Bis zum nächsten Jahr! - LAK Sektion Dienstnehmer

Die Seite wird erstellt Christian Geyer
 
WEITER LESEN
Bis zum nächsten Jahr! - LAK Sektion Dienstnehmer
Nr. 40
                             Oktober 2015
                             Verlagspostamt
                             6900 Bregenz
                             P.b.b.
                             GZ 06Z036993 M

Bis zum nächsten
      Jahr!
                   Sektion Dienstnehmer
                   Deine Interessenvertretung
                   hat was zu bieten!

                   LK Wahl 2016
                   Auflage des Wählerver-
                   zeichnisses

                   Käseprämierungen
                   Teil 1
                   Schwarzenberg und Wieselburg

                   Bundesmeisterschaft
                   Forst
                   Grazer Hauptplatz erbebte

                   JHV Junge Gärtner &
                   Floristen
                   Bei Aquamühle Meiningen zu
                   Gast

                   Berufsschule
                   Gartenbau
                   Berichte aus Rotholz

                   Steuerreform tritt
                   in Kraft - Teil 1
                   Die Änderungen im Vergleich

                   Veranstaltungen
                   Infos und Termine im Überblick
Bis zum nächsten Jahr! - LAK Sektion Dienstnehmer
Liebe Dienstnehmerinnen und Dienstnehmer!
Gestattet mir wieder einige    Probleme?
Gedanke zu aktuellen Er-       Vieles, von dem wir bis
eignissen und Entwicklun-      vor kurzem geglaubt ha-
gen, zu Geschehnissen der      ben, es sei ein Problem, ist,
letzten Zeit und einen Aus-    bzw. war im Verhältnis zur
blick in die nähere Zukunft:   Asyl- und Flüchtlingspro-
                               blematik einfach zu lösen.
Asylthema führt zu großer      Ich meine damit die Steu-
Unsicherheit unter der Be-     erreform, die langfristige
völkerung                      Sicherung der Pensionen
Vieles bewegt uns dieser       und der Gesundheitsversor-
Tage, doch nur wenig so        gung oder den Erhalt vieler
intensiv und anhaltend wie     anderer, bei uns selbstver-
die Asyl- und Flüchtlings-     ständlicher,      Leistungen.
problematik. Massen von        Klar ist, dass die öffentliche   Vizepräsident Hubert Malin
Flüchtlingen aus Syrien,       Hand nur das sichern und
                               verteilen kann, das durch        Das Bild der Forstarbeiter     lehrlingen würde dadurch
Afghanistan und anderen
                               Steuereinnahmen         abge-    in der Bevölkerung ist nach    in Frage gestellt.
Krisenregionen dieser Erde
                               deckt ist. Leider sehe ich       einer solchen Veranstal-
stürmen seit Monaten Eu-
                               die Leistungsfähigkeit un-       tung sicher ein anderes. Für   Käseprämierungen
ropa. Bevorzugte Ziele sind
                               seres Staates diesbezüglich      mich sind Wettbewerbe          Bei den Käseprämierun-
Deutschland und die Skan-
                               sinken. Es geht aber auch        wie diese das beste Mittel,    gen in Schwarzenberg, im
dinavischen Staaten. Aber
                               vielen Mitbürgern so ähn-        um einen Beitrag für ein       Montafon und andernorts
auch bei uns nimmt die
                               lich, die deshalb große Zu-      zeitgemäßes Image dieses       wurden zahlreiche heimi-
Zahl asylsuchender Men-
                               kunftssorgen und Ängste          Berufes zu leisten!            sche Senner/-innen für die
schen stark zu. Die Vertei-
lung auf die Bundesländer      haben. In dieser Ausgabe                                        hohe Qualität ihrer Pro-
                               der DINE erläutern wir üb-       Forstförderung Ländliche       dukte ausgezeichnet. Feine
und die Unterbringung ge-
                               rigens die Auswirkungen          Entwicklung (LE) 2014 –        Unterschiede in der Güte
staltet sich schwierig und                                      2020
stößt in manchen Gemein-       der Steuerreform, aufge-                                        können nur noch Kenner
                               arbeitet von Kollegen aus        Die geänderte Forstför-        und Käseprofis erkennen.
den auf Widerstand.                                             derung für die laufende
Dass     Flüchtlingen    aus   den Bundesländern, im                                           Tatsache ist, dass unsere
                               Vergleich zur jetzigen Situ-     Programmperiode LE 2014-       Senner/-innen     allerbeste
Kriegsgebieten geholfen                                         2020 führt zu Verschlech-
werden muss und interna-       ation.                                                          Produkte zur Zufrieden-
                                                                terungen und einer Zu-         heit der Bauern und der
tionale     Verpflichtungen                                     nahme des bürokratischen
einzuhalten sind, ist klar!    Bundesmeisterschaft der                                         Konsumenten herstellen!
                               Forstarbeiter in Graz            Aufwandes. Ursache sind        Bereitschaft zur Aus- und
Die Frage ist nur, wie den                                      geänderte Richtlinien und
Betroffenen geholfen wer-      Mitten am Grazer Haupt-                                         Weiterbildung, überdurch-
                                                                erhöhte Auflagen für die       schnittlicher Arbeitseinsatz
den kann und wo dies zu        platz hat vor wenigen
                                                                Förderungswerber,     seien    und das hohe Qualitäts-
geschehen hat? So lange        Wochen die Bundesmeis-
                                                                es Kleinwaldbesitzer oder      bewusstsein der Senner
Konflikte nicht verhindert     terschaft der Forstarbeiter      Forstbetriebe. Meiner Mei-
werden können, sondern         stattgefunden. Über 80                                          ist Voraussetzung, um den
                                                                nung nach können mit die-      Sommer über auf unse-
im Gegenteil, teilweise aus    Wettkämpfern der Pro-            sen neuen Richtlinien die
wirtschaftlichen und politi-   fiklasse, der Landjugend                                        ren Alpen oder ganzjährig
                                                                gesellschaftlichen Ziele in
schen Interessen angeheizt     und dreier Gästeteams ha-                                       in den Sennereibetrieben
                                                                Bezug auf eine funktionie-
werden, werden die Flücht-     ben in unmittelbarer Nähe                                       Spitzenprodukte herzustel-
                                                                rende Gebirgswaldbewirt-
lingsströme nicht aufhö-       zum Rathaus tausende von         schaftung nicht erreicht       len. Respekt und Anerken-
ren!                           Menschen angelockt, um           werden.                        nung für die Leistungen
Neben der finanziellen Be-     die Bewerbe zu verfolgen.        Zum Beispiel soll eine For-    unserer Senner/-innen und
lastung wird unsere Gesell-    Die Veranstaltung war bes-       starbeiterstunde    künftig    Gratulation allen Prämier-
schaft in den nächsten Jahr-   tens organisiert von der         nur noch mit einem Pau-        ten!
zehnten auch menschlich        Landarbeiterkammer Stei-         schalsatz von Euro 15.- an-
und sozial gefordert sein.     ermark, der Landjugend           erkannt werden. Wie sollen     Ich darf mich bei allen
Die Staatengemeinschaft        und der Landwirtschafts-         Forstbetriebe mit diesem       Dienstnehmern/Innen        in
ist daher aufgerufen, rasch    kammer. Dem Publikum             niedrigen Pauschalsatz die     der Vorarlberger Land-
für eine Lösung der Konflik-   wurden von den Modera-           Kosten für gut ausgebilde-     und Forstwirtschaft für
te vor Ort zu sorgen, eine     toren wichtige Informatio-       te, ganzjährig beschäftigte    ihre Arbeit bedanken und
menschengerechte Versor-       nen zur Arbeit der Forstar-      Forstarbeiter decken? Soll-    wünsche Euch noch einen
gung der Flüchtlinge in der    beiter und den Leistungen        te dies nicht durch Landes-    wunderbaren Herbst nach
Nähe ihrer Heimat zu ge-       der österreichischen Forst-      förderungen aufgebessert       den anstrengenden, an-
währleisten und somit eine     wirtschaft näher gebracht.       werden, können sich die        spruchsvollen Sommermo-
baldige Rückkehr in deren      Diese Meisterschaft war          Betriebe eigenes Forstbe-      naten auf den Alpen, im
Herkunftsländer zu ermög-      eine Veranstaltung mit der       triebspersonal nur mehr        Wald und vielen anderen
lichen. Für die Menschen,      wir vielen Menschen zeigen       schwer leisten. Das würde      Arbeitsstellen im Land.
die auf der Suche nach ei-     konnten, dass Forstarbei-        zu einer Verschlechterung      Eure Arbeit ist wertvoll und
ner lebenswerten Zukunft,      ter Profis im Umgang mit         der Waldbewirtschaftung        unverzichtbar für unsere
ihr Heil in Europa suchen,     der Motorsäge sind. Die          führen und Arbeitsplät-        Gesellschaft!
muss zuhause wieder eine       Verwendung modernster            ze im ländlichen Räumen
lohnenswerte Perspektive       Schutzausrüstung ist dabei       gefährden. Auch die Aus-       Euer
geschaffen werden.             eine Selbstverständlichkeit.     bildung von Forstarbeiter-     Hubert Malin

