Jahrgang 2020 Donnerstag, 10. Dezember 2020 - Stadt Friedrichshafen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 2020 Donnerstag, 10. Dezember 2020 Nummer 23 Bild: Anita Wenger
2 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 10. Dezember 2020
NOTRUFE - BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE / APOTHEKEN
TELEFON ARZT ZAHNARZT
Rettungsleitstelle Notärztlicher Bereitschaftsdienst Zahnärztlicher Notdienst
(Unfall- und Krankentransport) Notfallpraxis im Klinikum Friedrichshafen geöffnet an den Wochen-
19222 enden und Feiertagen von 8 - 21 Uhr, Auskunft und evt. Hausbesu- Auskunft unter
che über die Rettungsleitstelle Tel. 116 117
Tel. 0 18 05 - 91 16 20
Klinikum Kinder-/Jugendärzte
Friedrichshafen 96-0 Am Wochenende von 8-20 Uhr und wochentags ab 18 Uhr: 0180 1929290.
Anrufe nach 20 Uhr werden am Wochenende an die Kinderklinik im
Polizei110 Klinikum Friedrichshafen weitergeleitet.
Feuerwehr 112
Wasserschutzpolizei 2893-0 Bürgeramt und Tourist-Info Fischbach
Giftnotruf 0761-19240
(Außenstelle Rathaus), Zeppelinstr. 306, Tel. 203-2157
Rathaus203-0 Allgemeine Verwaltung, Beglaubigungen, Meldewesen, Fundamt, Ausweis- und Passwesen,
Bürgertelefon203-1037 Gewerbemeldungen, Rentenanträge, Fischereischeine:
Stadtwerk am See Öffnungszeiten:
Mo - Fr 8.00 - 13.00 Uhr Fischbach online
Notruf im Störfall 0800 505-3333 https://www.friedrichshafen.de/buerger-stadt/
Mo, Di 14.00 - 16.00 Uhr
Do 14.00 - 18.00 Uhr stadtportraet/stadtteile/fischbach/
Kontakt- und Informationsstelle
für Selbsthilfegruppen 204-5838 Ansprechpartnerin im Rathaus für die Belange der Fischbacher Runde
Frau Alexandra Eberhard, Tel. 203-1006, Fax 203-81006
E-Mail: a.eberhard@friedrichshafen.de
APOTHEKENNOTDIENST AMBULANTE PFLEGEDIENSTE
Der Notdienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet morgens um 8.30 Uhr des Katholische Sozialstation
folgenden Tages. Marienstraße 16, Telefon 2 21 01
Evangelische Diakoniestation
10.12.: Rathaus-Apotheke Immenstaad, Hauptstr. 28, 88090 Immenstaad, Allmannstraße 18, Telefon 922656
Tel.: 07545 - 13 55 Mobile Dienste Paulinenstift
11.12.: Bären-Apotheke Friedrichshafen, Friedrichstr. 44, 88045 Friedrichshafen, Friedrichstraße 29, Telefon: 07541/2078-58
Tel. 07541 - 2 27 34 Johanniter-Hausnotrufservice
12.12.: Bodensee-Apotheke, Ehlersstr. 17, 88046 Friedshafen, Tel. 07541 - 95 01 60 Elisabeth Heilig, Telefon: 07541-3831-16
13.12.: Gangolf-Apotheke FN-Kluftern, Markdorfer Str. 82, 88048 Friedrichshafen Ambulanter Hospizdienst Friedrichshafen
(Kluftern), Tel.: 07544 - 9 53 40 24·Stunden erreichbar·unter: 0173 371 1226
https://www.hospiz-friedrichshafen.de/
Linden-Apotheke Friedrichshafen, Länderöschstr. 30, 88046 Friedrichshafen
(Kitzenwiese), Tel.: 07541 - 3 42 27*
14.12.: Apotheke im Marktkauf Friedrichshafen, Äußere Ailinger Str. 20,
NACHBARSCHAFTSHILFE
88046 Friedrichshafen, Tel.: 07541 - 9 81 76 70 Frau Schwabe, Telefon 4008306
15.12.: Druidix-Apotheke im Kaufland, Friedrichshafener Str. 39, 88097 Eriskirch, Frau Mechthild Kuhnle, Telefon 9226-58
Tel.: 07541 - 8 09 32 27 Mobile Dienste, Telefon 207858
16.12.: Apotheke am Hafen, Karlstr. 57, 88045 Friedrichshafen, Tel.: 07541 - 2 31 36
17.12.: Herz-Apotheke im Bodensee-Center, Ailinger Str. 107-109, 88046 Friedrichshafen, ESSEN AUF RÄDERN
Tel.: 07541 - 3 85 85 55
Katholische Sozialstation
*Diese Apotheken haben am Sonntag von 10 - 13 Uhr geöffnet. Telefon 22101
Gustav-Werner-Stift
Frau Fellner, Telefon 922622
Johanniter-Unfall-Hilfe
Telefon 3831-0
Mobile Dienste Paulinenstift
Telefon 207858
MÜLLABFUHRTERMINE
Bezirk E (früher: 1, 2 und 15):
Freitag, 11.12.2020 Biomüll
Freitag, 18.12.2020 2- und 4-wöchige Restmüllabfuhr
Samstag, 19.12.2020 Papier, Pappe, Kartonagen
Bitte beachten Sie Ihren Bezirk, v.a. beim gelbem Sack – es kommt in einigen Straßen immer wieder zu Irritationen. Achten
Sie beim gelben Sack bitte darauf, Ihren Müll frühestens am Vortag und wenn möglich erst abends, an der Straße bereit
zu stellen! Sollten Sie sich wegen Ihres Bezirks unsicher sein, können Sie sich unter www.abfallwirtschaftsamt.de oder
unter www.bodenseekreis.de informieren.
Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 10. Dezember 2020 3
Restmüll 2- wöch.: Samstag, den 02. Januar 2021
AKTUELLE Bioabfall: Samstag, den 09. Januar 2021
Die Verschiebungen sind im Abfuhrplan 2020/21 bereits
INFORMATIONEN veröffentlicht. Wird ein Abfallgefäß zu spät oder zu einem
falschen Zeitpunkt zur Abfuhr bereitgestellt, so kann dieses
Gefäß nachträglich nicht mehr entleert werden.
Öffnungszeiten Abfallentsorgungszentren
Die Entsorgungszentren Überlingen Füllenwaid, Fried-
GEBURTSTAGE und JUBILÄEN richshafen Weiherberg sowie Tettnang Sputenwinkel sind
an Heiligabend und Silvester geschlossen. Zwischen den
Feiertagen gelten die üblichen Öffnungszeiten. Das Abfall-
11.12. wirtschaftsamt wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern
Ljuba Klaric 70 Jahre ein frohes und abfallarmes Weihnachtsfest und ein gutes
12.12. neues Jahr.
Hans Joachim Patulski 70 Jahre
Allen Jubilaren herzlichen Glückwunsch !
**********
Ein herzliches Willkommen allen Neubürger*innen - wir
Was jetzt hilft:
hoffen, Sie leben sich gut ein und fühlen sich wohl bei uns.
Die Infos im Ortsblättle, die die Vielfalt des Lebens hier ab- ◦ Abstand halten
◦ Hände waschen
bilden, mögen Ihnen dabei helfen !
**********
◦ Maske tragen
◦ Regelmäßig
ORTSNACHRICHTEN
Frei- und Seebad Fischbach
geschlossen lüften
Medienhaus am See, Zweigstelle Fischbach
Eisenbahnstr. 20, Tel.: 203-53550
◦ Kontakte
Öffnungszeiten: Di: 14-18 Uhr, Mi: 9-13 Uhr, Do: 14-18 Uhr,
Fr: 12-16 Uhr reduzieren
Eine-Welt-Laden
Öffnungszeiten (im Gemeindebüro der ev. Kirche Manzell):
◦ App benutzen
Di – Fr: 9.00 – 11.00 Uhr
In den Ferien bleibt der Eine-Welt-Laden geschlossen, bzw.
hat andere Öffnungszeiten!
Jugendtreff Fischbach B 31
Zu finden sind wir direkt auf der Skaterbahn.
ZusammenGegenCorona.de
Fundbüro
Rund um die Uhr unter www.friedrichshafen.de
Ortsblättle online:
Winterpause
www.friedrichshafen.de/ortsblatt-fischbach
Redaktionsschluss Fischbacher Ortsblättle 2020-26: Frei-
tag, 11.12., 19 Uhr.
Die Ausgabe 2020-26 wird am 16./17. Dezember 2020 aus-
geliefert.
Sehr geehrte Autoren,
Gelbe Säcke: in den Kalenderwochen 53/2020 und 1/2021 wird
Stark GmbH Servicenummer bei Beschwerden: kein Mitteilungsblatt erscheinen.
