informationswesen -165’000.00 -109’066.38 -33.90 -162’000.00 20
4070 Aufwand Signalbezug Kommunikationsnetz -85’000.00 -87’495.00 2.94 -85’000.00
400 Energie- / Signal- / Wasser- und -3’230’000.00 -2’756’944.67 -14.65 -2’822’000.00
Netznutzungsaufwand
410 Materialaufwand
4100 Materialaufwand -868’000.00 -1’206’693.27 39.02 -1’065’000.00 21
4110 Hilfs- und Kleinmaterial -20’500.00 -18’658.20 -8.98 -20’000.00
4190 Umsatzrückvergütungen 32’000.00 22’192.15 -30.65 38’500.00 22
410 Materialaufwand -856’500.00 -1’203’159.32 40.47 -1’046’500.00
420 Handelswarenaufwand
4200 Handelswaren Elektrofachgeschäft -220’000.00 -250’594.05 13.91 -225’000.00
420 Handelswarenaufwand -220’000.00 -250’594.05 13.91 -225’000.00
440 Fremdleistungen
4400 Fremdleistungen -665’000.00 -508’590.35 -23.52 -600’000.00 23
440 Fremdleistungen -665’000.00 -508’590.35 -23.52 -600’000.00
490 Aufwandminderungen
4900 Aufwandminderungen 14’750.00 14’978.45 1.55 14’000.00
490 Aufwandminderungen 14’750.00 14’978.45 1.55 14’000.00
4 BESCHAFFUNG -4’956’750.00 -4’704’309.94 -5.09 -4’679’500.00
BETRIEBSERGEBNIS 1 5’426’750.00 5’583’456.24 2.89 5’191’500.00
in CHF14 WEW GESCHÄFTSBERICHT 2020
Konto Bezeichnung Budget Rechnung Abw. Budget Ziffer in
2020 2020 in % 2021 Anhang
5 PERSONALAUFWAND
50 Personalaufwand
500 Lohnaufwand -2’342’700.00 -2’345’362.15 0.11 -2’383’700.00
501 Zulagen -37’500.00 -33’764.20 -9.96 -33’750.00
570 Sozialversicherungsaufwand -318’800.00 -316’680.45 -0.66 -280’050.00 24
580 übriger Personalaufwand -239’900.00 -194’332.30 -18.99 -223’000.00
50 Personalaufwand -2’938’900.00 -2’890’139.10 -1.66 -2’920’500.00
5 PERSONALAUFWAND -2’938’900.00 -2’890’139.10 -1.66 -2’920’500.00
BETRIEBSERGEBNIS 2 2’487’850.00 2’693’317.14 8.26 2’271’000.00
6 ÜBR. BETRIEBLICHER AUFWAND
60 Übr. Betriebsaufwand
600 Raumaufwand betr. Liegenschaft -49’000.00 -54’448.65 11.12 -31’000.00
610 URE mobile Sachanlagen -71’100.00 -63’715.35 -10.39 -69’000.00 25
620 Fahrzeug- und Transportaufwand -83’250.00 -72’812.25 -12.54 -74’250.00
630 Sachvers., Abgaben, Gebühren, Bewilligungen -164’500.00 -155’638.90 -5.39 -154’250.00
640 Energie- und Entsorgungsaufwand -89’750.00 -103’953.95 15.83 -92’000.00 26
650 Verwaltungsaufwand -432’500.00 -419’209.02 -3.07 -387’000.00 27
660 Werbeaufwand -50’000.00 -47’918.65 -4.16 -259’500.00 28
670 Sonstiger betrieblicher Aufwand -7’250.00 -5’207.95 -28.17 -7’000.00
60 Übr. Betriebsaufwand -947’350.00 -922’904.72 -2.58 -1’074’000.00
BETRIEBSERGEBNIS 3 1’540’500.00 1’770’412.42 14.92 1’197’000.00
68 Abschreibungen
6800 Abschreibungen Sachanlagen -912’000.00 -952’732.00 4.47 -910’000.00 29
6810 Abschreibungen Liegenschaften -110’000.00 -96’023.00 -12.71 -115’000.00
68 Abschreibungen -1’022’000.00 -1’048’755.00 2.62 -1’025’000.00
69 Finanzerfolg
690 Finanzaufwand -61’000.00 -152’268.66 149.62 -51’500.00 30
695 Finanzertrag 3’000.00 19’510.20 - 5’000.00 31
69 Finanzerfolg -58’000.00 -132’758.46 - -46’500.00
BETRIEBSERGEBNIS 4 460’500.00 588’898.96 27.88 125’500.00
in CHFWEW GESCHÄFTSBERICHT 2020 15
Konto Bezeichnung Budget Rechnung Abw. Budget Ziffer in
2020 2020 in % 2021 Anhang
7 BETRIEBLICHER NEBENERFOLG
70 Liegenschaftenerfolg
700 Mietzinseinnahmen 117’000.00 113’755.25 -2.77 128’000.00 32
701 Aufwand Nebenbetrieb -37’500.00 -37’655.05 0.41 -33’500.00
70 Liegenschaftenerfolg 79’500.00 76’100.20 -4.28 94’500.00
8 AUSSERORDENTLICHER ERFOLG
