Januar - März 2021 Haus des Deutschen Ostens
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Haus des Deutschen Ostens
Januar –
Veranstaltungen
März
2021
Veranstaltungsübersicht
Januar Seite
14. JANUAR 2021, 18.00 UHR 25
Begleitprogramm zur Ausstellung
„Wer bin Ich?“/Führung durch die
Ausstellung mit Patricia Erkenberg M.A.
19. JANUAR 2021, 18.30 UHR 07
Gedenkfeier
Ungarischer Gedenktag für die
vertriebenen Ungarndeutschen
28. JANUAR 2021, 19.00 UHR26
Lesung
„Humboldtstraße Zwei“ (2016)
Februar Seite
2. FEBRUAR 2021, 19.00 UHR 28
Buchpräsentation
„Heinrich und Götz George –
Zwei Leben“ (2020)
8. FEBRUAR 2021, 18.00 UHR 25
Begleitprogramm zur Ausstellung
„Wer bin Ich?“/Führung durch die
Ausstellung mit Dr. des. Lilia Antipow
9. FEBRUAR 2021, 19.00 UHR 17
Begleitprogramm zur Ausstellung
„Wer bin Ich?“ / Podiumsdiskussion
„Multi-Deutsch: Identität und
Mehrfachzugehörigkeit“
17. FEBRUAR 2021,
11.30 UHR, 16.30 UHR, 19.30 UHR 31
Traditionen
Fischessen am Aschermittwoch
März Seite
3. MÄRZ 2021, 15.00 UHR 25
Begleitprogramm zur Ausstellung
„Wer bin Ich?“/Führung durch die
Ausstellung mit Patricia Erkenberg M.A.
9. MÄRZ 2021, 18.00 UHR 25
Begleitprogramm zur Ausstellung
„Wer bin Ich?“/Führung durch die
Ausstellung mit Dr. des. Lilia Antipow
11. MÄRZ 2021, 15.00 UHR 30
Erzählcafé
Dr. Renate von Walter im Gespräch mit
… Ulrich Sachweh
11. MÄRZ 2021, 19.00 UHR 20
Begleitprogramm zur Ausstellung
„Wer bin Ich?“/Podiumsgespräch und Konzert
„Jude, Prager, Deutscher, Tscheche?“
16. MÄRZ 2021, 19.00 UHR 23
Begleitprogramm zur Ausstellung
„Wer bin Ich?“/Buchpräsentation
„Nahe Fremde“ (2020)
3
In eigener Sache:
das HDO-Hygienekonzept
→ Das HDO ist derzeit aufgrund der Ansteckungs
gefahr durch das Coronavirus SARS-CoV-2 ge
schlossen.
→ Bitte informieren Sie sich vorab über unsere
derzeitigen Besuchsmodalitäten und unser
Hygienekonzept.
→ Auf unserer Homepage finden Sie
eine Übersicht über alle Regelungen.
Bitte scannen Sie dazu den QR-Code.
Schützen Sie sich und andere:
→ Tragen Sie eine Mund-Nase-Maske.
→ Halten Sie ausreichend Abstand.
→ Waschen Sie Ihre Hände und nutzen Sie
bereitgestellte Desinfektionsmittel.
4
Editorial
Das Jahr 2020 war für das HDO
ein zugleich sehr wichtiges wie
schwieriges Jahr. Wichtig, weil
das Haus sein 50. Jubiläum
feierte. Schwierig, weil uns die
Corona-Pandemie dazu zwang,
einen großen Teil unseres
Jubiläumsprogramms abzusa
gen, zu verschieben oder in
digitaler Version durchzufüh
ren und Ihnen, unserem so
geschätzten Publikum, zugänglich zu machen. Das war
2020 das Schicksal fast aller Kulturvermittler. Wie gerne
hätten wir unser Jubiläumskonzert „Crossing Life
Lines“ als Welturaufführung am 10. November 2020 mit
unserem Publikum live durchgeführt! Aber schwierige
Situationen bieten auch die Möglichkeit, neue Wege zu
gehen. Das Konzert wurde in der Allerheiligen-Hofkirche
in der Münchner Residenz aufgezeichnet und steht Ihnen
in zwei Formen zur Verfügung: Auf unserem YouTube-
Kanal im Internet und in Form einer DVD, die Sie gerne
bei uns kostenlos anfordern oder abholen können.
Wir wollen im neuen Jahr 2021 unser Jubiläumspro
gramm fortsetzen und auch eine große Jubiläumsfeier
veranstalten, sobald dies möglich ist. Auch unsere Jubilä
umsausstellung Wer bin Ich? Wer sind Wir? – Zu Identi-
täten der Deutschen aus dem östlichen Europa, die wir
am 15. Oktober 2020 noch eröffnen konnten, werden wir
nach dem Ende ihrer derzeitigen Schließung länger
zeigen als ursprünglich geplant.
Da wir zum Zeitpunkt des Erscheinens dieses Pro
grammheftes noch nicht wissen, ob im Januar wieder
Veranstaltungen mit Publikum erlaubt sein werden,
werden wir am 19. Januar gemeinsam mit dem General
konsulat von Ungarn in München den Ungarischen
Gedenktag für die vertriebenen Ungarndeutschen als
Livestream im Internet präsentieren. Gezeigt wird der
Film „Ewiger Winter“ des ungarischen Regisseurs Attila
Szász.
E dit o rial 5
Besonders empfehlen möchte ich Ihnen das Rah-
menprogramm zu unserer Jubiläumsausstellung, das
hoffentlich bald wieder mit Ihnen als Publikum in unse
ren Räumen stattfinden wird. Wir bieten Ihnen darin
unter anderem am 9. Februar eine hochrangig besetzte
Podiumsdiskussion zu Fragen von Identität und Mehr-
fachzugehörigkeit. Diesem Thema schließt sich unser
Gesprächskonzert am 11. März an: Jude, Prager, Deut-
scher, Tscheche? Neue Erkenntnisse zum Komponisten
Hans Winterberg, mit der inzwischen profiliertesten
Winterberg-Klavierinterpretin Brigitte Helbig. Wir veran
stalten es im Rahmen der Woche der Brüderlichkeit in
Kooperation mit der Gesellschaft für christlich-jüdische
Zusammenarbeit München-Regensburg.
Natürlich würde ich nach so langer Zeit der Ein
schränkungen unser Publikum gern baldmöglichst wie
der persönlich im HDO begrüßen können. Wir werden Sie
informieren, wenn es soweit ist. Daher sind alle geplan
ten Veranstaltungen dieses Programmheftes unter
dem Vorbehalt der Vorschriften für den Museums- und
Kulturbetrieb geplant. Ich empfehle allen, die unseren
Newsletter bisher noch nicht abonniert haben, dies
bald zu tun. Sie finden die Möglichkeit dazu unter:
www.hdo.bayern.de. Dadurch erfahren Sie nämlich im
mer das Neueste aus dem HDO, welches auch in diesen
Zeiten ständig für Sie interessante Themen bieten wird.
Alle diejenigen, die keinen Internetzugang haben, kön
nen sich selbstverständlich auch telefonisch nach dem
aktuellen Stand erkundigen.
Ich würde mich freuen, wenn ich Sie zu möglichst
vielen unserer Veranstaltungen begrüßen könnte! Bis
dahin bleiben Sie bitte gesund!
Ihr
Professor Dr. Andreas Otto Weber
Direktor des Hauses des Deutschen Ostens München
6 E dit o rial
Veranstaltungen
D I E N S TA G , 1 9 . J A N U A R 2 0 2 1 , 1 8 . 3 0 U H R
Gedenkfeier
Ungarischer Gedenktag für die
vertriebenen Ungarndeutschen
Grußworte: Professor Dr. Bernd Fabritius (Präsident des Bundes
der Vertriebenen (BdV), Beauftragter der Bundesregierung für
Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten), Sylvia Stierstorfer
MdL (Beauftragte der Bayerischen Staatsregierung für Aussiedler
und Vertriebene), Generalkonsul Gábor Tordai-Lejkó (Generalkon-
sulat von Ungarn in München), Professor Dr. Andreas Otto Weber
(Direktor des HDO)
Ort: Online und Haus des Deutschen Ostens,
Am Lilienberg 5, 81669 München
→ Im Jahr 2021 gehen das Haus des Deutschen Ostens
und das Generalkonsulat von Ungarn in München
einen neuen Weg, um den Ungarischen Gedenktag
für die vertriebenen Ungarndeutschen zu gestalten.