08382 967913
oder dispo@stark-lindau.de Letzte Veröffentlichung: 17.12.2020
Redaktionsschluss: 13.12.2020, 19:00 Uhr
Verschiebung der Abfallabfuhr während der Nächste Veröffentlichung: 14.01.2021
Feiertage Redaktionsschluss: 10.01.2021, 19:00 Uhr
Aufgrund der bevorstehenden Feiertage kommt es bei der Wir bitten um Beachtung
Abfallabfuhr zu Verschiebungen. Die Verschiebungen fin- und wünschen Ihnen schöne Feiertage.
den wie folgt statt:
Papier: Samstag, den 19. Dezember 2020 Der Verlag
Bioabfall: Donnerstag, den 24. Dezember 2020
4 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 10. Dezember 2020
Erster Einsatz für den Winterdienst geräumt sind und der Verkehr reibungslos verläuft, werden
die Straßen der Dringlichkeitsstufe 3 geräumt.
Pünktlich zum Winterbeginn kam auch der erste Schnee
und die Mitarbeiter der Städtischen Baubetriebe rückten Dringlichkeitsstufe 3
aus, um die öffentlichen Straßen und Wege in Friedrichs- Zu dieser Kategorie zählen alle Straßen mit geringer Ver-
hafen von Schnee zu befreien. Die Einsatzpläne dafür lagen kehrsbedeutung insbesondere Nebenstraßen in Wohnge-
bereits seit Oktober in der Schublade und die Fahrzeuge bieten.
waren startklar. Im Baubetriebshof an der Rheinstraße ist Bei dauerhaft starkem Schneefall werden zunächst aus-
außerdem ausreichend Streusalz eingelagert. Acht Räum- schließlich die Straßen der Dringlichkeitsstufe 1 und 2 ge-
und Streufahrzeuge, fünf Schmalspurfahrzeuge und drei räumt bis der Verkehr wieder weitestgehend reibungslos
Kleintraktoren wurden mit Schneepflügen und Salzstreuau- verläuft, während die Straßen der Dringlichkeitsstufe 3
tomaten ausgestattet. Die Städtischen Baubetriebe betreuen vorläufig unberücksichtigt bleiben müssen.
dabei ein Straßennetz von über 300 Kilometern.
Räum- und Streuplan für den Wintereinsatz Stadt überprüft den Mühlbach
Wenn es stark und anhaltend schneit und die Schneedecke Die Gewässer innerhalb der Stadtgrenzen müssen bei einer
mehr als drei Zentimeter beträgt, wird nach einem extra da- sogenannten Gewässerschau regelmäßig überprüft werden.
für konzipierten Räumplan gearbeitet. Bei Glätte und gerin- Dabei kann festgestellt werden, ob alle wasserrechtlichen
gem Schneefall kommt der Streuplan zum Einsatz. In welcher Anforderungen stimmen, insbesondere zum Hochwasser-
Reihenfolge die Straßen geräumt werden, ist festgelegt. Dazu schutz und der ökologischen Funktion der Gewässer. Am
wurden die Straßen in drei Dringlichkeitsstufen eingestuft. Dienstag, 15. Dezember überprüft die Stadt den Mühlbach.
Werktags geht es um 4 Uhr los Treffpunkt ist um 8.30 Uhr an der Unterführung unter der
Wenn es schneit, rücken die Mitarbeiter der Städtischen Bau- neuen B31 Ortsausgang, Schnetzenhausen. Angeschaut
betriebe wochentags um 4 Uhr aus. Ihr Einsatz endet um 22 werden verschiedenen Stellen am Mühlbach und seine Zu-
Uhr. An den Wochenenden und an Feiertagen beginnt der flüsse. Um das Gewässer ordnungsgemäßen zu kontrollie-
Räum- und Streueinsatz eine Stunde später, also um 5 Uhr. ren, kann es notwendig sein, Privatgrundstücke zu betreten.
Zudem ist ein 24-stündiger Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die Erlaubnis dazu ergibt sich aus dem Wasserhaushaltsge-
Zu dessen Aufgabe gehört es, sich über die Wettervorhersa- setz. Sollte an dem anberaumten Termin eine geschlossene
gen beim Deutschen Wetterdienst auf dem Laufenden zu Schneedecke liegen, wird die Gewässerschau verschoben.
halten. Außerdem werden an 15 besonders sensiblen Mes- Weitere Informationen gibt es telefonisch beim Stadtbau-
spunkten in der Stadt die Straßenbedingungen um 3 Uhr amt, 07541 203-4307 sowie am Besichtigungstag unter der
und um 19 Uhr kontrolliert. Wenn es notwendig ist, können Handynummer 0151 40479285.
die Einsatzfahrzeuge innerhalb von 30 Minuten ausrücken.
Winterdienst in zwei Schichten Nachhaltigkeitsprämie „Wald“
Im Winterdienst arbeiten die Mitarbeiter in zwei Schichten. Extremwetterereignisse haben den Wäldern mit Dürre,
In jeder Schicht sind 36 Mitarbeiter im Einsatz. Es werden Sturm und Schädlingen auch in diesem Jahr wieder stark
acht Lastkraftwagen und Unimogs, fünf Schmalspurfahr- zugesetzt. Die Waldbesitzerinnen und Waldbesitzer sowie
zeuge, drei Kleintraktoren und sieben Mannschaftswagen der ganze Forstsektor stehen damit das dritte Jahr in Folge
eingesetzt. Öffentliche Straßen, Wege und Plätze sowie Rad- vor große Herausforderungen. In dieser Krisensituation hat
wege und Radfahrschutzstreifen werden von den Baube- die Bundesregierung als Teil des Corona-Konjunkturpakets
trieben der Stadt geräumt und gestreut. Um ein möglichst ein flächenbezogenes Förderprogramm mit einem Gesamt-
zusammenhängendes und verkehrssicheres Radwegenetz volumen von bundesweit 500 Mio. Euro auf den Weg ge-
zu erreichen, werden die gemeinsamen Geh- und Radwege bracht. Dabei handelt es sich um die „Nachhaltigkeitsprämie
weitestgehend von den Städtischen Baubetrieben geräumt. Wald“, die von privaten und kommunalen Waldbesitzern ab
Fahrzeuge am Straßenrand behindern Räumfahrzeuge sofort einmalig beantragt werden. Förderanträge werden bis
Probleme machen den Fahrern der Räum- und Streufahr- zum 30.10.2021 ausschließlich über das Online-Portal www.
zeuge immer wieder am Straßenrand abgestellte Kraftfahr- bundeswaldpraemie.de entgegengenommen. Als Ansprech-
zeuge. Gerade in besonders schmalen Wohngebietsstraßen partner für Fragen steht ausschließlich die Fachagentur
gibt es für die mit sperrigen Räumschilden ausgerüsteten Nachwachsende Rohstoffe (FNR) zur Verfügung.
Fahrzeuge oft kaum ein Durchkommen. In solchen Fäl- Landratsamt Bodenseekreis, Forstamt
len können die Straßen nicht geräumt werden. Autofahrer
sollten daher darauf achten, dass in jedem Fall eine Durch- Zeichen der Hoffnung: täglich um 19:30 Uhr
fahrtsbreite von mindestens drei Metern für den Räum-
dienst verbleibt. Bei der maschinellen Räumung entstehen Die „Hoffnungszeit“ ist
am Straßenrand Schneeanhäufungen. Eine gänzliche Ver- täglich ab 19.30 Uhr auf
meidung ist technisch nicht möglich. www.drs.de, dem You-
Information zu den Dringlichkeitsstufen: Tube-Kanal dioezese_rs
Dringlichkeitsstufe 1 sowie auf den Facebook-
Zu den Straßen der Dringlichkeitsstufe 1 gehören besonde- und Instagram- Kanälen
re Gefahrenstellen und sämtliche in geschlossener Ortslage der Diözese Rotten-
verlaufende Bundesstraßen und andere vorrangige Straßen. burg-Stuttgart unter fa-
Straßen in denen Linien- und Schulbusse fahren sowie alle cebook.com/drs.news
verkehrswichtigen Hauptverbindungen zu den einzelnen und instagram.com/di-
Ortsteilen gehören ebenfalls in die Dringlichkeitsstufe 1. oezese_rs/ abrufbar.
Diese werden von den Mitarbeitern der Städtischen Bau- Auf der Homepage der
betriebe als erstes bearbeitet. Diözese stehen die ein-
Dinglichkeitsstufe 2 zelnen Folgen der Ge-
In die Dringlichkeitsstufe 2 eingestuft sind weitere wichtige betsimpulse im Dossier
Straßen wie die Hauptzubringerstraßen zu den Wohngebie- zum Coronavirus zur
ten. Erst wenn die Straßen der Dringlichkeitsstufen 1 und 2 Verfügung.
Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 10. Dezember 2020 5
Segen überbringen
Segen überbringen
Nie war es wichtiger als jetzt in Corona-Zeiten
Nie Lust
warmehr
es auf
wichtiger
dem Sofa zuals jetzt in Corona-Zeiten
Segen überbringen
Habt ihr auch keine sitzen!
Sternsingen mal anders
Habt
Mitihr auch
Maske keine
und eine LustAbstand!
Sternlänge mehr auf dem Sofa zu sitzen!
Teilnahme nur mit Anmeldung möglich!