85 a. o. Aufwand / Ertrag
8500 a. o. Aufwand 0.00 -4’215.35 - 0.00
8510 a. o. Ertrag 0.00 26’444.82 - 0.00 33
85 a. o. Aufwand / Ertrag 0.00 22’229.47 - 0.00
BETRIEBSERGEBNIS 5 540’000.00 687’228.63 27.26 220’000.00
JAHRESERGEBNIS 540’000.00 687’228.63 27.26 220’000.00
in CHF
« Wir sind mit dem WEW als Elektro-Installateur
sehr zufrieden. Da die meisten Arbeiten im
laufenden Betrieb ausgeführt werden, sind die
guten Betriebskenntnisse und das korrekte
Verhalten sehr wichtig. Durch die langjährige
Zusammenarbeit ist ein gutes Vertrauensver-
hältnis entstanden. Ebenso ist die hohe Qualität
der Arbeit für uns zentral. Ich habe praktisch
immer die gleichen Ansprechpartner, welche
äusserst kompetent sind. »
Daniel Bonderer,
Leiter Technik im Spital Walenstadt16 WEW GESCHÄFTSBERICHT 2020
Geldflussrechnung
2020 2019
Zahlungen von Kunden 10’394’424.27 10’586’553.66
Zahlungen an Lieferanten -4’834’560.09 -4’428’891.34
Zahlungen an Personal -2’881’093.15 -2’919’618.90
Zahlungen übr. Aufwand -927’120.07 -854’485.35
Zahlungen Finanzaufwand 161.54 -79’249.07
Zahlungen Liegenschaft n. B. -37’655.05 -34’461.65
Geldfluss aus Betriebstätigkeit 1’714’157.45 2’269’847.35
Investitionen in Finanzanlagen 0.00 0.00
Investitionen Fahrzeuge -38’625.80 0.00
Investitionen Elektrizitätswerk -624’613.40 -455’040.95
Investitionen Wasserwerk -269’420.95 -402’578.90
Investitionen Kommunikation -36’430.40 -353’253.25
Investitionen Verwaltung 0.00 -39’214.70
Investitionen Liegenschaft -297’604.90 -285’562.10
Investitions- und Anschlussbeiträge Elektrizitätswerk 185’694.25 161’100.10
Investitions- und Anschlussbeiträge Wasserwerk 75’868.85 133’720.95
Investitions- und Anschlussbeiträge Kommunikation 22’985.55 27’489.30
Geldfluss aus Investitionstätigkeit -982’146.80 -1’213’339.55
Veränderung Finanzverbindlichkeiten -2’933’000.00 -187’500.00
Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit -2’933’000.00 -187’500.00
VERÄNDERUNG FLÜSSIGE MITTEL -2’200’989.35 869’007.80
Rekapitulation
Flüssige Mittel am 1. Januar 2’838’107.95 1’969’100.15
Flüssige Mittel am 31. Dezember 637’118.60 2’838’107.95
VERÄNDERUNG FLÜSSIGE MITTEL -2’200’989.35 869’007.80
in CHF
Christian Käsermann,
ElektroinstallateurWEW GESCHÄFTSBERICHT 2020 17
Gewinnverwendung
2020
JAHRESERGEBNIS WEW GESAMT 687’228.63
JAHRESERGEBNIS WASSERWERK 5’071.41
Zuweisung Eigenkapital -5’071.41
JAHRESERGEBNIS ELEKTRIZITÄTSWERK 382’484.97
Zuweisung Jahresverlust Elektrofachgeschäft -21’094.95
Zuweisung Eigenkapital -361’390.02
JAHRESERGEBNIS KOMMUNIKATION 116’676.27
Zuweisung Jahresverlust Elektrofachgeschäft -21’094.95
Bildung Vorfinanzierung «Ausbau Glasfasernetz» -95’581.32
JAHRESERGEBNIS ELEKTROINSTALLATION 225’185.88
Zuweisung Eigenkapital -225’185.88
JAHRESERGEBNIS ELEKTROFACHGESCHÄFT -42’189.90
Bezug Jahresgewinn Elektrizitätswerk -21’094.95
Bezug Jahresgewinn Kommunikation -21’094.95
in CHF
Erschliessung
MZH am See18 WEW GESCHÄFTSBERICHT 2020
Anhang
1. Grundsätze der Rechnungslegung
einschliesslich der wesentlichen
Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze
Die Grundsätze der Rechnungslegung, einschliesslich der
wesentlichen Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze,
haben im Vergleich zum Vorjahr nicht geändert. Deshalb
wird auf eine detaillierte Erläuterung im Geschäftsbericht
verzichtet. Auf Wunsch können ausführliche Details dazu
bei der Verwaltung eingesehen werden.