Aus diesem Anlass präsentieren sie den Film Ewiger
Winter des ungarischen Regisseurs Attila Szász
(nach einem Drehbuch von Norbert Köbli, 2018).
Das historische Drama beginnt im Dezember
1944. Sowjetische Soldaten verschleppen arbeits
fähige Frauen aus einem Dorf in Südungarn, das von
der deutschen Minderheit bewohnt wird. Für „eine
Screenshot aus: „Ewiger Winter“
V eranstaltungen 7
kleine Arbeit” („Malenkij Robot“), wie es heißt, für
drei Wochen Maisbrechen. Irén, die auf ihren Mann
wartet, der an der Front kämpft, trennt sich von ihrer
Tochter und ihren Eltern in der Hoffnung, dass sie
sich bald wiedersehen werden. Doch die Frauen
werden in Viehwaggons in ein sowjetisches Arbeits
lager transportiert, wo sie unter unmenschlichen
Bedingungen in einem Kohlebergbau Zwangsarbeit
leisten müssen. Dort begegnet Irén einem Mann
namens Rajmund, der ihr beibringt, wie man die
Hölle überleben kann.
Die Hauptdarstellerin Marina Gera wurde für
ihre Rolle in diesem Film 2019 mit dem International
Emmy Award ausgezeichnet.
Der Film wird in ungarischer Originalfassung
mit deutschen Untertiteln gezeigt.
Die Veranstaltung findet im Streaming-Format
statt.
→ Anmeldung erforderlich: 089-449993-0 telefonisch
oder poststelle@hdo.bayern.de per E-Mail
→ Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie im Januar 2021
einen Link zugeschickt, über den Sie vom 19. Janu-
ar, 12.00 Uhr bis zum 24. Januar, 24.00 Uhr den
Film „Ewiger Winter“ sowie die Grußworte abrufen
und anschauen können.
→ Sofern die aktuelle Lage in der Corona-Krise es
zulässt, werden die Grußworte und der Film am
19. Januar, um 18.30 Uhr im HDO in einer Präsenz-
veranstaltung gezeigt. Auch hierzu ist eine Anmel-
dung nötig.
In Kooperation mit:
Generalkonsulat
von Ungarn
in München
8 V eranstaltungen
Programmreihe
50 Jahre Haus des Deutschen Ostens München
→ In den 1960er Jahren wurde die Kulturarbeit der
Vertriebenen in Bayern mehr und mehr institutiona
lisiert und professionalisiert. Hierzu gehörte auch
die Gründung des Hauses des Deutschen Ostens im
Jahr 1970. Den Beschluss, ein solches Haus einzu
richten, fasste der Bayerische Landtag 1964. Die
Grundlage bildete der Paragraf 96 des Bundesver-
triebenengesetzes BVFG von 1953, in dem sich
Bund und Länder zur Förderung der Kultur der
Vertriebenen, auch durch die Unterstützung und
Errichtung von Institutionen wie Archiven, Bibliothe
ken und Museen, verpflichteten.
Seit dem Beginn der 1960er Jahre wurde im
bayerischen Arbeits- und Sozialministerium über ein
„Haus des Deutschen Ostens“ beraten, und es kam
auch nach dem Gründungsbeschluss im Landtag zu
langen politischen Diskussionen um Art und Aufga
ben des Hauses, bis seine Errichtung 1969 in den
Haushaltsplan des Staatsministeriums für Arbeit und
Soziale Fürsorge aufgenommen und sein Standort im
staatseigenen ehemaligen Landratsamt auf dem
Münchner Lilienberg festgelegt wurde.
Haus des Deutschen Ostens München
↪
Es sollte ein Ort der Begegnung und Kulturver
mittlung zur Pflege und Fortentwicklung des Kultur
guts der Vertriebenen und Flüchtlinge sowie der
Stärkung und Koordinierung ihrer Kulturarbeit sein.
Dazu wurden in den Räumen des ehemaligen Bene
diktinerinnenpriorats und Landratsamtes eine Bib
liothek, Büros, Veranstaltungs- und Ausstellungsräu
me und eine Gastwirtschaft eingerichtet.
Seit 50 Jahren kommt das Haus nun als dem
Bayerischen Staatsministerium für Familie, Arbeit
und Soziales nachgeordnete Kulturbehörde seinen
Aufgaben nach. Über all die Jahre entwickelte sich
das HDO zum überregionalen Kompetenz- und Ver
mittlungszentrum für die Kultur- und Bildungsarbeit
unter den Deutschen aus dem östlichen Europa
sowie für die gesamte Gesellschaft in Bayern und in
der Bundesrepublik.
Die Programmreihe 50 Jahre Haus des Deut-
schen Ostens, die im Jubiläumsjahr startete und
2021 fortgeführt wird, wird an die Geschichte des
Hauses erinnern, aber auch neue Themen aufgrei
fen.
Dass auch die „deutsche Identität“, unabhängig
davon, ob es sich um einen Einzelnen oder „die“
Deutschen als Gemeinschaft handelt, vielschichtig
und im Zeitkontinuum wandelbar ist, zeigt die
HDO-Jubiläumsausstellung „Wer bin Ich? Wer sind
Wir?“. In ihrem Mittelpunkt stehen dabei die Identi
täten von Deutschen aus dem östlichen Europa. Das
Begleitprogramm der Ausstellung erschließt weitere
Aspekte des Themas „Identität“ in Form von Vorträ
gen, Podiumsdiskussionen und Buchpräsentationen.
10 Veranstaltungen16. OKTOBER 2020 BIS 9. APRIL 2021
Ausstellung
Wer bin Ich? Wer sind Wir? –
Zu Identitäten der Deutschen aus dem öst
lichen Europa
Ausstellung des Hauses des Deutschen Ostens
Ausstellungsort: Haus des Deutschen Ostens, Am Lilienberg 5,
81669 München
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 bis 20.00 Uhr
→ „Wer bin ich?“ Die Frage nach der eigenen Identität
stellt sich für jeden Menschen im Laufe seines Le
bens immer wieder. Viele Faktoren können dabei
eine Rolle spielen – die Herkunft, die Sprache, die Re
ligion und das, was man als „Heimat“ ansieht. Aber
auch Dinge wie der Beruf, bestimmte Essensvorlie
ben oder Hobbys. Identitäten können sich außerdem
auf Gruppen wie die Nation beziehen. Insbesondere
die regionale Identität hat in den letzten Jahrzehnten
an Bedeutung gewonnen. Dabei ist die Identität eines
Menschen nie starr und einmal für immer festgelegt,
nie einfach und eindeutig, sondern vielschichtig – sie
wandelt sich mit neuen Erfahrungen. Man kann
gleichzeitig Schlesier, Lehrer, Familienvater, Vegeta
rier und passionierter Schafkopfspieler sein.
„Wer sind wir?“ Auch jede Gruppe, Gemein
schaft oder Gesellschaft vergewissert sich im Laufe
der Zeit ihrer Identität stets aufs Neue.
Die HDO-Ausstellung Wer bin Ich? Wer sind
Wir? fragt nach Identitäten von Deutschen aus dem
östlichen Europa. Es geht dabei um Dialekte wie das
Siebenbürgisch-Sächsische; um Bräuche und Tradi
tionen wie die oberschlesische Barbarafeier; um
Kleidung wie die Wischauer Bauerntracht aus Süd
mähren; um heimatliche Gerichte; um Heimat und
prägende Geschichtsereignisse.
Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen Inter
views mit Personen, die über diese und andere
Aspekte ihrer Identität berichten und sich mit der
Bedeutung der Sprachen, der Musik, der Familien
V eranstaltungen 11geschichte, der Traditionen und der Zugehörigkeit zu
einer bestimmten Gruppe für ihr Leben und ihr
Selbstverständnis auseinandersetzen.
→ Ab Januar 2021 ist die HDO-Jubiläumsausstellung
auch als virtuelle Ausstellung mit 3D-Navigation
(Idee und Realisierung: Oliver Balazs, Berlin) online
zugänglich.
→ Ebenfalls ab Januar präsentieren wir Ihnen außer-
dem auf unserem Telegram-Kanal Haus des
Deutschen Ostens – Wissen to go ausgewählte
Objekte und Themen aus der HDO-Jubiläumsaus-
stellung. Dazu gehören auch Informationen und
Geschichten, die nicht in der Ausstellung zu finden
sind, sodass sich das Abonnieren des Kanals
zusätzlich zum Ausstellungsbesuch lohnt.
→ Weitere Informationen hierzu finden Sie in diesem
Programmheft (S. 33f., 39).
Haus des Deutschen Ostens
Ausstellung
Wer bin Ich?
Wer sind Wir?
Zu Identitäten der Deutschen
aus dem östlichen Europa
16. Oktober 2020 bis 9. April 2021
Montag bis Freitag (werktags)
10 bis 20 Uhr
in den Weihnachtsferien geschlossen
Am Lilienberg 5
81669 München
Haus des
Deutschen
www.hdo.bayern.de Ostens
12 VERANSTALTUNGENInterview
Siebenbürgen als erzählte Welt:
Dr. Florian Roth über Heimat, Identität und
Erinnerung
→ Wie würden Sie den Satz spontan beenden
„Ich bin ein ...“?
Ich bin ein Münchner, der aus Siebenbürgen stammt.
→ Wo liegen Ihre Wurzeln?
Die meisten Mitglieder meiner Familie stammen aus
Hermannstadt oder seiner Umgebung.
→ Was bedeutet Heimat für Sie als Münchner und
Siebenbürger?
Eigentlich zweierlei. Heimat bedeutet für mich zum
einen Orte, an die ich mich aus Kindheitstagen erin
nere. Das ist weder Hermannstadt noch Siebenbür
gen, weil ich erst zweieinhalb Jahre alt war, als wir
nach Deutschland gekommen sind. In meinem Leben
ist es die Isar. Seitdem ich in München wohne, habe
ich fast immer an der Isar gewohnt: zunächst in
Harlaching, dann im Süden Münchens, jetzt im
Zentrum.
Heimat ist für mich aber auch ein geistiger Be
griff, der mit Kultur, Überlieferung und Sprache zu
tun hat. Ich fühle mich sehr beheimatet in der deut
schen Kultur, zwar nicht in allen ihrer Formen, aber
in ihrer Literatur, Philosophie und Sprache.
Doch auch Hermannstadt und Siebenbürgen
gehören zu mir. Denn das Gefühl der Heimat wird
nicht nur durch das gestiftet, was man selbst erlebt
hat. Diese Rolle spielen auch Narrative, in denen man
aufgewachsen ist. Damit sind Geschichten gemeint,
die immer wieder am gemeinsamen Esstisch oder
auf dem Sofa erzählt wurden. Und zu dieser Ge
schichtenwelt gehören Hermannstadt und Sieben
bürgen in einem sehr starken Maße. Beide waren für
mich zwar keine Heimat, die ich im Sinne des Sehens
und Fühlens erlebt habe – sie waren jedoch meine
Heimat im Sinne einer Welt des Erzählens, in der ich
I nterview 13aufgewachsen bin. Eine Geschichte konnte dann so
anfangen: „Ja, damals in der Unterstadt …“. Es waren
Begriffe, die ich gar nicht mit Bildern verbinden
konnte, sondern mit Erzählungen und manchmal
auch mit einem Lächeln darüber, wie man zum
Beispiel über diese Hermannstädter Unterstadt
redete.
→ Hat Ihre Familie Sie geprägt?
Meine Vorfahren mütterlicherseits kommen aus
einfacheren Verhältnissen. Mein Vater dagegen
stammt aus einer Familie, die viel mit Politik, gesell
schaftlichem und künstlerischem Leben zu tun hatte.
Die politische Biografie meines Vaters und meines
Großvaters und ihr Verfolgungsschicksal, die ich aus
den Familienerzählungen kannte, haben mich sehr
geprägt. Mein Großvater Hans Otto Roth war einer
der wichtigsten deutschen beziehungsweise deutsch
→ Dr. Florian Roth
Geboren in Hermannstadt / Sibiu (Siebenbürgen, Rumäni-
en). Mitglied des Münchner Stadtrats seit 2008, Studium
der Philosophie (M.A.) und der Politologie (Promotion),
Bildungsberater und Dozent für Philosophie. 2001 – 2007
Vorsitzender der Münchner Grünen. Seit 2012 Vorsitzender
der Fraktion Die Grünen – Rosa Liste im Münchner Stadt-
rat. Enkel eines prominenten Politikers Siebenbürgens in
der Zwischenkriegszeit, Dr. Hans Otto Roth, und Sohn des
im kommunistischen Rumänien politisch verfolgten Jour-
nalisten Herbert Roth.
14 I nterviewsprachigen Politiker der Zwischenkriegszeit in Ru
mänien. Er war Gegner jener Art der Politik, die das
„Dritte Reich“ verfolgte. Nach dem Krieg ist er in
einem Lager gestorben. Auch mein Vater und seine
Schwester wurden im kommunistischen Rumänien
unter einem vorgeschobenen Grund für sechs Jahre
ins Gefängnis gesteckt. Mein Vater hat dann immer
noch körperlich daran gelitten. Sein Asthma, an dem
er relativ früh gestorben ist – ich war damals 15 Jah
re alt, hatte seine Hintergründe in seinen Haft
bedingungen.
Ich bin bei einer Partei, den Grünen, und teile
viele ihrer Überzeugungen. Dabei gibt es auch ein
paar Grundüberzeugungen, die ebenfalls mit meiner
Herkunft und der Geschichte meines Großvaters zu
tun haben. Zu leben mit einer Vielfalt von Kulturen
und Sprachen, das ist etwas, was in den Geschichten,
die zuhause erzählt wurden, eine Rolle gespielt hat.
Wenn ich die Politik meines Großvaters richtig ver
standen habe, so ging es ihm weder um kulturelle
und sprachliche Homogenität noch um die Assimila
tion verschiedener ethnischer Gruppen. Anerken
nung und Respekt vor anderer Kultur und Herkunft
– das hat mich sehr geprägt.
Und das liegt mir als Politiker sehr nahe. Die
Vielfalt von Kulturen in München zu pflegen, spielt
für mich eine große Rolle. Denn es ist eine multikul
turelle Stadt, wo es viele Menschen gibt, die auch aus
dem Osten kommen, gleich ob sie deutscher oder
nichtdeutscher Sprache sind. Ich bin beruflich in
einen Bereich wie der Bildungsberatung für Men
schen, die aus dem Ausland kommen, eingestiegen.
Ich habe dabei immer mit Vielfalt zu tun, wie es sie
einst in Siebenbürgen gegeben hat, wo Sachsen,
Ungarn, Szekler, Rumänen und Roma nebeneinander
lebten.
→ Was verbinden Sie mit dem Begriff „deutsche
Kultur“?
Unter „deutscher Kultur“ verstehe ich weniger Kul
turtraditionen im Sinne von Verhaltensregeln oder
Riten, sondern Philosophie und Literatur, vor allem
I nterview 15Lyrik. Sie waren und sind für mich von großer
Bedeutung, und zwar nicht nur beruflich, weil ich
entsprechende Fächer studiert habe und, so wie
gerade eben, Vorträge zur Philosophie von Nietzsche
und Heidegger an der Münchner Volkshochschule
halte. Sie spielen für mich auch ganz privat eine
wichtige Rolle, obwohl ich Literatur aus anderen
Ländern durchaus zur Kenntnis nehme. Was aus
meiner Sicht zur „deutschen Kultur“ noch gehört, ist
eine bestimmte – das klingt allerdings sehr klischee
mäßig – tiefe und romantische Geistesart, die leider
auch Abgründe beinhaltet.