Nie war es wichtiger als jetzt in Corona-Zeiten
SternsingenGesucht
mal anders
werden Mädchen und Jungen die sich engagieren möchten. Darüber hinaus werden
Mit Maske undihr
Habt eine
erwachsene Sternlänge
auch keine Lust
Begleitpersonen Abstand!
mehr auf
oder erfahrene dem gesucht,
Sternsinger Sofa zu
die sitzen!
die Gruppen bei den
Hausbesuchen begleiten.
Teilnahme nur mit Anmeldung möglich!
• Geplant sind 3 Gruppen mit Begleitperson.
Sternsingen mal anders
• Die Gruppen sollten so bestehen bleiben, keine Neuvermischung im Tagesablauf.
Gesucht
Mit werden
Maske und eine Mädchen
Sternlänge und Teilnahme
Abstand! Jungen die sichAnmeldung
nur mit engagieren möchten.
möglich!
• Im Franziskuszimmer und Kolpingzimmer lassen sich die Gruppen gut aufteilen. Darüber hin
erwachsene •Begleitpersonen
Räume sind gut zu lüften. oder erfahrene Sternsinger gesucht, die die Grupp
Gesucht werden Mädchen
• Jede Gruppeundhat Jungen die Desinfektionsstation
eine eigene sich engagieren möchten. Darüber hinaus werden
Hausbesuchen begleiten.
erwachsene Begleitpersonen oder erfahrene
• Beim Einkleiden Sternsinger gesucht,
werden Mund-Nasen-Schutz getragen.die die Gruppen bei den Haus-
besuchen begleiten. • Es ist unser aller Anliegen, die Sternsinger und die besuchten Haushalte bestmöglich zu
schützen. Darum können die Innenräume von Häusern oder Wohnungen bei der
• Geplant kommenden
sind 3 Gruppen mit Begleitperson.
Aktion nicht betreten werden. Die Sternsinger begegnen den Menschen vor der
• Geplant sind 3 Gruppen mit Begleitperson.
• Die • Die sollten
Gruppen GruppenTür. sollten
so Alle Sternsinger
bestehen somüssen
bestehen
bleiben, wissen:
keine bleiben,
Die besuchten
Neuvermischung keine
PersonenNeuvermischung
werden nicht berührt, im
im Tagesablauf. der Tagesablauf
Abstand muss eingehalten werden.
• Im Franziskuszimmer
• Im Franziskuszimmer und Kolpingzimmerund Kolpingzimmer lassen sich die Gruppen gut aufteilen.
lassen sich die Gruppen gut aufteilen.
Zum Klingeln können Handschuhe getragen oder ein Hilfsmittel (Stift o.ä.) benutzt werden.
• Räume sind gut •zu lüften.
Räume
• Jede•Gruppe sind
hat eineNach gut Desinfektionsstation
dem
eigene zu lüften.
Klingeln bitte ein paar Schritte zurückgehen, um Begegnungen im Türrahmen zu
vermeiden. Halten Sie rund zweigetragen.
Meter Abstand zu den Menschen an der Haustüre. Das ist
Jede Gruppe
• Beim• Einkleiden
ein
hat
Signal des
eine
werden Mund-Nasen-Schutz eigene
Respekts und
Desinfektionsstation
schafft Sicherheit.
• Es ist unser aller Anliegen, die Sternsinger und die besuchten Haushalte bestmöglich zu schützen.
• Beim Einkleiden
• Wenn die werden
Besuchten auchMund-Nasen-Schutz
eine
Darum können die Innenräume von Häusern oder Wohnungen Maske tragen, schafft getragen.
beidies
derweitere Sicherheit.
kommenden Aktion nicht be-
Die Sternsinger
• Sternsinger werden gemeinsam, einzeln oder mit verteilten Rollen den gewohnten
• Es ist unser
treten werden. Die aller Anliegen,
Segensspruch
begegnen dendie Sternsinger und die besuchtenmüssen
Menschen vor der Tür. Alle Sternsinger Haushalte
wissen:bestmög
Die besuchten Personen werdenaufsagen.
nicht berührt, der Abstand muss eingehalten werden.
schützen.
• Zum Klingeln • Beim
können Darum
Anbringen
Handschuhe können die Innenräume
dergetragen
Segensspruchodermuss
einder vonauf
Besuchte
Hilfsmittel Häusern
Abstand
(Stift oderd.h.Wohnungen
o.ä.) achten,
benutzt Nach bei der
er geht 2m
werden.
zurück oder schließt während dessen kurz die Haustüre.
kommenden
dem Klingeln bitte ein paar Aktion
Schritte nicht betretenumwerden.
zurückgehen, BegegnungenDie Sternsinger
im Türrahmenbegegnen
• Wenn der Segen nur in der Wohnung angebracht werden kann, dürfen dies ausnahmsweise
zu vermeiden. den Mens
Halten Sie rund zwei Meter Abstand zu den Menschen an der Haustüre. Das ist ein Signal des Res-
Tür. Alle die Sternsinger
Besuchten selbst
pekts und schafft Sicherheit.
müssen wissen:sprechen
tun. Die Sternsinger Die besuchten
währenddessen Personen werden nicht berü
ihren Segensspruch.
• Wenn dieAbstand
Besuchtenmuss
• Es dürfeneingehalten werden.
nur original verpackte Süßigkeiten angenommen werden. Keine offenen
auch eine Maske tragen, schafft dies weitere Sicherheit.
Lebensmittel
• Zum Klingeln
• Die Sternsinger
• In jederkönnen
werden gemeinsam,
Gruppe muss Handschuhe
einzeln oder mitgetragen oder
verteilten Rollen
ein Desinfektionsmittel mitgeführt eingewohnten
den
werden. Hilfsmittel (Stift o.ä.) benut
Segensspruch
aufsagen.
Nach dem
• Beim Anbringen
• Es Klingeln bitte
können nur
der Segensspruch
Besuche
muss ein
im
derpaar
Freien Schritte
stattfinden.
Besuchte zurückgehen,
auf Abstand achten, d.h. um Begegnungen
er geht 2m zurück im Tür
• Da in Mehrfamilienhäuser die Flure meist eng sind, können die Abstände nicht immer
vermeiden.
oder schließt während Halten
dessen
gewahrt kurz
werden. Siedierund
Doch zweifürMeter
Haustüre.
wir halten Abstand
Sie gesegnete zu den
Kreide bzw. Menschen
Aufkleber bereit. Dies an der Haustü
• Wenn der Segen nurkönnen
in derSie Wohnung angebracht werden während den Aktionstagen von 17 bis 18 Uhrdie
kann, dürfen dies ausnahmsweise im Be-
ein Signal
suchten selbst tun. Die des Respekts
Sternsinger und schafft
nach den Gottesdiensten
sprechen
undSicherheit.
währenddessen ihren Segensspruch.
Franziskuszimmer abholen. Wir bitten um Verständnis.
• Wenn
• Es dürfen die Besuchten
nur original auch eine
verpackte Süßigkeiten Maske tragen,
angenommen werden.schafft dies weitere
Keine offenen Sicherheit.
Lebensmittel
• In jeder Gruppe muss ein Desinfektionsmittel mitgeführt werden.
• DieWir Sternsinger
hoffen, dass wirwerden gemeinsam,
trotz den vielen
• Es können nur Besuche im Freien stattfinden.
einzeln
Corona-Regeln, oder
den Segen zu denmit verteilten
Menschen bringen Rollen
können! den gewo
Segensspruch
• Da in Mehrfamilienhäuser
Anmeldungen sindaufsagen.
dieabFlure
der 1.meist eng sind, können
Dezemberwoche die möglich.
im Pfarrbüro Abstände Tel.nicht immer gewahrt wer-
9529990
den.•DochBeim
wir halten
Anbringen der Segensspruch muss der Besuchte auf Sie
E-Mail: für Sie gesegnete Kreide
stmagnus.friedrichshafen@drs.de bzw. Aufkleber bereit. Dies können nach den
Abstand Got-
achten, d.h. e
tesdiensten und während den Aktionstagen von 17 bis 18 Uhr im Franziskuszimmer abholen. Wir
bitten umzurück oder schließt während dessen kurz die Haustüre.
Verständnis.
• Wenn der Segen nur in der Wohnung angebracht werden kann, dürfen dies ausn
die wir
Wir hoffen, dass Besuchten selbstCorona-Regeln,
trotz den vielen tun. Die Sternsinger sprechen
den Segen zu währenddessen
den Menschen ihren Segens
bringen können!
• Es dürfen nur original verpackte Süßigkeiten angenommen werden. Keine offene
Anmeldungen sind ab der 1. Dezemberwoche im Pfarrbüro möglich. Tel. 9529990
Lebensmittel
E-Mail: stmagnus.friedrichshafen@drs.de
• In jeder Gruppe muss ein Desinfektionsmittel mitgeführt werden.
• Es können nur Besuche im Freien stattfinden.
6 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 10. Dezember 2020
Zeppelin Museum: temporär geschlossen aber Kinder können dabei Crazy Cars bauen und sich Tipps für
online für Sie da ! eine Rennstrecke holen.
