SCHNEE WIE ANNO DAZUMAL - www.defereggental.com
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.defereggental.com
SCHNEE WIE
ANNO DAZUMAL
Winterspaß in der Urlaubsregion Defereggental
Winter 2013/201
4
Langlauf am Staller Sattel
1
ski)hit-Osttirol Pauschale
SkispaSS für die ganze Familie
• 7 Übernachtungen
• 6-Tages-Skipass ski)hit Osttirol
• BEGRÜSSUNGSGETRÄNK
Ab EUR 350,00
Ja, ich will -
Naturschnee ab November – meterweise Pulver im Jänner – Firn bis Ende April: Kaum
ein anderes Tiroler Skigebiet kann mit der Schneesicherheit des Skizentrums St. Jakob
im Defereggental mithalten. Die modernen Gondel- und Sesselbahnen führen von 1.400
bis auf 2.525 Meter Höhe in eine überaus schnee- und sonnenreiche Skiregion. Unter den
zahlreichen gepflegten Pistenkilometern sind breite Carvingslopes oberhalb der Baum-
grenze, eine WiSBI- und eine Trainingsstrecke, ein Boarder-Funpark sowie „speedige“ Tal-
abfahrten. In St. Jakob gibt es keinen Massenbetrieb, keine Parkplatzsuche, keine Schlan-
gen an den Liften und kein Gedränge auf den Pisten. Das grandiose Panorama mit dem
Großglockner und weiteren 60 Dreitausendern der Hohen Tauern setzt Glückshormone
frei. Toppen lässt sich das nur durch den Sonnenreichtum, der auf der Alpensüdseite fast
SchneespaSS bis ENDE April
Skibus Winter 2013/2014
Im Defereggental verkehrt der Skibus von
22. Dezember 2013 bis 18. April 2014. Den
genauen Fahrplan inklusive aller Haltestel-
len finden Sie auf der Website www.defer-
eggental.com sowie in der Tourismusinfo St.
Jakob und den Beherbergungsbetrieben.
Die Einrichtung Skibus wird vom Touris-
musverband Osttirol – Urlaubregion Defer-
eggental und den Deferegger Gemeinden
jeden Skitag krönt. Noch ein Rundumblick und schon gleitet man über die ersten Meter St. Jakob, St. Veit und Hopfgarten organi-
des großen Pistenrevieres, das mit dem Tiroler Pistengütesiegel ausgezeichnet wurde. siert und finanziert.
Die zahlreichen Pistenkilometer des Skizentrums St. Jakob sind dennoch überschaubar
und familiär, haben besonders viele baumlose Sonnenhänge, breite Familyslopes aber
auch rasante Talfahrten. Neben dem Skizentrum St. Jakob hat der Skipass Ski)hit Osttirol Wintersanft im Defereggental:
weitere Gustostückerln drauf: Etwa das nahe gelegene Großglockner Resort Kals-Matrei,
das Skizentrum Hochpustertal Sillian, die Lienzer Skigebiete Zettersfeld und Hochstein
Mit dem defMobil ans Ziel!
Reservierungshotline:
sowie die schneesicheren Kärntner Skigebiete Ankogel bei Mallnitz und den Mölltaler Glet-
+43 (0)664 1964433
scher. In Summe bringen es die Ski)Hit-Skigebiete auf zahlreiche Pistenkilometer. In allen
Höhenlagen heißt es „rein in die warme Stube“ zum Hüttenzauber. Und wieder stellt man Lassen Sie das Auto stehen, erreichen Sie
überrascht fest, dass es keine Massenabfertigung gibt: Kein Gedränge um die besten entspannt und erholt Ihr Endziel: Ob zum
Plätze, sondern Tiroler Gemütlichkeit und Osttiroler Küche regieren hier. Schlipfkrapfen, Einkaufen, zum Ausgangs- und Endpunkt
Kaspressknödel oder „Ingsante Nigelen“ schmecken bei den urigen Hüttenwirten nach von Wanderungen, zum Skizentrum St. Ja-
mehr. Aber auch eine deftige Brettljause, Knödeln in allen Variationen und zum Abschluss kob oder zum Postbusanschluss Richtung
ein würziger Zirbenschnaps „brennen“ sich unwiderruflich ins Gedächtnis ein. „Familien Das Skigebiet Skizentrum St. Jakob im Defereggental Lienz oder Kitzbühel – das Rufbustaxi def-
immer willkommen“ heißt es in den Beherbergungsbetrieben vom Bauernhof bis zum Öffnungszeiten: 20.12.2013 – 21.04.2014 Mobil bringt zwischen Erlsbach und Huben
Vierstern-Wellnesshotel. Gesamtlänge der Abfahrten: 23,7 km • Anlagen: 1 Gondelbahn, 2 Sessellifte, 4 Schlepp- alle sicher und pünktlich ans Ziel.
lifte • Tiroler Pistegütesiegel • Höhenlage: 1.400 – 2.525 m • Extras: Trainingsstrecke •
Skizentrum St. Jakob in Defereggen Wollen Sie auch Ihre (Langlauf-)Skier oder
Funpark • WiSBI-Strecke • Skiweg • Rundwanderweg
Tel. +43 (0)4873 5274, info@stjakob-ski.at, www.stjakob-ski.at Rodel mitnehmen? Die defMobil-Fahrer sind
Ihnen jederzeit gerne behilflich!
Mühleggstadion in Hopf- Rufen Sie 1 Stunde vorher an und das def-
Mobil holt Sie laut Fahrplan an Ihrer nächst-
garten – der Skispaß auf gelegenen Haltestelle ab.
einer 1 km Piste. Einzelticket: ab EUR 3,00
Wochenticket: ab EUR 10,00
Hopfgarten bietet Ihnen den Mühlegg-
Schlepplift, bei dem speziell Anfänger ihre
ersten Schwünge ziehen können. Eine Sie benötigen ein Taxi? Rufen Sie uns an!