→ Ist die Geschichte Ihrer Familie für Sie mit
bestimmten Erinnerungsorten verbunden?
Als ich nach vielen Jahren wieder nach Hermann
stadt kam, waren es drei Orte, die mir in Erinnerung
geblieben waren. Der eine ist das Haus im Stadtzen
trum, an dem ich eine Tafel sah, die an meinen Groß
vater erinnert. Mich hat es beeindruckt, dass er auf
diese Weise im Ortsbild sichtbar ist. Der andere war,
obwohl ich nicht religiös bin, die evangelische Kirche
und das Taufbecken, das, wie ich glaube, noch so
aussieht wie auf meinem Taufschein. Und der dritte
war dann das Haus, in dem die Eltern meiner Mutter
wohnten. Ich hatte eine sehr dunkle Erinnerung
daran und kannte es fast nur aus Erzählungen. Es
war jedoch ein tolles Erlebnis, da reingehen zu dür
fen!
(Kurzfassung des Interviews für das HDO-Ausstel-
lungsprojekt „Wer bin Ich? Wer sind Wir?“)
16 I nterviewD I E N S TA G , 9 . F E B R U A R 2 0 2 1 , 1 9 . 0 0 U H R
Begleitprogramm zur Ausstellung
Multi-Deutsch: Identität und Mehrfachzugehö-
rigkeit, Gestern und Heute, Podiumsdiskussion
Impulsvortrag: Professor Dr. Jan Plamper (London)
Teilnehmer: Professor Dr. Melanie Unseld (Wien),
Professor Dr. Marita Krauss (Augsburg)
Moderation: Dr. Florian Kührer-Wielach (München)
Ort: Haus des Deutschen Ostens, Am Lilienberg 5, 81669 München
→ Deutschland war und ist ein Migrationsland. In der
zweiten Hälfte des 20. und im 21. Jahrhundert erleb
te es mehrere Einwanderungsschübe, in deren Folge
Hunderttausende, Millionen Menschen ins Land
kamen. Auf die Flüchtlinge und Vertriebenen der ers
ten Nachkriegszeit folgten Gastarbeiter, Aussiedler
und Spätaussiedler, Asylbewerber sowie, in den
letzten Jahren, die Flüchtlinge aus dem Nahen Osten
und aus Afrika. Die deutsche Gesellschaft der Gegen
wart ist ethnisch vielfältig. Nach kultureller und
sozialer wird die ethnische Mehrfachzugehörigkeit
und Multikollektivität zum Attribut der individuellen
Identität einer beachtlichen Anzahl ihrer Mitglieder.
Wie ist diese „Mehrfachzugehörigkeit“ in die
neuen Entwürfe der „deutschen Identität“ zu inte
grieren und das, auch psychisch belastende, Dilem
ma der ethnischen Mehrfachzugehörigkeit positiv
aufzulösen? Wie ist mit der „Identität im Koffer“ der
Menschen mit Migrationshintergrund umzugehen,
wollte man sie nicht auf Brauchtums- und Trachten
pflege beschränken? Inwieweit kann die Identitäts
politik der Bundesrepublik gegenüber Vertriebenen
und Flüchtlingen nach 1950 als historischer Präze
denzfall für den politischen Umgang mit „Mehrfach
zugehörigkeit“ in der Gegenwart dienen? Und last
but not least: Wie könnte ein offenes, dynamisches
und „hybrides“ Konzept der „deutschen Identität“
aussehen, das den Dualismus zwischen „Wir“ und
die „Anderen“ auflöst? Diese und weitere Fragen wer
den bei der Podiumsdiskussion erörtert.
V eranstaltungen 17→ Professor Dr. Jan Plamper
(geb. 1970) ist seit 2012 Profes-
sor für Geschichte am Gold
smiths College der University of
London. Von Jan Plamper liegen
u.a. vor: The Stalin Cult: A Study
in the Alchemy of Power (2012);
Geschichte und Gefühl: Grund
lagen der Emotionsgeschichte
(2012); Das neue Wir. Warum
Migration dazugehört: Eine andere Geschichte der Deut-
schen (2019); (als Mithrsg.) Personality Cults in Stalinism –
Personenkulte im Stalinismus (2004); Emotional Turn?
Feelings in Russian History and Culture (2009).
→ Professor Dr. Melanie Unseld
(geb. 1971 ) ist seit Oktober
2016 Professorin für Historische
Musikwissenschaft am Institut für
Musikwissenschaft und Interpre-
tationsforschung der Universität
für Musik und darstellende Kunst
Wien. Von Melanie Unseld liegen
u. a. vor: „Man töte dieses Weib!“
Weiblichkeit und Tod in der Musik
der Jahrhundertwende
(2001); Biografie und Musikgeschichte. Wandlungen biogra-
phischer Konzepte in Musikkultur und Musikhistoriographie
(2014); (als Mithrsg.) Transkulturelle Mehrfachzugehörigkeit
als kulturhistorisches Phänomen (2019).
18 V eranstaltungen→ Professor Dr. Marita Krauss
(geb. 1956) ist seit 2008 Profes-
sorin an der Universität Augsburg
und seit 2012 Vorstandsvorsit-
zende des Bukowina-Instituts an
der gleichen Universität. Marita
Krauss ist Verfasserin von zahl-
reichen Studien, u.a.: Nach-
kriegskultur in München. Münch-
ner städtische Kulturpolitik
1945–1954 (1985); Heimkehr in ein fremdes Land. Ge-
schichte der Remigration nach 1945 (2001). Sie ist außer-
dem Mitherausgeberin von: Integrationen. Vertriebene in
den deutschen Ländern nach 1945 (2008); Erinnerungs-
kultur und Lebensläufe. Vertriebene zwischen Bayern und
Böhmen im 20. Jahrhundert – grenzüberschreitende Pers-
pektiven (2013).
→ Dr. Florian Kührer-Wielach
(geb. 1982 in Horn/Österreich)
ist Direktor des Instituts für deut-
sche Kultur und Geschichte Süd-
osteuropas e. V. (IKGS) an der
LMU München. Zu seinen zahlrei-
chen Veröffentlichungen gehören
u. a.: Siebenbürgen ohne Sieben-
bürger? Zentralstaatliche Integ-
ration und politischer Regiona-
lismus nach dem Ersten Weltkrieg (2014); Vampire. Mons-
ter– Mythos–Medienstar (2010). Er ist Herausgeber von
„Spiegelungen. Zeitschrift für deutsche Kultur und Ge-
schichte Südosteuropas“, der „Halbjahresschrift für Ge-
schichte und Zeitgeschehen in Zentral- und Südosteuropa“,
sowie der wissenschaftlichen Reihe „Veröffentlichungen
des IKGS an der LMU München“.
→ Anmeldung erforderlich: 089-449993-0 telefonisch
oder poststelle@hdo.bayern.de per E-Mail
V eranstaltungen 19D O N N E R S TA G , 1 1 . M Ä R Z 2 0 2 1 , 1 9 . 0 0 U H R
Begleitprogramm zur Ausstellung
Jude, Prager, Deutscher, Tscheche?
Neue Erkenntnisse zum Komponisten Hans
Winterberg, Podiumsgespräch und Konzert
Teilnehmer: Peter Kreitmeir (Murnau),
Professor Dr. Gerold Gruber (Wien)
Moderation: Professor Dr. Andreas Otto Weber (Direktor des HDO)
Musik: Brigitte Helbig (am Flügel)
Ort: Haus des Deutschen Ostens, Am Lilienberg 5, 81669 München
→ Jude, Prager, Tscheche, Sudetendeutscher oder doch
Österreicher? Die Identität des 1901 in Prag – zu
dieser Zeit Teil der k.u.k.-Monarchie – geborenen
Komponisten Hans Winterberg ist nicht einfach zu
bestimmen. Letztendlich hätte nur er selbst diese
Frage beantworten können, doch er starb bereits
1991.