Neue Verteilkabine
DorfhaldenstrasseWEW GESCHÄFTSBERICHT 2020 19
Angaben und Erläuterungen
zur Bilanz
2. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
31.12.2020 31.12.2019
Debitoren Nominalwert 2’400’227.39 2’419’812.47
./. Wertberichtigung Debitoren -45’000.00 -40’000.00
Bilanzwert 2’355’227.39 2’379’812.47
Per 31.12.2020 sind CHF 45‘824.65 an Forderungen gegenüber Beteiligungen offen. in CHF
3. Beteiligungsspiegel
Beteiligungen Tätigkeitsgebiet Anteil Nominalwert Buchwert Buchwert
in % 31.12.2020 31.12.2019
Kraftwerk Berschnerbach AG Energieproduktion 51 2’295’000.00 2’295’000.00 2’295’000.00
Edion AG Erneuerbare Energien 28 136’000.00 39’440.00 95’200.00
Contris AG Elektrische Sicherheitskontrollen 21 - - 44’400.00
Abonax AG Dienstleistungen für EVU's 5 46’800.00 42’120.00 74’880.00
Total Beteiligungen 2’477’800.00 2’376’560.00 2’509’480.00
Im Beteiligungsspiegel werden wesentliche Beteiligungen aufgeführt. in CHF
Die Beteiligungen des Finanzvermögens werden zu Steuerwerten bilanziert.
Die Beteiligungen des Verwaltungsvermögens zu Anschaffungswerten abzüglich
allfälliger Wertberichtigungen.
Die Contris AG wurde im Jahr 2020 gewinnbringend veräussert.
« Ich kaufe im Elektrofachgeschäft des WEW
ein, weil ich mit meinem Einkauf das lokale
Gewerbe unterstütze und zum Erhalt der
Arbeitsplätze beitragen kann.
Ich bin froh, dass es das Fachgeschäft in
Walenstadt gibt und schätzte den Service
und die Beratung des WEW sehr. »
Markus Lins,
Walenstadt20 WEW GESCHÄFTSBERICHT 2020 WEW GESCHÄFTSBERICHT 2020 21
4. Anlagen und Investitionen
Anlagespiegel Finanzvermögen
Konto Anschaffungskosten Kumulierte Wertberichtigungen Buchwert
Zugänge (+)
Stand per Abgänge (-) Stand per Stand per Wertberich- Wertberich- Abgänge Stand per Stand per
01.01. Umglied. (+ / -) 31.12. 01.01. (-) tigungen (-) tigungen (+) Umglied. 31.12. 31.12.
14 Finanzanlagen / Beteiligungen
1400 Anteilscheine 4’000.00 0.00 4’000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4’000.00
1480 Beteiligungen 255’280.00 -44’400.00 210’880.00 -40’800.00 -88’520.00 0.00 0.00 -129’320.00 81’560.00
14 TOTAL 259’280.00 -44’400.00 214’880.00 -40’800.00 -88’520.00 0.00 0.00 -129’320.00 85’560.00
16 Sachanlagen
1680 Liegenschaften 668'000.00 0.00 668'000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 668'000.00
16 TOTAL 668'000.00 0.00 668'000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 668'000.00
in CHF
Anlagespiegel Verwaltungsvermögen
Konto Anschaffungskosten Kumulierte Abschreibungen Buchwert
Zugänge (+)
Stand per Abgänge (-) Stand per Stand per Planmässige Ausserplanmässige Abgänge Stand per Stand per