Beschneiungsanlage sichert die Pisten- Taxi Blassnig: +43 (0)664 2282866
qualität, allerdings sind die Schneever- Taxi Franz Rieger: +43 (0)660 5686966
hältnisse aufgrund der schattigen Lage Taxi Ladstätter: +43 (0)4873 5233
ohnehin recht stabil. Liftkarten sind direkt (Telefonische Vorbestellung von Montag bis
am Skilift erhältlich. Freitag 08.00 – 18.00 Uhr, Samstag 09.00
– 13.00 Uhr)
2 3
70 km Loipen inmitten des Winter-sanft Pauschalangebot
Tour de Defereggental
Am Sonntag, 2. Feber 2014, geht der Lang-
laufwettbewerb „Tour de Defereggental“ in
Nationalparks Hohe Tauern
7 Übernachtungen St. Veit über die Bühne. Dieses Rennen wird
Langlaufkurs: 3 Tage à 2 Stunden mit der klassischen Technik gestartet. Mittels
Langlaufausrüstung für 3 Tage Skiwechsel muss der Anstieg und die Ab-
fahrt im Riesenslalom-Kurs mit den Skating-
Konsumationsgutschein Skiern bewältigt werden.
Langlauffreunde können ihrer Passion auf vielen abwechslungsreichen Routen im Wert von EUR 15,00
frönen. Verschneite Fichtenwälder und das sanfte Rauschen der Schwarzach BegrüSSungsgetränk 33. Internationaler Deferegger
sorgen für Erholung und Entspannung.
Schwarzachlauf in St. Veit i. Def.
Das gesamte Loipennetz verläuft abseits der Straßen und führt durch eine zauberhafte Ab EUR 310,00 Am Sonntag, 23. Februar 2014 fällt um
Winterlandschaft. So kann die Natur in vollen Zügen genossen werden. Die stets hervor- 10.00 Uhr der Startschuss zum traditionellen
ragend präparierten Loipen weisen sämtliche Schwierigkeitsgrade auf. Insgesamt gibt „Deferegger Schwarzach-Langlaufrennen“
es 70 Kilometer gespurte Loipen. Die meisten sind doppelt gespurt und verfügen über in St. Veit. Seit nunmehr 32 Jahren treffen
eine separate Skatingbahn. Die Schneesicherheit ist wegen der Höhenlage von Anfang sich Langlaufprofis und Freizeitläufer zu die-
Dezember bis Ende April sehr groß. sem Ereignis im landschaftlich faszinieren-
den Defereggental.
Biathlon Weltcup Antholz Eine phantastische Aussicht
Das Wintersporthighlight Genuss pur am Staller Sattel, dem Naturschneeparadies . Die 8 Kilometer lange Höhenloi- Auf den bestens präparierten Loipen in St.
pe am Staller Sattel liegt auf durchwegs 2.000 schneesicheren Höhenmetern. Der Staller Veit wird auf unterschiedlich langen Distan-
in unmittelbarer Nähe!
Sattel erhebt sich am westlichen Ende des Defereggentales und bildet dessen natürlichen zen und in vielen verschiedenen Altersklas-
Samstag 18.01.2014 Abschluss. Genau hier verläuft auch die Grenze zu Italien. Im Sommer kann man die Gren- sen gestartet. Der Veranstalter, die SPORT-
11.45 Uhr: Massenstart Frauen ze hinüber ins Antholzertal passieren, im Winter ist der Grenzübergang allerdings aufgrund UNION RAIFFEISEN ST. VEIT, erwartet wie
14.30 Uhr: Massenstart Männer der Wintersperre geschlossen. Über den Sattel wacht der imposante Hochgall, mit 3.436 in den Jahren zuvor viele aktive Teilnehmer,
Metern der höchste Berg der Region. Die unmittelbaren Nachbarn des Hochgalls sind der die sich in der freien Technik, dem Skaten,
Sonntag, 19.01.2014 Großvenediger (3.674 m) und der Großglockner (3.798 m), der höchste Gipfel Österreichs. messen. Damit für jeden Langläufer die
11.15 Uhr: Staffel Frauen Idyllisch am Staller Sattel liegt der Obersee. Aufgrund seiner rundum offenen Lage werden passenden Längen und Profile dabei sind,
14.15 Uhr: Staffel Männer sonnenhungrige Langläufer und Wanderer am Staller Sattel ausgiebig von wärmenden kann man zwischen drei Streckenvarianten
Strahlen verwöhnt; Schatten ist woanders. wählen: Dem „Internationalen Schwarzach-
Vom Defereggental aus schneller, beque- lauf“ (25 km), dem „Adrian Tönig und Georg
mer und romantischer erreichbar als Sie Deferegger Loipennetz Messner Gedächtnislauf“ (12,5 km) sowie
glauben: Ein Langlaufparadies wie im Bilderbuch erstreckt sich rund um Hopfgarten (1.107 m See- dem „Mini-Schwarzi-Lauf“ (von 1,25 km bis
höhe), dem Tor zum Defereggental. Das romantische Wegenetz umfasst 10 Kilometer 10 km – je nach Klassenzugehörigkeit), ein
• Begleitete Rodeltour vom Passüber- und wird täglich präpariert. Zu den schönsten Revieren zählen die beleuchtete Loipe in Bewerb speziell für die „Kids“. Start und Ziel
gang Staller Sattel zum Biathlonzent- St. Jakob (1.389 m Seehöhe) und die Sonnenloipe durch St. Veit (1.495 m Seehöhe). Ein ist beim wunderschönen Hotel Defereggen-
rum am Antholzersee und retour. Geheimtipp für Romantiker: Die drei Kilometer lange und beleuchtete Loipe zwischen St. tal in St. Veit (Bruggen). Die traumhaften Loi-
• Rodel inklusive. Jakob und Bad Grünmoos kann auch als Winterwanderweg benützt werden. pen entlang des malerischen Schwarzach-
• Rückbringung mit Schneeschlitten baches und ein Terrain mit anspruchsvollen
vom Antholzersee Ostufer zum Staller Steigungen und Abfahrten machen die Läu-
Sattel. Geöffnet: Anfang Dezember bis Mitte/Ende April fe nicht nur für die Akteure in der Spur, son-
• Eintrittskarte ins Biathlonzentrum Langlaufloipen gesamt im Defereggental: 70 km dern auch für die Zuschauer zum Erlebnis.