2015 kam die Geschichte von Hans Winterberg
zum ersten Mal im Rahmen eines HDO-Projekts zur
Sprache: Ein von ihm im Ghetto Theresienstadt
genutztes Schachbrett war Teil der Ausstellung „Mit
genommen – Heimat in Dingen“. 2017 veranstaltete
das HDO ein Podiumsgespräch mit Winterbergs
Enkel Peter Kreitmeir, dessen Thema auch die viel
fältigen Identitäten des Komponisten waren. Seitdem
hat sich einiges getan: Der Nachlass von Hans Win
terberg, der bei „exil.arte – Zentrum für verfolgte
Musik“ (Wien) aufbewahrt wird, wurde unter ande
rem von Professor Dr. Gerold Gruber wissenschaft
lich erforscht. Winterbergs Werke sind mittlerweile
auf Festivals zu hören und wurden eingespielt. Peter
Kreitmeir bemüht sich weiterhin um die Bekannt
machung der Musik seines Großvaters.
In Kooperation mit:
20 V eranstaltungenHans Winterberg
Bei dem von HDO-Direktor, Professor
Dr. Andreas Otto Weber, moderierten Podiums
gespräch handelt es sich um eine Fortsetzung
der Veranstaltung von 2017.
Hans Winterbergs Kompositionen werden
an diesem Abend in der Darbietung der Pianistin
Brigitte Helbig zu hören sein.
→ Eine Veranstaltung im Rahmen der Woche der
Brüderlichkeit 2021
→ Anmeldung erforderlich: 089-449993-0 telefonisch
oder poststelle@hdo.bayern.de per E-Mail
V eranstaltungen 21→ Professor Dr. Gerold Gruber
ist Leiter und Gründer des
Forschungszentrums „exil.arte“
sowie Universitätsprofessor am
Institut für Musikwissenschaft
und Interpretationsforschung der
Universität für Musik und darstel-
lende Kunst Wien. Zu seinen For-
schungsschwerpunkten gehören
die österreichische Musik des
18. – 21. Jahrhunderts,
Methoden der musikalischen Analyse sowie verfemte Kom-
ponistinnen und Komponisten.
→ Peter Kreitmeir
ist Goldschmied. Als Enkel des
Komponisten Hans Winterberg
beschäftigt er sich seit vielen
Jahren mit der Lebensgeschichte
seines Großvaters und versucht,
dessen Musik wieder einem
größeren Publikum bekannt zu
machen.
→ Brigitte Helbig
studierte an der Hochschule für
Musik und Theater München, am
Conservatoire national supérieur
de musique Paris und an der Uni-
versität für Musik und darstellen-
de Kunst Wien. Sie arbeitete
bereits mit Komponisten wie
Michael Jarrell, Steve Reich und
Mark Andre zusammen. 2018
nahm sie eine Solo-CD mit
Klavierwerken von Hans Winterberg auf. 2019 erhielt
Brigitte Helbig das Musikstipendium München und den För-
derpreis der Internationalen Bodensee-Konferenz (IBK) für
die Interpretation zeitgenössischer Musik.
22 V eranstaltungenD O N N E R S TA G , 1 6 . M Ä R Z 2 0 2 1 , 1 9 . 0 0 U H R
Begleitprogramm zur Ausstellung
„Nahe Fremde. Paul Celan und die
Deutschen“ (2020), Buchpräsentation
Referent: Professor Dr. Wolfgang Emmerich (Bremen)
Ort: Haus des Deutschen Ostens, Am Lilienberg 5, 81669 München
→ „Der Widerspruch zwischen Muttersprache und Mörder-
sprache, die zugleich seine Dichtersprache war, zwischen
Deutschland als einem Ort der Angst und als einem Sehn-
suchtsort, sollte sich nie auflösen.“
Paul Celan (1920–1970), der als deutschsprachi
ger Jude in Czernowitz geboren wurde, wollte schon
früh Dichter werden, doch die Ermordung seiner
Eltern im Holocaust führte zu einem zwiespältigen
Verhältnis zur deutschen Sprache. Trotzdem wurde
er zu einem der erfolgreichsten deutschsprachigen
Lyriker der Nachkriegszeit. Von seinem Wohnort
Paris aus reiste er zu Lesungen oder auch privat
immer wieder in die Bundesrepublik. Dieses
Deutschland, in dem der Nationalsozialismus noch
lange virulent war, blieb ihm jedoch fremd und ver
störte ihn stets aufs Neue. Freundschaften mit deut
schen Autoren – bei den meisten von ihnen handelte
es sich um ehemalige Soldaten der Wehrmacht –
scheiterten. Sein Verhältnis zu Deutschland und
seiner Muttersprache, die auch die Sprache der
Mörder war, erwies sich als nicht heilbar.
Der Autor Wolfgang Emmerich geht dem schwie
rigen Verhältnis Paul Celans zur „nahen Fremde
Deutschland“ auf der Grundlage seines dichterischen
Werks sowie seines umfangreichen veröffentlichten
Briefwechsels nach.
→ Anmeldung erforderlich: 089-449993-0 telefonisch
oder poststelle@hdo.bayern.de per E-Mail
V eranstaltungen 23→ Professor Dr. Wolfgang Emmerich (geb. 1941 in Chemnitz) ist Literatur- und Kulturwissen- schaftler. Er ist Gründer des Instituts für kulturwissen- schaftliche Deutschlandstudien der Universität Bremen, das er bis 2005 leitete. Das Leben und Werk Paul Celans gehört zu seinen Forschungsschwerpunkten. Von Prof. Dr. Emmerich liegen u.a. vor: Paul Celan (1999); Gottfried Benn (2006). In Kooperation mit: 24 V eranstaltungen
D O N N E R S TA G , 1 4 . J A N U A R 2 0 2 1 , 1 8 . 0 0 U H R
Begleitprogramm zur Ausstellung
Führung durch die Ausstellung
… mit Patricia Erkenberg M.A.
Haus des Deutschen Ostens, München
M O N TA G , 8 . F E B R U A R 2 0 2 1 , 1 8 . 0 0 U H R
Begleitprogramm zur Ausstellung
Führung durch die Ausstellung
… mit Dr. des. Lilia Antipow
Haus des Deutschen Ostens, München
MITTWOCH, 3. MÄRZ 2021, 15.00 UHR
Begleitprogramm zur Ausstellung
Führung durch die Ausstellung
… mit Patricia Erkenberg M.A.
Haus des Deutschen Ostens, München
D I E N S TA G , 9 . M Ä R Z 2 0 2 1 , 1 8 . 0 0 U H R
Begleitprogramm zur Ausstellung
Führung durch die Ausstellung
… mit Dr. des. Lilia Antipow
Haus des Deutschen Ostens, München
→ Anmeldung für alle Führungen erforderlich:
089-449993-0 telefonisch oder
poststelle@hdo.bayern.de per E-Mail
V eranstaltungen 25D O N N E R S TA G , 2 8 . J A N U A R 2 0 2 1 , 1 9 . 0 0 U H R
Lesung
„Humboldtstraße Zwei“ (2016)
Referent: Harald Gesterkamp (Bonn)
Ort: Haus des Deutschen Ostens, Am Lilienberg 5, 81669 München
→ Das Schicksal einer deutschen Familie zwischen
1934 und 2014: Erich Plackwitz ist in den Dreißiger
jahren als Richter am Amtsgericht in Jauer, einer
Kleinstadt in Schlesien, tätig. Er verachtet Hitler und
den Nationalsozialismus, dennoch muss er hilflos zu
sehen, wie sich Deutschland vom Rechtsstaat immer
mehr zum Unrechtsstaat entwickelt.