01.01. Umglied. (+ / -) 31.12. 01.01. (-) Abschreibungen (-) Abschreibungen (-) Umglied. 31.12. 31.12.
14 Finanzanlagen / Beteiligungen
1480 Beteiligung KW Berschnerbach AG 2'295'000.00 0.00 2'295'000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2'295'000.00
14 TOTAL 2'295'000.00 0.00 2'295'000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2'295'000.00
15 / 16 Sachanlagen
1500 IT-Mittel, Mobiliar und Einrichtungen 66’695.80 0.00 66’695.80 -26’678.16 -13’339.00 0.00 0.00 -40’017.16 26’678.64
1530 Fahrzeuge, Werkzeuge, Maschinen und Geräte 370’693.05 38’625.80 409’318.85 -292’921.37 -47’276.00 0.00 0.00 -340’197.37 69’121.48
1600 Produktionsanlagen 3’801’176.90 335’759.10 4’136’936.00 -2’098’927.86 -91’630.00 0.00 0.00 -2’190’557.86 1’946’378.14
1610 Netzanlagen Elektrizitätswerk 25’573’059.30 357’832.70 25’930’892.00 -15’686’163.83 -552’473.00 -16’557.00 98’021.60 -16’157’172.23 9’773’719.77
1615 Anschlussbeiträge Elektrizitätswerk -5’160’367.10 -185’694.25 -5’346’061.35 1’754’878.19 158’506.00 0.00 0.00 1’913’384.19 -3’432’677.16
1620 Netzanlagen Wasserwerk 11’962’390.99 230’586.62 12’192’977.61 -4’945’919.91 -186’703.00 -10’500.00 38’834.33 -5’104’288.58 7’088’689.03
1625 Anschlussbeiträge Wasserwerk -868’801.75 -75’868.85 -944’670.60 53’894.57 15’872.00 0.00 0.00 69’766.57 -874’904.03
1630 Netzanlagen Kommunikation 3’561’518.59 -1’729.12 3’559’789.47 -2’636’528.07 -134’153.00 -535.00 38’159.52 -2’733’056.55 826’732.92
1635 Anschlussbeiträge Kommunikation -317’221.70 -22’985.55 -340’207.25 67’966.08 17’010.00 0.00 0.00 84’976.08 -255’231.17
1640 Anlagen Öffentliche Beleuchtung 3’131’750.40 -17’619.80 3’114’130.60 -1’200’577.24 -86’190.00 -4’764.00 17’619.80 -1’273’911.44 1’840’219.16
1680 Liegenschaften 5’261’149.76 130’604.90 5’391’754.66 -1’574’962.27 -96’023.00 0.00 0.00 -1’670’985.27 3’720’769.39
15 / 16 TOTAL 47’382’044.24 789’511.55 48’171’555.79 -26’585’939.87 -1’016’399.00 -32’356.00 192’635.25 -27’442’059.62 20’729’496.17
in CHF22 WEW GESCHÄFTSBERICHT 2020
Investitionsrechnung
Budget 2020 Rechnung 2020 Budget 2021
Bezeichnung Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen
Wasserwerk 330’000.00 68’000.00 290’178.95 96’626.85 515’000.00 250’000.00
Leitungsnetz Wasser
Leitungsnetz allgemein 35’000.00 8’000.00 28’226.90 20’758.00 185’000.00 50’000.00
Sanierung Dorfhaldenstrasse 295’000.00 0.00 261’952.05 0.00 330’000.00 140’000.00
Anschlussbeiträge 60’000.00 75’868.85 60’000.00
Elektrizitätswerk 720’000.00 140’000.00 624’613.40 185’694.25 965’000.00 210’000.00
Produktionsanlagen
Produktionsanlagen allgemein 250’000.00 168’759.10 0.00 0.00 60’000.00
Trafostationen
Trafostationen allgemein 80’000.00 98’228.80 150’000.00
MS-Anlagen
MS-Anlagen allgemein 90’000.00 50’938.25 0.00
Ersatz MS-Freileitung 395’000.00
Töbeli-Brüsis
NS-Anlagen
NS-Anlagen allgemein 170’000.00 157’066.96 240’000.00
Erneuerung Dorfhaldenstrasse 130’000.00 149’620.29 180’000.00
Anschlussbeiträge 140’000.00 185’694.25 150’000.00
Kommunikation 180’000.00 30’000.00 36’430.40 22’985.55 80’000.00 30’000.00
Kommunikations-Anlagen
Kabel- und Verteilnetz allgemein 120’000.00 36’430.40 80’000.00
Ausbau FttH 60’000.00 0.00 0.00
«Region Kronenbungert»
Anschlussbeiträge 30’000.00 22’985.55 30’000.00