(Stehplatz im Stadion). Langlaufloipe in St. Jakob inkl. Höhenloipe Staller Sattel: 42 km
Pauschalbetrag EUR 60,00 pro Person. Langlaufloipe in St. Veit: 18 km Anmeldungen bis Freitag, 21. Februar 2014
Langlaufloipe in Hopfgarten: 10 km per Telefax unter +43 (0)4879 6600 66 oder
Programmänderungen vorbehalten! Die Startzeiten können
Beleuchtete Loipen: 3 km online unter www.schwarzachlauf.com
sich noch verändern. Wir bitten, die Ankündigungen vor dem
Weltcup zu beachten. Loipenflyer: Erhältlich in der Tourismusinformation der Urlaubsregion Defereggental Weitere Infos beim OK-Chef Manfred Berger,
Lackenstüberl und Alpengasthaus Obersee am Staller Sattel geöffnet Tel. +43 (0)699 13338000
4 5
VERANSTALTUNGen Winter 2013/14 EINE RAUSCHENDE TALFAHRT AUF ZWEI KUFEN
12.-15.12.2013 1. Austri Skitourenfestival in Osttirol Im Defereggental hat das Rodeln Tradition. Einheimische und Urlauber frönen diesem sportlichen Freizeitspaß gerne. Auf
11.01.2014 Bergsicherheitstag der Bergrettung Tirol am Staller Sattel
vielen Naturrodelbahnen geht es im Winter lustig zu - nicht nur den Kleinen gefällt die rauschende Fahrt auf Kufen. Rodeln
18.01.2014 10. Deferegger Skivergleichskampf der Vereine in Hopfgarten
Beginn: 17.00 Uhr, anschließend Skiparty im Kultursaal Hopfgarten können jederzeit ausgeliehen werden.
mit den „Deferegger Adlern“.
22.02.2014 Skiball der Schützenkompanie St. Jakob im Gemeindesaal St. Jakob. Das Defereggental bildet den idealen Unter- und Hintergrund zum Rodeln: Aufgrund der Höhenlage gibt es schon Ende November Schnee
13.04.2014 Palmsonntag – Frühjahrskonzert der Musikkapelle St. Jakob in Hülle und Fülle. Die wildromantischen alpinen Landschaften und authentischen Bergdörfer machen die Winteridylle perfekt. Die zum
Teil beleuchteten Rodelbahnen sorgen für Rodelspaß bei allen Generationen bis spät in die Nacht. Auch abends wird Schlitten gefahren,
Silvesterparty in St. Jakob, 31.12.2013 im Posthofareal, direkt im Ortszentrum, beispielsweise auf der beleuchteten Rodelbahn von der Alpe Stalle in St. Jakob in Defereggen. Ein besonderes Highlight ist das Rodeln
gegenüber vom Spar Markt. Für Stimmung und Unterhaltung sorgt die Spit- bei Vollmond. Die Rodelstrecke führt von der Jausenstation Alpe Stalle und der neuen Rodel Alm Stalle nach Pötsch und Maria Hilf (Länge:
zenband „Reset“. Diese Silvesterveranstaltung, Beginn 22.00 Uhr, ist eine 2,5 km, Höhendifferenz: 250 m, Schwierigkeit: leicht). Die private Jausenstation Alpe Stalle sowie die Rodel Alm Stalle liegen oberhalb von
Veranstaltung der Gemeinde St. Jakob. St. Jakob i. Def. Die beleuchtete Familienrodelbahn ist vom Ortsteil Maria Hilf zu Fuß in rund einer Stunde erreichbar. Im Winter wird ein
Traktor-Shuttledienst angeboten. Beide Rodelhütten sind im Winter von Mitte Dezember bis Ostern geöffnet. Kein Ruhetag! Speziell für die
ganz Kleinen gibt es im St. Jakober Ortsteil St. Leonhard die Kinderrodelbahn „Oberweissen-Hittl“. Höhendifferenz: 60 m, Länge: 300 m,
PROGRAMM NATIONALPARK HOHE TAUERN Nachtbeleuchtung, Rodelverleih.
Vollmondtouren – Mythos Berg – Zauber der Nacht Im Schnee bergauf
Die Faszination der Stille und Ruhe in der Nacht lässt bei dieser erlebnisreichen Schnee- In St. Veit steht die Rodelbahn Oberholz zur Verfügung. Ziel des rund zweistündigen Fußmarsches ist die Jausenstation Speikbodenhütte,
schuhwanderung durch die verschneiten Wälder und Landschaften der Hohen Tauern auf die im Winter an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen geöffnet ist. Höhendifferenz: 300 m, Länge: 4 Kilometer. Ebenfalls zu Fuß erreichen
sich wirken. Erfahren Sie Interessantes aus der Geschichte und über den Nationalpark, Schlittenfreunde die Alzenbrunnhütte im St. Veiter Ortsteil Bruggen. Dort beginnt die mit einer Nachtbeleuchtung ausgestattete Rodelbahn
erleben Sie den Zauber der Kraft des Mondes und entdecken Sie mit uns die verborgenen Leppetal (Höhendifferenz: 200 m, Länge: 1,6 km).
