Elsterwerda für die Stadt - Stadt Elsterwerda
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
A
E
Jahrgang 28
mtsblatt
lsterwerda
für die Stadt
Elsterwerda, den 23. Juni 2018
Kirschen
Nummer 6/2018
Anzeigen
In dieser Ausgabe aktuell:
Seite 3 Landkreis Elbe-Elster investiert 1.100.000,- €
in Elsterwerda
Seite 4 Bürgermeisterin stellt sich Bürgerfragen
„LR vor Ort“
Seite 7 Spreegas - Bürgermeisterstammtisch gastiert
in Elsterwerda
Seite 8 Kraupa engagiert sich um Naturparktitel
Seite 9 Classic-Open-Air-Konzert auf Marktplatz
Elsterwerda
Elsterwerda -2- Nr. 6/2018
Amtliche Bekanntmachungen
Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Elsterwerda
Die nachfolgend aufgeführten Beschlüsse, die in der Haupt- öffentlicher Belange sowie der Nachbargemeinden vorgebrach-
ausschusssitzung am 22.05.2018 gefasst wurden, werden ten Hinweise, Anregungen und Bedenken zum Entwurf des vor-
hiermit gemäß § 39 Abs. 3 der Kommunalverfassung (BbgK- habenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 30 „Einfamilienhaus E.
Verf) des Landes Brandenburg öffentlich bekannt gemacht. Kohlmeyer August-Bebel-Straße“ der Stadt Elsterwerda werden
Beschluss VI/2018/035 von der Stadtverordnetenversammlung entsprechend dem Ab-
Feststellung der kommunalen Entbehrlichkeit der Flurstücke wägungsprotokoll – siehe Anlage 1 – abgewogen.
669 und 162/2 in der Flur 3 der Gemarkung Elsterwerda, gele- Abstimmungsergebnis:
gen im Industrie- und Gewerbegebiet Elsterwerda-Ost Mitglieder gesamt: 19
Die kommunale Entbehrlichkeit der nachfolgend aufgeführten Anwesend:12
Flurstücke werden hiermit festgestellt: Gemarkung Elsterwerda, Ja-Stimmen:12
Flur 3, Flurstück 669, Größe: 168 m², Flurstück 162/2, Nein-Stimmen:0
Größe: 324 m² Enthaltungen:0
Abstimmungsergebnis: Abweichender Beschluss: 0
Mitglieder gesamt: 8
Anwesend:8 Beschluss VI/2018/020
Ja-Stimmen:8 Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 30 „Einfamilienhaus E.
Nein-Stimmen:0 Kohlmeyer August-Bebel-Straße“ der Stadt Elsterwerda – Sat-
Enthaltungen:0 zungsbeschluss –
Abweichender Beschluss: 0 1. Die Stadtverordnetenversammlung beschließt den vorha-
benbezogenen Bebauungsplan Nr. 30 „Einfamilienhaus E.
Beschluss VI/2018/034 Kohlmeyer August-Bebel-Straße“ der Stadt Elsterwerda als
Verkauf einer Grundstücksteilfläche in der Flur 3 der Gemarkung Satzung.
Elsterwerda 2. Die Begründung einschließlich des Umweltberichts wird ge-
Lage: Industrie- und Gewerbegebiet Elsterwerda-Ost billigt.
Abstimmungsergebnis: 3. Die Bürgermeisterin wird beauftragt, die Satzung auszufer-
Mitglieder gesamt: 8 tigen und ortsüblich bekanntzumachen. In der Bekanntma-
Anwesend:8 chung ist anzugeben, wo die Satzung während der Dienst-
Ja-Stimmen:8 zeiten oder nach Vereinbarung eingesehen werden kann
Nein-Stimmen:0 und über die Inhalt Auskunft erteilt wird. Auf die Rügemög-
Enthaltungen:0 lichkeiten und –fristen von Verfahrens-, Form- oder Abwä-
Abweichender Beschluss: 0 gungsfehlern gemäß § 215 Abs. 2 BauGB sowie Entschädi-
gungsansprüchen und –fristen gemäß § 44 Abs. 2 BauGB
Beschluss VI/2018/036 ist hinzuweisen.
Verkauf von Flurstücken in der Flur 2 der Gemarkung Elsterwerda Abstimmungsergebnis:
Abstimmungsergebnis: Mitglieder gesamt: 19
Mitglieder gesamt: 8 Anwesend:12
Anwesend:8 Ja-Stimmen:12
Ja-Stimmen:7 Nein-Stimmen:0
Nein-Stimmen:0 Enthaltungen:0
Enthaltungen:1 Abweichender Beschluss: 0
Abweichender Beschluss: 0
Beschluss VI/2018/033
Beschluss VI/2018/038 Genehmigung eines überplanmäßigen Aufwandes – Ersatz
Abschluss eines Mietvertrages Netzwerkverkabelung
Abstimmungsergebnis: Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Elsterwerda be-
Mitglieder gesamt: 8 schließt auf der Grundlage des § 70 Absatz 1 der Kommunalver-
Anwesend:8 fassung des Landes Brandenburg (BbgKVerf) i. V. m. § 5 Punkt 3
Ja-Stimmen:7 der Haushaltssatzung 2017/2018 die Bereitstellung von über-
Nein-Stimmen:1 planmäßigen Mitteln in Höhe von 83.000 € für den Austausch
Enthaltungen:0 der Verkabelung im Verwaltungsgebäude (Rathaus).
Abweichender Beschluss: 0 Abstimmungsergebnis:
Mitglieder gesamt: 19
Anja Heinrich Anwesend:12
Bürgermeisterin Ja-Stimmen:12
Nein-Stimmen:0
Die nachfolgend aufgeführten Beschlüsse, die in der Stadt- Enthaltungen:0
verordnetenversammlung am 31.05.2018 gefasst wurden, Abweichender Beschluss: 0
werden hiermit gemäß § 39 Abs. 3 der Kommunalverfassung
(BbgKVerf) des Landes Brandenburg öffentlich bekannt ge- Beschluss VI/2018/037
macht. Abstimmung über die Vorschlagsliste zur Schöffenwahl für die
Beschluss VI/2018/019 Wahlperiode 2019 bis 2023
Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr.30 „Einfamilienhaus Die Stadtverordnetenversammlung beschließt folgende Bewer-
E. Kohlmeyer August-Bebel-Straße“ der Stadt Elsterwerda – Ab- ber (siehe auch Anlage 1) für die Schöffenwahl im Jahr 2018 für
wägungsbeschluss – die Amtsperiode von 2019 bis 2023 in die Vorschlagsliste zur
Die Stadtverordnetenversammlung beschließt: Wahl der ehrenamtlichen Richterinnen und Richter in der ordent-
Die während der Beteiligung der Öffentlichkeit und der Träger lichen Gerichtsbarkeit aufzunehmen:
Nr. 6/2018 -3- Elsterwerda
Abwägungsergebnis Ja Nein Enthaltung Anwesend: 12
Bewerber: Ja-Stimmen: 12
Baum, Daniel 12 - - Nein-Stimmen: 0
Heinicke, Bernhard 12 - - Enthaltungen: 0
Müller, Karola 12 - - Abweichender Beschluss: 0
Schienbein, Klaus-Dietmar 12 - - Anja Heinrich, Bürgermeisterin
Steinfeldt, Dörte 12 - -
Zenker, Kathleen 12 - - (Diese Bekanntmachung ist auf der Homepage der Stadt Els-
Abstimmungsergebnis: terwerda, www.Elsterwerda.de, Aktuelle Meldungen, ebenfalls
Mitglieder gesamt: 19 veröffentlicht.)
Nichtamtlicher Teil
Sitzungstermine der Stadt Elsterwerda
Juni 2018
Stadtverordnetenversammlung 28.06.2018 18.00 Uhr Stadthaus
Juli/August Sommerpause
Neuer Personalrat
In der Stadtverwaltung Elster-
Aus dem
werda wurde am 16.05.2018 Fundbüro
ein neuer Personalrat gewählt. Ehering mit Gravur gefun-
Dieser vertritt die Interessen den - Fundort Gartenanla-
der Mitarbeiterinnen und Mit- ge Hechtstr. nahe Baube-
arbeiter der Verwaltung und schlag/Jak Peters
unterstützt die Bürgermeisterin Damenfahrrad - Marke
und Verwaltungsleitung.@els- Gecco 28 Zoll/schwarz
terwerda.de>@elsterwerda.de>
Die Amtsnachfolge von Ralph
Ferdinand, als ehemaliger Vor-
sitzender des Personalrates Die nächste Ausgabe
übernahm sein Kollege Bern- erscheint am:
hard Heinicke.