Seine Tochter Elise verlebt eine schöne Jugend
im Elternhaus, gelegen in der Humboldtstraße Nr. 2;
Buchcover / © tredition Verlag
26 V eranstaltungensie verliert dieses Zuhause nach Schule, Studium und
Flakhelferinneneinsatz. Nach dem Krieg fasst sie in
Westdeutschland Fuß, macht eine Ausbildung, heira
tet und gründet eine Familie. Doch die Sehnsucht
nach Schlesien brodelt weiter in ihr. Ihr Sohn Andre
as kann das nicht nachvollziehen. Erst als seine
Mutter alt ist und mit einer tödlichen Krebsdiagnose
konfrontiert wird, beginnt er sich für ihre Lebensge
schichte zu interessieren. Ein altes Kriegstagebuch
der Mutter hilft dabei.
„Humboldtstraße Zwei“ ist ein ausdrucksstarker
Roman, der das Leben einer schlesischen Familie
und zugleich das Leben in Deutschland, ausgehend
von der Zeit des Nationalsozialismus, des Krieges
und der Vertreibung über die Nachkriegszeit bis in
die Gegenwart, schildert.
→ Harald Gesterkamp
(geb. 1962 in Münster) ist Autor und Journalist. Er war vie-
le Jahre leitender Redakteur beim Amnesty Journal und ist
seit 2002 Redakteur beim Deutschlandfunk. „Humboldt-
straße Zwei“ ist sein erster Roman. Seine Großeltern und
seine Mutter stammen aus Niederschlesien.
→ Anmeldung erforderlich: 089-449993-0 telefonisch
oder poststelle@hdo.bayern.de per E-Mail
V eranstaltungen 27D I E N S TA G , 2 . F E B R U A R 2 0 2 1 , 1 9 . 0 0 U H R
Buchpräsentation
„Heinrich und Götz George – Zwei Leben“
(2020)
Referent: Dr. Thomas Medicus (Berlin)
Ort: Haus des Deutschen Ostens, Am Lilienberg 5, 81669 München
→ Selten war ein Verhältnis von Vater und Sohn so innig
und so komplex – obwohl sich die Lebenszeiten
beider kaum überschnitten: Heinrich George (geb.
1893 in Stettin / Szczecin in Pommern) war seit den
1920ern der ungekrönte König der Berliner Theater
bühnen, wirkte bei den Aufführungen von Bertolt
Brecht mit, spielte in Starfilmen wie „Metropolis“
und „Berlin Alexanderplatz“. Im Dritten Reich führte
er seine Karriere zu neuen Höhen und ließ sich sogar
für Propagandastreifen einspannen. Er starb 1946
im sowjetischen Speziallager Sachsenhausen.
Der Sohn Götz George (geb. 1938 in Berlin) war
damals acht Jahre alt. Doch die Figur seines Vaters
beschäftigte ihn Zeit seines Lebens – der wider
sprüchliche Künstler, dem er auf eigene Weise nach
folgte.
Götz George spielte in Karl-May-Streifen, dann in
„Schtonk“ und „Rossini“, in denen sich die Republik
wiedererkannte. Er glänzte in zahlreichen Charakter
rollen, so wie im Film „Der Totmacher“. Als „Schi
manski“ wurde er zum beliebtesten deutschen Fern
sehkommissar – und zum Prototyp des neuen Man
nes, der auch verletzlich sein durfte. Bei aller Ver
schiedenheit haben Vater und Sohn eines
gemeinsam: Beide Georges waren ungemein populär,
echte Volksschauspieler. Ihre Lebensgeschichten
erzählen ein Jahrhundert deutscher Geschichte.
Thomas Medicus versteht es wie kaum ein ande
rer, seine Figuren lebendig zu zeichnen und zugleich
ein großes Zeitpanorama zu entwerfen. Eine außer
gewöhnliche, bewegende Vater-Sohn-Geschichte
– und die große Doppelbiografie zweier prägender
Schauspielkünstler des 20. Jahrhunderts.
28 V eranstaltungenBuchcover / © Rowohlt Berlin
→ Dr. Thomas Medicus
(geboren 1953) studierte Ger-
manistik, Politikwissenschaften
und Kunstgeschichte in Mar-
burg. Er schrieb u.a. für die
Frankfurter Allgemeine Zeitung
und war stellvertretender Feuil-
letonchef der Frankfurter Rund-
schau. Viele Jahre arbeitete er
zudem für das Hamburger Ins-
titut für Sozialforschung. Heute
lebt Thomas Medicus als freier Publizist in Berlin. Von ihm
liegen u.a. vor „Melitta von Stauffenberg. Ein deutsches Le-
ben“ (2012) und „Heimat. Eine Suche“ (2014).
→ Anmeldung erforderlich: 089-449993-0 telefonisch
oder poststelle@hdo.bayern.de per E-Mail
V eranstaltungen 29D O N N E R S TA G , 1 1 . M Ä R Z 2 0 2 1 , 1 5 . 0 0 U H R
Erzählcafé
Dr. Renate von Walter im Gespräch mit …
Ulrich Sachweh
Eintritt: 5 Euro (inkl. Kaffee und ein Stück Kuchen)
Ort: Gaststätte „Zum Alten Bezirksamt“ im HDO
→ Ulrich Sachweh
(geb. 1955) wuchs in Zweibrü-
cken (Rheinland-Pfalz) auf und
lebt seit 1974 in München.
Nach einer Ausbildung zum In-
dustriedesigner war er viele
Jahre als Grafiker und frei-
schaffender Künstler tätig. Spä-
ter folgte eine Ausbildung zum
Heilpraktiker für Psychothera-
pie, Coaching und Kunst-
therapie. In diesem Beruf ist er bis heute tätig.
→ Ulrich Sachwehs Mutter, Gerda Sachweh-Tänzer,
stammt aus Oberschlesien und musste im Januar
1945 mit ihrer Familie aus Ziegenhals (poln.
Głuchołazy) fliehen. Angeregt durch die Auseinan
dersetzung mit der Biografie seiner Mutter und deren
Traumaerfahrungen beschäftigt sich Ulrich Sachweh
intensiv mit dem Thema der transgenerationalen
Weitergabe von Traumata und deren Auswirkungen
auf die Gesellschaft. Er betreute einen Gesprächs
kreis, der sich diesem Problemschwerpunkt wid
mete.
→ Anmeldung erforderlich: 089-449993-0 telefonisch
oder poststelle@hdo.bayern.de per E-Mail
30 V eranstaltungenMIT TWOCH, 17. FEBRUAR 2021,
11.30 UHR, 16.30 UHR, 19.30 UHR
Traditionen
Fischessen am Aschermittwoch
Ort: Gaststätte „Zum Alten Bezirksamt“ im HDO
→ Am Aschermittwoch beginnt die Zeit der Buße und
des Fastens, die bis zum Ostersonntag dauert. Schon
sehr früh verbot die katholische Kirche an diesem
Tag den Fleischverzehr. Als Alternative dazu wählten
die Gläubigen das Fischessen. Dieser Brauch mar
kiert symbolisch die Grenze zwischen Fasching und
Fastenzeit. Auch unter den Deutschen im östlichen
Europa, wie in den katholischen Gebieten des Sude
tenlandes, wurde er gepflegt. Welcher Fisch an die
sem Tag zubereitet wurde, konnte von einem Gebiet
zum anderen unterschiedlich sein. Während es
manchenorts hierfür keine genauen Regeln gab,
durfte in anderen nur Hering gegessen werden,
sodass der Aschermittwoch auch „Heringstag“ ge
nannt wurde.
Diese Tradition hält die Wirtin der HDO-Gaststät
te „Zum Alten Bezirksamt“, Annerose Kloos, aufrecht.
Ob Lachs mit Kräuterkruste, Seelachsfilet mit Weiß
weinsoße oder gefüllte Forelle aus dem Ofen – am
Aschermittwoch verwöhnt sie ihre Gäste mit Fischge
richten aus ostdeutscher und bayerischer Tradition.