Spuren der Natur. Termine Defereggental: 15.01., 14.02. und 14.03. 2014
Rodelbahnen im Defereggental: 6 NEU – RODEL ALM STALLE
Nature Watch – Auf Spurensuche – Wildtierbeobachtung im Defereggental In km gesamt: 15 km An der 2,5 km langen, beleuchteten Rodelbahn
Erleben, entdecken, beobachten und erwandern Sie mit uns die rauen Täler des National- Rodelbahnen in St. Jakob: 9,8 km ist ab Dezember 2013 eine zweite Einkehrmög-
parkes und staunen Sie mit uns über die Überlebensstrategien der Tier- und Pflanzenwelt, Rodelbahnen in St. Veit: 5,2 km lichkeit geöffnet. Die „Rodel-Alm Stalle“ bietet
die sich anhand der Spuren überall verfolgen lassen. Genießen Sie mit uns einen Tag in Beleuchtete Rodelbahnen in km: 3,8 km sich an für Feierlichkeiten jeder Art, Ausflüge,
der Natur, ohne Stress und Hektik. Rodelinfos: Erhältlich in der Tourismusinformation der Urlaubsregion Defereggental Hüttenabende, Weihnachtsfeiern, Geburts-
Termine Defereggental: 27.12.2013, jeden Dienstag von 31.12.2013 – 11.03.2014
tagsfeste, Hüttenzauber, Mondscheinrodeln,
Ausrüstung: Gutes, festes Schuhwerk, Winterbekleidung, Jause und Getränke, Skistöcke ... Auffahrt auch mit Traktorshuttle möglich. Die
Information und Anmeldung: Tourismusinfo St. Jakob i. Def. Rodel Alm Stalle hat von Mitte Dezember bis
Kosten: Erwachsene EUR 10,00 und Kinder EUR 6,00 inkl. Schneeschuhe, zuzügl. anfal- Ostern geöffnet. Kein Ruhetag!
lende Taxikosten Teilnehmerzahl: Mindestens 5 Personen
Eislaufplätze & -stockbahnen
In St. Jakob, St. Veit und Hopfgarten be-
finden sich Eislaufplätze sowie –stock-
bahnen. In der Gemeinde St. Jakob sind Alpe Stalle
der Eislaufplatz und die Eisstockbahnen
beim Sportstüberl (+43 (0)650 9123212),
in St. Veit beim Hotel Defereggental (+43 Rodel Alm Stalle
(0)4879 6644) und in Hopfgarten bei der
Sport- und Freizeitanlage (+43 (0)664
5106356).
6 7
Das A bis Z für einen schönen Winterurlaub im Defereggental N – Nach dem Alltag…
In St. Jakob steht eine öffentliche Sauna
reggental hat viele Gesichter: Ob sportlich
aktiv, hautnahes Naturerlebnis oder einfach
V – Veranstaltungen im Defereggental
Wir haben für jeden Geschmack genau das
samt Solarium zur Verfügung: Apparte- nur entspannen. Abseits der Pisten, ohne Richtige. Alle Veranstaltungen auf einen Blick
A – Apotheke, Arzt, Ärztenotdienst E – Eislaufplätze und -stockbahnen St. Jakob (Öffnungszeiten: Montag, Mitt- menthaus Hafele, Tel. +43 (0)4873 6344. Stress und Hektik, erleben Sie die Natur im finden Sie auf www.defereggental.com
Sprengel- und Notarzt für St. Jakob und St. In St. Jakob, St. Veit und Hopfgarten be- woch und Freitag von 15.00 – 17.00 Uhr, Day Spa im Alpinhotel Jesacherhof, Tel. +43 Winterkleid mit allen Sinnen. Lauschen Sie
Veit: Dr. Ottokar Widemair, Tel. +43 (0)4873 finden sich Eislaufplätze sowie –stockbah- Samstag 16.30 – 18.00 Uhr) und im Gast- (0)4873 5333 oder Hotel Zedern Klang, Tel. dem Knirschen des Schnees und erkunden W – Wasser
5400. Ordinationszeiten: Montag bis Freitag nen. In der Gemeinde St. Jakob sind der hof Zollwirt (Tel. +43 (0)4873 5225). +43 (0)4872 52205. Sie die glitzernde Pracht der Winterland- Lebenselixier und Jungbrunnen. Tauchen Sie
von 8.00 – 12.00 Uhr, Dienstag und Don- Eislaufplatz und die Eisstockbahnen beim schaft in einer Atmosphäre der Stille. ein in die beeindruckende Welt des Wassers
nerstag von 10.30 – 12.00 Uhr, Mittwoch Sportstüberl (+43 (0)650 9123212), in St. J – Jagdhausalmen & Pfauenauge und erleben Sie auf unseren Wassererleb-
O – Osttirolino
von 16.00 – 18.00 Uhr. Veit beim Hotel Defereggental (+43 (0)4879 Im Sommer das wohl bekannteste und be- S – Staller Sattel niswegen geheimnisvolle Moore, sprudelnde
Das sportlich-tierisch schnelle Suchspiel
Gemeindegebiet Hopfgarten: Dr. Gebhard 6644) und in Hopfgarten bei der Sport- und liebteste Ausflugsziel im Defereggental: Sanf- Der Passübergang Staller Sattel zwischen Quellen, reißende Gebirgsbäche, tosende
für 2 bis 4 Spieler von 5 bis 99 Jahren. Er-
Oblasser, Tel. +43 (0)4872 5206. Freizeitanlage (+43 (0)664 5106356). te, schier endlose Wiesenhänge ziehen sich Ost- und Südtirol ist von Mai bis Novem- Wasserfälle und kristallklare Seen. Ein Schau-
hältlich in der Tourismusinformation der Ur-
Ärztenotdienst: Rufnummer 141. bis zu den berühmten Jagdhausalmen, dem ber geöffnet. Die Überfahrt ins Antholzer- spiel, von der Natur perfekt in Szene gesetzt.
laubsregion Defereggental.
F – Flughafen-Gästeshuttle Osttirol ältesten Almhütten-Ensemble Österreichs. tal ist von Minute 1 bis Minute 15 zu jeder Schon gewusst? Das Wasser im Defereggen-
B – Büchereien Mit dem Osttiroler Gästeshuttle können Sie vollen Stunde möglich. Die Überfahrt von tal hat Thermal- und Heilwasser-Qualität!