Samstag, dem
Zu den Mitgliedern des Perso-
21. Juli 2018
nalrates gehören neben deren
Vorsitzenden nach erfolgreicher
Wahl Marion Füssel, Annett Annahmeschluss für
Kolbe, Hannes Simon, Silke redaktionelle
Hauptvogel Der Einladung der versammlung für sein jahre- cke alles Gute und Erfolg bei Beiträge und Anzeigen:
Elsterwerdaer Bürgermeisterin langes Engagement gedankt, der gemeinsamen Arbeit ge- Dienstag, der
folgend, wurde Ralph Ferdi- und dem neuen Vorsitzenden wünscht.@elsterwerda.de>@ 10. Juli 2018
nand in der Stadtverordneten- Personalrat, Bernhard Heini- elsterwerda.de>
Landkreis investiert 1.100.000,- € in Elsterwerda
Bürgermeisterin Anja Heinrich bedankt sich
für die Unterstützung unserer Heimatstadt
Am 23.04.2018 hat sich der eine Investition mit einer Ge- Mensa angebaut. Dafür sind „Ich freue mich über diese
Kreisausschuss des Landkrei- samthöhe von 1.100.000,- €. 300.000,- € vorgesehen. Entscheidung, getragen durch
ses Elbe-Elster im Rahmen des Davon profitiert die Einfeldhal- Auch die Außenanlagen der den Kreistag Elbe-Elster.
Kommunalinvestitionsgeset- le am Elsterschlossgymnasi- Oberschule im Stadtteil Elster- Damit werden unsere Schul-
zes zur Förderung der Schulin- um mit einer Investitionssum- werda West profitiert von einer standorte partizipieren und
frastruktur entschieden. Dar- me von 450.000,- €. Auch am Investitionssumme in Höhe Schüler wie auch Kollegium
aufhin beschloss der Kreistag Oberstufenzentrum Elsterwer- von 350.000,- €. eine große Wertschätzung er-
Elbe Elster am 7. Mai 2018 da in der Feldstraße wird eine Bürgermeisterin Anja Heinrich: fahren.“
Elsterwerda -4- Nr. 6/2018
Lausitzer Rundschau vor Ort
Im Gespräch mit Bürgermeis- band Elbe-Elster, der künftige mit verbundenen kommenden Stadtgebiet West, dem Bau-
terin Anja Heinrich E-Bike-Verleih, die Instandset- Arbeitsschritten. beginn eines künftigen Ju-
Nach 120 Tagen im Amt stellt zung öffentlicher Informations- Kritisch betrachtet sie die gendtreffs und entsprechen-
sich Bürgermeisterin Anja tafeln, die Ansiedlung eines angekündigten Gesetzesän- der Standortabwägungen, zu
Heinrich souverän und gut Künstlerateliers an der Post- derungen des Brandenburgi- kommenden Veranstaltungs-
vorbereitet den Fragen der meilensäule, die künftige An- schen Finanzausgleichgeset- formaten u. v. m.
Bürgerinnen und Bürger. Mo- mietung von Büros im Stadt- zes mit seiner unzulänglichen
deriert wurde das Gespräch zentrum durch Spreegas und Anpassung an die Steuerver-
Auf Wunsch von Anliegern
von Redakteur Manfred Feller. der Wohnungsbaugesellschaft bundquote.
der Schillerstrasse wird ge-
Nicht zufällig wählte man als Mit Freude und Stolz nahmen
VIVET u. v. m. Bestehende genwärtig aufgrund der Lärm-
die Zuhörer die aktuellen Akti-
onen zur Bewerbung Kraupas belästigung eine stationäre
als Naturparkgemeinde zur Geschwindigkeitskontrolle
Kenntnis. geprüft.
Elsterwerda wird sich in den Erfreut zeigten sich die Gäste
kommenden Jahren konzep- auch über die neue Konzepti-
tionell entwickeln als Stadt on der ehemaligen AGREDA,
am Naturpark Niederlausitzer dem künftigen Erntedankfest
Heidelandschaft mit einem im Oktober, dem im Juli statt-
sanften Tourismus, werbend findenden Klassik open air
um Radtouristen, Wanderer auf dem Martktplatz.
und Naturliebhaber.
Auskunft gab die Bürgermeis-
Den Mitschnitt des Forums
terin zu Themen von Schule
finden Sie auf der Home-
und Bildung, Bürgeranliegen
im Kontext wirtschaftlicher page der Stadt Elsterwerda
Ansiedlung Am Kiesgruben- unter www.elsterwerda.de
weg, zu Problemen mit Stra- mit freundlicher Genehmi-
Anja Heinrich warb eindringlich für dessen Erhalt und Qualifi-
zierung, zeigte Veranstaltungsformate und Investitionsvorhaben ßendoppelnamen, ordnungs- gung der Lausitzer Rund-
auf, und sicherte dem Betreiber die Unterstützung im Manage- behördlichen Problemen mit schau und dem Regional-
ment und der Öffentlichkeitsarbeit zu. der Vermietergesellschaft im sender Elbe Elster TV.
Veranstaltungsort den Erleb- und künftige Bauvorhaben in
nis- und Miniaturenpark im der Stadt wurden durch Anja
Gewerbegebiet Ost. Heinrich erläutert, wie jene auf
Zahlreiche Themen wurden der Bundesstraße, der Hoch-
brücke, des Plessa-Haidaer-
Binnengraben, Weststraße,
Ackerstraße und Großenhai-
ner Straße.
Anja Heinrich informierte über
den durch sie initiierten Run-
den Tisch zur Ortsumfahrung,
der mehrfach jährlich in Els-
angesprochen und die um- terwerda tagen wird, sowie
fassende Arbeit der ersten über den unbefriedigenden
120 Amtstage aufgezeigt. Neu Sachstand im Kontext Hoch-
in Elsterwerda ist deren Mit- wasserschutz und Hochwas-
gliedschaft im Tourismusver- sermodellregion und den da- Foto: Veit Rößler
Restaurant „Der Grieche“ mit neuem Antlitz
Bürgermeisterin Anja Heinrich gratuliert zur Neueröffnung
Nach umfänglichen Restau- cher geladener Gäste und
rierungs– und Sanierungsar- bei hochsommerlichen Tem-
beiten eröffnet Inhaber Ravin- peraturen alles Gute für die
der Sangha mit Familie und Zukunft und bedankt sich für
Restaurantteam die Pforten das große Engagement und
des neu erstrahlenden Res- die gelungenen Investitionen.
taurants „Der Grieche“ in Els-
terwerda am Südblick. Weiß sie doch um den Stel-
lenwert gut etablierter Gast-
Bürgermeisterin Anja Hein- ronomie für die Attraktivität
rich wünscht dem gesam- und Gastlichkeit der Stadt
ten Team, besonders Herrn Elsterwerda und der Region
Ravinder Sangha und seiner am Niederlausitzer Heide-
Familie im Beisein zahlrei- park.
Nr. 6/2018 -5- Elsterwerda
Wirtschaftsforum 2018
Sehr geehrte Damen und Her- Termin: 02.07.2018 -
Marcel Kupillas – SB Im Anschluss besteht natürlich
ren, Uhrzeit: 18:00 Uhr Vorbeugender Brand- die Möglichkeit, an die Refe-
mit der folgenden Einladung Ort: Feuerwehrgerätehaus schutz; Kreisverwaltung renten Anfragen zu stellen und,
wollen wir der jahrelangen Tra- Elsterwerda; An der Elbe-Elster- Marcel Ku- wenn gewünscht, dass Gerä-
dition der Durchführung eines Unterführung pillas – SB Vorbeugen- tehaus Stadtmitte zu besich-
Wirtschaftsforums in unserer Folgende Vorträge sind ge- der Brandschutz; Kreis- tigen. Wie wichtig das Thema
Stadt erneut entsprechen. plant: verwaltung Elbe-Elster Feuerwehr ist, zeigen allein die
1. Struktur der Feuerwehr Els- Wir wollen Sie damit für das mehr als 300 Einsätze unserer
Wir beabsichtigen, dass dies- terwerda – was können wir? äußerst wichtige Thema sen- Feuerwehr im vergangenen
jährige Wirtschaftsforum der – Daniel Neubert; Orts- sibilisieren, Ihnen aufzeigen, Jahr, die ausschließlich durch
Stadt Elsterwerda unter das wehrführer Stadtmitte wie Gefahrenabwehr in unse- ehrenamtliche Feuerwehran-
besondere Thema „abweh- 2. Überörtlicher Brand- und rer Stadt organisiert ist, wie gehörige geleistet wurden.