→ Das Fischessen am Aschermittwoch findet unter
Vorbehalt einer positiven Entwicklung in der
Corona-Krise statt. Wir bitten Sie, die Bedingungen
der Anmeldung und weitere Informationen
frühestens ab dem 1. Februar über die HDO-Pforte
telefonisch (unter: 089-44 99 93 0) oder per Email
(unter: poststelle@hdo.bayern.de) zu erfragen. Hier
können Sie auch weitere Informationen zur
Veranstaltung anfordern.
V eranstaltungen 31HDOnline
→ Krisensituationen bieten oft auch die Möglichkeit,
Neues zu wagen. Das HDO nutzt die Zeiten der
zwangsweisen Veranstaltungspause, um sein digita
les Angebot unter dem Titel HDOnline auszubauen.
So können Sie sich in der Rubrik HDOnline
direkt HDO-Direktor, Professor Dr. Andreas Otto
Weber, direkt in Ihr Wohnzimmer holen – natürlich
nur auf dem Bildschirm. Auf dem HDO-YouTube-
Kanal finden Sie ausgewählte Vorträge des HDO-
Direktors.
Die Rubrik HDOnline Bildung bietet die Dauer
ausstellung Das ‚Who is Who‘ der Deutschen aus
dem östlichen Europa digital in Form eines Tele
gramkanals an. Auf unserer HDO-Webseite entde
cken Sie auch zwei weitere virtuelle Ausstellungen:
→ HDO-Jubiläumsausstellung „Wer bin Ich? Wer sind
Wir?“ als virtuelle Ausstellung mit 3D-Navigation
→ Kirchenburgenlandschaft Siebenbürgen.
Ein europäisches Kulturerbe.
Andere Angebote dieser Rubrik sind für Sie auf dem
HDO-YouTube-Kanal bereitgestellt:
→ Vorträge und Podiumsdiskussionen
→ Talks in der Ausstellung
→ Filmtalks
Unter dem Titel HDOnline Bibliothek finden Sie
nicht nur die virtuelle Ausstellung Russlanddeut-
sche – Die Zeiten des Umbruchs, sondern auch – im
Projekt Baden in Zoppot, Skifahren im Riesengebir-
ge und Wandern in den Karpaten – ausgewählte
historische Reiseprospekte und die Geschichte da
hinter.
Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern!
32 H D OnlineTelegram-Kanäle des HDO
→ Der Messenger-Dienst Telegram war in den letzten
Monaten immer wieder in den Schlagzeilen wegen
falscher Informationen und fadenscheinigen Kanä
len. Telegram kann aber durchaus eine Quelle für
interessante und wichtige Informationen sein – man
muss nur die richtigen Kanäle abonnieren. Zwei
solche Kanäle stellt das Haus des Deutschen Ostens
zur Verfügung:
→ Haus des Deutschen Ostens – Wissen to go
(t.me/hausdesdeutschenostens)
und
Haus des Deutschen Ostens – Veranstaltungen
(t.me/VeranstaltungenHDO).
Haus des Deutschen Ostens – Wissen to go bietet
Ihnen zwei Formate: Von März bis Dezember 2020
wurde über diesen Kanal die HDO-Dauerausstellung
Das ‚Who is Who‘ der Deutschen aus dem östlichen
Europa mit kurzen Biografien von bekannten und
bedeutenden deutschsprachigen Persönlichkeiten
ins Digitale verlegt.
Ab Januar präsentieren wir an der gleichen
Stelle ausgewählte Objekte und Themen aus der
aktuellen HDO-Ausstellung Wer bin Ich? Wer sind
Wir? – Zu Identitäten der Deutschen aus dem öst
lichen Europa.
Der zweite Kanal, Haus des Deutschen Ostens – Ver-
anstaltungen, informiert Sie ab Januar ähnlich wie
der Newsletter regelmäßig über die Veranstaltungen
im HDO. So sind Sie immer aktuell informiert! Wie
funktioniert das? Sie benötigen ein Smartphone.
Laden Sie sich die App „Telegram“ im App Store
(iPhone) oder im Google Play Store (Android) herun
ter. Die Kanäle finden Sie über die oben genannten
H D Online 33Links oder in der Suchfunktion (Suche: Haus des
Deutschen Ostens). Noch ein Hinweis zu Sicherheit
und Datenschutz: Die Redaktion des HDO sieht die
Liste der Abonnenten, andere Nutzer sehen diese
jedoch nicht. Sie können Telegram außerdem mit
einem selbstgewählten Benutzernamen verwenden
und über die Einstellungen festlegen, wer Ihre Daten
(z. B. Telefonnummer, Bild etc.) sehen kann.
HDOnline
HDOnline Fest Fest
mit wechselnden
Angeboten auf
50 Jahre Haus des
YouTube
Deutschen Ostens.
Crossing Life Lines
Jubiläumskonzert in der
Allerheiligen-Hofkirche München
10. November 2020
34 H D Online F estwww.hdo.bayern.de
Haus des Deutschen Ostens München
Die DVD ist zu beziehen über das
10. November 2020
staatlichen Schlösser, Gärten und Seen
Hofkirche München der Bayerischen Verwaltung der
Eine Konzertaufzeichnung aus der Allerheiligen-
Robert Kainar
04
10. November 2020
Bernd Lhotzky Jubiläumskonzert in der Allerheiligen-Hofkirche München
D.D. Lowka [ba
50 JAHRE Haus des Deutschen Ostens
Life Lines
Das Haus des Deutschen Ostens (HDO) in München ist eine Kultur-, Bildungs- und Be-
gegnungseinrichtung des Freistaates Bayern zu Geschichte und Kultur der Deutschen
aus dem und im östlichen Europa. Es versteht sich als europäisches Forum, auf dem
die gesamte Geschichte und Kultur des vielsprachigen und multikulturellen östlichen
Crossing
Europa in den Blickwinkel gerückt wird.
Dazu organisiert es zahlreiche Veranstaltungen im Bereich Kultur und Bildung, unterHDOnline direkt
Andreas Otto Weber
Karl der Große und das östliche Europa
HDOnline
direkt
mit wechselnden
Inhalten auf
YouTube
→ Karl der Große ist bis heute eine der bekanntesten
Gestalten der europäischen Geschichte. Er vergrö
ßerte das Frankenreich durch zahlreiche Kriege.
Nach den Sachsenkriegen (772 – 804) wurde der
Osten Europas mit seinen slawischen und awari
schen Herrschaftsgebieten zu einem zentralen Poli
tikfeld des Herrschers. Systeme von Bündnissen und
Tributpflicht sollten das Reich im Osten sichern. Mit
dem Sieg gegen die Awaren im Jahr 796 war eine
große Ausweitung der fränkischen Macht in den
Donauländern verbunden, die nun von der karolin
gischen Kultur erfasst wurden.
36 H D Online direktAndreas Otto Weber
Kaiser Karl IV – Eine große europäische Herr-
schergestalt mit problematischen Aspekten
→ Karl IV., römisch-deutscher König, König von Böh
men, König von Italien, König von Burgund und
römisch-deutscher Kaiser, gilt bis heute als politi
sche Leitfigur in Europa seiner Zeit. Er hat in Böh
men und Bayern zahlreiche Spuren hinterlassen und
mit der 1356 erlassenen „Goldenen Bulle“ eine Art
Grundverfassung des Heiligen Römischen Reiches
Deutscher Nation geschaffen. Die ersten Jahre seiner
Herrschaft waren wohl die schwierigsten, er musste
sich gegen Ludwig den Bayern und den späteren
Gegenkönig Günther von Schwarzburg durchsetzen.
1348 erfasste eine Pestwelle große Teile Europas. Der
Schwarze Tod entvölkerte ganze Landschaften. Vie
lerorts erklärte man die Juden dafür verantwortlich,
die unter dem Schutz des Kaisers standen. Die fol
genden Judenpogrome in zahlreichen Reichsstädten
verhinderte dieser Schutz jedoch nicht.