P – Pferdekutschenfahrten
Bücherei St. Jakob im Schulgebäude – Öff- an Samstagen um nur EUR 40,00 pro Per- K – Kegelspaß Wer träumt nicht von einer Pferdeschlit- Italien nach Österreich ist jeweils von Mi-
nungszeiten: Montags, mittwochs und freitags son von den Flughäfen Klagenfurt, Salzburg Drei vollautomatische Kegelbahnen findet nute 30 bis Minute 45 jeder Stunde mög- X – „Xund & idYllisch“: Allergiefrei
tenfahrt durch die verschneite Winter
von 15.00 – 17.00 Uhr und samstags von und Innsbruck zu Ihrem Urlaubsziel in Osttirol man in Macher’s Landhotel in St. Jakob. lich. Wintersperre von Anfang November Die reine Luft- und Urlaubsquelle für Allergi-
landschaft? Informationen erteilt der Pferde-
16.30 – 18.00 Uhr. Außerdem steht ein Com- fahren. Auf Anfrage: Flughafen Venedig und Reservierungen direkt bei der Kegelbahn bis Anfang Mai. ker! Für alle Allergiker ist das pollenfreie Defe-
halter Hans Ladstätter aus St. Jakob (+43
puterplatz mit Internetanschluss zur Verfügung. München. Um Anmeldung spätestens zwei oder telefonisch unter +43 (0)4873 6363. reggental das ideale Urlaubsziel. Eine Reihe
(0)4873 5249).
Tage vor der Anreise wird gebeten. Auskünfte: von Beherbergungsbetrieben ist allergiker-
Bücherei St. Veit im Pfarramt – Öffnungs-
T – Taxi
Tourismusinfo St. Jakob, +43 (0)50 212 600. freundlich ausgestattet: www.allergiefrei.at
L – Lehrwege Q – Quer durch den Nationalpark Taxi Blassnig: +43 (0)664 2282866. Taxi
zeiten: Sonntags von 10.00 – 11.00 Uhr
Franz Rieger: +43 (0)660 5686966. Taxi
geöffnet. Es werden auch Kinder- und Fa- Im Defereggental kann man fünf Themenwe- Das Defereggental in Osttirol ist ein Diamant Z – Zirbe
milienspiele verliehen sowie Produkte des G – Gault Millau: 3 Hauben ge beschreiten: Holzweg – Tiere des Natio- im Nationalpark Hohe Tauern und bildet Ladstätter: +43 (0)4873 5223 (Telefonische
Die sehr langsam wachsende Zirbe kann
13 Lokale zeichnet der Restaurantführer nalparks Hohe Tauern, Natur-Kulturlehrweg mit seinen drei Gemeinden Hopfgarten, St. Vorbestellung von Montag bis Freitag 08.00
„Dritte-Welt-Ladens“ verkauft. bis zu 1.000 Jahre alt werden. Holzschnitzer
Gault Millau 2013 in Osttirol mit Hauben aus Oberhauser Zirbenwald Alpenblumen-Pan- Veit und St. Jakob eine der bekanntesten – 18.00 Uhr, Samstag 09.00 – 13.00 Uhr).
der Region benutzen für ihr Kunsthandwerk
Bücherei Hopfgarten im Gemeindehaus – – das Hotel Zedern Klang in Hopfgarten mit oramaweg Oberseite, Wassererlebnisweg, Urlaubsregionen Österreichs. Mit Schnee- fast ausschließlich das weiche Zirbenholz.
Öffnungszeiten: Freitags 15.00 – 17.00 Uhr 2 Hauben und das Alpinhotel Jesacherhof Natur-Kulturlehrweg „Leben am Steilhang“, schuhen wird der Nationalpark Hohe Tau- U – Unikat: Creativ-Werkstatt Aus ihren Zapfen werden spezielle Schnäp-
und sonntags 9.45 – 10.30 Uhr sowie nach in St. Jakob mit 1 Haube. Die Haube steht Lehrweg „Im Reich des Apollos“. Wande- ern bei Tag und bei Nacht – vor allem bei Wie der Firmenname schon verrät, werden se und Liköre hergestellt. Wie ein hervorra-
telefonischer Vereinbarung: +43 (0)4872 für besonders gutes Essen. 16 Hauben für rer werden mit Schautafeln und Broschü- Vollmond – zum Naturerlebnis für ruhige von Erwin Leitner in St. Jakob nur UNIKA- gendes Destillat hergestellt wird, erfährt man
5643. 13 Restaurants. ren über die Besonderheiten informiert. Die Genießer. TE produziert - jedes Werk ist ein Einzel- in Heimo Machers 1. Deferegger Erlebnis-
Gesamtlänge der markierten Wanderwege stück! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Schnapsbrennerei in Macher’s Landhotel
C – Christkindl, Nikolaus, Sternsinger H – Handwerksausstellungen beträgt 350 Kilometer. Auch Winterwander- R – Ruhe & Erholung 14.00 – 18.00 Uhr, Samstag, Sonn- und in St. Jakob. Auskünfte und Anmeldungen
Im Defereggental wird Brauchtum hoch ge- Judiths Schatztruhe in St. Veit, Tel. +43 wege stehen zur Verfügung. Erleben Sie im Defereggental den Win- Feiertage geschlossen. für Führungen und Verkostungen: Tel. +43
halten. Im Winter sind Krampuslauf, Weih- (0)4879 332 oder 440. Meisterwerkstätte terzauber der Berge. Der Winter im Defe- www.creativwerkstatt-unik.at (0)4873 6363.
nachtsmette und Sternsingen Höhepunkte Blassnig in Hopfgarten, Tel. +43 (0)4872 M – Museum „Zeitreise Defereggental“
des traditionellen Jahreslaufs. 5266. Deferegger Machlkammer in Hopf- Das Themenmuseum „Zeitreise Defereg- WELLNESS MIT ZIRBE & CO.
garten, Tel. +43 (0)699 11084401: Dezem- gental“ im Mehrzweckpavillon in St. Jakob
D – defMobil ber bis Juni, Mittwoch und Freitag 15.00 ist auf zwei Räume geteilt. Interaktiv gelan- 7 Übernachtungen im National-
Der Rufbus defMobil bringt Sie zwischen – 18.00 Uhr, Juli bis September, Montag, gen Besucher im ersten Raum im Zeitraffer park-Partnerhotel mit HP
Erlsbach und Huben von 06.00 – 20.00 Mittwoch und Freitag 15.00 – 18.00 Uhr von der Eiszeit weg durch die Jahrtausen-
und Samstag 09.00 – 12.00 Uhr.