Um die Veranstaltung entspre-
render und vorbeugender Katastrophenschutz – überörtliche Zusammenarbeit
chend vorbereiten zu können,
Brandschutz“ zu stellen. Ziel- Struktur und Aufgaben im Brandschutz bis hin zur
bitten wir Sie um eine Voran-
gruppe dieses Forums sind – Steffen Ludewig - Kreis- Katastrophenabwehr funktio-
meldung unter der Rufnummer
ausschließlich Unternehmerin- brandmeister niert und welche Möglichkei-
03533 65124 oder per E-Mail
nen und Unternehmer, Freibe- 3. Betrieblicher Brandschutz ten Sie als Unternehmerinnen
an stbgm@elsterwerda.de
rufler, Handwerker, Gewerbe- – Was habe ich als Unter- und Unternehmer haben, auf
treibende und andere selbst nehmer zu beachten, was den betrieblichen Brandschutz Ansgar Große
ständig Tätige. kann ich tun? Einfluss zu nehmen. Stellv. Bürgermeister
Friedrich-Starke-Grundschule unternimmt Zeitensprung
Am Freitag, dem 18. Mai men. Gestärkt wanderten alle zucht im Gartenhäuschen rück in ihre Schule nach Biehla
2018 unternahmen die dritten zum Elsterschloss mit Neben- bestaunen. Zum Schluss pilgerten.
Klassen der Friedrich-Starke- gehöften. führte die Bürgermeisterin die Ein herzliches Dankeschön
Grundschule einen Wandertag Drittklässler ins Rathaus der geht an unsere Bürgermeiste-
durch den Stadtkern von Els- Stadt. Nachdem sie dort die rin Anja Heinrich, die begeis-
terwerda. Gemeinsam mit der Arbeit ihrer Mitarbeiterinnen tert war vom Interesse unserer
Bürgermeisterin Anja Heinrich und Mitarbeiter, die Aufgaben kleinen Delegation, für ihre
begann am Vormittag die Zeit-
einer Verwaltung und die des Bemühungen und einen un-
reise an der Kleinen Galerie
Rathauses erklärte, gab es ei- vergesslichen Zeitensprung
„Hans Nadler“. Nach der Be-
nen kleinen Mittagsimbiss an für alle Beteiligten.
sichtigung der Ausstellung
ging es weiter zum Marktplatz der Kleinen Galerie, bevor die
mit Stadtbrunnen. Dort ange- Schülerinnen und Schüler zu- Bild und Text von Julia Schlegel
kommen, erklärte sie uns des-
sen Entstehungsgeschichte.
Die kleine Musikeinlage der
Schülerinnen und Schüler auf
der neu erbauten Bühne des
Marktplatzes, lockte nicht nur
viele Zuschauer an, sondern
diente zudem als Soundcheck
und Dankeschön an unsere
Bürgermeisterin.
Anschließend führte uns die
Reise zur Postmeilensäule, Hier konnten die Schülerinnen
wo wir einen süßen Snack von und Schüler die Grundmau- Unsere Schülerinnen und Schüler werden von der Bürgermeis-
Anja Heinrich spendiert beka- ern, der ehemaligen Ananas- terin persönlich begrüßt
Neuer AOK-Service-Punkt in Elsterwerda
Elsterwerda, 12. Juni 2018. fe für die Gesundheitskasse mobil sind oder eine gute Bis Ende Mai gab es einen
Die AOK Nordost hat in Elster- abzugeben. Verkehrsanbindung fehlt. AOK-Service-Punkt in Els-
werda einen neuen Service- Deswegen freuen wir uns, terwerda in einem Fahrrad-
Punkt eingerichtet. Bei „Pres- „Nicht alle unsere Versicher- diesen Service auch wei- geschäft.
se- und Lotterie Jens Rost“ in ten können in die Service- terhin in Elsterwerda anbie- Der neue AOK-Service-
der Berliner Straße 2 haben center bis nach Finsterwalde ten zu können“, sagt Sandy Punkt liegt in zentraler Lage
AOK-Versicherte ab sofort die oder Senftenberg fahren, Bruchholz, AOK-Niederlas- und ist für Versicherte gut zu
Möglichkeit, kostenfrei Brie- weil sie entweder nicht so sungsleiterin in der Lausitz. erreichen.
Geburtsanzeigen. Die ganz besondere Art, Freude zu teilen.
online aufgeben: wittich.de/geburt
Elsterwerda -6- Nr. 6/2018
DANPOWER - Unterrichtung der Öffentlichkeit gemäß § 23 der Verordnung
über die Verbrennung und die Mitverbrennung von Abfällen - (17. BlmSchV)
Jahresbericht 2017, Bio HKW Elsterwerda
Nr. 6/2018 -7- Elsterwerda
Ein eindrucksvoller Nachmittag
Zum traditionellen Bürgermeister-Stammtisch hatte SpreeGas nach Elsterwerda eingeladen
Was da alles einprasselte auf Herstellers von Melktechnik
die Augen und Ohren der kom- inne. War dann zum Abend
munalen Oberhäupter, die sich hin bereits alle Konzentrati-
am 6. Juni zum SpreeGas-Bür- on erschöpft? – Keineswegs,
germeister-Stammtisch in Els- denn nun trat Anja Heinrich,
terwerda getroffen hatten! Der seit einigen Wochen Bürger-
regionale Energiedienstleister meisterin von Elsterwerda, auf
mit Sitz in Cottbus, hatte auch den Plan.
in diesem Jahr für seine An- Die nämlich erwies sich ge-
sprechpartner in den Städten, genüber ihren Kolleginnen
Gemeinden und Ämtern des und Kollegen kämpferisch für
Vertriebsbereichs Lauchham- ihre Stadt und als begnadete
mer ein dichtes Programm Stadtführerin (tatsächlich hat
gestrickt. Die „Metropole“ an sie darin jahrelange prakti-
der Elster bietet für derartige miteinander zu reden ist für hätten, aber es zeigt sich, sche Erfahrung).
Vorhaben ja auch die besten alle Beteiligten eine gern ge- dass sie wohl gerade deswe-
Voraussetzungen. nutzte Gelegenheit“, erklärt gen mit Interesse und Neugier Und so ging es zu Fuß durchs
Gute Tagungsorte zum Bei- SpreeGas-Vertriebschefin andere erfolgreiche Unterneh- Stadtzentrum und schließlich
spiel. Diesmal das Hotel Anke Wislaug den nun schon men beschnuppern. Jeden- hinüber zum kulturhistorisch
„Weißes Ross“, wo die Kom- seit Jahrzehnten großen Zu- falls waren sie ganz Ohr, als bedeutsamen Gärtnerhaus
munalpolitiker nach dem spruch zur Stammtisch-Idee. sie auf dem Gelände der IM- beim Elsterschlossgymna-
Kaffeetrinken von SpreeGas Doch da ist noch mehr: Tra- PULSA AG den Vorstellungs- sium – ein anspruchsvoller
sowie vom Netzbetreiber ditionell geht den Vorträgen worten von Vorstand Roland Genuss, wie die gesamte
NBB über Aktuelles aus der und Debatten nämlich ein Riegger lauschten, und sie „Reisegruppe“ befand. Ent-
Gaswirtschaft informiert wur- Betriebsbesuch voraus. Zwar hielten höchst aufmerksam an sprechend rege waren die Ge-
den und vor allem auch ihre könnte man meinen, dass die jeder Station beim Rundgang spräche beim Abendessen,
Fragen und Überlegungen regionalen Amtsträger genug durch die Forschungs-, Ent- bis sich alle endlich doch mit
vorbringen konnten. „So um- mit Firmen im eigenen Ver- wicklungs- und Produktions- vielen Eindrücken beladen auf
fassend und ungezwungen antwortungsbereich zu tun abteilungen des führenden den Heimweg machten.