Am Freitag, 11. Dezember gibt es einen weiteren On-
In unserer Mediathek finden Sie Videos zu den aktuellen line-Kurs. Von 15 bis 17 Uhr können in der Weihnachts-
Ausstellungen, Resumees der Kurator*innen, gestreamte werkstatt Drahtfiguren hergestellt werden. Der Online-Kurs
Live-Formate, wie Künstler*innengespräche, Vorträge zur wird in Zusammenarbeit mit dem Medienhaus am See
Luftschifffahrtsgeschichte und virtuelle Rundgänge durch angeboten.
das Museum. In der Weihnachtswerkstatt kann am Montag, 14. Dezem-
https://www.zeppelin-museum.de/de/digitales/mediathek ber per Videoanleitung ein Papptellerweihnachtsbaum ge-
ZM talks, die Podcastreihe des Zeppelin Museums. Neben bastelt werden. Im Livestream gibt es am Dienstag, 15.
Mitarbeiter*innen des Museums werden Wissenschaftler, Dezember von 16 bis 17 Uhr wieder Spiel- und Lesetipps.
wie Herfried Münkler oder Dr. Wilhelm Heitmeyer, Küns- Der Mittwoch, 16. Dezember bietet ab 14.30 Uhr im Lives-
ter*innen wie Henrike Naumann oder Autoren, wie Ole tream wieder Lifehacks für eine bessere Welt. Dieses Mal
Reißmann interviewt. können Girlanden gebastelt werden. Um 16 Uhr treten dann
https://www.zeppelin-museum.de/de/digitales/podcasts die Kochkids im Livestream in Aktion. Dieses Mal werden
Die Sammlungen des Zeppelin Museums werden nach und Plätzchen gebacken. Beim Onlinekurs in Zusammenarbeit
nach digital der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Über mit dem Medienhaus am See können von 15 bis 17 Uhr in
das Onlineportal sind Exponate zu entdecken, die bisher der Weihnachtswerkstatt Drahtfiguren hergestellt werden.
nicht öffentlich zu sehen waren oder nur temporär sind. Am Donnerstag, 17. Dezember heißt es von 15 bis 16.30 Uhr:
Die Zahl der Objekte wächst dabei stetig. Bau dir Crazy Cars und hol dir die besten Tipps für deine
https://digitalesammlung.zeppelin-museum.de/ Rennstrecke. Der Onlinekurs wird in Kooperation mit der
Im debatorial ® „Beyond States. Über die Grenzen von Staatlich- Wissenswerkstatt angeboten.
keit“ wird die Öffentlichkeit neben Kurator*innen, Expert*in- Am Freitag, 18. Dezember ist eine gute Kondition gefragt.
nen und Künstler*innen eingeladen, sich auszutauschen und Dann können die Kinder im Livestream an einem weih-
Informationen sowie persönliche Erfahrungen zu teilen. nachtlichen Marathon mit spannenden Aufgaben durch
https://debatorials.zeppelin-museum.de/beyondstates das Spielehaus unternehmen.
Auf der Online Plattform „Google Arts & Culture“ ist die Dazu gibt es einen Online-Adventskalender, jeden Tag auf
hochkarätige Sammlung zur Luftschifffahrt einem inter- www.instagram.com/spielehaus_spielbus . Neue Bastel-
nationalen, breiten, Publikum digital zugänglich gemacht boxen können ab 10. Dezember im Spielehaus abgeholt
worden. Auch ein virtueller Rundgang durch die Teil-Re- werden. Dieses Mal können ein Holz-Weihnachtsmann
konstruktion der Hindenburg ist möglich. Und mit den oder Sterne aus Wäscheklammern gebastelt werden. An-
Webspecials zu einzelnen Wechselausstellungen werden meldungen für die Bastelboxen unter Angabe des Namens
Hintergründe, weitere Informationen und Highlights der und der gewünschten Box nehmen die Mitarbeiter des
Ausstellung anschaulich gemacht. Für den Besuch im Mu- Spielehauses unter der Nummer 07541/386729 oder per
seum, aber auch für die Vor- und Nachbereitung zu Hause. E-Mail spielehaus@friedrichshafen.de, auf Facebook htt-
ps://www.facebook.com/SpielehausSpielbus oder unter
instagram.com/spielehaus_spielbus gerne entgegen. Zu
den verschiedenen Online-Kursen ist eine vorherige An-
meldung unter www.wissenhochzwei-fn.de notwendig.
Alle Informationen rund um das Spielehaus gibt es im In-
ternet unter www.spielehaus.friedrichshafen.de.
Unschlagbares virtuelles Angebot im Medien-
haus
Die Einschränkungen der Corona Pandemie ziehen sich
nun schon über mehrere Monate hin. Glücklicherweise
ist das Medienhaus am See wie gewohnt geöffnet, wenn
auch unter strengen Hygiene- und Abstandsregelungen.
In dieser Zeit, in der die meisten Menschen oft daheim-
bleiben, ist Abwechslung und Beschäftigung wichtig.
Umso wertvoller sind, neben dem direkten Besuch im
Medienhaus, die zahlreichen virtuellen Angebote. Hier
geht das Medienhaus am See schon lange neue Wege.
Onleihe Bodensee-Oberschwaben
Die digitale Onleihe mit einem Bestand über 25.000 abruf-
baren eMedien ist durch ihre Rund-um-die-Uhr Verfügbar-
keit und die völlige Ortsungebundenheit eine unschlagbare
Erweiterung des Kundenservice für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene. Die Onleihe kann man kostenlos nutzen,
wenn man in einer der Verbundbibliotheken einen gültigen
Online im Spielehaus Kundenausweis besitzt. Weitere Informationen finden sich
unter www.onleihe.de/bodensee-oberschwaben.
Auch im Dezember machen es die Corona-Regelungen
nicht möglich, Kinder im Spielehaus zu betreuen. Es ist e-Learning
allerdings möglich, online von zu Hause aus und am Auf der Onleihe-Plattform bietet das Medienhaus am See
Livestream zu basteln, zu backen oder zu spielen. zudem eLearning-Kurse an. Mit Videokursen wie Linke-
Am Donnerstag, 10. Dezember bietet das Spielehaus in Zu- dIn Learning, Lecturio oder LinguaTV können sich Kun-
sammenarbeit mit der Wissenswerkstatt einen Online-Kurs den zeit- und ortsunabhängig in verschiedenen Bereichen
an. Er beginnt um 15 Uhr und dauert bis 16.30 Uhr. Die selbstständig weiterbilden. Die Kursthemen reichen von
Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 10. Dezember 2020 7
der digitalen Bildbearbeitung, IT-Programmierung und gemeinsam mit sieben weiteren städtischen Einrichtun-
beruflichen Weiterbildung über Präsentationstechniken, gen rund um Kultur, Technik und Bildung kreative On-
Gesundheitsthemen bis zu Online-Sprachkursen für Eng- line-Workshops für Kinder an. Die Präsenz- und Video-On-
lisch, Spanisch, Italienisch sowie Deutsch für den Alltag line-Kurse dauern je nach Angebot zwischen 45 Minuten
und den Beruf. und zwei Stunden. Zu den Angeboten kann man sich unter
Brockhaus Online-Lernangebot für Schüler und Jugend- www.wissenhochzwei-fn.de anmelden.
liche Ganz neu ist die Actionbound Führung
Im neuen Online-Kurs „Sicher im Web“ lernen Jugendli- Mit der App Actionbound lassen sich so genannte Bounds
che, online die richtigen Informationen zu finden und zu erstellen und nutzen, das sind Führungen, mobile Aben-
bewerten. Mit dem digitalen Lernangebot „Schülertraining“ teuer und interaktive Guides. Die Nutzung der App ist für
können Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 bis 10 ihre Privatpersonen kostenlos und vom Mobiltelefon und Tablet
Kenntnisse in den Hauptfächern eigenständig verbessern. nutzbar. Die App ist sowohl im Google Play Store als auch
Neben der umfangreichen Brockhaus Enzyklopädie wartet im Apple App Store zu finden. In diesem Bound können
das Jugendlexikon sowie das Kinderlexikon auf die jünge- sich die Nutzerinnen und Nutzer über die zahlreichen An-
ren Bibliothekskunden. Die Anmeldung erfolgt mit dem gebote des Medienhauses informieren. Zudem ist ein Teil
Kundenausweis über www.brockhaus.de . des Bounds vertont.
Der Brockhaus ergänzt das Nachschlagewerk Duden Basis- Alle Informationen zu den Angeboten im Medienhaus am
wissen Schule, für die wichtigsten Schulfächer von Klasse See finden Interessierte im Internet unter www.medien-
5 bis zum Abitur, dass zur Vorbereitung auf Prüfungen haus-am-see.de
und Klassenarbeiten und als Quelle für die Erarbeitung
von Referaten und Präsentationen über das Wissensportal Weihnachtsshopping im Zeppelin Museum !
www.munzinger.de aufgerufen werden kann. Dort finden Das Zeppelin Museum öffnet seinen Museumsshop für alle,
sich auch unterschiedliche Datenbanken mit Personen- und die ein besonderes Weihnachtsgeschenk suchen. An den
Länderinformationen zum Nachschlagen sowie die Presse- Freitagen und Samstagen vor Weihnachten ist der Muse-
datenbanken des Nachrichtenmagazins „Der Spiegel“ und umsshop von 10.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.
der „Süddeutschen Zeitung“. Zahlreiche neue und besondere Artikel sind eingetroffen.