Installation 35’000.00 0.00 38’625.80 0.00 75’000.00 0.00
Fahrzeuge 35’000.00 38’625.80 75’000.00
Verwaltung 70’000.00 0.00 0.00 0.00 150’000.00 0.00
Liegenschaft Badstubenstrasse 40’000.00 0.00 50’000.00
Liegenschaften Schliess-System 0.00 0.00 100’000.00
Informatik 30’000.00 0.00 0.00
TOTAL 1’335’000.00 238’000.00 989’848.55 305’306.65 1’785’000.00 490’000.00
in CHFWEW GESCHÄFTSBERICHT 2020 23
Bemerkungen Investitionen 2020 Bemerkungen Investitionen 2021
Wasserwerk Wasserwerk
Die Strassensanierung an der Dorfhaldenstrasse war zentral Die 2. Etappe der Erneuerung der Dorfhaldenstrasse steht
im abgelaufenen Jahr. Die erste Etappe ging gut über die an. Dazu werden auch die Investitionsbeiträge der GVA und
Bühne – die rund 125-jährige Hydrantenleitung wurde kom- der Pol. Gemeinde fürs neue Jahr budgetiert. Des Weiteren
plett erneuert. Die Projektkosten belaufen sich im Rahmen ist die Erweiterung der Hydrantenleitung an der Kasernen-
des Budgets. strasse (Deltastrasse) geplant, sowie die Erneuerung beim
Feldweg am Walenstadtberg.
Elektrizitätswerk
Insgesamt konnte das Investitions-Budget sehr gut einge- Elektrizitätswerk
halten werden. Die neue PV-Anlage auf der MZH am See Neben der 2. Etappe an der Dorfhaldenstrasse sind auf
konnte mit einer innovativen Unterkonstruktion erstellt Stufe Niederspannung nach wie vor die Erschliessungen
und somit effizienter realisiert werden, was sich positiv in «Chriesistei» und «Sonnmatt» geplant. Zudem wird im
den Kosten niederschlug. Die Erneuerung der Trafostation kommenden Jahr der Feldweg am Walenstadtberg saniert.
«Obstadt» wurde erfolgreich und nur leicht über dem Die grösste Investition wird der Ersatz der «letzten» Frei-
Budget umgesetzt. Zudem hat sich das WEW an einem leitung zwischen den Trafostationen «Töbeli» und «Brüsis»
Mittelspannungskabel entlang der Tunnelstrecke der A3 sein. Dafür sind im 2021 Tiefbauarbeiten in der Höhe von
beteiligt, dies zusammen mit MFEnergie und dem ASTRA. rund CHF 395’000.00 vorgesehen. Der Kabelersatz soll
Das Kabel dient längerfristig einer redundanten Einspeisung im Jahr 2022 folgen. Auf Netzebene 6 sollen die Trafosta-
zum Unterwerk Flums und erhöht somit die Versorgungs- tionen «Tscherlach» und «Hinterfeld» erneuert werden –
sicherheit von Walenstadt. CHF 150’000.00.
Im Bereich der Niederspannung hat unsere Netzgruppe Kommunikation
die Erschliessung «Sonnenfeld» in Berschis erfolgreich abge- Der Ausbau des Glasfasernetzes wurde gemäss separatem
schlossen. Gutachten mit einem Kredit in der Höhe von CHF 5.5 Mio.
genehmigt. Dies wird in einer separaten Baurechnung ge-
Kommunikation führt und abgerechnet. Zusätzlich sind kleinere Investitionen
Am 29.11.2020 haben die Korporationsmitglieder dem für bestehende Anschlüsse und Erweiterungen in der Höhe
Kredit über CHF 5.5 Mio. zum Ausbau des Glasfasernetzes von CHF 80‘000.00 geplant.
zugestimmt. Auf Grund dieses Vorhabens wurden im abge-
laufenen Jahr nicht alle geplanten Investitionen umgesetzt, Installation
da vieles davon mit dem Glasfaserausbau erledigt wird. Dies Es sind zwei Fahrzeuge der Installationsabteilung altersbe-
ist der Grund, weshalb das Investitionsbudget nicht ausge- dingt zu ersetzen. Die neuen Fahrzeuge sollen mit einem
schöpft worden ist. Elektroantrieb ausgestattet sein.