Neues vom Wasserturm in Biehla
Am 12.05.2018 trafen sich die Nach den Stürmen des letz- Besuchern einen angenehmen Informationen über unsere
Freunde vom Funkengarde- ten Jahres ist der Turm auf Aufenthalt am Wahrzeichen Arbeit und das Entwicklungs-
und Heimatverein Biehla e. V. dem Winterberg wieder weit von Biehla, freuen uns über konzept für den Wasserturm
zum alljährlichen Frühjahrs- hin sichtbar geworden und Mitstreiter, die uns unterstüt- erhalten sie im Gartenkaffee
putz am Wasserturm und läu- wir hoffen und wüschen uns zen möchten oder anderweitig oder unter 03533 163433.
teten damit die „Neue Saison“ dass er dadurch noch mehr Unterstützung zukommen las-
am Kleinod auf dem Winter- Interessierte und neugierige sen wollen.
berg ein. Besucher auf der Suche nach
etwas Erholung anlocken wird
In regelmäßigen Abständen und er natürlich seiner Sanie-
trifft man sich um die Bepflan- rung und seinem Erhalt als
zung am Fuß des Turms zu technisches Denkmal wieder
pflegen und zu ergänzen so- einen Schritt näher gerückt ist.
wie die in den letzten Jahren Als nächster Einsatz ist bereits
angelegten Wege und die Ob- geplant, die Stufen auf dem
jekte des Lehrpfads frei und in Birkenweg, die den Besuchern
Stand zu halten. den Aufstieg erleichtern sol-
Die Beteiligung war bei unse- len, wieder in Stand zu setzen.
rem ersten Einsatz in diesem Ein besonderer Dank gilt dem
Jahr erfreulich hoch und so Bauhof der Stadt Elsterwer-
konnten auch die Sitzgelegen- da, der unsere Arbeit auch in
heiten am Turm und an den diesem Jahr technisch unter-
Rundwegen gereinigt, repa- stützt und unter anderem die
riert und neu gestrichen wer- Abfuhr des Grünschnitts über-
den. nimmt. Wir wünschen allen
LW-flyerdruck.de - Ihre Online-Druckerei -flyerdruck.de
mit den fairen Preisen.
Selber online buchen oder einfach anfragen: Tel.: 03535 489-166 | E-Mail: kreativ@wittich-herzberg.de
Elsterwerda -8- Nr. 6/2018
Im Herzen des Niederlausitzer Heideparkes
Wir sind stolz auf unser Kraupa!
So hat es sich Bürgermeisterin Agnes“ Sylvia Pomrehn, dem
Anja Heinrich lange erhofft und Korbmacher Uwe Peschel, der
gewünscht – ein ganzer Ort Freiwilligen Feuerwehr, dem
zieht an einem Strang für eine Wirt des Wernesgrüner Schän-
gute Zukunft unserer schönen ke Dirk Wiedemann, dem Foto-
Heimatregion am Niederlausit- grafen Werner Neumann, dem
zer Heidepark. Landwirt Steffen Seiger, der
Am Morgen des 6. Juni 2018 Privatfleischerei Arnold und
gastierte die Jury des Nie- melodisch nicht zu übertreffen
derlausitzer Heideparkes in durch Friedmar Marunke, den
Kraupa, um sich den Ort als Jägern mit ihren Jagdhunden,
potenziellen Kandidaten zur den zahlreichen Radtouristen
Naturparkgemeinde 2019 vor- und zahlreichen Anwohner der Kraupa zu präsentieren und zu
stellen zu lassen. schönen Gemeinde. bewähren hatte, vorbereitet.
Bürgermeisterin Anja Heinrich,
deren Vorfahren auch einst
Korbmacher in Kraupa waren,
entwickelte die Konzeption zur
Bewerbung und initiierte ge-
meinsam mit Frau Gehre und
Frau Pomrehn ein Drehbuch.
„Hoch auf dem gelben Wagen“
singend, erlebte die Jury im
Kremser der Familie Kamenz
aus Plessa das für sie sorgsam
organisierte Programm mit re-
gionalen Produkten des Ortes.
Waren die Kraupaer vorerst Ein herzlicher Dank gilt der „Ich bin so stolz auf unser
noch skeptisch, als Anja Hein- Kindertagesstätte, unseren Kraupa, auf diese aktive und
rich warb, sich um den Titel „Waldwichteln“, die ganz zu begeisterungsfähige Dorfge-
„Naturparkgemeinde“ zu be- Beginn die Jury empfingen mit meinschaft. Diese Gemeinde Fotos mit freundlicher Geneh-
werben, wurde sie tatkräftig dem Lied „Ein Männlein steht wird eine gute Zukunft haben!“ migung von Veit Rößler
unterstützt durch den Bürger- im Walde“, begleitet von der so Bürgermeisterin Anja Hein-
verein Kraupa, Frau Katja Geh- gebürtigen Gabe frischen Bro- rich. zubereiten. Schon heute gibt
re und Jaqueline Pomrehn, tes mit Salz, dem Geschäfts- Nun ist es fast geschafft! Am
es ein Maskottchen der Na-
den Verein der Traktorenfreun- führer der Elsterwerkstätten 1. Juli 2018, zum diesjährigen
turparkgemeinde – den „Krau-
de Kraupa, die Freunde des Kraupa, Uwe Friedrich für den Naturparkfest in Sorno, wird
Tischtennis, Frau Timmel und abschließenden Imbiss und Kraupa der Titel verliehen. pel“, liebevoll von Katja Gehre
ihrem Lebensmittelgeschäft, Anja Heinrich für die Kostüme. Dann können Stadt, Verei- mit handwerklichem Geschick
dem Imker Ralf Halm, dem Mit viel Spass, Freude und ne und Bürger beginnen das erschaffen.
Müller Hans-Joachim We- großem Engagement wurde Naturparkjahr 2019 mit dem
ber, der Kraupaer „Schwester der große Tag, an dem sich Naturparkfest in Kraupa vor- Fortsetzung folgt …
LAG Elbe-Elster unterstützt lokale Initiativen und Engagement
Unterstützung von des privaten Rechts können tag 30.09.2018 bei der LAG-
investiven Einzel- erforderliche Eigenmittel als Geschäftsstelle in Finsterwal-
projekten kleiner unbare Leistungen erbringen, de ein. Das Projekt-Formular
Initiativen vor Ort. sofern die Voraussetzungen der steht im Internet unter www.
Die inhaltliche Aus- LEADER-Richtlinie erfüllt sind. lag-elbe-elster zum Herunter-
richtung der Vorha- Für die Auswahlrunde stehen laden bereit. Der LAG-Vorstand
ben muss dem Ge- max. 50.000,- Euro Fördermittel bewertet die Vorhaben anhand
meinwohl dienen bereit. Antragstellung und Ab- der Wertungskriterien (Anlage
4. Aufruf zum Einreichen klei- und zur sozialen Entwicklung wicklung erfolgen über die LAG 2) und entscheidet im Novem-
ner Projekte für eine LEADER- auf dem Lande beitragen. An- Elbe-Elster. ber 2018 über die Auswahl der
Förderung tragsberechtigt sind Initiativen Förderfähig sind Ausgaben für Projekte für eine Förderung im
Die Lokale Aktionsgruppe natürlicher Personen, Vereine, investive Vorhaben, z. B. für Jahr 2019.