                                                       Seite 2
Bis zum nächsten Jahr! - LAK Sektion Dienstnehmer
Leistungen für unsere Kammermitglieder
Pflichtmitgliedschaften zu     sicherung. Alle Anfragen
Interessenvertretungen         werden selbstverständlich
wie     Wirtschaftskammer,     diskret behandelt!
Landwirtschaftskammer,
Arbeiterkammer oder eben       Im einfachsten Fall ist das
auch zur Sektion Dienst-       Anliegen mit einer Bera-
nehmer werden immer wie-       tung am Telefon, im Büro
der hinterfragt. Spätestens    oder vor Ort erledigt.
jedoch, wenn man die Hilfe
der jeweiligen Vertretung      Es kann aber notwendig
in Anspruch nehmen kann        sein, bei Unklarheiten zwi-
oder muss, schaut die Sache    schen      Dienstnehmer/-in
etwas anders aus. Interes-     und Dienstgeber/-in zu in-
senvertretungen sind auf       tervenieren und offene An-
ihre Mitglieder angewiesen     sprüche einzufordern. Die
und ermöglichen durch das      dazu notwendigen Schritte
solidarische Mittragen eine    werden von uns in Abspra-
günstige bzw. kostenlose       che mit der betroffenen
Vertretung ihrer Mitglieder    Person gesetzt.                     mission im schiedsge-           die erforderliche Be-
in vielen Bereichen.           Führt das nicht zur Lö-             richtlichen Verfahren           fähigung zur Erfüllung
                               sung des Problems ist laut          vorzulegen.                     der Aufgabe besitzt
Beratung und Hilfe in Ar-      Kollektivvertrag ein au-                                            und nicht an der Sache
beits- und Sozialrechtsfra-    ßergerichtliches    Schlich-     (2) Die Kommission be-             derart beteiligt ist,
gen                            tungsverfahren zwingend              steht aus zwei Vertre-         dass dadurch Zweifel
                               vorgeschrieben, bevor eine           tern der Dienstgeber,          an seiner Unparteilich-
Kammermitglieder erhal-        Klage beim Arbeits- und              die durch die Sektion          keit entstehen.
ten kostenlos Auskünfte        Sozialgericht    angedacht           Landwirte bestellt wer-
und Beratungen in Arbeits-     bzw. eingebracht werden              den, zwei Vertretern        (Auszug aus dem Kollektiv-
und Sozialrechtsfragen. In     kann:                                der Dienstnehmer die        vertrag für die Arbeiter/-in-
der täglichen Arbeit ist das                                        durch die Sektion der       nen in der Land- und Forst-
eine der Hauptaufgaben         § 25 Schlichtungsstelle              land- und forstwirt-        wirtschaft in Vorarlberg.
des Kammerbüros.               (1) Die     Vertragspartner          schaftlichen     Dienst-    Abrufbar unter: www.land-
                                   erklären sich bereit,            nehmer der Landwirt-        arbeiterkammer.at/vorarl-
Dazu zählen etwa Fragen            alle Unklarheiten, die           schaftskammer Vorarl-       berg oder einfach im Kam-
zum Kollektivvertrag (Min-         bei der Auslegung                berg ernannt werden         merbüro anfordern)
destentlohnung,     Kündi-         dieses Vertrages ent-            und einer unparteii-
gungsfristen, Urlaubsrecht,        stehen, sowie alle Streit-       schen Person, die im        Erst wenn auch dieser Ver-
Entgeltfortzahlung bei Un-         igkeiten, die sich durch         Einvernehmen mit den        such scheitert, steht der
fall und Krankheit, Dienst-        persönliche Aussprache           Vertretern der Dienst-      Weg für eine Klage beim
vertrag, Abfertigung, …)           zwischen Dienstgeber             geber und der Dienst-       Arbeits- und Sozialgericht
Beratungen zur Pensions-           und       Dienstnehmer           nehmer bestellt wird.       offen. Die bis dahin von
versicherung, zur Karenz,          nicht bereinigen lassen,         Der Unparteiische ist aus   uns geleistete Unterstüt-
zum Kinderbetreuungsgeld           vor Beschreitung des             einem Kreis zu wählen,      zung ist für unsere Kam-
oder zur Arbeitslosenver-          Rechtsweges einer Kom-           der anerkanntermaßen        mermitglieder kostenlos.

Kammerwahlen 2016
Im Frühjahr 2016 werden        kammer auf bzw. kann im          1. Dienstnehmer/-innen von
die Landwirtschaftskam-        Internet auf der Seite htt-      in Vorarlberg gelegenen
merwahlen durchgeführt.        ps://vbg.lko.at/ eingese-        land- und forstwirtschaft-
Die Wahl wird – wie schon      hen werden.                      lichen Betrieben (Bauern-
2011 – von der Landwirt-       Stichtag 1. September            höfe, Forstbetriebe, Alpen,
schaftskammer und der          Die Vorarlberger Landes-         Sennereien, Gärtnereien,
Landeswahlkommission als       regierung hat den Stich-         …).
Briefwahl durchgeführt.        tag mit 1. September 2015        2. Mitarbeiter/-innen der
                               und den Auszählungstag           Landwirtschaftskammer
Wahlalter                      mit 5. März 2016 fixiert.        und ihrer Verbände.             wenn sie Leistungen aus
Wählen darf, wer als Be-       Zum Stichtag müssen bei          3. Jagdschutzorgane, die        der gesetzlichen Pensi-
rufsangehöriger am Aus-        der jeweiligen Person die        diese Tätigkeit im Rahmen       ons-, Arbeits-, Unfall- oder
zählungstag das 16. Le-        Voraussetzungen, abgese-         eines Dienstverhältnisses       Krankenversicherung be-
bensjahr vollendet hat. In     hen vom Wahlalter, für die       ausüben.                        ziehen, solange sie keinen
die Kammer wählbar ist,        Wahlberechtigung      bzw.       4. Saisonarbeiter/-innen in     anderen Beruf ausüben.
wer als Wahlberechtigter       Wählbarkeit vorliegen.           der Land- und Forstwirt-
zu diesem Zeitpunkt min-                                        schaft, soweit sie in den       Die Daten dieser Gruppen
destens 18 Jahre alt ist.      Bei der Sektion der land-        letzten zwei Jahren in Vor-     werden über die Gebiets-
Das     Wählerverzeichnis      und forstwirtschaftlichen        arlberg beschäftigt waren.      krankenkasse und die BVA
liegt zwischen 13. und 27.     Dienstnehmer sind folgen-        5. Dienstnehmer mit letz-       (Sozialversicherung   der
Oktober 2015 zur Einsicht      de Personen kammerzuge-          ter Beschäftigung in den        öffentlich Bediensteten)
in der Landwirtschafts-        hörig:                           genannten        Bereichen,     erhoben.