Freegal music Neue Bücher und Kataloge laden zum Schmöckern zu-
Der Online-Streamingdienst „freegal music“ ist ein kosten- hause auf dem Sofa ein und mit dem Zeppelin Kalender
loser Musikservice, der Zugriff auf rund eine Million Alben kann man sich auf ein hoffentlich positiveres 2021 einstim-
und etwa 15 Millionen Musiktitel, Playlists oder Musikvi- men. Ein besonderes Geschenk ist das ganz neue Memo für
deos bietet. Die CD war gestern: Musikliebhaber können Friedrichshafen, ein wunderschönes Gedächtnistraining für
„freegal music“ nutzen, um ihre Lieblingssongs über das Häfler und alle die es werden wollen. Außerdem bietet der
Smartphone, das Tablet oder am Computer anzuhören. Da- Museumsshop Bastelsets für Kinder und Erwachsene, wie
bei ist Musik für jeden Geschmack von Klassik über Rock/ Fidget Flugzeuge aus Sperrholz, den 3D Holzmodellbausatz
Pop und Jazz bis hin zu Titeln aus der ganzen Welt. Als Bo- eines Zeppelins oder den Revell Bausatz der Hindenburg.
nus gibt es außerdem Hörbücher für Kinder. Für die Öffnungswochenenden bietet das Zeppelin Muse-
Pro Tag können drei Stunden Musik oder Hörbücher „ge- um jeweils attraktive Rabatte.
streamt“ werden. Zudem besteht die Möglichkeit, pro Wo- 11. / 12. Dezember 20% Rabatt auf alle Bastelsets- und
che drei Titel herunterzuladen und diese jederzeit auch Bausätze
ohne Internetverbindung abzuspielen. Für den Zugang Basteln, was das Herz begehrt. Die Zeppelin-Bausätze eigen
benötigt man einen gültigen Kundenausweis des Medien- sich als hervorragende Weihnachtsgeschenke. Aufgepasst!:
hauses und die kostenlose freegal-App für iOS und And- Das Luftschiff LZ129 Hindenburg Modell (1:720) der Firma
roid, die im jeweiligen App Store zu finden ist. Revell ist nur noch im Zeppelin Museumsshop erhältlich.
Mit filmfriend kostenlos Filme streamen 18. / 19. Dezember 20% Rabatt auf alle Museumspubli-
„Zwischen Welten“, „Shaun das Schaf – der Film“ oder kationen
auch das Historiendrama „Der Staat gegen Fritz Bauer“ – Keine Idee für das Weihnachtsgeschenk? Ein Buch ist immer
alle diese und rund 2.000 andere Filme können Nutzer mit eine tolle Überraschung. Das Zeppelin Museum schenkt
dem gültigen Kundenausweis des Medienhauses kostenlos diese Woche 20% Rabatt auf alle Museumspublikationen:
auf dem heimischen Computer anschauen. Das Medienhaus Von Zeppelinen und Luftschiffen über technische Inno-
hat sich dem Streaming-Dienst „filmfriend“ angeschlossen, vationen und zeitgenössische Fragestellungen bis hin zu
der einen riesigen Pool an Dokumentationen, Serien sowie Kunst. Die Themenbreite der Publikationen ist beachtlich.
deutschen, europäischen und internationalen Produktionen Onlinebestellungen mit der Versandart Abholung können
anbietet. Angereichert wird die Datenbank mit interessan- am Wochenende mitgenommen werden. Also bequem zu
ten Hintergrundinformationen zu Filmschaffenden. Not- Hause bestellen unter https://webshop.zeppelin-museum.
wendig ist ein leistungsfähiger Internetanschluss. Anmel- de/ und dann die Bestellung am Samstag während eines
den kann man sich über www.filmfriend.de. Spaziergangs an der Promenade im Museumsshop im Zep-
PressReader – Zeitungen aus der ganzen Welt lesen pelin Museum (Seestr. 22, Friedrichshafen) abholen!
Jederzeit kostenlos über 6.000 aktuelle Zeitungen und Ma- Das Museum ist im Dezember geschlossen.
gazine aus über 100 Ländern im Original-Layout lesen
– das bietet das Medienhaus am See mit dem Angebot Infrarot-Aufnahmen der Hausfassade zeigen
„PressReader“. Neben den aktuellen Ausgaben kann bis
zu 90 Tage auf ein Archiv zurückgegriffen werden. Kunden
Energieverluste
des Medienhauses können mit einem gültigen Bibliothek- Im Februar kommenden Jahres ist das Stadtwerk am See
sausweis die Inhalte von zuhause aus abrufen. Der Zugriff wieder unterwegs und nimmt mit seinem Thermogra-
erfolgt über das Wissensportal Munzinger Online www. fie-Check Ein- und Zweifamilienhäuser unter die Lupe.
munzinger.de. Die Infrarot-Aufnahmen kosten für Kunden mit Kun-
Wissenhochzwei – Online-Workhops für Kinder denkarte 85 Euro. Anmeldeschluss ist der 31. Januar 2021.
Ein besonderes virtuelles Veranstaltungs-Angebot für Kin- Zugluft, zu hohe Heizkosten oder gar Schimmel? Mit ei-
der ist Wissenhochzwei. Das Medienhaus am See bietet nem Thermografie-Check wissen Hausbesitzer schnell, wo
8 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 10. Dezember 2020
in den eigenen vier Wänden Energie verloren geht. Wär- Windhager Straße ist die Attraktivität und Sicherheit des
meverluste werden durch die Infrarot-Aufnahmen einfach Rad- und Fußverkehrs derzeit von zu hohen Geschwin-
identifiziert und Handlungsempfehlungen abgeleitet. Da- digkeiten der Kfz auf der streckenweise unübersichtlichen
mit wissen Hausbesitzer, welche Sanierungsmaßnahmen Straße beeinträchtigt. Deshalb ist es wichtig, die Windhager
wirklich sinnvoll sind und wo Geld gespart werden kann. Straße aus dem Kfz-Netz herauszunehmen und eine Fahr-
Ins Haus müssen die Energieexperten dafür nicht – es rei- radstraße einzurichten.
chen Aufnahmen von außen. Denn um mögliche Schwach- Die Berücksichtigung dieser ADFC-Vorschläge ermöglicht
stellen ausfindig zu machen, wird die Fassade mit der In- die Entwicklung des Fallenbrunnens zu einem Quartier mit
frarot-Kamera fotografiert. Die Kamera nimmt dabei die hoher Aufenthaltsqualität für Wohnen, Lernen und Arbei-
unterschiedliche Wärmeabstrahlung des Hauses auf und ten, mit bestmöglicher Nutzung der hochwertigen Flächen
reagiert bereits auf kleine Temperaturunterschiede. Auf den und mit einer perspektivisch klimaneutralen Ausrichtung.
farbigen Aufnahmen sind die Stellen leicht zu erkennen, an Es wäre ein in der Region einzigartiges innovatives Modell-
denen Wärme entweicht. Zu den thermografischen Aufnah- projekt in Sachen Mobilität, wie es auch im ISEK enthalten
men erhalten die Hausbesitzer einen Maßnahmenkatalog, ist. Friedrichshafen würde dadurch für neue gesellschaftli-
der ihnen alle Schwachstellen aufzeigt und Vorschläge zur che Gruppen attraktiv und könnte sein Image als moderne
Behebung der Probleme macht. und zukunftsfähige Stadt verbessern.
Interessenten können sich an die Stadtwerk am See-Berater wen-
den: In Friedrichshafen Michelle Schmidt (Tel.: 07541 505 594) Immer gut informiert:
sowie Arian Sopa (Tel.: 07541 505 303) oder per E-Mail an: ser- Jetzt anmelden für den Newsletter der Stadt unter https://
vice@stadtwerk-am-see.de. Weitere Information zu der Aktion www.friedrichshafen.de/newsletter
gibt es im Internet unter www.stadtwerk-am-see.de/thermo
Unterstützte Selbsthilfegruppe für Menschen
mit beginnender Demenz
Das nächste Gruppentreffen findet am Donnerstag, 17. De-
zember 2020 von 14.30 bis 16.30 Uhr im Haus der Kirchli-
chen Dienste, Katharinenstr. 16, 1. OG, in Friedrichshafen Lesetipps:
statt. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Auf- Neues aus Fischbach - Weihnachten für Groß
grund der aktuellen Corona-Beschränkungen bitte wir und Klein
um telefonische Anmeldung bei: Edgar Störk, Caritas Zent-
rum, Tel.: 07541/30000 oder Bruna Wernet, Deutsches Rotes Böhm, Anna - Kein Weihnachten ohne Puddingschuhe!