(LAG) Elbe-Elster hat die vier- Verbände und juristische Per- Fremdleistungen von Hand- Kontakt/Informationen:
te Auswahlrunde für Vorha- sonen des öffentlichen Rechts. werkern und Beschaffung von LAG Elbe-Elster
ben kleiner lokaler Initiativen Unternehmen sind nicht an- Materialien. Aufwendungen für Regionalmanagement I
gestartet. Interessenten kön- tragsberechtigt. ehrenamtliche Tätigkeiten zur LAG-Geschäftsstelle
nen dafür eigene Projekte, Die Förderung kann je Projekt aktiven Umsetzung von Vorha- Sven Guntermann/
die im Jahr 2019 umgesetzt bis max. 5.000,- Euro bei einer ben vor Ort können als unba- Thomas Wude
werden sollen, bis spätes- 80 %-Förderung betragen. Er- re Eigenleistungen anerkannt 03238 Finsterwalde,
tens 30.09.2018 einreichen. forderliche Eigenanteile sind als werden. Interessenten reichen Grenzstraße 33
Gefördert wird das Enga- bare Mittel zu erbringen. Natür- ihre vollständig ausgefüllten Tel. 03531 797089,
gement von Akteuren durch liche oder juristische Personen Projektblätter bis zum Stich- 0173 6147540
Nr. 6/2018 -9- Elsterwerda
Classic-Open-Air
am 14. Juli 2018 auf dem Marktplatz Elsterwerda
Für Liebhaber klassischer nen und genießen. Mit einfühl- Kostenloser Bus-Shuttle
Musik und solche die es wer- samen Melodien wie „Spiel auf Hin- und Rückfahrten im Aus-
den wollen präsentieren auch deiner Geige“, „Schenkt man flugbus, max. 44 Sitzplätze u.
in diesem Jahr die Stadt Els- sich Rosen in Tirol“ oder einem ca. 40 Stehplätze
terwerda und das Branden- temperamentvollen „Meine Lip-
burgische Konzertorchester pen, sie küssen so heiß“ spannt 19.00 Uhr ab Kraupa
Eberswalde am Samstag, dem das Eberswalder Ensemble ei- 19.05 Uhr ab Biehla
14. Juli 2018, um 20 Uhr, ein nen großen musikalischen Bo- Grundschule
„Classic Open air“ mit musika- gen.
lischen Kostbarkeiten aus der 19.10 Uhr ab Elsterwerda-
Welt der Oper, der Operette bis Daneben erklingen u. a. das Lindenweg
hin zur Filmmusik. Stimmlichen „Schwipslied“ von Johann 19.15 Uhr ab Kotschka
Glanz verheißen an diesem Strauß, ein Melodien-Pot-
Abend das Solistenpaar Anna pourri aus Karl May Filmen 19.20 Uhr ab Elsterwerda
– Großenhai-
Fey (Sopran) und Takao Aoyagi von Martin Böttcher sowie ein
ner Str. nach
(Tenor). schwungvolles Xylofon-Solo Elsterwerda –
mit Melodien aus der Oper Rathaus/Markt-
„Wilhelm Tell“ von Gioachino nach Elsterwer-
Wer mag nicht die Musik von Rossini. da – Rathaus/
Albert Lortzing, Gioachino Markt
Rossini oder Carl Zeller – all Lassen Sie sich diesen Kon-
diese Komponisten werden in zertgenuss mit vielen Ever- 22.15 Uhr Rückfahrt
diesem einzigartigen Konzert greens nicht entgehen!
präsentiert – das Publikum
darf sich entspannt zurückleh- Der Eintritt ist frei!
„Amtsblatt für die Stadt Elsterwerda“
Das „Amtsblatt für die Stadt Elsterwerda“ erscheint einmal im Monat und wird kostenlos an alle Haushalte des Verbreitungsgebietes angeliefert.
- Herausgeber: Stadt Elsterwerda, Hauptstraße 12, 04910 Elsterwerda
- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, Tel. 03535 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
IMPRESSUM
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Die Bürgermeisterin der Stadt Elsterwerda, Frau Anja Heinrich,
Rathaus, 04910 Elsterwerda
Die veröffentlichten Meinungen und Beiträge der Rubriken Heimatgeschichte, Vereine und Verbände sowie Bürgermeinungen müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstim-
men. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder.
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt in Papierform zum Abopreis von 35,40 Euro (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 1,75 Euro pro Ausgabe über
den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz,
sind ausdrücklich ausgeschlossen. Gedruckt auf 80 % Recyclingpapier.
Elsterwerda - 10 - Nr. 6/2018
Zweiter Offener Bücherschrank in Elsterwerdas Schlossensemble eingeweiht
„Lesen gefährdet die Dummheit“
Bereits im vergangenen Jahr Nun ist es geschafft! In der zentrum. Die zahlreichen Be- einfacher Sprache – einer
wurde der erste Offene Bü- Schulstadt Elsterwerda, ei- sucher zur Bücherschranker- Möglichkeit den Zugang zum
cherschrank auf dem Platz ner Stadt vieler Schulformen, öffnung wurden empfangen Lesen und Schreiben zu fin-
vor der kleinen Galerie „Hans einer Stadt in der hunderte von musikalischen Klängen den, insbesondere, wenn der
Nadler“ eröffnet. Initiiert wur- Schüler auf Bildungswegen der Schüler der Musikschu- Zugang dazu erschwert ist.
de dieser durch den Heimat- ihre Zukunft aufbauen und le „Gebrüder Graun“, Bruno
verein Elsterwerda & Umge- an unterschiedlichsten Or- Bulang und Laurence Hoppe. Bürgermeisterin und Vereins-
bung e. V. Möglich war dieses ten zugegen sind, wurde nun Jürgen Riecke, Vorstandsvor- vorsitzende Anja Heinrich las
Projekt jedoch erst durch den ein zweiter Offener Bücher- sitzender der Sparkasse Elbe- aus historischen Briefen und
Ideengeber, den Vorsitzenden schrank in unmittelbarer Um- Elster begleitet den kleinen bedankte sich im Namen der
der Sparkasse Elbe Elster, gebung des Gärtnerhauses Empfang auch zum zweiten Stadt für die Unterstützung
Herrn Jürgen Riecke. Schon am Schlosspark eröffnet. Bücherschrank persönlich. des Landkreises Elbe-Elster
während der Eröffnung des Bei enormen Sommertem- Gelesen wurde auch an die- und der Sparkasse Elbe-Els-
ersten Bücherschrankes wur- peraturen, strahlendem sem Nachmittag. Sabine Rau ter, sowie der Sparkassenfilia-
de der Wunsch bekundet, ei- Sonnenschein und kühlen vom Grundbildungszentrum le am Standort Elsterwerda für
nen zweiten Bücherschrank Getränken der Mineralquel- sensibilisierte für Lesen in die großzügige Unterstützung.
mitten im Herzen des Elster- len Bad Liebenwerda wurde
werdaer Schlossensembles der mit spannender Literatur
zu etablieren. prall gefüllte Offene Bücher-
schrank seiner Zweckbestim-
mung übergeben, und steht
ab sofort Schülern, Bürgern
und Gästen der Stadt zur
Verfügung, lädt zum Lesen
im Schlosspark ein und kann
gern mit lesenswerten Werken
neu bestückt werden.
Der Offene Bücherschrank
wurde organisiert durch den
Heimatverein Elsterwerda &
Umgebung e. V. in Koopera-
tion mit dem im Gärtnerhaus
ansässigen Grundbildungs-
„Mach-Mit“
Feuerwehr Elsterwerda
ein Aktionstag für Mädchen und Jungen im Alter
von 7 – 12 Jahren 07.07.2018
5. Juli 2018, 9.00 – 15.00 Uhr Grundschule Hirschfeld
Teilnehmerbeitrag: ab 14:30 Uhr
KINDER- & FAMILIENFEST
3,00 € inkl. Getränke und kleinem Snack
Wichtig:
• Sportsachen mitbringen
Kontakt über: Stephanie Brehm
< Mal- und Bastelstraße von Schreib-& Spielwaren Parnack
Jugendkoordinatorin Stadt Elsterwerda
< Bierkastenstapeln mit Siegerehrung
Hauptstr. 12, 04910 Elsterwerda, Tel. 0152 34211698 < Hüpfburg
Geplante Stationen: < Musikalische Unterhaltung durch „orig. DJ Hamster“
• Hörtest mit der BARMER/GEK und Amplifon < Kaffee, Kuchen, Waffeln und deftiges vom Grill
< und verschiedene Getränke
• American Football mit den EEC-Magpies
• Geocaching mit der Gemeindepädagogin Kathleen Gude
• Wertepyramide
• Prävention mit der Polizei
ab 14:30 Spielstraße für die kleinen mit
• Spielmannszug Hirschfeld
tollen Preisen
• Heimatverein Hirschfeld 15:00 Uhr Tanzladen 04e.V.
• Surfschein mit René vom Kreisjugendring Elbe-Elster e. V. 17:00 Uhr Vorführung der Feuerwehr
• Fußball 19:00 Uhr „Die Herzchen“ Haus Winterberg
• Kosmetik mit dm-Drogerie
Änderungen der Stationen möglich!