                                                       Seite 3
Bis zum nächsten Jahr! - LAK Sektion Dienstnehmer
23. Vorarlberger Käseprämierung 2015 Schwarzenberg
Kategorie            Erfolg Betrieb / Alpe                                       Käse                        Senner/-in
Schnittkäse jung    Gold       Sennerei Alpenkäse Bregenzerwald                  Rahmkäse                    Nenning Herbert mit Team Senner des Jahres Schnittkäse
                    Gold       Sennerei Alpenkäse Bregenzerwald                  Sennerkäse                  Nenning Herbert mit Team
                    Gold       Sennerei Andelsbuch                               Brauereikäse                Metzler Hubert und Team
                    Gold       Sennerei Huban Doren                              Hubaner Sennkäse            Schwarz Thomas und Team
                    Gold       Sennerei Langenegg                                Dorfkäse jung               Schwarzmann Christoph
                    Silber     Sennerei Alpenkäse Bregenzerwald                  Wälder                      Nenning Herbert mit Team
                    Silber     Sennerei Huban Doren                              Hubaner Kaiser              Schwarz Thomas und Team
                    Silber     Sennerei Huban Doren                              Hubaner Original            Schwarz Thomas und Team
                    Bronze     Sennerei Schnifis                                 Laurentius mild             Schwendinger Guntram mit Team
Schnittkäse alt     Gold       Sennerei Alpenkäse Bregenzerwald, Bezau           Rahmkäse                    Nenning Herbert mit Team Kategoriesieger
                    Gold       Sennerei Huban Doren                              Hubaner Original            Schwarz Thomas und Team
                    Silber     Sennerei Alpenkäse Bregenzerwald, Bezau           Sennerkäse                  Nenning Herbert mit Team
                    Silber     Sennerei Andelsbuch                               Brauereikäse                Metzler Hubert und Team
                    Silber     Sennerei Alpenkäse Bregenzerwald, Bezau           Wälder                      Nenning Herbert mit Team
                    Silber     Sennerei Huban Doren                              Hubaner Sennkäse            Schwarz Thomas und Team
                    Silber     Sennerei Langenegg                                Dorfkäse alt                Schwarzmann Christoph
                    Bronze     Sennerei Huban Doren                              Hubaner Kaiser              Schwarz Thomas und Team
                    Bronze     Sennerei Schnifis                                 Laurentius pikant           Schwendinger Guntram
                    Bronze     Sennerei Sulzberger Käserebellen                  Alprahm                     Fendt Ludwig
                    Bronze     Sennerei Sulzberger Käserebellen                  Alpenrebell                 Fendt Ludwig
Sennereikäse        Gold       Sennerei Lutzenreute Eichenberg                   g.U. Vlbg. Bergkäse         Müller Nilson                Kategoriesieger
6 - 9 Monate -      Silber     Sennerei Dorfsennerei Schlins-Röns                g.U. Vlbg. Bergkäse         Kaufmann Thomas und Team
g.U. Vlbg. Bergkäse Silber     Sennerei Lingenau                                 g.U. Vlbg. Bergkäse         Hammerer Markus
                    Silber     Sennerei Riefensberg                              g.U. Vlbg. Bergkäse         Reinher Oswald & Fink Daniel
                    Silber     Sennerei Alpenkäse Bregenzerwald, Bezau           g.U. Vlbg. Bergkäse         Nenning Herbert mit Team
                    Silber     Sennerei Bergkäserei Schoppernau                  g.U. Vlbg. Bergkäse         Muxel Günther & Kohler Roman
                    Silber     Sennerei Haus Walserstolz                         g.U. Vlbg. Bergkäse         Domig Bernhard
                    Silber     Sennerei Schnifis                                 g.U. Vlbg. Bergkäse         Schnifner Sennerteam
                    Silber     Sennerei Sibratsgfäll                             g.U. Vlbg. Bergkäse         Baur Herbert
                    Bronze     Sennerei Andelsbuch                               g.U. Vlbg. Bergkäse         Metzler Hubert und Team
Sennereikäse über Gold         Sennerei Lingenau                                 g.U. Vlbg. Bergkäse         Hammerer Markus              Kategoriesieger
9 Monate -          Gold       Sennerei Lutzenreute Eichenberg                   g.U. Vlbg. Bergkäse         Müller Nilson
g.U. Vlbg. Bergkäse Gold       Sennerei Sulzberger Käserebellen, Thüringerberg   g.U. Vlbg. Bergkäse         Fischer Roman
                    Silber     Bio Sennerei Marul                                g.U. Vlbg. Bergkäse         Pfefferkorn Klaus
                    Silber     Sennerei Bergkäserei Schoppernau                  g.U. Vlbg. Bergkäse         Muxel Günther & Kohler Roman
                    Silber     Sennerei Dorfsennerei Schlins-Röns                g.U. Vlbg. Bergkäse         Kaufmann Thomas und Team
                    Bronze     Sennerei Andelsbuch                               g.U. Vlbg. Bergkäse         Metzler Hubert und Team
Tagessieger der Fachjury Hartkäse:      Alpe Steris, Senn Domig Kaspar
Tagessieger der Fachjury Schnittkäse:   Alpenkäse Bregenzerwald, Senn Nenning Herbert mit Team
Tagessieger der Konsumentenjury:        Alpe Steris, Senn Domig Kaspar
Vlbg. Bergkäse 2014 alt „Hergestellt auf Alpe“
                     Gold     Alpe Steris, Sonntag                               g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Domig Kaspar                Senner des Jahres Hartkäse
                     Gold     Alpe Rona, Bürserberg                              g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Gmeiner Martin
                     Silber   Alpe Gemeine Argen, Au                             g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Erath Mathias
                     Silber   Alpe Obere, Au                                     g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Rüf Herbert
                     Silber   Alpe Stafel, Fontanella                            g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Hartmann Ludwig
                     Silber   Alpe Leugehr, Bezau                                g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Moosmann Alfons
                     Silber   Alpe Pfützental, Bizau                             g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Meusburger Irmgard
                     Bronze Alpe Erles Finne, Egg                                g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Wirth Norbert
                     Bronze Alpe Gemeine Finne, Egg                              g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Schneider Reinhard
                     Bronze Alpe Gulm - Gävis, Satteins                          g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Hilbe Stefan
                     Bronze Alpe Sack, Au                                        g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Kaufmann Lukas
                     Bronze Alpe Schöner Mann, Hohenems                          g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Kohler Manfred
Vlbg. Bergkäse 2015 jung „Hergestellt auf Alpe“
                     Gold     Alpe Gulm - Gävis, Satteins                        g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Mathis Jakob                Kategoriesieger
                     Gold     Alpe Klausberg Vorderstück, Schwarzenberg          g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Schmid Seftone
                     Gold     Alpe Leugehr, Bezau                                g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Moosmann Alfons
                     Gold     Alpe Ober Hirschberg, Bizau                        g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Braun Thomas
                     Silber   Alpe Gamp, Nenzing                                 g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Reisinger Michael
                     Silber   Alpe Gassneralpe, St. Gerold                       g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Wucher Herlinde
                     Silber   Alpe Grabs - Alpila, Tschagguns                    g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Meyer Martin
                     Silber   Alpe Jägeralpe, Warth                              g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Lingg Jakob
                     Silber   Alpe Leue, Laterns                                 g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Nigsch Tobias
                     Silber   Alpe Mittel-Hinterargen, Au                        g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Feurstein Michael
                     Silber   Alpe Oberlose, Schwarzenberg                       g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Sieber Lothar
                     Silber   Alpe Sammere, Bezau                                g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Bruno Metzler
                     Silber   Alpe Sera, Blons                                   g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Schlosser Jakob
                     Silber   Alpe Stafel, Fontanella                            g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Hartmann Ludwig
                     Silber   Alpe Steris, Sonntag                               g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Domig Kaspar
                     Silber   Alpe Unter-Partnom, Sonntag                        g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Burtscher Simon
                     Silber   Alpe Zafern, Fontanella                            g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Bickel Albrecht
                     Silber   Alpe Elsenalp, Damüls                              g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Gasser Maria
                     Silber   Alpe Ober Überlud, Buchboden                       g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Nigsch Günter
                     Silber   Alpe Oberdamüls, Damüls                            g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Nigsch German
                     Silber   Alpe Obere, Mellau                                 g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Rüf Herbert
                     Silber   Alpe Rüschere, Bizau                               g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Geser Sarah
                     Silber   Alpe Schöner Mann, Hohenems                        g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Kohler Manfred
                     Silber   Alpe Seefluh, Bezau                                g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Meusburger Alois
                     Bronze Alpe Annalp, Au                                      g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Madlener Bernd
                     Bronze Alpe Greussings Wildmoos, Bezau                      g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Simon Petrus Jäger
                     Bronze Alpe Hinterüntschen, Schoppernau                     g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Beer Stefan
                     Bronze Alpe Ostergunten, Egg                                g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Waldner Josef
                     Bronze Alpe Rona, Bürserberg                                g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Gmeiner Martin
                     Bronze Alpe Rüschersgunten, Bizau                           g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Feuerstein Ewald
                     Bronze Alpe Schönenbach, Bezau                              g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Rüf Florian
                     Bronze Alpe Sentum, Blons                                   g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Müller Engelbert
                     Bronze Alpe Tiefenwald, Faschina                            g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Konzett Vinzenz
                     Bronze Alpe Uga, Damüls                                     g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Metzler Michael
                     Bronze Alpe Unterauenfeld, Schröcken                        g.U. Vbg. Bergkäse - Alpe   Moosbrugger Manuel