Kreuz, Tel: 07541/504126 Oetinger, 2019 - Bis zum Weihnachtsfest dauert es jetzt
nicht mehr lang. Emmi und Einschwein haben schon ihre
Wunschzettel verschickt. Plötzlich bekommen sie Post von
Der ADFC informiert: Nachhaltige Mobilität den Weihnachtswichteln. Diese sind überhaupt nicht zu-
jetzt gestalten ! frieden mit den Wünschen. Was ist bloß mit den Wichteln
Der Rahmenplan und das Mobilitätskonzept des Fallen- los? Emmi und Einschwein, Band 4.
brunnens befinden sich derzeit in der öffentlichen Anhö- Jugendabteilung: 6-9 Fantastisches Boe
rung. Aus Sicht des ADFC muss bei den weiteren Planungen Springer, Thomas– Freunde sind das schönste Geschenk.
das Ziel sein, den Fallenbrunnen zu einem grundsätzlich Coppenrath, 2019 - Wer oder was ist Weihnachten? Um dem
Kfz-freien Quartier zu entwickeln. Neben der konsequenten kleinen Otter Ontje zu zeigen, was ein richtiges Weihnachts-
Steuerung des ruhenden Kfz-Verkehrs ist es für die Zukunft fest ist, macht sich Olga mit dem Boot auf den Weg, um alles
des Fallenbrunnens von entscheidender Bedeutung, keinen Wichtige einschließlich des Tannenbaums zu besorgen. Da
Kfz-Durchgangsverkehr zu ermöglichen. Allein der Rad- zieht ein Schneesturm auf. Wird es Olga rechtzeitig zum
und Fußverkehr sowie der ÖPNV sollen den Fallenbrunnen Fest nach Hause schaffen?
künftig durchqueren dürfen. Jugendabteilung: Weihnachten Bilderbuch
Deshalb muss ein Konzept für den ruhenden Verkehr ent- Schwarz, Andrea - Gib dem Engel eine Chance. Herder,
wickelt werden, das den motorisierten Individualverkehr 2019 –Die Meditationen und Märchen, Gedichte und Impul-
an den beiden Zufahrten in Parkhäusern auffängt. Halte- se laden dazu ein, das vertraute Fest neu zu entdecken. Das
möglichkeiten für mobilitätseingeschränkte Personen und aber geht nur, wenn man dem Weihnachtsengel wirklich
Kurzzeit-Ladezonen im Quartier sollen selbstverständlich eine Chance gibt, das Geheimnis von Weihnachten kennen
eingeplant werden. Ließe man die freie Einfahrt des moto- zu lernen. Dann können und werden diese Tage mehr als
risierten Individualverkehrs im Fallenbrunnen zu, würde ein nettes Fest sein. Dann könnte Advent zu einer Zeit des
dies dazu führen, dass unerwünschter Durchgangsverkehr Innehaltens und der Besinnung werden – und eben nicht zu
und Parksuchverkehr die angestrebte Aufenthaltsqualität einer Zeit höchster Betriebsamkeit und Hektik. Die Texte in
zunichtemachen. diesem Buch sind manchmal zum Schmunzeln, manchmal
Bei der Rahmenplanung des Fallenbrunnens sind ausrei- leise, aber immer zum Leben einladend.
chend dimensionierte Flächen für Fahrradabstellanlagen Romanabteilung: Weihnachten Erzählungen
vorzuhalten. Hinsichtlich der Größe, Lage und Ausgestal-
tung sollte den unterschiedlichen Nutzern aus Bildungsein- Sommerfeld, Anja - Weihnachten kreativ! EMF, 2019 –
richtungen, Gewerbe, Anwohnern und Kultur Rechnung Kreative Inspirationen für weihnachtliche Bastelprojekte
getragen werden. wie Adventskalender, Christbaumschmuck, Weihnachts-
Der geplante Anschluss des Velorings und die Funktion der T-Shirts, Kerzenhalter, Deko für die Weihnachtstafel und
Windhager Straße spielen für die Verkehrserschließung des kleine Geschenke.
Fallenbrunnes eine herausragende Rolle. Beim Veloring ist Sachbuchabteilung: Feste Weihnachten Basteln
die zeitnahe Umsetzung sehr wichtig, denn Interessenten Sollten die Bücher ausgeliehen sein, können sie auch te-
an einer Ansiedlung im Fallenbrunnen brauchen ein ver- lefonisch unter der Nummer 07541/203-53550 vorbestellt
lässliches Verkehrskonzept für ihre Entscheidung. Auf der werden.
Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 10. Dezember 2020 9
VEREINE und GRUPPEN GESCHICHTSVEREIN
FISCHBACH/BODENSEE E.V.
Weihnachtsbrief
FAMILIENTREFF Liebe Mitglieder und Freunde des Geschichtsvereins Fisch-
FISCHBACH bach/Bodensee e.V.,
zum Jahresbeginn hat sich bestimmt niemand vorstellen
können, dass das Jahr 2020 so ein besonderes Jahr werden
Haben Sie ein Baby bekommen? Sind Sie neu zugezogen? würde. Von vielem was uns selbstverständlich oder auch
Suchen Sie Kontakt zu anderen Familien? lieb und wert war mussten wir uns zunächst verabschie-
Im Familientreff Fischbach sind werdende Eltern, Mütter, den und anderes hätten wir so nicht für möglich gehalten.
Väter und Kinder willkommen. Sie können Kontakte knüp- Corona ist das alles bestimmende Thema, mit vielen Facet-
fen, sich untereinander austauschen, ihre Freizeit gemein- ten und naturgemäß vielen unterschiedlichen Meinungen
sam gestalten und sich gegenseitig unterstützen. und Auslegungen.
Das vielfältige Angebot umfasst Babytreffs, offene Treffs, Im 10. Jahr seines Bestehens unseres Vereins hatten wir
Spielgruppen, Integrations- und Elternbildungsangebote, uns einiges vorgenommen und wollten Ihnen interessante
eine Vater-Kind-Gruppe, eine Frauengruppe und kreative Vorträge und auch einen Besuch in der mittelalterlichen
Angebote. Ziel dieser Begegnungsmöglichkeiten ist die Baustelle „Campus Galli“ anbieten. Aber aufgeschoben ist
Stärkung der Erziehungskompetenz durch Elternbildung ja nicht aufgehoben. Wir hoffen weiterhin auf das Jahr 2021
und die Förderung eines gesunden Aufwachsens von Ba- und werden sie informiert halten.
bys und Kleinkindern in ihren Familien. In der Zwischenzeit wird der Vorstand die „Geschäfte“
Bei Bedarf erhalten Eltern, von pädagogischen Fachkräften kommissarisch weiterführen, bis es die Umstände zulas-
Tipps und Beratung in Fragen zu Entwicklung, Erziehung, sen und wir unsere Jahreshauptversammlung mit Wahlen
Partnerschaft und zu anderen Themen, die Mütter und Vä- durchführen können.
ter im Familienalltag beschäftigen. „Die Vergangenheit ist dazu da, um aus ihr zu lernen und
Aufgrund der aktuellen Infektionsgefahr ist das Angebot nicht um in ihr zu leben“.
eingeschränkt. (Quelle unbekannt)
Die Gruppen finden unter Einhaltung eines Hygienekon-
zepts in kleinerem Rahmen statt. Dieser Spruch charakterisiert sehr gut die Arbeit des Ge-
Sind Sie neugierig geworden? Dann informieren Sie sich schichtsvereins und in diesem Sinne möchten wir auch die
unverbindlich bei Aufgaben in Zukunft gestalten.
Beate Dürnay, Telefon 0159 04 204 244 Email: beate.duer- Der Vorstand wünscht Ihnen und Ihren Familien eine ge-
nay@bodenseekreis.de segnete Advents- und Weihnachtszeit, kommen Sie gut ins
Träger: Landratsamt Bodenseekreis (Jugendamt) in Ko- neue Jahr 2021 und bleiben Sie gesund.
operation mit der Stadt Friedrichshafen, der ev. Kirchen- Edgar Thelen Dr. Jürgen Stapelmann
gemeinde, Manzell und der kath. Kirchengemeinde St. Horst Böck Bernd Scheffer
Magnus, Fischbach
TSV FRIEDRICHSHAFEN
FUNKENFREUNDE
FISCHBACH E.V.
FISCHBACH E.V.
Abteilung Fußball
Funken und Christbaumsammlung 2021 Werdet Teil der SGM Fischbach/Schnetzenhausen
Aufgrund der aktuellen Lage, wird der Funken 2021, nicht Auch wenn der Spiel- und Trainingsbetrieb zurzeit leider
stattfinden! ausgesetzt ist, laufen bei der SGM die Vorbereitungen auf
Diese Entscheidung ist uns als Verantwortlichen nicht den Wiedereinstieg auf Hochtouren. Viele helfende Hände
leichtgefallen. unterstützen außerdem den Prozess der Neuausrichtung
Dennoch wollen wir für Euch da sein und werden die der Abteilung Fußball des TSV Fischbach und somit bei
Christbaumsammlung in gewohnter Weise durchführen. der SGM. Auch der Jugendarbeit soll eine neue Richtung
Sie findet wie immer am ersten Samstag nach Heilig Drei gegeben werden, um die SGM Jugend fit für die Zukunft
König, also am 09.01.2021, statt. Bitte die Bäume ab 8.00 Uhr zu machen. Du hast Lust dabei zu sein, dann melde Dich
gut sichtbar an der Straße ablegen. Über eine Spende, die und werde Jugendspieler oder Jugendtrainer bei der SGM.
gut am Baum angebracht oder uns persönlich übergeben Auf Kinder und Jugendliche, die sich der SGM als Spieler
wird, würden wir uns freuen. anschließen, wartet ein attraktives Willkommensgeschenk.