Der „Mit-Mach-Tag“ ist ein Kooperationsprojekt der Jugend- 21:00 Uhr
koordinatorinnen des Amtes Schradenland, des Amtes Ples-
sa, der Gemeinde Röderland und der Stadt Elsterwerda. Flying
Mit freundlicher Unterstützung: Rockets
Landkreis Elbe-Elster, ODW Frischprodukte GmbH,
Elsterwerda, Amt SchradenlandNr. 6/2018 - 11 - Elsterwerda
StadtAnsichten (3)
Altes und Neues aus dem Stadtarchiv
Ortsteil Kraupa liche Teiche zwischen Kraupa
Die Stadt Elsterwerda hat sich und Dreska und auch eine
mit ihrem Ortsteil Kraupa als Schäferei. Nach dem 30-jäh-
Naturparkgemeinde 2018 be- rigen Krieg wird eine Was-
worben. sermühle nördlich des Dorfes
Aus diesem Anlass ein Auszug errichtet. 1881 wurde das Vor-
aus der Geschichte der Ge- werk aufgelöst.
meinde. Die Bevölkerung Kraupas be-
Kraupa wurde 1398 erstmals stand meist aus Groß- und
urkundlich als „Krup“ erwähnt. Kleingärtnern sowie Häuslern.
Daraus entstand 1404 „vil- 1855 gab es 50 Besitzverhält-
la Crup“, 1460 „Crup“, 1504 nisse, davon 12 Groß- und
„Kraup“ und ab 1550 „Krau- 14 Kleingärtner, 16 Häusler,
pa“. Der Name stammt aus 1 Armenhaus, 1 Spritzenhaus,
dem Slawischen und bezieht 1 Mühle und 1 Schankwirt-
sich auf ein Gewässer. schaft. Gasthaus 1970
Kraupa hatte ursprünglich Seit 1772 hatte Kraupa ein ei-
die Dorfform des Rundwei- genes Schulhaus. Eine Post-
Gustav“, betrieben. Von 1919 Von 1960 bis in die 1990er-
lers bzw. eines „wendischen station wurde 1836 auf der
– 1924 war auf diesem Gelände Jahre war eine große Bautä-
Rundlings“ und könnte des- Poststraße errichtet.
die Grube „Anna“. Daraus wur- tigkeit zu verzeichnen. Da-
halb als slawische Gründung Bis Anfang des 19. Jahrhun-
de später das „Bad Aegir“. durch konnten die Wohn- und
gedeutet werden. derts gab es rings um den Ort
Um 1900 gab es eine Mahl- Lebensverhältnisse wesent-
Die Besitzer des Elsterwerdaer Weinberge, die aber 1881 – 83
und eine Schneidemühle. Ne- lich verbessert werden. Ende
Schlosses hatten ein Vorwerk meist mit Kiefern bepflanzt
ben der Waldarbeit und dem der 1960er jahre entstanden
errichten lassen und siedelten wurden.
Ackerbau widmeten sich die außerdem 2 Wohnblöcke mit
deshalb die dazu benötigten Von 1864 – 1878 wurde sogar
Kraupaer der Schafzucht und 18 Wohneinheiten am Wald-
Arbeitskräfte dort an. Außer- untertägiger Braunkohlenab-
der Imkerei. rand. So hatte Kraupa 1978
dem betrieb man herrschaft- bau, in der Grube „ Friedrich
Da dies kaum zum Leben schon 825 Einwohner.
reichte, entwickelte sich im
Laufe der Jahre das Korbma- Um die schöne Heidegegend
cherhandwerk. um Kraupa aufzuwerten,
Im Einwohnerbuch von wurde eine Touristenstation
1926/27 sind 20 Korbmacher aufgebaut, die Übernach-
verzeichnet. tungsmöglichkeiten zu er-
In den Jahren 1926/27 hatte schwinglichen Preisen anbie-
Kraupa 542 Einwohner sowie tet.
je einen Turnverein, Gesangs- Auch ein Dorfgemeinschafts-
verein, Militärverein, Landwirt- haus wird renoviert und soll
schaftsverein, Jugendverein noch 2018 eingeweiht wer-
und den Fußballclub „Deutsche den. Es gibt schon einen sa-
Eiche Kraupa“. nierten Dorfladen in diesem
Außerdem gab es zu dieser Objekt.
Zeit mehrere Bauunterneh-
mer, Händler, Fuhrwerksbesit- Im Ortsteil gibt es außerdem
zer, je einen Fleischer, Friseur, eine Freiwillige Feuerwehr,
Schmied, Seiler, Stellmacher, den Jugendclub „Banane“,
Schuhmacher und je 2 Mühlen die Kindertagesstätte „Wald-
und Gastwirtschaften. wichtel“, einen aktiven Bür-
Das bekannteste Bauwerk ist gerverein, die Sportvereine
der Glockenturm, den es vorher „Deutsche Eiche“ und „TTC
in Holz- und seit 1896 in Stein- Empor Kraupa“ u. a.
ausführung gibt. Ausführlichere Angaben zur
In den 1950er Jahren wurde Geschichte Kraupas kann
die LPG gegründet. Auch der man im Historischen Stadt-
Anbau und Verkauf von Erd- archiv Elsterwerda dienstags
beeren und Kirschen machte 9.00 - 12.00 Uhr erfragen.
Kraupa weit bekannt. Kraupa E. Rokitte
war nicht nur ein bedeutender
Ort des Obstanbaus, sondern
auch die „Wiege des Mittel- Quellen: Stadtarchiv, Flyer
deutschen Wandermarionet- „Kraupa“, Bewerbung zur Na-
tentheaters“. turparkgemeinde 2018
Ansicht von 1928Elsterwerda - 12 - Nr. 6/2018
Musical Camp – Sei dabei und gestalte Dein Musical!
Du wolltest schon immer mal bei einem Musical mitspielen?
Oder aber hinter die Kulissen schauen, was da so alles organisiert werden
muss, bevor ein Musical aufgeführt werden kann?
Du wolltest schon immer mal wissen, wie es ist im Rampenlicht zu stehen?
Du möchtest an Vocalcoaching, Tanz- oder Schauspielunterricht teilnehmen?
Du bist zwischen 10 und 18 Jahren?
Dann halte Dir die Wochen vom 16. – 20. Juli und 22. – 26. Oktober frei und
melde Dich schnell an!
Dorf- und Sportfest vom 27. – 29. Juli auf dem Sportplatz in Kraupa
Der Jugendclub wird in diesem Jahr die Eröffnung des Festwochenendes
jugendkulturell gestalten. Von 20 bis 24 Uhr werden zwei befreundete Bands
spielen: Musiols und Helmpflicht. Die „Musiols“ ist ein Geschwisterpaar aus
Prösen, das poppige bis rockige Klänge zum Besten gibt. Die Band
„Helmpflicht“ ist in Großthiemig beheimatet und ihr Genre reicht von Oi! über
Punk bis hin zu Ska.
Am Samstag wird ab 14 Uhr „gebeacht“. Der Jugendclub lädt an diesem Tag
zum Beachvolleyballturnier ein.
Interessierte Jugendgruppen können sich dazu noch anmelden.
Der Eintritt während des gesamten Festwochenendes ist frei!
Quiz-Tour
Gemeinsam mit dem Quizmaster Uwe Eitner (Quiz On Tour) tourt der
Kreisjugendring e.V. bereits das 10. Jahr in Folge durch den Landkreis Elbe-
Elster und sucht die Kinder und Jugendlichen mit den klügsten Köpfen.
Insgesamt können in diesem Jahr wieder 20 Kinder- und Jugendgruppen
teilnehmen. Neben Fragen zum Allgemeinwissen werden auch Bilderrätsel
und Musikfragen für spannende Diskussionen und rauchende Köpfe sorgen.
Gequizzt wird in zwei Kategorien: Kinderquiz bis 13 Jahre
Jugendquiz ab 14 Jahre
In Elsterwerda findet die Quiz-Tour in diesem Jahr am Freitag, den 16.11. und
Sonntag, den 18.11.2018 statt.
Anmeldung bis zum 29.06.2018 mit Terminvorschlag bei der
Jugendkoordination!
Anmeldungen und weitere Infos unter:
Stephanie Brehm
01523 42 11 698
juko.elsterwerda@gmx.de
Ich bin für Sie da...
Dieter Lange
Ihr Medienberater vor Ort
Wie kann ich Ihnen helfen?