                                                                        Seite 4
Bis zum nächsten Jahr! - LAK Sektion Dienstnehmer
Erfolgreiche Vorarlberger Teilnehmer beim Kasermandl
Bergkäserei Schoppernau regGenmbH               Weinviadla Kas würzig                                 Hartkäse               Kasermandl
Senn Günther Muxel                              Schoppernauer Bergkäse 6 Monate gereift               Hartkäse               Gold
                                                F.M. Felder Bergkäse 10 M.                            Hartkäse               Silber
                                                Sennereibutter                                        Butter                 Silber
                                                Weinviadla Kas mild                                   Hartkäse               Bronze
Sennerei Huban regGenmbH, Doren                 Hubaner Sennkäse                                      Schnittkäse            Kasermandl
Senn Thomas Schwarz                             Hubaner Bergkäse                                      Hartkäse               Gold
                                                Hubaner Sennereibutter                                Butter                 Gold
                                                Hubaner Original „mild“                               Schnittkäse            Gold
                                                Hubaner K.u.K. Emmentaler                             Hartkäse               Gold
                                                Hubaner Original „würzig“                             Schnittkäse            Gold
                                                Hubaner „Walnussjoghurt“                              Sauermilchprodukt      Silber
                                                Hubaner Cheesebomb                                    Schnittkäse            Bronze
Sennerei Lingenau                               Lingenauer Emmentaler                                 Hartkäse               Kasermandl
Senn Markus Hammerer                            Vorarlberger Bergkäse 10 Monate                       Hartkäse               Gold
                                                Vorarlberger Bergkäse 6 Monate                        Hartkäse               Gold
                                                Vorarlberger Bergkäse 12 Monat                        Hartkäse               Silber
                                                Butter                                                Butter                 Bronze
Sennerei Schnifis regGenmbH                     Der echte Schnifner Laurentius extra pikant           Schnittkäse            Kasermandl
Senn Guntram Schwendinger                       Der echte Schnifner Bergkäse mind. 10 Monate          Hartkäse               Gold
                                                Der echte Schnifner Bergkäse mind. 6 Monate           Hartkäse               Gold
                                                Der echte Schnifner Laurentius pikant                 Schnittkäse            Gold
                                                Die echte Schnifner Sennereibutter                    Butter                 Gold
                                                Das echte Schnifner Johannisbeerjoghurt               Sauermilchprodukt      Silber
Alma Bergsennerei Lutzenreute - Nilson Müller   Vorarlberger Bergkäse g. U. mind. 10 Monate gereift   Hartkäse               Gold
Alma Bergsennerei Schnepfau - Ademar Nagel      Vorarlberger Bergkäse g. U. mind. 6 Monate gereift    Hartkäse               Silber
Alma Bergsennerei Hinteregg - Sebastian Kurm    Vorarlberger Bergkäse g. U. mind. 3 Monate gereift    Hartkäse               Bronze
Alma Bergsennerei Schnepfau - Ademar Nagel      Vorarlberger Bergkäse g. U. mind. 3 Monate gereift    Hartkäse               Bronze
Alpenkäse Bregenzerwald, Bezau                  Alpenkäse Bergkäse                                    Hartkäse               Gold
Senn Herbert Nenning                            Rahmkäse                                              Schnittkäse            Gold
                                                Sennerkäse                                            Schnittkäse            Gold
                                                Wälderkäse                                            Schnittkäse            Gold
Berlinger Julia und Josef, Au                   Ziegentopfen                                          Frischkäse             Bronze
                                                Ziegenkäse                                            Frischkäse             Bronze
                                                Ziegenschnittkäse                                     Schnittkäse            Bronze
                                                Schazi-Vanillejoghurt                                 Sauermilchprodukt      Bronze
Dorfsennerei Langenegg                          Langenegger Bergkäse                                  Hartkäse               Gold
Senn Christoph Schwarzmann                      Langenegger Dorfkäse                                  Schnittkäse            Gold
                                                Langenegger Chilikäse                                 Schnittkäse            Silber
                                                Langenegger Kräuterkäse                               Schnittkäse            Silber
Dorfsennerei Schlins-Röns                       Ziegenschnittkäse                                     Schnittkäse            Gold
Senn Thomas Kaufmann                            Sennereibutter                                        Butter                 Gold
                                                Vbg. Bergkäse g.U. 10 Monate                          Hartkäse               Gold
                                                Ziegenkräutertopfen                                   Sonstige               Bronze
                                                Vbg. Bergkäse g.U. 6 Monate                           Hartkäse               Bronze
Feuerstein Leo, Andelsbuch                      Bergkäse                                              Hartkäse               Bronze
Feurstein Helmut, Au                            Vorarlberger Alpkäse g.U.                             Hartkäse               Bronze
Gmeiner Martin, Bürserberg                      Rona Alpkäse                                          Hartkäse               Silber
Hilkater Käse Hofsennerei, Bizau                Rochus                                                Hartkäse               Gold
Familie Meusburger                              Winkäse                                               Schnittkäse            Silber
                                                Kanisfluhkäse                                         Schnittkäse            Bronze
                                                Bauernkäse                                            Schnittkäse            Bronze
Hofer Ulrike, Lustenau                          Sauerrahmbutter                                       Butter                 Gold
                                                Süssrahm/Sahne                                        Milch/-mischgetränke   Gold
                                                Ringelblumenbutter mit Curry                          Butter                 Silber
                                                Sauerrahm-Kräuterbutter                               Butter                 Bronze
                                                Kuhmilchfrischkäsli mit Kurkuma-Knoblauch             Sonstige               Bronze
                                                Mozzarella                                            Frischkäse             Bronze
Hofkäserei Engel, Krumbach                      Bergkäse mild                                         Hartkäse               Bronze
Senn Markus Faißt
Metzler Naturhautnah, Egg                       Wäldar Edelziege Schnittkäse                          Schnittkäse            Gold
Familie Metzler                                 Wäldar Edelziege Knoblauch                            Sonstige               Gold
                                                Wäldar Edelziege Räucherkäse                          Schnittkäse            Bronze
Mooshof Greber, Mathias Greber                  Bergkäse alt                                          Hartkäse               Gold
Schwarzenberg                                   Bergkäse würzig                                       Hartkäse               Gold
                                                Seppler                                               Schnittkäse            Bronze
Sennerei Andelsbuch                             Rahm-Emmentaler                                       Hartkäse               Gold
Senn Hubert Metzler                             Bergkäse 6 Monate                                     Hartkäse               Gold
Sennerei Kriechere, Bezau                       Bergkäse 13 Monate gereift                            Hartkäse               Bronze
Senn Florian Rüf                                Bergkäse 5 Monate gereift                             Hartkäse               Bronze
Sennerei Schönenbach, Bezau                     Schönenbacher Alpkäse                                 Hartkäse               Gold
Senn Florian Rüf
Sennerei Sibratsgfäll                           Sibratsgfäller Bergkäse 3 Monate                      Hartkäse               Silber
Senn Herbert Baur                               Sibratsgfäller Bergkäse 12 Monate                     Hartkäse               Silber
                                                Sibratsgfäller Bergkäse 6 Monate                      Hartkäse               Bronze
Sennhaus Bezau-Oberdorf                         Vorarlberger Bergkäse g. U.                           Hartkäse               Gold
Senn Ewald Feuerstein                           Vorarlberger Bergkäse g. U.                           Hartkäse               Silber
Willam Erwin, Krumbach                          Hartkäse Bauerrebell                                  Hartkäse               Bronze