Nach einem Gespräch mit dem Landratsamt, freuen wir Wer sich als Trainer engagieren möchte, wird ein tolles
uns, Euch mitteilen zu können, dass die Christbäume um- Trainerteam vorfinden und kann außerdem mit der vollen
weltfreundlich weiterverwertet werden. Unterstützung seiner Kollegen und der beiden Jugendleiter
Vielen Dank dafür an das Landratsamt Bodenseekreis. Hans-Jürgen Pfister (TSV) und Armin Welte (SCS) rechnen.
Ebenso ein Dankeschön an all unsere Unterstützer, allen Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann kontaktiere uns
voran natürlich die Tannenhagschule für die wunderschö- unter junioren@sgm-fischbach-schnetzenhausen.de oder
nen Funkenhexen jedes Jahr. schau Dich auf unserer Homepage unter http://sgm-fisch-
Wir wünschen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten bach-schnetzenhausen.de/sgm/ um. Dort findest Du wei-
Start ins neue Jahr, bleiben Sie gesund. tere Informationen rund um das Fußballgeschehen bei der
Eure Funkenfreunde Fischbach e.V. SGM und weitere Kontaktdaten.
Bitte keine Bäume am Fildenplatz ablegen!! Wir freuen aus auf Dich!
10 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 10. Dezember 2020
Betrifft die aktiven Spieler der SGM Alle Termine sind aufgrund der aktuellen Situation un-
Weihnachtsgeschenke im Drive-in für die Fußballer des ter Vorbehalt.
TSV Fischbach Kinder sind bei allen Gottesdiensten herzlich willkom-
Da coronabedingt dieses Jahr keine Weihnachts- und Jah- men. Es liegen Bilderbücher, Malbretter und Spiele aus.
resabschlussfeiern stattfinden können, kommt der Weih-
nachtsmann zur Geschenkübergabe kurzerhand auf den Austräger*innen bringen die Gottesdienste in schriftlicher
Sportplatz an der Hans-Jakob-Straße in Fischbach. Form gerne auch zu Ihnen nach Hause. Lassen Sie es uns
Am Sonntag, den 20. Dezember 2020 zwischen 13:00 und wissen, wenn Sie das wünschen.
16:00 Uhr erwartet alle aktiven Fußballer der SGM Fisch- Die Kirche ist täglich (außer montags) von 9.00 Uhr bis
bach-Schnetzenhausen sowie alle aktiven und passiven Mit- 17.00 Uhr zum persönlichen Gebet geöffnet.
glieder des TSV Fischbach ein kleines Weihnachtspräsent. Seelsorgerliche Gespräche sind unter Einhaltung der Ab-
Um sicherzustellen, dass die geltenden Hygiene- und Ab- standsregeln möglich.
standsregelungen eingehalten werden, wurde der Parkplatz Aktuelle Informationen und Gottesdienste finden Sie in
am Bahndamm zu einem Drive-in umfunktioniert. Die Ge- Gottesdienst
den Schaukästen für Familien
und unter: www.gemeinde.manzell.elk-
schenkübergabe erfolgt durch das geöffnete Autofenster, wue.de.
sodass jeglicher Kontakt vermieden wird aber dennoch
mit kleinen Kindern
die Möglichkeit besteht, sich gegenseitig ein Frohes Weih-
Gottesdienst für Familien mit kleinen Kindern
nachtsfest zu wünschen. amam 12.12.Dezember ab 16.00 Uhr
Dezember ab 16.00 Uhr
Da coronabedingt die Geschenkeproduktion etwas ins unter: www.gemeinde.manzell.elk-wue.de
Stocken kam, müssen sich die Kinder und Jugendlichen unter: www.gemeinde.manzell.elk-wue.de
(Gottesdienste für Familien mit Kindern)
der SGM leider ein wenig gedulden. Sie erhalten Ihre Ge- (Gottesdienste für Familien mit Kindern)
schenkspäckchen erst am 6. Januar 2021, also an Heilig Drei
Könige zwischen 11:00 und 15:00 Uhr an gleicher Stelle. Der Chamäleonvogel fliegt zur Krippe
Wir freuen uns auf Euer Kommen. Bleibt gesund!
Vorstandschaft des TSV Fischbach/SGM Fischbach-Schnet-
zenhausen
KIRCHLICHE
NACHRICHTEN †
Anschließend liegtinin
Anschließend liegt derder Kinderecke
Kinderecke der Evangelischen
der Evangelischen Kirche
EVANGELISCHE Kirche in Manzell
in Manzell ein Briefumschlag
ein Briefumschlag mit Bastelmaterial
mit Bastelmaterial und einer
Bastelanleitung
und bereit. Wer einen
einer Bastelanleitung Chamäleonvogel
bereit. Wer einen bastelt,
Chamäle-
KIRCHENGEMEINDE MANZELL kann ihn bastelt,
an Heiligabend
onvogel kann undihn an
anden Weihnachtstagen
Heiligabend und anbis zum
den
6. Januar 2021 in die
Weihnachtstagen bisKirche
zum„fliegen“ lassen.
6. Januar 2021DieinKrippe und
die Kirche
der Christbaum sind aufgestellt. Zusammen mit dem Vogel
Die Evangelische Kirchengemeinde Manzell „fliegen“ lassen. Die Krippe und der Christbaum sind
können Krippe und Christbaum betrachtet werden. Wer will,
aufgestellt.
kann seinen Zusammen
Vogel an einermit deminVogel
Schnur können
der Kirche Krippe
aufhängen
Wir sind für Sie da:
Evangelische Kirchengemeinde Manzell, Linzgaustraße 51,
und
undChristbaum
ihn nach dem betrachtet werden.
6. Januar wieder Wer will, kann sei-
abholen.
Pfarrerin Gertrud Hornung, Tel.: 41141, Fax: 41131 nen Vogel an einer Schnur in der Kirche aufhängen und
Vikarin Rivka Schunk, Tel. 07541 8090089 ihn nach dem 6. Januar
Viel Freude und eine wieder abholen.
gesegnete Advents- und
E-Mail: pfarramt.manzell@elkw.de Viel Freude und eine gesegnete
Weihnachstzeit Advents-
wünschen Euchundund
Weihnachstzeit
Ihnen
Öffnungszeiten des Weltladens und des Gemeindebüros: wünschen Euch und Ihnen das Vorbereitungsteam
das Vorbereitungsteam der Gottesdienste derfür
Got-
Di. - Fr. 09.00 - 11.00 Uhr tesdienste fürFamilien
Familien mit kleinen Kindern.
mit kleinen Kindern.
Homepage: www.gemeinde.manzell.elk-wue.de
Mittwoch, 09.12.
15:00 Uhr Konfikurs - Gr. 1 (Gemeindehaus)
16:30 Uhr Konfikurs - Gr. 2 (Gemeindehaus)
IMPRESSUM
!
Verantwortlich im Sinne des Presserechts:
Donnerstag, 10.12. Anita Wenger, Linzgaustr. 3, 88048 Friedrichshafen
15:00 Uhr Adventsgottesdienst für Senioren (St. Magnus) E-Mail: fischbacher-blaettle@gmx.de
Samstag, 12.12. Unbeschadet dieser Verantwortung ist für Veröffentlichungen der je-
weilige Verfasser bzw. die Organisation verantwortlich, in deren Na-
16:00 Uhr Gottesdienst für Familien mit kleinen Kindern men die Veröffentlichung erfolgt.
(Pfrin. Hornung und Team) als Livestream un-
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Tobias Pearman
ter: www.gemeinde.manzell.elk-wue.de Druck + Verlag Wagner
Sonntag, 13.12. Anzeigenberatung: Telefon: (0 71 54) 82 22-0
10:00 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Stiehler) Fax: (0 71 54) 82 22-15, E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de
Mittwoch, 16.12. Herstellung und Vertrieb:
17:00 Uhr Konfikurs - beide Gruppen (Kirche) Druck + Verlag Wagner, Postfach 1922, 70799 Kornwestheim
18:00 Uhr Lebendiger Adventskalender (Kirchplatz) Telefon (0 71 54) 82 22-0, Fax (0 71 54) 82 22-15
Samstag, 19.12. Das „Fischbacher Ortsblättle“ ist das offizielle Mitteilungsblatt der
18:30 Uhr Abendgottesdienst (Pfr. Hornung) Fischbacher Runde. Wünschen Sie Kontakt zur Fischbacher Runde,
wenden Sie sich bitte an: Dietmar Nützenadel, Mömpelgardweg 29,
Sonntag, 20.12. 88048 Friedrichshafen, dietmar.nuetzenadel@gmail.com, Tel.: 07541/
14:00 Uhr Taufgottesdienst 42551, oder an das Redaktionsteam.