Tel.: 0171 4144075
Fax: 03535 489237
dieter.lange@wittich-herzberg.de
www.wittich.de
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | DrucksachenNr. 6/2018 - 13 - Elsterwerda Zum Kindertag hieß es in Zeit wurde von hilfsbereiten noch an verschiedenen Stati- sponsert von Eltern, und zum der DRK-Kita Stadtmäuse in und fleißigen Vatis die Hüpf- onen die Geschicklichkeit mit Mittagessen: Pizza für alle – diesem Jahr “Rund um den burg vom Autohaus Neustadt dem runden Element testen das war toll! Dies war für uns Ball”, als Einstimmung auf die aufgebaut. Vielen Dank an den und sich ausprobieren, z. B. wieder ein gelungener Tag vol- bevorstehende Fußball-Welt- Sponsor! beim Fußball, Prellball, Bas- ler Spaß und Freude. meisterschaft. ketball, Büchsenwerfen, Ball- Morgens begann der Tag für Und dann ging es endlich los. Trampolin, Glücksraddrehen Danke für die Unterstützung alle mit einem gemeinsamen, Wer sich auf der Hüpfburg u. v. m. Zwischendurch gab von den Eltern sagen die klei- gesunden Frühstück. In dieser ausgepowert hatte, konnte es zur Erfrischung ein Eis, ge- nen und großen Stadtmäuse!
Elsterwerda - 14 - Nr. 6/2018
Sommer
Sommer, Sonnenschein den ganzen Tag
Ohne Wolken an dem Himmel
Mein Liegestuhl steht schon parat
Mit Sonnenschirm fern vom Stadtgetümmel
Ein Lüftchen weht so schön und lau
Ruhig der Tag, der Abend auch.
Erika Maschek
25 Jahre Verein „LebensWert“
wurde gefeiert
Der Verein „LebensWert“ e. V. ter und Partner unserer Arbeit
ist ein seit 1993 gemeinnützig zu einer gemeinsamen Feier-
anerkannter Verein in Fins- stunde eingeladen. Am Nach-
terwalde. Er versteht sich als mittag gab es eine tolle Buch-
Partner für psychisch gefähr- lesung von Frau Berg-Peer
dete und kranke Menschen (Foto) aus Berlin. Frau Berg-
und ihre Angehörigen. Ent- Peer ist selbst Mutter einer
sprechend den Bedürfnissen an Schizophrenie erkrankten
dieser Menschen werden Tochter und schrieb darüber
konkrete Angebote für die Be- u. a. das Buch „Schizophrenie
treuung und Begleitung ent- ist Scheiße Mama“. Aus die-
wickelt, um dem Einzelnen zu sem Buch las die Autorin vor
ermöglichen, seine Lebenssi- und stellte sich den Fragen
tuation zu verbessern. des zahlreichen Publikums.
Unsere Standorte in Finster- Es war, trotz großer Hitze, ein
walde sind die Schlossstraße sehr schöner Tag und wir be-
6a und der Alexanderplatz, in danken uns an dieser Stelle
Herzberg finden Sie uns in der nochmals ganz herzlich bei
Ludwig-Jahn-Str. 24 und in allen Gästen für die schönen
Elsterwerda in der Hauptstra- Geschenke und die herzli-
ße 12. chen Worte. Ein besonderes
Dieses doppelte Jubiläum Dankeschön gilt den Mitar-
(25 Jahre Verein und 10 Jah- beiterInnen und der Bürger-
re Außenstellen) nahmen wir meisterin Frau Heinrich der
zum Anlass in unserer Kon- Stadt Elsterwerda, die uns seit
takt- und Beratungsstelle in 10 Jahren immer wieder
Elsterwerda einen besonde- schnell und unkompliziert un-
ren Tag zu begehen. Am Vor- terstützt haben.
mittag waren viele Wegbeglei- Ihr LebensWert-TeamNr. 6/2018 - 15 - Elsterwerda
Faszination Fliegen lockte 33.000 Besucher an
Fliegerhorst Holzdorf bot vielfältiges Programm am „Tag der Bundeswehr“
Unter dem Motto „Willkom- reich 3“ der Bundeswehr stati- Städten und Kommunen der Für das musikalische Pro-
men Neugier“ öffneten am oniert. Die Lufttransportgrup- Region, von Behörden und gramm sorgte neben dem
9. Juni zum mittlerweile vier- pe betreibt nach Angaben Institutionen in Mitteldeutsch- Spielmannszug Jessen das
ten Mal in der Bundesrepu- der Bundeswehr am Standort land und der Bundeswehr ge- Stabsmusikkorps der Bun-
blik 16 Standorte ihre Tore 20 Hubschrauber. Sie wird hörten an dem Tag u. a. der deswehr mit einem rund ein-
zum gemeinsamen „Tag der seit März von Oberstleutnant Ministerpräsident des Landes stündigen Konzert auf der
Bundeswehr“. Mit dabei war Knut Brantin geführt. Der Sachsen-Anhalt, Dr. Reiner Bühne. Das Fähigkeitsspek-
auch Schönewalde-Holzdorf Einsatzführungsbereich über- Haseloff, Brandenburgs Innen- trum hautnah zu erleben, ist
im Südwesten Brandenburgs, wacht den Luftraum im Osten minister Karl-Heinz Schröter eine seltene Gelegenheit.
der größte Luftwaffen-Stand- Deutschlands und betreibt sowie der Inspekteur der Luft- Auch das Heer nutzte diese
ort der Bundeswehr mit der- dazu mehrere Radarstationen. waffe, Generalleutnant Ingo Chance: Die Besucher konn-
zeit 2.150 Soldatinnen und Er wird seit 2016 von Oberst Gerhartz. ten hautnah den Kampfpan-
Soldaten sowie zivilen Mitar- Mario Herzer geleitet. In den Auch Landrat Christian Hein- zer Leopard 2 in Augenschein
beitern. vergangenen Jahren haben rich-Jaschinski und Elster- nehmen. Die statische und die
Rund 33.000 Besucher trotz- Soldatinnen und Soldaten werdas Bürgermeisterin Anja dynamische Waffenschau be-
ten nach Luftwaffenangaben des Standortes mehrfach bei Heinrich waren vor Ort. „Vor geisterten die Besucher glei-
der Hitze und strömten auf Katastropheneinsätzen ge- allem aber ist sie einer der chermaßen.
das Gelände des Fliegerhors- holfen. Unter anderem waren größten Ausbildungsbetriebe Den „Tag der Bundeswehr“,
tes Holzdorf. sie maßgeblich an der Be- der Region und hat uns in der mit dem die Truppe für sich
kämpfung der Elbehochwas- Vergangenheit mehrfach bei wirbt, gibt es seit 2015. Der
Dort nutzten sie die Möglich- ser 2002 und 2013 sowie der Katastropheneinsätzen mit Tag der offenen Tür zog nach
keit zur Begegnung und die Hochwasser an der Schwar- Rat und Tat zur Seite gestan- Angaben des Verteidigungs-
vielen Informationsangebote zen Elster 2006, 2010 und den“, sagte der Landrat. ministeriums insgesamt rund
und Gespräche, um sich ein 2013 beteiligt. Bei der Elbe- Die Besucher bestaunten die 220.000 Besucher an allen
eigenes aktuelles Bild von der Flutkatastrophe im Juni 2013 Flugvorführungen der Kampf- 16 Standorten deutschland-
Bundeswehr zu machen. Am waren etwa 400 Soldaten am flugzeuge Eurofighter und Tor- weit an.
Fliegerhorst Holzdorf sind die Deich und mit Hubschraubern nado sowie der Hubschrauber
„Lufttransportgruppe Hub- im Katastropheneinsatz. CH-53 und H145M. Der Mili- Fotos und Text:
schraubergeschwader 64“ Zu den hochrangigen Gäs- tärtransporter A400M über- Pressestelle Kreisverwaltung/
und der „Einsatzführungsbe- ten aus Politik, Gesellschaft, flog das Gelände. Torsten Hoffgaard
Die Faszination des Fliegens konnte man beim Tag der Bundes- Ob wie hier hautnah am Boden oder aber in der Luft beim Über-
wehr auf dem Fliegerhorst Holzdorf bei mehreren Flugvorführun- flug – der Militärtransporter A400M fasziniert und zog dement-
gen live miterleben. sprechend viele Besucher an.
Sie wollen verreisen
und dabei in Deutschland bleiben?
Reisemagazine von LINUS WITTICH
Jetzt in Ihrem Tourismusbüro vor Ort
und zum Blättern auf Ihrem Laptop,
Tablet oder Smartphone.
www.treffpunktdeutschland.de
© Andre WuchtElsterwerda - 16 - Nr. 6/2018
Familienzentrum Verschiedenes
Anzeige
Kleingartenanlage am Winterberg
Garten mit massiver Laube zu verschenken.