                                                                    Seite 5
Bis zum nächsten Jahr! - LAK Sektion Dienstnehmer
Die Motorsägen-Athleten ließen Graz erbeben
Am 29. August ging es                                                                        Dünser (Vorarlberg/Durch-
in Graz nicht nur ob der                                                                     hacken).
Temperaturen heiß her.                                                                       Neben dem Kampf um die
In einem spektakulären                                                                       Bundesmeistertitel    gin-
Wettbewerb ermittelten                                                                       gen auch internationale
die besten Forstwett-                                                                        Spitzenathleten in Graz
kämpfer Österreichs am                                                                       an den Start. Sie kämpf-
Grazer Hauptplatz ihre                                                                       ten in einem Einladungs-
Champions. Bei den Profis                                                                    bewerb um die „Styrian
setzten vor allem die Nie-                                                                   Trophy“. Dabei sorgte die
derösterreicher die Akzen-                                                                   slowenische Mannschaft
te. Im Landjugend-Bewerb                                                                     für eine Überraschung:
kamen die Sieger aus Tirol     Siegerbild der Profiklasse mit Gratulanten.                   Die Slowenen sammelten
und Kärnten. Die Steirer                                                                     den gesamten Tag über
konnten vor heimischer         fan Penker (Steiermark/        lacher, Daniel Oberrauner,     am fleißigsten Punkte und
Kulisse aber in beiden         Präzisionsschnitt), Harald     Martin Ferlan und Chris-       verwiesen das Weltmeis-
Klassen ebenfalls groß         Umgeher      (NÖ/Geschick-     tian Niederbichler holten      terteam aus Deutschland
aufzeigen.                     lichkeitsschneiden). In der    die Kärntner Gold. Die         auf Platz 2. Auf dem drit-
                               anstrengendsten      Diszip-   Silbermedaille ging nach       ten Rang landete das Team
In der Einzelwertung der       lin in der Hitze von Graz      Tirol (Thomas Holaus, Ja-      aus Luxemburg.
Profi-Klasse gab es durch      – dem Durchhacken – gab        kob Thaler, Michael und        Doch nicht nur den Athle-
Hannes und Markus Her-         es durch Wolfram Pilgram       Stefan Weißbacher). Wie        ten wurde an diesem Tag
zog sogar einen niederös-      (Kärnten) und Harald Um-       bei den Profis hüpften         alles abverlangt, auch das
terreichischen Doppelsieg.     geher (NÖ) einen ex ae-        auch die steirischen Land-     Publikum kam ins Schwit-
Nach einem spannenden          quo-Sieg.                      jugend-Starter aufs Sieges-
Finale im Entasten setzte      Neben den Profis bewie-        podest: Lukas Steer, Chris-
sich Hannes um den Hauch       sen auch die Starter der       toph Pusterhofer, Christian
von sieben Punkten gegen       Landjugend, dass sie auch      Rinnhofer und Johannes
seinen      Zwillingsbruder    bei hohen Temperaturen         Meisenbichler holten auf
Markus durch. Auf Platz 3      einen      hervorragenden      heimischen Boden Platz 3.
landete der Kärntner Dani-     Forstwettkampf abliefern       Über die Siege in den Ein-
el Koch.                       können. Am besten trotzte      zeldisziplinen     jubelten
Der Sieg in der Mann-          der Tiroler Thomas Holaus      Lukas Steer (Steiermark/
schaftswertung der Profis      der Hitze. Er setzte sich in   Theorie sowie Fallkerb-
ging ebenfalls nach Nie-       der Gesamtwertung vor          und Fällschnitt), Jürgen
derösterreich: Die Her-        Jürgen Erlacher aus Kärn-      Erlacher (Kärnten/Ketten-      Michael Dünser aus Au beim
zog-Brüder, Harald Umge-       ten und seinem Teamkol-        wechsel), Peter Strassmair     Durchhacken, das er bei
her und Robert Leichtfried                                                                   der Landjugend gewinnen
setzten sich hauchdünn
                                                                                             konnte.
vor den punktegleichen
Kärntnern (Daniel und                                                                        zen. Trotzdem ließen sich
Johannes Koch, Wolfram                                                                       zahlreiche Zuseher die
Pilgram und Mathias Mor-                                                                     „Formel 1 der Forstarbeit“
genstern) durch. Großer                                                                      am Grazer Hauptplatz
Jubel auch im Lager der                                                                      nicht entgehen und wa-
Steirer: Das junge Team                                                                      ren von den spektakulären
Steiermark – Stefan Pen-                                                                     Disziplinen begeistert. Als
ker, Stefan Oberwandling,                                                                    es ins große Finale ging,
Martin Weiß und Peter                                                                        waren die Plätze rund
Hinteregger – nutzte den                                                                     um die Wettkampfare-
Heimvorteil und sicherte       Das Team Vorarlberg mit Betreuern und Sponsor Toni Pfanner:   na restlos gefüllt. Somit
sich sensationell Bronze.      Stehend v.li. Thomas Lerch, Martin Moosbrugger (12. Rang),    konnten die Veranstalter
Damit verwiesen die steiri-    Anton Pfanner, Benjamin Greber (5. Rang), Josef Bitschnau     –    Landarbeiterkammer,
schen Starter die routinier-   (18. Rang), Hubert Malin, Tobias Bitschnau.                   Landjugend und Landwirt-
ten Teams aus Tirol und        Kniend v.li. Aron Bitschnau (19. Rang Landjugend), Mathias    schaftskammer – nach der
Vorarlberg auf die Plätze.     Maier (15. Rang Landjugend), Thomas Ganahl (19. Rang),        Siegerehrung im „Dom im
In den Disziplinenwertun-      Michael Dünser (20. Rang Landjugend)                          Berg“ auf eine gelungene
gen gab es bei den Profis                                                                    Bundesmeisterschaft zu-
Erfolge für Peter Silber-      legen Michael Weißbacher       (OÖ/Kombinationsschnitt),      rückblicken.
berger (Tirol/Fallkerb- und    durch.                         Johannes    Meisenbichler
Fällschnitt), Markus Her-      In der Mannschaftswer-         (Steiermark/Präzisions-        Mehr unter:
zog (NÖ/Kettenwechsel),        tung drehten Erlacher und      schnitt), Thomas Holaus        www.graz2015.at
Johannes Koch (Kärnten/        die Kärntner den Spieß         (Tirol/Geschicklichkeits-      Facebook: facebook.com/
Kombinationsschnitt), Ste-     um: In der Besetzung Er-       schneiden) und Michael         graz2015

                                                      Seite 6
Bis zum nächsten Jahr! - LAK Sektion Dienstnehmer
Junge Gärtner und Floristen mit neuer Obfrau
Petra Ritsch, LK Vorarlberg

v.li. LK Präsident StR. Josef Moosbrugger, DI Richard Simma, Ehrenmitglied Dr. Beatrix Hohengartner, Ehrenmitglied Ing.
Edi Lex, Obfrau Xenia Schaller-Dünser, Kammerrat Thomas Wohlgenannt, Obmann-Stellvertreter Rene Aberer, „Alt“-Ob-
mann Raphael Kopf

                                                             die Vereinsspitze gewählt,
                                                             Rene Aberer zu ihrem Stell-
                                                             vertreter.

                                                             Magdalena Müller vom
                                                             Ausbildungsbetrieb Blumen         Impressum:
                                                             Schallert und Linda Lantsch-      Medieninhaber (Verleger)
                                                             ner von der Blumenwerk-           und Herausgeber:
                                                                                               Sektion Dienstnehmer der
                                                             statt Immergrün Keckeis           Landwirtschaftskammer Vorarlberg
                                                             KG gaben einen kleinen            Montfortstraße 9, 6900 Bregenz
                                                             Rückblick auf den Bundes-         Telefon: 05574/400-770
                                                                                               E-mail: dienstnehmer@lk-vbg.at
                                                             lehrlingswettbewerb        der
Marianne Bösch von der aqua-mühle in Meiningen erläu-        Floristen, wo sie die stolzen     Redaktion:
terte die Ziele der gemeinnützigen Organisation und führte   Plätzen eins und zwei be-         DI Richard Simma
                                                             legt haben.
durch das Gelände.                                                                             Herstellung:
                                                             Gründungsobmann            Edi    Heinz Feierle Wälderdruck
Am       Mittwoch       den    regulären Arbeitsmarkt ge-    Lex und die ehemalige Ge-         Mühle 31,
02.08.2015 fand die diesjäh-   setzt. Unter diesem Motto     schäftsführerin und Obfrau        6863 Egg
                                                                                               T/F +43 5512-26345
rige Jahreshauptversamm-       hat die aqua mühle eine       Dr. Beatrix Hohengartner
lung der Jungen Gärtner        beachtliche Gemüseanlage      wurden zu Ehrenmitglie-           Gestaltung:
& Floristen Vorarlberg, im     aufgebaut. Unter der Lei-     dern ernannt. Laut Edi Lex        typo media Mäser
                                                                                               Oberer Achdamm 2
aqua-mühle Garten in Mei-      tung von Gärtner Michael      waren die Anfänge nicht           6971 Hard
ningen statt.                  Zehentner wurde mit der       ganz einfach, da doch einige      Telefon: 05574-44522
                                                             gegen diesen Verein waren.        E-mail: office@typo-media.at
                               Bewirtschaftung dieser An-
                                                             Sein Dank geht an die Land-
Als soziale gemeinnützi-       lage Menschen mit Benach-                                       Offenlegung:
                                                             wirtschaftskammer,       denn     Medieninhaber (Verleger) der Zeitung
ge Gesellschaft möchte die     teiligungen eine sinnvolle    ohne diese Unterstützung          DINE ist die Sektion Dienstnehmer der
aqua mühle Menschen mit        und gelungene Aufgabe         wäre diese Vereinigung nie        Landwirtschaftskammer Vorarlberg
Benachteiligungen      neue    zuteil.                       zustande gekommen.                Montfortstraße 9, 6900 Bregenz
                                                                                               Telefon: 05574-400-770
Perspektiven eröffnen. Als                                   Für das kommende Ver-
Kernaufgabe hat sich die       Bei der Jahreshauptver-       einsjahr sind bereits einige      Blattlinie: Objektive Berichterstattung
aqua mühle frastanz das        sammlung gab Obmann Ra-       Veranstaltungen        fixiert,   über alle jene Ereignisse und Probleme,
                                                                                               die für die aktiven und pensionierten
Hinführen zur Erreichung       phael Kopf seinen Rücktritt   welche laufend auf der            land- und forstwirtschaftlichen
der Arbeitsfähigkeit und die   bekannt. Die gelernte Gärt-   Homepage        www.ogv.at/       Dienstnehmer/Innen in Vorarlberg
Vermittlung von arbeitsu-      nerin und Floristin Xenia     junggärtner ausgeschrieben        von Interesse sind.
chenden Menschen in den        Schallert-Dünser wurde an     werden.