16:00 Uhr Krippenspiel im Freien vor der Kirche Erscheint 14-tägig donnerstags.
(Vikarin Schunk)Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 10. Dezember 2020 11
Geh mit Gottes Segen
Manzeller Mesner Hans Filp nach 30 Jahren in den Ruhestand verabschiedet
Geh mit Gottes Segen
Am ersten
Manzeller Adventswochenende
Mesner feierte
Hans Filp nach 30 Jahren die
in den Evangelische
Ruhestand Kirchengemeinde Manzell nach 30 Dienstjahren
verabschiedet
den Abschied ihres Mesners Hans Filp. Wegen der Infektionsschutzmaßnahmen war es ein Abschied
Am ersten
auf Geh
Raten: mit Gottes Segen
Adventswochenende feierte die Evangelische Kirchengemeinde Manzell nach 30 Dienstjahren den
Abschied ihres
Gleich ManzellerMesners Hans Filp.
Mesner Hans Filp
in zwei Gottesdiensten Wegen
nachder
30Infektionsschutzmaßnahmen
schicktenJahren
diein Gemeinde
den Ruhestand war es ein Abschied
verabschiedet
und langjährige auf Raten: den gebürtigen
Weggefährten
Gleich in zwei Gottesdiensten
Siebenbürger schickten die
in Adventswochenende
den verdienten Gemeinde und langjährige Weggefährten den gebürtigen Siebenbürger
Ruhestand.
Am ersten feierte die Evangelische Kirchengemeinde Manzell nach 30 Dienstjahren den
in den verdienten Ruhestand.
Abschied ihres Mesners Hans Filp. Wegen der Infektionsschutzmaßnahmen war es ein Abschied auf Raten:
1990
1990 warwar
HansHans
Filp mitFilp
seinermit seiner
Familie in dieFamilie in die
Gleich in zwei Gottesdiensten schickten die Gemeinde und langjährige Weggefährten den gebürtigen Siebenbürger
Hausmeisterwohnung
Hausmeisterwohnung in der Linzgaustraße
in der Linzgaustraße ge-
in den verdienten Ruhestand. gezogen.
zogen. Kirche,
Kirche,Gemeindehaus
Gemeindehaus und derund der Kinder-
Kindergarten1990 war Regenbogen
unterm Hans Filp mitwaren
seiner Familie in die
garten unterm Regenbogen waren seither die
seither Hausmeisterwohnung
die Betätigungsfelder
Betätigungsfelder in der
desdesgelernten
gelernten Linzgaustraße
Maschinen-
gezogen.
Maschinenschlossers.
schlossers. Für alle Kirche, Gemeindehaus
FürProbleme
alle Problemefand erund
fand mitder
Engage-
er Kindergarten
mit Engagement
ment unterm Regenbogen
und Improvisationsgeschick
und Improvisationsgeschick waren
eine Lösung.
eine Lösung.
„Egal seither
wo’s„Egal die Betätigungsfelder
wo’s
brennt: brennt:
Der Der Hans,der
Hans, des gelernten - so
der rennt!“
rennt!“
brachte Maschinenschlossers.
– soesbrachte Fürauf
es die Musikgruppe
die Musikgruppe alle Probleme
auf
dem fand
Kirchplatz
dem
in ihrem erAbschiedslied
Kirchplatzmit Engagement
in ihrem und den
Abschiedslied
auf Improvisationsgeschick
aufPunkt.
den In ihren
Punkt. In eine
ihren Lösung.
Grußworten „Egal wo’s
dankten brennt:
Pfarrerin
Grußworten dankten Pfarrerin Hornung sowie Der Hans, der
Hornung sowie ihre–Vorgängerin,
rennt!“
ihre Vorgängerin, so Dekanin
brachte esDekanin
die Musikgruppe aufder
Vogel-Hinrichs,
Vogel-Hinrichs,
dem der Kirchengemeinderats-
Kirchplatz in ihrem
Kirchengemeinderatsvorsitzende Thomas Abschiedslied aufHess
den
vorsitzende
und seine Thomas
Punkt. InHess
Vorgängerihrenund seine Vorgänger
Grußworten
Reinhard dankten und
Schuon Pfarrerin
Sieg-
Reinhard Schuon und Siegfried Mast dem Mesner für seine Freundlichkeit
fried Mast dem Mesner für seine Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft, und Hilfsbereitschaft,
Hornung sowie für
für sein sein Können
ihre Können
Vorgängerin,und Dekanin
seine ver-
und seine verantwortungsvolle
antwortungsvolle Arbeit:Arbeit:
„Lieber„Lieber Hans,
Hans, duduhast
hast unserer
unserer Gemeinde
Gemeinde gut getan!“
Vogel-Hinrichs,
gut getan!“ der Kirchengemeinderats-
Aus der letzten in die erste Reihe vorsitzende Thomas Hess und seine Vorgänger
Reinhard Schuon und Siegfried Mast dem Mesner für seine Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft, für sein Können
Im Abschiedsgottesdienst saß Hans Filp mit seiner Frau in der ersten Reihe. Lieber hätte er in der letzten gesessen,
Aus undletzten
der seine verantwortungsvolle
inPlatz
dieneben
erstedem Arbeit:
Reihe „Lieber Hans, du hast unserer Gemeinde gut getan!“
auf seinem angestammten Eingang. Sichtlich gerührt von dem emotionalen Abschied übergab er
Aus der letztenan
seinen Kirchenschlüssel indie
dieneue
ersteMesnerin
Reihe Jessica Winkler, die ihm im Austausch dafür einen selbstgebackenen
Im Abschiedsgottesdienst
Schlüssel „zum Aufessen“ überreichte.
saß Hans Filp mit seiner Frau in der ersten Reihe. Lieber hätte er in der letzten
gesessen, auf seinem angestammten Filp
Im Abschiedsgottesdienst saß Hans mitneben
Platz seiner Frau
deminEingang.
der ersten Sichtlich
Reihe. Lieber hätte ervon
gerührt in der
demletzten gesessen,
emotionalen
Hans Filp, der sagt, dass ihm in seinem Beruf
Abschied auf übergab
seinem angestammten Platz neben dem Eingang.
er seinen Kirchenschlüssel an dieSichtlich
neuegerührt von dem
Mesnerin emotionalen
Jessica Winkler, Abschied
die ihm übergab er
im Aus-
die Begegnungen mit den Menschen am
tausch dafür einen selbstgebackenen
seinen Kirchenschlüssel Schlüssel
an die neue Mesnerin „zum
Jessica Aufessen“
Winkler, die ihmüberreichte.
im Austausch dafür einen selbstgebackenen
meisten Freude machten, bedankte sich bei
Schlüssel „zum Aufessen“ überreichte.
der Gemeinde
Hans Filp, und bei dendassdrei Geistlichen,
Hans der
Filp, sagt,
der sagt, dassihm ihm in seinem
in seinem Beruf
Beruf
die ihn geprägt
die Begegnungen hätten: der
mit denim vergangenen
Menschen am meisten
die Begegnungen
Jahr verstorbene Hans-Martin
mitBreuning,
den Menschen am
Freude machten,
meisten Freude
bedankte
machten,
sich bei der Gemein-
bedankte sich bei
Kerstin Vogel-Hinrichs und Gertrud Hornung.
de und bei den drei Geistlichen, die ihn geprägt
der Gemeinde
Zum Schluss ihm und bei den drei Geistlichen,
hätten: derwurde und allen
im vergangenen Anwesenden
Jahr verstorbene
von die ihn geprägt hätten:
Kindergartenleiterin Elisabethder im vergangenen
Klann der
Hans-Martin Breuning, Kerstin Vogel-Hinrichs
Jahr verstorbene
Segen gesungen: Hans-Martin
„Gute Wünsche, Breuning,
gute Worte
und Gertrud Hornung. Zum Schluss wurde ihm
Kerstin Vogel-Hinrichs
wollen dir und Gertrud Hornung.
und allenBegleiter sein, doch die
Anwesenden vonbesten
Kindergartenleite-
WünscheZum Schluss
münden allewurde
in denihm und
einen allen
ein: GehAnwesenden
rin Elisabeth Klann der Segen gesungen: „Gute
unter der Gnade, geh mit Gottes Segen, geh Klann der
von Kindergartenleiterin Elisabeth
Wünsche, gute Worte wollen dir Begleiter sein,
in seinemSegen gesungen:
Frieden, was auch „Gute
immerWünsche,
du tust.“gute Worte
doch die besten Wünsche münden alle in den
wollen dir Begleiter sein, doch die besten
einen ein: Geh unter der Gnade, geh mit Gottes
Wünsche münden alle in den einen ein: Geh
Segen, geh in seinem Frieden, was auch immer
du tust.“ der Gnade, geh mit Gottes Segen, geh
unter
in seinem Frieden, was auch immer du tust.“Sie können auch lesen