1 Wellnessanwendung
Uhr an Ihr Ziel. Rufen Sie 1 Stunde vorher de. Der ca. 1000 Jahr alte Einbaum, kon- 1 Nationalpark-Erlebniswande-
an und das defMobil holt Sie laut Fahr- serviert in einer Glasvitrine, die von der De-
plan an Ihrer nächstgelegenen Haltestel- I – Internet cke hängt, ist der Mittelpunkt der Schau im rung mit Nationalpark-Ranger
le ab. Reservierungshotline +43 (0)664 Internetpoints befinden sich im Vorraum des zweiten Raum, wo die Funde von der Jäger- 1 Nationalpark-Präsent
1964433. Einzelticket EUR 3,00, Wo- Gemeindesaals in St. Jakob (Montag bis station am Hirschbichl bis zur Bergbaublüte im ***Hotel Ab EUR 419,00
chenkarte EUR 10,00. Freitag 08.00 – 18.00 Uhr), in der Bücherei und Wanderhandel Geschichte erzählen. www.nationalpark-partnerbetriebe.at
8 9
DAUERAUSSTELLUNG Urlaub im Herzen
„ERLEBNIS ZIRBE“ des Nationalparks
Die Zirbe ist ein sehr langsam wachsender Baum, der bis zu 1000 Jahre alt Schauen, Staunen, Auftanken - dieses Motto haben sich die Nationalpark Part-
werden kann. Sie erreicht bis zu zwei Meter Durchmesser und eine Höhe von nerbetriebe auf ihre Fahne geschrieben. Erleben Sie einen abwechslungsrei-
bis zu 20 Meter. chen Urlaub in einer der schönsten Landschaften Europas, dem Nationalpark
Hohe Tauern.
Sie ist eine Besonderheit und speziell im Defereggental weit verbreitet. Der Oberhauser
Zirbenwald in St. Jakob im Defereggental ist der größte zusammenhängende Zirbenwald Hoch oben liegt das Defereggental eingebettet in den Bergen des Nationalparks Hohe Tau-
der Ostalpen und ein Naturwaldreservat des Landes Tirol. Aus ihren Zapfen werden spe- ern. Genau dies macht das Defereggental zu einem perfekten Gebiet für Ihren Winterurlaub
zielle Schnäpse und Liköre hergestellt. Holzschnitzer der Region benutzen für ihre Kunst- da meistens mehr als nur ausreichend Schnee fällt. Alle Spielarten des Wintersports lassen
werke fast ausschließlich das weiche Zirbenholz. Dies und vieles mehr über den zu den sich hier bestens ausüben. Winterwandern und Langlaufen im malerischen Talgrund oder
Kieferngewächsen zählenden Baum erfahren Besucher in der Erlebnisausstellung. am Staller Sattel. Schneeschuhwandern, Alpinski und Skitouren locken all jene, die höher
hinaus wollen.
Die Ausstellung in St. Jakob widmet sich vertiefend der Zirbe - interaktive Module vermit-
teln Interessantes zur Ökologie des Zirbenwaldes. Per Tastendruck gibt es dazu Kurzfilme Komfortabel und familiär, so lässt sich Ihr Urlaub bei unseren privaten Vermietern, Ferien-
oder Geräusche und angenehmer Zirbenduft begleitet den Besucher bei seinem Rund- wohnungen und Pensionen beschreiben, die sich in den Hauptorten des Defereggentales
gang durch die Ausstellung. befinden. Etwas luxuriöser, aber genau so gemütlich sind unsere Partnerhotels, jedes auf
seine Art und Weise einzigartig. Unbedingt zu erwähnen sind die kulinarischen Genüsse,
Öffnungszeiten: Sommer- & Wintersaison, Mo. - Fr. von 8.00 bis 18.00 Uhr die die Nationalpark Partnerwirte - alle mit dem Gütesiegel GenussWirt ausgezeichnet
auf Anfrage auch an Wochenenden geöffnet. - aus Osttiroler Produkten auf den Teller zaubern. Stärken Sie sich nach einem erleb-
Für Kinder geeignet: Ja nisreichen Wintertag mit geschmackvollen, regionalen Köstlichkeiten! Selbstverständlich
Hunde erlaubt: Nein beraten Sie alle unsere Partnerbetriebe bei der Planung Ihrer Winteraktivitäten im Natio-
Einkehrmöglichkeiten: diverse Cafes, Restaurants und Hotels in der Umgebung nalpark Hohe Tauern!
Eintritt: Kostenlos
Bauernhöfe: Elsenhof, Grenerhof, Plonerhof (Hopfgarten i. D.)
Pensionen, Privatzimmer, FeWO: Haus Guglprasta (St. Veit), Gästehaus Oberweissen,
Für Interessierte liegt in der Tourismusinfomation St. Jakob ein Infofilm Pension Enzian, Urlaubsresort Hafele, Pension Lärchenhof (St. Jakob i. D.)
um EUR 15,00 über die Zirbe auf. Gastwirte: Alpengasthof Pichler (St. Veit i. D.), Gasthaus Oberweissen-Hittl, Gasthof Zollwirt
(St. Jakob i. D.)
Hotels: Gasthof Edelweiss, Macher’s Landhotel, Naturhotel Tandler (St. Jakob i. D.)