                                                     Seite 7
Bis zum nächsten Jahr! - LAK Sektion Dienstnehmer
Fachberufsschule (FBG) für Gartenbau
Auszug aus dem Jahresbericht 2014/15 von Ing. Karolina Lenglachner
Schulabschluss am 10. Juli 2015
Leistungsfeststellungen        eine gute Gemeinschaft                                     menarbeit der LFA – LK
und Erfolge der FBG 3          innerhalb dieser jungen                                    Tirol statt.

FBG 3                    27                                                               16. Landeslehrlingswett-
Ausgezeichneter Erfolg    8                                                               bewerb der Junggärtner
Guter Erfolg              7                                                               2015 in den Bundesgärten
Mit Erfolg               12                                                               in Innsbruck
Negativer Erfolg          0                                                               Am Dienstag, 7. Juli 2015
Ausgeschieden             0                                                               nahmen 26 Lehrlinge der
                                                                                          3. Abschlussklasse teil.
Am 10. Juli kamen 27 Lehr-                                                                Landesobmann Josef Eg-
linge in festlicher Kleidung                                                              ger, Vorstandsmitglieder
zur Abschlussfeier in den                                                                 und freiwillige Helfer, die
mit bunten Blumen und                                                                     Lehrpersonen der FBG
Pflanzen      geschmückten                                                                sowie DI Herbert Bacher
Erzherzog-Ferdinand- Se-       Landessieger 2015 mit Lehrpersonen                         von den Bundesgärten,
minarraum. Als Ehrengäs-                                                                  eröffneten diesen Tag.
te konnten der Obmann          Menschen, aber auch für      Spiegel Anna                  Erstmalig war mit Xenia
der Tiroler Erwerbsgärt-       eine positive, motivier-     Blumen Huschle, Dornbirn      Dünser-Schallert eine Prü-
ner Peter Pfeifer, LAK Vi-     te Grundeinstellung zum                                    ferin aus Vorarlberg mit
zepräsident Josef Stock,       Gärtnerberuf. Es zeichnet    Wurzer Martina                dabei.
zahlreiche       Lehrherren,   jeden einzelnen Lehrling     Kaos Bildungsservice, Lienz   Im Programmablauf wur-
Frau DI Elisa Gius von der     aus, der mit seinem ganz                                   den die einzelnen Stati-
LK Tirol, der Obmann der       persönlichen Einsatz, der    „Go fresh Go green - Gärt-    onen wie das Ausfüllen
Tiroler Junggärtner Josef      Freude zur gärtnerischen     ner werden!“                  von Fragebögen, Berech-
Egger sowie die Lehrper-       Arbeit und mit der Moti-                                   nungen zum Pflanzen-
sonen Frau DI Ingrid Kol-      vation - gut zu sein, eine   Die Türen sind dazu ge-       schutz,     Pflanzenerken-
ler, Herr Detlef Lörzer BEd    Spitzenleistung erbracht     öffnet, der Ausbildungs-      nung, Fertigkeiten für die
und Dr. Michael Plank von      hat. Unsere zukünftigen      weg absolviert. Die Fach-     Produktion, etc. geprüft.
Abteilungsvorstand (AV)        Junggärtnern gebührt für     abschlussprüfung       fand   Zu Besuch kamen AV Ing.
Lenglachner begrüßt wer-       diese Schulleistungen ein    am 24/25. August 2015 in      Karolina       Lenglachner,
den. Die Abschlusszeug-        großes Lob.“                 Innsbruck, unter Vorsitz      von der LAK Tirol Dir. Dr.
nisse wurden von Klas-                                      von Frau DI Elisa Gius, Re-   Wolfgang Schwaiger, Dr.
senvorstand AV Karolina        Ausgezeichnete               ferat für Zierpflanzenbau,    Günter Mösl, und Johann
Lenglachner, Herrn Dir.        Schulerfolge der FBG 3       Spezialkulturen und Markt     Hofmann und von der
Josef Norz, und Obmann                                      in der LK Tirol, mit Zusam-   Fachabteilung der LK Tirol
Peter Pfeifer verteilt.        Moser Julia
Besonders ausgezeichnet        Gärtnerei der LLA Rotholz
wurden die Absolventen
mit ausgezeichnetem Er-        Penz Karoline
folg. Abteilungsvorstand       Gärtnerei Calovini in Völs
Karolina        Lenglachner
sprach im Jahresbericht        Person Dominik
die    Schülerinnen      und   Gärtnerei Jäger in Thaur
Schüler persönlich auf die
Erfolge im abgelaufenen        Rieser Andreas
Schuljahr an: „Dass acht       Gartenbaubetrieb Tauber
Lehrlinge mit ausgezeich-      in Wattens
netem Erfolg, sieben mit
gutem Erfolg und weitere       Siller Bernhard
zwölf mit Erfolg, diese 3.     Institut für Botanik der
Berufsschulklasse abschlie-    Universität Innsbruck;
ßen konnten, ist auch für      Botanischer Garten
die Lehrpersonen und die                                    Die Gärtnerlehrlinge waren bei ihrer Abschlussfahrt ins
Ausbildner in den Lehr-        Steger Melanie               Südtirol bei „Raffeiner Südtirol Orchideen“ zu Gast. Am
betrieben ein schönes          Gärtnerei Wagermaier,        Nachmittag wurden die Gärten von Schloss Trautmanns-
Ergebnis. Es spricht für       Brixen i. Thale              dorff besucht.

                                                     Seite 8
Bis zum nächsten Jahr! - LAK Sektion Dienstnehmer
DI Elisa Gius. Die einzelnen    mit vielen Einzelstationen   geehrt:                     genden 7. Platz die Rothol-
Prüfungsstationen führte        das Fachwissen geprüft. In   (Siehe Kästchen unten)     zer Absolventin Theresia
Christian Fohringer. Dabei      der Bewertung werden die     Rotholzer Junggärtnerin-    Felder aus Andelsbuch in
konnte sich die Experten-       Vorarlberger und Tiroler     nen zeigte in diesem Jahr   Vorarlberg     (letztjährige
                                                             wieder bei Berufsbewer-
gruppe von den Leistun-         separat gereiht.                                         Landes- u Bundessiegerin).
                                                             ben auf Landes- und Bun-
gen der zukünftigen Jung-                                                                Sie durfte im Team Öster-
                                                             desebene, sowie bei der
gärtner überzeugen. Nach        Die Sieger wurden im Rah-    Europäischen Junggärtner    reich bei der Europäischen
der Mittagspause wurde          men der Schulabschlussfei-   Meisterschaft groß auf.     Junggärtner Meisterschaft
weiter mit einer sogenann-      er vom Landesobmann der      Eine großartige Leistung    2014in der Schweiz teil-
ten „Erkennungsstraße“          Junggärtner Josef Egger      zeigte mit dem hervorra-    nehmen.

Tirol:                                                       Vorarlberg:
1. Platz   Martina Wurzer       KAOS Lienz                   1. Platz Anna Spiegl         Blumen Huschle, Dornbirn
2. Platz   Julia Moser          Schulgärtnerei LLA Rotholz   2. Platz Melanie Pfeifer     Gartenbau Metzler,
3. Platz   Bernhard Siller      Botanischer Garten IBK       3. Platz Ursula Kopf         Gartenbau Gebhard Kopf,
4. Platz   Andreas Rieser       Gartenbau Tauber, Wattens                                 Nenzing
5. Platz   Georg Gredler        Gärtnerei Kröll, Mayrhofen

Die Steuerreform aus Sicht der Arbeitnehmer - Teil 1
Dr. Günter Mösl, LAK Tirol
Mit der Steuerreform 2015/2016, die am 7. Juli 2015 vom Nationalrat beschlossen und mit 1.1.2016 in Kraft tritt, soll
eine gesamte Steuerentlastung in Höhe von 5,2 Mrd. € erreicht werden. Das entspricht 1,5 % des Bruttoinlandspro-
dukts (BIP). Ein Betrag im Ausmaß von 4,9 Mrd. € ist für die Einkommensteuerentlastung sowie eine Rückerstattung
von Sozialversicherungsbeiträgen vorgesehen.