Verwaltung Verwaltung
Der Ersatz des Zeiterfassungs-Systems konnte um einiges Für die Liegenschaft an der Badstubenstrasse wird ein Pla-
günstiger abgewickelt werden, so dass die Aktivierungs- nungskredit über CHF 50’000.00 budgetiert. Dies damit in
grenze nicht erreicht wurde. Das Projekt wurde somit über Regelbauweise ein Bauprojekt erstellt werden kann. Das in
die laufende Rechnung verbucht. Der erstellte Sondernut- die Jahre gekommene Schliess-System für die Liegenschaf-
zungsplan für die Erneuerung der Badstube war nicht bewil- ten und Aussenstationen soll zeitgemäss erneuert werden.
ligungsfähig, daher verursachte dies für das WEW keine
Kosten.24 WEW GESCHÄFTSBERICHT 2020
Bauabrechnungen
Umbau Erdgeschoss Verwaltungsgebäude Bahnhofstrasse 5
Gemäss Gutachten vom 3. Juli 2019 über CHF 520‘000.00 (inkl. MWST).
Investition 2019 285’562.10
Investition 2020 83’342.50
Total aufgelaufene Investitionen per 31.12.2020 (exkl. MWST) 368’904.60
Der Umbau konnte Anfangs 2020 deutlich unter dem Baukredit abgeschlossen werden. in CHF
Gesamterneuerung Wohnhaus der Kraftwerkszentrale Töbeli
Gemäss Gutachten vom 12. Februar 2020 über CHF 815‘000.00 (inkl. MWST).
Investition 2020 214’262.40
Total aufgelaufene Investitionen per 31.12.2020 (exkl. MWST) 214’262.40
Das Bauvorhaben wird im Frühjahr 2021 fertiggestellt. in CHF
Die definitive Bauabrechnung erfolgt mit der Jahresrechnung 2021.
Abbruch Wohnung der
Kraftwerkszentrale TöbeliWEW GESCHÄFTSBERICHT 2020 25
Verzeichnis der Liegenschaften
Objekt Parzellen Vers. Vol. Neuwert Zeitwert
Nr. Nr. in m3 in CHF in CHF
Liegenschaften
Bahnhofstr./Rathauspl. Betriebsgebäude mit 1420 1576 6697 5’301’000 4’000’000
Wohnungen
Badstubenstrasse 6 Magazin mit Wohnungen, 1743 1447 2530 1’381’000 911’000
Garage und Grundstück
Autoabstellplätze 6 Stk. 1744 - 55’000
Werkstrasse 1 Werkhof und Grundstück 502 2596 5826 2’470’000 2’235’000
inkl. Photovoltaikanlage
Reservoire/Pumpwerke
Heiliger Reservoir m. Schieberkammer 1433 - 52’000
Ziegerwiese, Lüsis Reservoir m. Schieberkammer 2429 - 20’000
Grundstück - 2’500
Laueli Reservoir m. Hahnenkammer 2039 2509 24’000
Rütibrunnen Reservoir 1433 - 180’000
Chrauchtel Reservoir 2017 - 50’000
Töbeli Reservoir m. Schieberkammer 805 231 349 130’000 118’000
Brüsis Pumpwerk inkl. Trafostation 1042 2646 356 220’000 220’000
Obere Wiesen Reservoir «Schönhalde» 1587 2692 114 120’000 88’000
Knoblisbühl Reservoir 2002 - -
Schrina Reservoir 2215 - -
Energieanlagen
Töbeli Wasserkraftwerk mit 805 432 1387 720’000 468’000
Wohnung
Trafostationen
Berschis, Hinterfeld Trafostation m. Grundstück 2373 960 70 28’000 20’000
Berschis, Winkelstrasse Trafostation m. Grundstück 1237 2045 40 40’000 40’000
Berschis, Spitzäcker Trafostation 1220 2467 81 33’000 29’000
Tscherlach, Dorf Trafostation 903 477 118 35’000 30’000
Tscherlach, Sonnental Trafostation 937 940 37 37’000 34’000