Interessenten melden sich unter 0172235511
Elternbrief 10: 10 Monate
„Messer, Gabel, Schere, Licht...“
... sind für kleine Kinder ...“ – oder die Balkonbrüstung
auf jeden Fall äußerst interes- gelangen kann.
sant. Und gefährlich. Das gilt • Steckdosen sollten mit
auch für manch anderes Ding, Kinderschutzdeckeln ver-
das ein Baby jetzt auf seinen sehen und Elektrokabel
Beutezügen in die Finger be- auf Schäden kontrolliert
kommt. In den vergangenen werden.
Monaten waren Sie damit • Vorsicht am Wickeltisch:
beschäftigt, den Fußboden So mobil wie Ihr Kind jetzt
gefahrenfrei zu halten. Jetzt ist, kann es sich in Se-
müssen Sie die Kletterkünste kundenschnelle drehen
Ihres Kindes berücksichtigen oder aufsetzen. Wenn Sie
und auch darauf achten, dass weggehen müssen: Set-
Dinge wie Streichholzschach- zen Sie Ihr Baby unbe-
teln, Geldstücke, Nähzeug dingt auf den Boden!
oder Reißzwecken nicht auf Die kostenlose Verteilung der
Couchtischen und niedrigen ANE-Elternbriefe im Land
Regalen herumliegen. Am Brandenburg wird gefördert
besten, Sie gehen selbst mal in durch das Ministerium für Ar-
die Hocke und inspizieren die beit, Soziales, Gesundheit,
Wohnung aus der Perspektive Frauen und Familie (MASGF).
Ihres Kindes: Was könnte es
erreichen? Wo könnte es sich
hochziehen?
• Zigaretten(kippen) dürfen
Kinder auf keinen Fall in
die Finger bekommen.
Interessierte Eltern können
Im Übrigen schadet auch
diesen und alle weiteren Brie-
eine verqualmte Woh-
fe kostenfrei über die Inter-
nung Babys Gesundheit.
netpräsenz des Arbeitskreises
• Entfernen Sie Messer,
Neue Erziehung e. V.
Scheren, Feuerzeuge und
www.ane.de, oder per E-Mail
Klebstofftuben aus den
an ane@ane.de, über eine
unteren Schubladen. Auch
Sammelbestellung in Ihrer Kita
Medikamente und Reini-
oder per Telefon
gungsmittel müssen un-
030 259006-35 bestellen. Die
bedingt sicher aufbewahrt
Elternbriefe kommen altersent-
werden – entweder in
sprechend bis zum 8. Geburts-
oberen Fächern oder gesi-
tag in regelmäßigen Abständen
cherten Schränken.
nachhause, auch für Geschwis-
• Denken Sie auch an
terkinder.
Fenster und Balkonge-
länder. Lassen Sie Stühle
niemals so stehen, dass
Ihr Kind sich hinaufziehen Sabine Weczera M. A.
und auf das Fensterbrett Elternbriefe Brandenburg
LW-flyerdruck.de
Ihre Online-Druckerei mit den fairen Preisen.
-flyerdruck.de
Selber online buchen oderinfo@LW-flyerdruck.de
www.LW-flyerdruck.de einfach anfragen: 09191 7232-88
Tel.: 03535 489-166 | E-Mail: kreativ@wittich-herzberg.deNr. 6/2018 - 17 - Elsterwerda
DAS ETWAS ANDERE KONZERT Mieterverein
die sich nie aufdrängt, immer
bescheiden bleibt und trotz-
dem so enorm weit ausholt. Mieterbund informiert
Eine Stimme, die uns Zuhö-
rer unwillkürlich kleine, längst Die Beratungen zu mietrechtlichen Ange-
vergessene Glücksmomente legenheiten finden nur für Mitglieder des
erinnern lässt, ganz gleich, ob Mietervereines statt.
wir dem Text folgen oder nicht Die nächste Rechtsberatung des Mietervereins Finsterwal-
... de und Umgebung e. V., Außenstelle Elsterwerda, für den
Ein Glücksfall - und es sollte Monat Juli 2018 am
mich sehr wundern, wenn wir am Montag, dem 02.07.2018
nicht noch Einiges von ihm in der Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr
hören ...“ in der DRK – Begegnungsstätte, Lauchhammer Str. 24
(Tom Liwa, 2011) statt.
Wir bitten um Anmeldung in der Geschäftsstelle Finsterwal-
Abermals dank abenteuer- de!
licher Fügungen, schaffte es (Telefon: 03531 700399)
Samstag, 30.06.2018, 19.30 Uhr Sebastian Hackel, als Nach-
Ausstellungshalle Gut Saathain wuchssolokünstler aus dem Fahrenberger
Im zweiten Jahr möchte das absoluten Off mit kleinstem Büroleiterin
Gut Saathain das neue Ange- Label, im November 2011 bei
bot präsentieren. INAS NACHT (NDR/ARD) auf-
Der Samstagabend im Som- treten zu dürfen. Gemeinsam
mer mit SONGS, LIEDER & mit Ina Müller sang er WA-
BALLADEN. RUM SIE LACHT - sein bis
In diesem Jahr zur Gast: heute erfolgreichstes Lied mit
SEBASTIAN HACKEL Singer/ 2,5 Millionen Klicks auf Youtu-
Songwriter be. Ina Müller wählte das Du-
Aus Zwickau stammend be- ett mit Sebastian als eins der
gann er als Jugendlicher erste 10 schönsten aus 10 Jahren Gottesdienste
eigene Gedichte, später Lie- Inas Nacht mit in die limitierte der ev. Kirchengemeinde Elsterwerda
der zu schreiben und in ruhi- Jubiläumsausgabe.
gen Seitengassen oder Cafés Hackel bespielt nun am liebs- Termine Gottesdienste
vorzutragen. ten wieder als Solomusiker
Unter abenteuerlichen Um- die Clubs der großen Städte
23. Juni 2018
ständen wurde Tom Liwa auf und kleinen Dörfer, bis hin zu
14:00 Uhr regionaler Gottesdienst in Prösen zum Johan-
den „ruhigen Wilden“ auf- Wohnzimmern in halb Europa.
nesfest
merksam, nahm ihn mit auf Karten: unter 03533 819245
oder info@gut-saathain.de Beginn in der Kirche mit der Kantorei Elsterwer-
Tour, veröffentlichte Hackels
da anschließend Grillen im Pfarrgarten
Solodebütalbum KREIDE-
Kartenpreis: 10 € 24. Juni 2018
BLUMEN und sollte seitdem
Vorverkauf: Gut Saathain, 14:00 Uhr Gottesdienst in Döllingen
eine Art Mentor und Freund,
Augenoptik Weizsäcker 30. Juni 2018
Muse und Rätsel für Sebasti-
Bad Liebenwerda, Jeans 15:30 Uhr Gottesdienst in Biehla mit Vorstellung des Pfar-
an sein.
World Elsterwerda, Tourist- rers Fritsch als neuer Pfarrer
„… was ist das Hackelsche
info Finsterwalde, Juwelier 30. Juni 2018 Goldene Hochzeit Richter und Taufe Selbig
Geheimnis? Zum einen ist da
Schmidtchen, Gröditz 8. Juli 2018
seine wirklich große Stimme,
9:30 Uhr Gottesdienst in Elsterwerda
Anzeige 14. Juli 2018
13:00 Uhr Trauung in Biehla
15. Juli 2018
11:00 Uhr Gottesdienst in Kahla
Tauffest
Sonntag, 26. August 2018
14:00 Uhr, Kirche und Kirchwiese Würdenhain
Sie wollen Ihr Kind oder sich selbst taufen lassen? Sie wollen
dies schön feiern und dabei nicht allein sein?
Wir haben die Lösung!
Für die ganze Region gibt es ein Tauffest. Viele Eltern deren Kin-
der noch nicht getauft sind, haben eine Einladung bekommen.
Aber auch alle anderen sind eingeladen.
Mit einem Festgottesdienst, gestaltet von René Herrmann und
Otto-Fabian Voigtländer, guter Musik, Kaffee und Kuchen und
der Band „Die Notendealer“ wollen wir gemeinsam feiern.
14:00 Uhr ist der Gottesdienst
ca. 15.15 Uhr wird die Kaffeetafel eröffnet
ab 16:00 Uhr gibt es die Sommer Open-Air-Show der „Noten-
dealer“Sie können auch lesen