                                              Einkommensteuertarif neu
                                                 Bisherige Regelung
                    Für ein Einkommen bis 11.000 Euro pro Jahr sind keine Steuern zu bezahlen.
                    Für Einkommen ab 11.000 Euro pro Jahr gibt es drei verschiedene Tarifstufen:
 Einkommen                                                   Einkommensteuer
 0 bis 11.000 Euro pro Jahr                                  Steuerfrei
 Über 11.000 Euro bis 25.000 Euro pro Jahr                   36,5 Prozent
 Über 25.000 Euro bis 60.000 Euro pro Jahr                   43,21 Prozent
 Über 60.000 Euro pro Jahr                                   50 Prozent

                                             Beschlossene neue Regelung
 Für ein Einkommen bis 11.000 Euro pro Jahr sind keine Steuern zu bezahlen. Für Einkommen ab 11.000 Euro pro Jahr
                   gibt es ab der Veranlagung für das Jahr 2016 sechs verschiedene Tarifstufen:
 Einkommen                                                   Einkommensteuer
 0 bis 11.000 Euro pro Jahr                                  Steuerfrei
 Über 11.000 Euro bis 18.000 Euro pro Jahr                   25 Prozent
 Über 18.000 Euro bis 31.000 Euro pro Jahr                   35 Prozent
 Über 31.000 Euro bis 60.000 Euro pro Jahr                   42 Prozent
 Über 60.000 Euro bis 90.000 Euro pro Jahr                   48 Prozent
 Über 90.000 Euro bis 1 Million Euro pro Jahr                50 Prozent
 Über 1 Million Euro pro Jahr                                55 Prozent (befristet)

                                                     Seite 9
Bis zum nächsten Jahr! - LAK Sektion Dienstnehmer
Erhöhung des Verkehrsabsetzbetrages und Fusion mit Arbeitnehmerabsetzbetrag
                  Bisherige Regelung                                      Beschlossene neue Regelung
Der Arbeitnehmerabsetzbetrag beträgt 54 Euro pro Jahr       Der Arbeitnehmerabsetzbetrag wird ab dem Jahr 2016
und steht allen lohnsteuerpflichtigen Arbeitnehmer-         in den Verkehrsabsetzbetrag integriert. Es gibt daher
innen/Arbeitnehmern zu. Er wird automatisch von der         nur mehr den Verkehrsabsetzbetrag, der auf 400 Euro
Arbeitgeberin/vom Arbeitgeber berücksichtigt und di-        pro Jahr erhöht wird.
rekt von der Lohnsteuer abgezogen.
Der Verkehrsabsetzbetrag beträgt 291 Euro pro Jahr und
wird ebenfalls automatisch von der Arbeitgeberin/vom
Arbeitgeber bei der Lohnabrechnung berücksichtigt.

                          Erhöhter Verkehrsabsetzbetrag statt Pendlerausgleichsbetrag
                  Bisherige Regelung                                      Beschlossene neue Regelung
Pendlerinnen/Pendlern, die einer Einkommensteuer bis        Gering verdienenden Pendlerinnen/Pendlern steht ab
maximal 290 Euro unterliegen, steht ein Pendleraus-         der Veranlagung für das Jahr 2016 ein erhöhter Ver-
gleichsbetrag zu. Dieser Ausgleichsbetrag in Höhe von       kehrsabsetzbetrag von 690 Euro zu. Voraussetzung
290 Euro wird zwischen einer Steuer von einem Euro und      dafür ist, dass ein Anspruch auf Pendlerpauschale be-
290 Euro gleichmäßig eingeschliffen.                        steht und das Einkommen nicht höher als 12.200 Euro
                                                            im Jahr ist. Bei Einkommen zwischen 12.200 Euro und
                                                            13.000 Euro pro Jahr schleift sich der erhöhte Verkehrs-
                                                            absetzbetrag gleichmäßig auf den Verkehrsabsetzbe-
                                                            trag von 400 Euro ein.

                         Erhöhung der Negativsteuer und Ausweitung auf Pensionisten
                  Bisherige Regelung                                      Beschlossene neue Regelung
Verdient eine Arbeitnehmerin/ein Arbeitnehmer so            Arbeitnehmerinnen/Arbeitnehmer, die aufgrund ihres ge-
wenig, dass sie/er keine Lohnsteuer bezahlt und wur-        ringen Einkommens nicht der Steuerpflicht unterliegen,
den für sie/ihn Sozialversicherungsbeiträge geleistet, so   erhalten ab der Veranlagung für das Jahr 2016 im Rahmen
werden bei Einreichen einer Arbeitnehmerveranlagung         der Arbeitnehmerveranlagung eine Gutschrift in Höhe von
grundsätzlich 10 Prozent der Sozialversicherungsbeiträ-     50 Prozent bestimmter Werbungskosten (insbesondere
ge, höchstens jedoch 110 Euro, rückerstattet.               von Sozialversicherungsbeiträgen), maximal jedoch
Haben Arbeitnehmerinnen/Arbeitnehmer, deren Ein-            400 Euro (Sozialversicherungserstattung).
kommen unterhalb der Steuergrenze liegt, außerdem in        Der Erstattungsbetrag erhöht sich von 400 Euro auf maxi-
mindestens einem Kalendermonat Anspruch auf die             mal 500 Euro, wenn die Arbeitnehmerin/der Arbeitneh-
Pendlerpauschale, werden durch den Pendlerzuschlag          mer aufgrund des geringen Einkommens keine Lohn-
18 Prozent der Sozialversicherungsbeiträge gutge-           steuer zahlt und Anspruch auf eine Pendlerpauschale
schrieben, höchstens jedoch 400 Euro. Der Alleinerzie-      hat. Diese Regelung ersetzt den bisher geltenden Pend-
her- oder Alleinverdienerabsetzbetrag wird, wenn er         lerzuschlag.
aufgrund eines geringen Einkommens bei der laufen-          Die Erstattung der Sozialversicherungsbeiträge steht
den Lohnabrechnung nicht oder nicht voll ausgenützt         auch Pensionistinnen/Pensionisten zu. Diese erhalten
werden kann, vom Finanzamt ausbezahlt – bei einem           eine Gutschrift von 50 Prozent der Sozialversicherungs-
Kind beispielsweise bis zu 494 Euro (Negativsteuer).        beiträge, jedoch maximal 110 Euro pro Jahr.
                                                            Damit Arbeitnehmerinnen/Arbeitnehmer mit geringem
                                                            Einkommen bereits im Jahr 2015 von der Neuregel-
                                                            ung profitieren, werden der maximale Erstattungs-
                                                            betrag für das Veranlagungsjahr 2015 von 110 Euro auf
                                                            220 Euro und der Prozentsatz von 10 Prozent auf 20 Pro-
                                                            zent angehoben. Für Pendlerinnen/Pendler beträgt die
                                                            Gutschrift für das Jahr 2015 höchstens 450 Euro statt bisher
                                                            400 Euro; der Prozentsatz wird von 18 Prozent auf 36
                                                            Prozent angehoben.
                                                            Auch für Pensionistinnen/Pensionisten gilt der Steuer-
                                                            vorteil in reduzierter Form bereits ab dem Veranlagungs-
                                                            jahr 2015. Sie erhalten im Rahmen der Veranlagung für
                                                            das Jahr 2015 eine Gutschrift von 20 Prozent der Sozial-
                                                            versicherungsbeiträge bzw. maximal 55 Euro.

                                                   Seite 10
Erhöhter Verkehrsabsetzbetrag statt Pendlerausgleichsbetrag
                  Bisherige Regelung                                      Beschlossene neue Regelung
Der Kinderfreibetrag beträgt                                 Der Kinderfreibetrag beträgt ab der Veranlagung für
n wenn er nur von einer Steuerpflichtigen/einem Steu-        das Jahr 2016
erpflichtigen geltend gemacht wird:                          n wenn er nur von einer Steuerpflichtigen/einem Steu-
220 Euro jährlich                                            erpflichtigen geltend gemacht wird:
n wenn er von zwei Steuerpflichtigen für dasselbe Kind       440 Euro jährlich
geltend gemacht wird:                                        n wenn er von zwei Steuerpflichtigen für dasselbe Kind
132 Euro jährlich pro Person                                 geltend gemacht wird:
                                                             300 Euro jährlich pro Person

                            Antragslose Arbeitnehmerveranlagung in Gutschriftsfällen
                  Bisherige Regelung                                      Beschlossene neue Regelung
Die Arbeitnehmerveranlagung muss beantragt werden.           Eine antragslose Arbeitnehmerveranlagung erfolgt ab
Hierbei wird die Steuer neu berechnet und gleichmäßig        dem Veranlagungsjahr 2016 dann, wenn sich auf Grund-
übers Jahr verteilt. Häufig stellt sich dabei heraus, dass   lage der aus den Lohnzetteln bekannten Höhe der nicht-
zu viel Steuer bezahlt wurde und es gibt eine Lohn-          selbstständigen Einkünfte für die Steuerpflichtige/den
steuergutschrift.                                            Steuerpflichtigen eine Steuergutschrift ergibt. Steuer-
                                                             pflichtige bekommen unabhängig von einem Antrag zu
                                                             viel bezahlte Lohnsteuer zurückerstattet. Die antrags-
                                                             lose Veranlagung ist an bestimmte Voraussetz-
                                                             ungen gebunden. Z.B. dürfen keine weiteren Ein-
                                                             künfte vorhanden sein.