Walenstadt, Schulhausg. Trafostation 2 1081 158 56’300 44’000
Walenstadt, Rütteligässli Trafostation m. Grundstück 1417 1596 85 56’300 38’000
Walenstadt, Hanfländerw. Trafostation m. Grundstück 2400 1624 49 37’500 34’000
Walenstadt, Bahnhofstr. Trafostation m. Grundstück 1940 1435 231 165’000 150’000
Walenstadt, Kantonalbank Trafostation 202 1896 172 60’700 43’000
Walenstadt, Tremla Trafostation m. Grundstück 1852 2149 10 10’000 6’000
Walenstadt, Tremla II Trafostation 480 2782 22 25’000 24’000
Walenstadt, Lee Trafostation 714 1931 101 75’000 52’000
Walenstadt, Lauiweg Trafostation 2507 2311 48 40’000 32’000
Walenstadt, Weidstrasse Trafostation 2549 2356 86 38’600 30’000
Walenstadt, Freihofstrasse Trafostation 2578 2357 160 80’000 63’000
Walenstadt, Herrengasse Trafostation 598 2358 121 50’000 33’000
Walenstadt, Schlittriet Trafostation m. Grundstück 595 2612 55 54’000 54’000
in CHF26 WEW GESCHÄFTSBERICHT 2020
Objekt Parzellen Vers. Vol. Neuwert Zeitwert
Nr. Nr. in m3 in CHF in CHF
Walenstadt, Zaggenrietstr. Trafostation 1723 1878 118 50’000 42’000
Walenstadt, Bergstrasse Trafostation 655 479 98 50’000 41’000
Walenstadt, Burg Trafostation 2651 56 82 57’300 46’000
Walenstadt, Platzrietstr. Trafostation m. Grundstück 423 1877 111 50’000 45’000
Walenstadt, Ziegelhütte Trafostation 1814 2192 27 28’700 26’000
Walenstadt, Rosstobel Trafostation 2015 2509 30 48’000 46’000
Walenstadt, Industriestr. Trafostation m. Grundstück 584 2700 81 45’000 45’000
Walenstadt, Haggengasse Trafostation 1364 2783 14 20’000 18’000
Walenstadtberg, Tangen Trafostation 1557 2089 46 40’000 29’000
Walenstadtberg, Furgga Trafostation 1908 1522 140 60’000 45’000
Walenstadtberg, Wiesen Trafostation 2235 2238 9 25’000 23’000
TOTAL 11’737’400 9’585’500
Stand 31.12.2020 gemäss Versicherungsausweise GVA (ohne Land) in CHF
5. Rückstellungsspiegel
Konto Bezeichnung / Zweck Bestand 1.1. Veränderung Bestand 31.12.
2330 Kurzfristige Rückstellungen 98’312.05 9’045.95 107’358.00
2330 Rückstellungen Ferien / Überzeit 98’312.05 9’045.95 107’358.00
Total Rückstellungen 98’312.05 9’045.95 107’358.00
in CHF
6. Eigenkapitalnachweis
Konto Bezeichnung Bestand 1.1. Zunahme (+) Abnahme (-) Bestand 31.12.
2900 Ausgleichsreserven 8’261’960.90 591’647.31 0.00 8’853’608.21
2910 Vorfinanzierungen 0.00 95’581.32 0.00 95’581.32
2950 Aufwertungsreserven Verwaltungsvermögen 14’479’115.13 0.00 0.00 14’479’115.13
2990 Jahresergebnis 0.00 687’228.63 687’228.63 0.00
29 Total Eigenkapital 22’741’076.03 1’374’457.26 687’228.63 23’428’304.66
Der Jahresgewinn wird gemäss Gewinnverwendungsvorschlag einerseits den Ausgleichsreserven in CHF
zugeführt. Zudem wird eine Vorfinanzierung für das Projekt «Ausbau Glasfasernetz» gebildet.
7. Gewährleistungsspiegel
Per Stichtag 31.12.2020 liegen keine Eventualverbindlichkeiten und
Gewährleistungen vor.Sie können auch lesen