Der Vortrag versucht, diese problematischen
Anfänge seiner Kaiserbiographie zu deuten und gibt
einen Überblick über die wichtigsten Stationen sei
nes Lebens.
HDONLINE DIREKT 37HDOnline
HDOnline Bildung Bildung
mit einer Ausstellu
ng
Virtuelle Dauerausstellung zu sehen auf
Telegram
Das ‚Who is Who‘ der Deutschen
aus dem östlichen Europa
Ausstellungsort: Telegramkanal „Haus des Deutschen Ostens –
Who is Who“
→ Bereits seit vier Jahren präsentieren wir Ihnen im
ersten Stock des HDO in unserer Dauerausstellung
Das ‚Who is Who‘ der Deutschen aus dem östlichen
Europa ausgewählte Biografien von bekannten und
bedeutenden deutschsprachigen Persönlichkeiten.
Aufgrund der Zugangsbeschränkungen zum HDO ist
ein Besuch der Ausstellung derzeit nicht möglich.
Aus diesem Grund haben wir auch diese Ausstel
lung ins Digitale verlegt: Sie finden Sie auf unserem
Telegramkanal Haus des Deutschen Ostens – Wis-
sen to go. Die bereits über 90 erschienenen Kurz
biografien können Sie dort nachlesen.
Dazu gehört zum Beispiel die Biografie des Dich
ters Rainer Maria Rilke, der 1875 in Prag geboren
Käthe Kollwitz, Foto: Hugo Erfurth, 1925
38 H D Online B ildungwurde, oder die des Arztes Rudolf
Virchow, der aus dem pommer
schen Schivelbein stammt. Auch
die Malerin und Bildhauerin
Käthe Kollwitz, die 1867 in Kö
nigsberg geboren wurde, ist
bereits vertreten, so wie viele
andere mehr.
Die Ausstellung erhebt keinen
Anspruch auf Vollständigkeit. Vielmehr
soll sie beispielhaft die Vielfalt des Schaffens
der unterschiedlichsten Personen aus den verschie
denen Herkunftsländern der Deutschen des östli
chen Europa quer durch die Jahrhunderte zeigen
und den ein oder anderen Aha-Effekt des Wiederer
kennens oder des neu Kennenlernens erzielen.
Virtuelle Ausstellung
Wer bin Ich? Wer sind Wir? –
Zu Identitäten der Deutschen aus dem
östlichen Europa
→ Die HDO-Jubiläumsausstellung steht als virtuelle
Ausstellung mit 3D-Navigation zur Verfügung.
Der Link zur Ausstellung wird zusätzlich
bekanntgegeben.
H D Online B ildung 39Virtuelle Ausstellung
Kirchenburgenlandschaft Siebenbürgen. Ein
europäisches Kulturerbe.
→ Durch kaum eine andere Region Europas wird der
Choral Martin Luthers „Ein feste Burg ist unser Gott,
ein gute Wehr und Waffen“ architektonisch so ver
sinnbildlicht wie durch die im südlichen Siebenbür
gen gelegene Kirchenburgenlandschaft. Hier ent
standen vom Beginn der Einwanderung der Sieben
bürger Sachsen am Ende des 12. Jahrhunderts zahl
reiche befestigte Kirchenburgen, von denen noch
rund 160 erhalten sind.
Die Ausstellung Kirchenburgenlandschaft
Siebenbürgen wurde von der Stiftung Kirchenbur
gen in Zusammenarbeit mit der Technischen Univer
sität Berlin, dem Deutschen Kulturforum östliches
Europa und der Evangelischen Kirche A.B. in Rumä
nien entwickelt.
→ Die virtuelle Ausstellung wurde vom Bayerischen
Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales
über das Haus des Deutschen Ostens, München,
gefördert.
40 H D Online B ildungVorträge und
Podiumsdiskussionen
→ Dr. Viktor Krieger, Von den Deutschen an der
Wolga zu den Wolgadeutschen,
12. Mai 2020
Gemeinsame Vergangenheit, gemeinsame
→
Erinnerung? Das Projekt eines deutsch-russischen
Geschichtsbuchs,
9. Juli 2020
70 Jahre später: Die „Charta der Heimat
→
vertriebenen“ auf dem Prüfstand,
14. Juli 2020
Sehnsucht nach der k.u.k.-Zeit. Vielfalt und
→
Grenzen ein Jahrhundert nach 1918,
21. Juli 2020
Professor Dr. Gertrud Pickhan, Jüdische Lebens
→
welten und Identitäten in Polen,
22. Oktober 2020
H D Online B ildung 41Talks in der Ausstellung → Professor Dr. Andreas Otto Weber und Dr. Serafine Lindemann: „Hertha“, 22. Mai 2020 → Professor Dr. Andreas Otto Weber und Olga Martens: „Das deutsche Wolgagebiet – Eine unvollendete Fotogeschichte“, 8. Juni 2020 → Professor Dr. Andreas Otto Weber und Waldemar Kern: „Städte ... Unter den Füßen ... Über dem Kopf. Fotos und Objekte von Waldemar Kern“, 19. Juni 2020 Filmtalks → Dr. des. Lilia Antipow und Dr. Jacek Kubiak: „Eine blonde Provinz – Polen und der deutsche Rassenwahn“ (2009), 16. Juli 2020 → Dr. des. Lilia Antipow und Irene Langemann: „Russlands Milleniumskinder“ (2019), 24. September 2020 42 H D Online B ildung
HDOnline Bibliothek HDOnline
Bibliothek
mit ausgewählten
Virtuelle Ausstellung
Beispielen aus der
Sammlung
Russlanddeutsche – www.hdo.bayern
.de
Die Zeiten des Umbruchs
→ Die virtuelle Ausstellung Russlanddeutsche – Die
Zeiten des Umbruchs widmet sich der russlanddeut
schen Geschichte sowie Literatur in der Zeit von
1917 bis 1991, die sie über verschiedene Zugänge
vermitteln will. Sie wurde im Rahmen des Masterstu
dienschwerpunktes „Osteuropäische Studien mit
Praxisbezug“ des Historischen Instituts, des Semi
nars für Slavistik/Lotman-Institut für russische
Kultur an der Ruhr-Universität Bochum und des
Osteuropa-Kollegs NRW sowie in Kooperation mit
dem Museum für russlanddeutsche Kulturgeschichte
in Detmold und dem Haus des Deutschen Ostens
(München) erstellt. Sie finden die Ausstellung auf der
Webseite der Martin-Opitz-Bibliothek (Herne).
H D Online B ibli o thek 43Online-Projekt
Baden in Zoppot, Skifahren im Riesengebirge
und Wandern in den Karpaten. Neue Mobilität
und Tourismus im östlichen Europa,
1800 –1939
→ Ob West-und Ostpreußen, Schlesien, Böhmen und
Mähren oder Siebenbürgen und Banat – seit Anfang
des 19. Jahrhunderts entwickelten sich diese Regio
nen zu wichtigen Reise- und Urlaubszielen im öst
lichen Europa. In der Zwischenkriegszeit entstanden
hier die ersten Zentren des modernen Massentouris
mus. Tummelplätze für die Prominenz aus Politik,
Wirtschaft und Kultur, waren sie zugleich auch bei
Vertretern der neuen Mittelschichten durchaus
beliebt.
Ein wichtiger Teil der neuen Tourismuskultur
war die Reiseliteratur. Reisewerbeprospekte, Reise
führer und Reisekarten erschlossen den Reisenden
die Natur- und Kulturlandschaft der jeweiligen Regi
on. Im Bestand der Bibliothek des Hauses des Deut
schen Ostens (HDO), München, sind diese wichtigen
Quellen zur Kultur- und Zeitgeschichte umfangreich
vertreten. Anhand ausgewählter Beispiele aus dieser
Sammlung erzählen wir Ihnen im Rahmen unseres
Online-Projekts von der Geschichte des Tourismus
und der damit verbundenen neuen Mobilität im
östlichen Europa.
44 H D Online B ibli o thekSie können auch lesen