                   Automatische Berücksichtigung bestimmter Sonderausgaben (z.B. Spenden)
                                         im Rahmen der Veranlagung
                  Bisherige Regelung                                      Beschlossene neue Regelung
Sämtliche Sonderausgaben müssen im Rahmen der Steu- Spenden, Kirchenbeiträge und Beiträge für die freiwil-
ererklärung dem Finanzamt bekannt gegeben werden. lige Weiterversicherung und den Nachkauf von Versi-
                                                    cherungszeiten werden im Rahmen der Veranlagung
                                                    automatisch berücksichtigt. Für diese Sonderausgaben
                                                    wird ein automatischer Datenaustausch zwischen der
                                                    empfangenden Organisation und der Finanzverwaltung
                                                    eingerichtet. Die Neuregelung gilt für Zahlungen, die ab
                                                    dem Jahr 2017 geleistet werden.
                                                    Die automatische Berücksichtigung als Sonderausgabe
                                                    erfolgt nur unter der Voraussetzung, dass die/der Steu-
                                                    erpflichtige der empfangenden Organisation ihre/seine
                                                    Identifikationsdaten (Vor-, Zuname und Geburtsdatum)
                                                    bekannt gibt. Aber selbst wenn der empfangenden Or-
                                                    ganisation die Identifikationsdaten bekannt sind, be-
                                                    steht für die Steuerpflichtige/den Steuerpflichtigen die
                                                    Möglichkeit, der empfangenden Organisation die Über-
                                                    mittlung von Daten an die Finanzverwaltung zu unter-
                                                    sagen.

                               Abschaffung der Topf-Sonderausgaben (auslaufend)
                  Bisherige Regelung                                      Beschlossene neue Regelung
Versicherungsprämien (außer: freiwillige Weiterversi-        Für bestehende Verträge (z.B. Versicherungsverträge),
cherung und Nachkauf von Versicherungszeiten), Pen-          die vor dem 1. Jänner 2016 abgeschlossen werden, gilt
sionskassenbeiträge, Wohnraumschaffung und Wohn-             die bestehende Regelung noch 5 Jahre bis zur Veranla-
raumsanierung werden auch als „Topf-Sonderausgaben“          gung für das Kalenderjahr 2020. Für Neuverträge gibt es
bezeichnet und können insgesamt bis zu einem persön-         bereits ab der Veranlagung für das Kalenderjahr 2016
lichen Höchstbetrag von 2.920 Euro jährlich steuerlich       keine Absetzmöglichkeit mehr.
geltend gemacht werden (bis zu einem Gesamtbetrag            Dementsprechend können auch Ausgaben für Wohn-
der Einkünfte von 60.000 Euro). Der persönliche Höchst-      raumschaffung und Wohnraumsanierung für die Veran-

                                                    Seite 11
betrag erhöht sich für Alleinverdienerinnen/Alleinver-        lagungsjahre 2016 bis 2020 nur dann geltend gemacht
diener und Alleinerzieherinnen/Alleinerzieher auf 5.840       werden, wenn mit der tatsächlichen Bauausführung
Euro. Besteht kein Anspruch auf den Alleinverdiener-          (Spatenstich) oder Sanierung vor dem 1. Jänner 2016 be-
absetzbetrag erhöht sich der persönliche Höchstbetrag         gonnen worden ist.
auf 5.840 Euro, wenn die Einkünfte der (Ehe-)Partnerin/       Rückzahlungen und bezahlte Zinsen für Darlehen,
des (Ehe-)Partners weniger als 6.000 Euro im Jahr be-         die für die Schaffung von begünstigtem Wohnraum
tragen, die/der Steuerpflichtige mehr als sechs Monate        oder die Wohnraumsanierung aufgenommen werden,
im Kalenderjahr verheiratet bzw. eingetragene Partne-         können noch bis zur Veranlagung für das Jahr 2020
rin/eingetragener Partner ist und von der (Ehe-)Part-         geltend gemacht werden, wenn das Darlehen vor dem
nerin/vom (Ehe-)Partner nicht dauernd getrennt lebt.          1. Jänner 2016 aufgenommen worden ist (Vertragsab-
Sonderausgaben innerhalb des Höchstbetrages werden            schluss).
nur im Ausmaß eines Viertels steuerlich wirksam. Die          Aufgrund des Auslaufens der Topf-Sonderausgaben im
steuerwirksamen Sonderausgaben reduzieren die Ein-            Jahr 2020 können Topf-Sonderausgaben letztmalig im
kommensteuer in Höhe des jeweiligen Grenzsteuersatzes.        Rahmen von Freibetragsbescheiden, die für das Kalen-
Auch wenn keine Sonderausgaben existieren, wird bei           derjahr 2020 erstellt werden, berücksichtigt werden. Die
der laufenden Lohnverrechnung automatisch eine Son-           Sonderausgabenpauschale läuft ebenfalls mit dem Jahr
derausgabenpauschale in Höhe von 60 Euro jährlich von         2020 aus.
den Einkünften abgezogen.
          Fortsetzung in der nächsten Ausgabe

Tu was für dich
Pension – ist das wirklich noch so weit weg?! Informieren Sie sich aus erster Hand!
Auch wenn Sie noch lange      ger weit entfernte Zukunft       Dr. Bischof wird unter an-   - Pflegegeld
nicht an den Ruhestand        zu machen.                       derem auf foglende Berei-    - Auskunft und Service-
denken, kann es trotz-                                         che eingehen:                  leistungen der PVA
dem Fragen geben, die Sie     Mit dem Leiter der Landes-       - Aktuelles aus der PV
                                                                                            Wann: Donnerstag 26. No-
schon heute geklärt ha-       stelle der Pensionsversiche-     - das neue Pensionskonto,
                                                                                            vember 2015, 19:00 Uhr
ben möchten. Gerade die       rungsanstalt Dr. Werner            Kontoerstgutschrift
Zustellung der Kontoerst-     Bischof ist es uns wieder        - Pensionsarten              Wo: BSBZ Hohenems
gutschriften hat bei vielen   gelungen, einen hochka-          - Schwerarbeitspension
Kammermitgliedern dazu        rätigen Referenten zu al-        - pflegende Angehörige       Referent: Dr. Werner Bi-
geführt, sich Gedanke         len Fragen rund um dieses        - freiwillige Pensionsver-   schof, Direktor der PVA
über die mehr oder weni-      Thema zu gewinnen.                 sicherung                  Vorarlberg

Termine und Veranstaltungen
30.10.      Einstieg in die Welt der Kräuter                 21.11.      Ziegentag
            Dauer: 30.10.15 bis 10.06.16                                 Dauer: 09.00 – 17.00 Uhr
            Ort: Altes Pfarrheim Rankweil                                Ort: BSBZ Hohenems
            Trainer/in: Iris Lins                                        Trainer/in: Elisabeth Stöger

10. - 11.11. Grundkurs Gemüseanbau                           27.11.      Pralinenkurs
             Dauer: 09.00 – 17.00 Uhr                                    Dauer: 17.00 – 22.00 Uhr
             Ort: BSBZ Hohenems                                          Ort: BSBZ Hohenems
             Trainer/in: Ing. Harald Rammel                              Trainer/in: Maria Herburger

12.11.      Heizen mit Holz
            Dauer: 19.30 – 22.00 Uhr                         Jetzt schon vormerken:
            Ort: BSBZ Hohenems
            Trainer/in: Markus Neyer                         03.02.2016 Konfliktmanagement
                                                                        Dauer: 03.02. – 05.02.2016
14.11.      Brennkurs - Grundlagen der Destillation                     Ort: Pension Maria Hilf, St. Gallenkirch
            Dauer: 09.00 – 17.00 Uhr                                    Trainer/in: Michael Schallaböck
            Ort: BSBZ Hohenems
            Trainer/in: Ulrich Zeni

Kammerwahlen 2016
Im Frühjahr 2016 werden       Stichtag 1. SeptemberSeite lichen
                                                           12 Betrieben (Bauern-
Sie können auch lesen