Partnerbetriebe INFO
Schauen, Staunen, Auftanken - mit den Nationalpark Partnerbetrieben Osttirols!
www.nationalpark-partnerbetriebe.at | www.nationalpark-angebote.at
Verein der Nationalpark-Partnerbetriebe Osttirol
Kirchplatz 2, 9971 Matrei i. O., Österreich
Tel. +43 (0)50 212 212
info@nationalpark-partnerbetriebe.at
10 11
VERANSTALTUNGshighlights sommer 2014
16. Almrosenfest in St. Jakob i. Def. Bataillons-Schützenfest in Hopfgarten
21. und 22. Juni 2014 19. & 20. Juli 2014
Die im Juni am Obersee blühenden Almrosen sind ein prächtiges Naturschauspiel, die dem Das Bataillons-Schützenfest findet am 19. und 20. Juli 2014 in Hopfgarten im Defe-
Almrosenfest den Namen geben. Beim bereits 16. Almrosenfest unterhalten am Samstag, reggental statt. Zahlreiche Schützenkompanien, Formationen, Fahnenabordnungen sowie
21. und Sonntag, 22. Juni 2014 Stars der Musikszene und volkstümliche Musikgruppen. Musikkapellen werden bei diesem Fest dabei sein. Beginn ist am Samstagabend mit Mu-
Ein Handwerksdorf kann besichtigt werden. Das Rahmenprogramm bietet ein tolles Gra- sik und Tanz. Am Sonntag wird bereits am Vormittag eine Heilige Messe gefeiert. Anschlie-
tis-Kinderprogramm. Die Kleinen können sich in der Hupfburg, auf der Riesenrutsche, am ßend Defilierung und Umzug zum Festplatz in Hopfgarten. Das detaillierte Festprogramm
Kinderkarussell und an der Kletterwand austoben. Deferegger Wirte und Vereine sorgen wird im Gästejournal Sommer 2014 zu finden sein. Die Schützenkompanie Hopfgarten
mit heimischen Produkten, Tiroler Spezialitäten und internationalen Speisen fürs leibliche freut sich jetzt schon auf ein unvergessliches Festwochenende.
Wohl. Der Eintritt zum Fest für die ganze Familie ist an beiden Tagen frei!
Weiter Informationen: www.almrosenfest.at Land Art
Pauschalangebot Almrosenblüte: 19.-22.06.2014
Holzbildhauersymposium
28.07. – 02.08.2014
• 3 Übernachtungen in Frühstückspension
• Verpflegung lt. gebuchter Kategorie
Schauen Sie während unserer LandArt-
• Besuch des 16. Almrosenfestes inkl. tollem Musik- und Rahmenprogramm
Woche den einheimischen Holzbildhau-
• Benützung des Rufbusses „defMobil“
ern beim Schnitzen am Mythenplatz bei
• Begrüßungsschnapserl
der Schwefelquelle über die Schulter.
Ab EUR 89,00/Person Die einheimischen Bildhauer Michael
Lang aus Virgen, Gerold Leitner aus
Prägraten, Sebastian Rainer aus Schlaiten, Erwin Leitner aus St. Jakob und die beiden St.
Veiter Johann Planer und Thomas Veiter schnitzen von Montag, 28. Juli bis Samstag, 2.
7. Drachenboot-Rennen am Obersee/Staller Sattel August in St. Jakob. Am Mythenplatz bei der Schwefelquelle in St. Jakob kann man den
4. und 5. Juli 2014 sechs Künstlern eine Woche lang beim Sägen und Schnitzen über die Schultern schauen.
Zum bereits siebten Mal wird auf dem Obersee in 2016 Meter Seehöhe ein Drachenboot-
Rennen ausgetragen. Der weltweit höchstgelegene Wettbewerb dieser Art geht am 5.
WEITERE Veranstaltungen Sommer 2014
Juli 2013 in der Nationalparkgemeinde St. Jakob im Defereggen über die Bühne. Unter 17.05.2014 Hopfgarter Kirchtagsfest beim Pavillon in Hopfgarten
dröhnenden Trommelschlägen und lautem Anfeuern gleiten die über 12,5 m langen Dra- 25.07.2014 Kirchtag – Waldfest auf der Sander Ebene in St. Jakob
chenboote auf einer Seehöhe von 2000 m durch das Wasser. Bis zu 20 PaddlerInnen und
15.08.2014 Hoher Frauentag – Waldfest auf der Sander Ebene in St. Jakob
Paddler treiben die mit einem Drachenkopf und -schwanz geschmückten Boote rhyth-
misch vorwärts. Bei traumhafter Kulisse, umringt von Almrosen und vielen Gipfeln über 17.08.2014 Bergmesse am großen Leppleskofel
3000 m, heißt es am Obersee in St. Jakob in Defereggen: ARE YOU READY? ATTEN-
TION, GO! Nähere Informationen: www.drachenboot-rennen.info
Pauschalangebot Drachenboot-Wochenende: 03.-05.07.2014
• 3 Übernachtungen in Frühstückspension
• Raftingtour oder Abenteuer im Hochseil-Park inklusive Bus-Shuttle
• Startgebühr für Training und Drachenboot-Rennen
• Training und Welcome Party
• Weltweit höchstes Drachenboot-Rennen und Siegerparty
Ab EUR 170,00/Person
12 13
UNSERE STAMMGÄSTE im Sommer 2013
IN ST. JAKOB Frau Fanny Schierl................................................Gasthof Pension Unterrain
NEUE AussichtsplattformEN
55 JAHRE Frau Marianne Meier.............................................Gasthof Pension Unterrain
Frau Gerda Schwenzner.........................................Gasthof Penion Unterrain Fam. Silvia und Georg Schöps....................... Gasthof Pension In der Mauer
Frau Leni Schwarz................................................Gasthof Pension Unterrain Maria Hilfer Wasserfall
50 JAHRE
Fam. Marianne und Sepp Emmert........................Gasthof Pension Unterrain
Fam. Dorit und Peter Schlack......................... Gästehaus Erlsbacher Helmut
Fam. Erika Gebhardt und Wille Winfried.......................... Landhaus Santolina Die Aussichtsplattform am Maria-Hilfer-Wasserfall – eine Kooperation zwischen Tourismus-
45 JAHRE
5 JAHRE verband Osttirol, Nationalpark Hohe Tauern und Gemeinde St. Jakob – bietet allen Erho-
Fam. Lissy und Günter Hindenach....................Gästehaus Fuetsch Waltraud lungssuchenden ein neues Ausflugsziel und erweitert den Wassererlebnisweg. Aussichts-
Fam. Ingeborg und Heinz Stark.........................................Gästehaus Toriten
40 JAHRE plattformen erlauben ein hautnahes Erleben der fallenden Wasser. Die Aussichtsplattform
Fam. Ingrid und Anton Bijleveld.........................................Gästehaus Toriten
Fam. Sylvia und Ulli Zimmer......................................Gästehaus Schwarzach
Fam. Marga und Hugo Geitner.............................Gasthof Pension Unterrain am Maria-Hilfer- (oder auch genannt Staller-) Wasserfall wurde die letzten Wochen neu
Fam. Eisenstein.......................................... Gäste-Appartementhaus Heinzle
Fam. Georgine und Martin Höher..........................Gasthof Pension Unterrain erbaut und der Weg saniert. Aussichtsplattformen in schlichtem, langlebigem Design aus
30 JAHRE Fam. Annelies und Josef Strobl............................Gasthof Pension Unterrain Lärchenholz ermöglichen es, die fallenden Wasser des Wasserfalls hautnah zu erleben – die
Fam. Karin und Günter Gehring................ Gästehaus Leitner Hans und Cory Frau Christa Zitterbart...........................................Gasthof Pension Unterrain kühlende Gischt der Wassermassen ist bei heißen Sommertemperaturen besonders an-
Fam. Nennstiel........................................... Gäste-Appartementhaus Heinzle Frau Finne Schweiger...........................................Gasthof Pension Unterrain
genehm. Mit der Aussichtsplattform wurden „Logenplätze“ für das Naturschauspiel Staller
Fam. Gerda und Peter Hohlweg................ Gästeheim Großgasteiger Roland
Fam. Gudrun und Ernst Hoffmann..........................Gasthof Penion Unterrain Wasserfall errichtet.
IN ST. VEIT
Fam. Irene und Adolf Schneider.......................................... Gasthof Jagawirt 40 JAHRE
Fam. Elvira und Friedrich-Karl Gunschera.............. Gästehaus Prast Heinrich Und so erreichen Sie unsere Aussichtsplattform:
25 JAHRE
Zu Fuß: Spazieren Sie entlang des Wassererlebnisweges von St. Jakob in Richtung Maria
Fam. Christine und Hans Schmiedehausen................... Gästehaus Montana 15 JAHRE
Frau Anna Auer....................................................... Gästehaus Kröll Martina Hilf bis Sie die Staller Mühle erreichen. Von dort aus können Sie die Aussichtsplattform in ca.
Fam. Eugenie und Werner Haid...........Gästehaus Veiter Barbara und Philipp
Fam. Irene und Josef Tesar...................................... Gästehaus Kröll Martina 20 Gehminuten erreichen.
Fam. Monika und Andreas Gast............................ Gästehaus Prast Heinrich
Herr Hans Jakob Krewer.............................................. Alpengasthof Patsch Fam. Herta und Johann Regelsberger............... Gästehaus Tegischer Georg
Fam. Greti und Wolfgang Höher...........................Gasthof Pension Unterrain Mit dem Auto: Biegen Sie von der Defereggental Landesstraße in Maria Hilf ab und folgen
Frau Maria Wolperdinger.......................................Gasthof Pension Unterrain 5 JAHRE Sie der Beschilderung „Rinderschinken, Rodelbahn Alpe Stalle“. Lassen Sie Ihr Auto direkt
Frau Inge Wackerbauer.........................................Gasthof Pension Unterrain Herr Dieter Knippschild.......................................Gästehaus Pichler Hansjörg
beim Kirchl in Maria Hilf stehen und wandern Sie in Richtung Maria-Hilfer-Wasserfall. Ca. 20
Fam. Liliane und William Van Kerkhoven....................................... Gabershof Herr Philipp Schultheiß...............................................................Bruggenwirt
Herr Nico Niederberger...............................................................Bruggenwirt Gehminuten.
20 JAHRE
Fam. Brunhilde und Manfred Benfer...... Jausenst. Jägerstube (Fam. Grimm)
KLETTERN IM DEFEREGGENTAL
IN HOPFGARTEN
Fam. Birgit und Heinz-Theo Elwenholl.............................. Gästehaus Niggles
Fam. Elisabeth und Friedrich Schwarzkopf..................Bergbauernhof Erlach
35 JAHRE Aussichtsplattform FreiRaum Alm Klettergarten im Trojeralmtal
Fam. Neuhaus Karl und Ursula......................................................Rasnerhof • ca. 15 Gehminuten vom Ortszentrum
Fam. Sigrid und Rainer Grote...............................Gasthof Pension Unterrain
Fam. Hedda und Bernd Zeitzen.............................................. Claudia Stopp Hinter der Speikbodenhütte in St. Veit wurde auf Initiative des Nationalparks Hohe Tauern
Fam. Ursula Maria Theresia u. Hans Joachim Deutsch..... Alpengast. Patsch • 15 Routen • Schwierigkeitsgrad 3 – 8
Frau Elfriede Brunner............................................Gasthof Pension Unterrain die neue Aussichtsplattform FreiRaum Alm errichtet.
25 JAHRE • Höhe 25 – 30 m
Fam. Heidi und Hans Hug-Korrodi.........................Jausenstation Jägerstube Fam. Christa und Jürgen Ebert......................................................Rasnerhof
Die Aussichtsplattform wurde im September 2013 gebaut und wird im Frühsommer 2014
15 JAHRE 20 JAHRE Klettergarten am „Hundskofel“
vom Nationalpark Hohe Tauern offiziell eröffnet. Von der Speikbodenhütte in St. Veit gelangt
Frau Anette Wendel...................................................Gästehaus Wiesenweg Fam. Andrea und Ingo Kölbl-Neuhaus...........................................Rasnerhof • Ca. 20 Aufstiegsminuten von der
Fam. Herta und Franz Hafenscher....................................... Gästehaus Tekin man in rund 20 Gehminuten zur Aussichtsplattform, von wo man einen traumhaft schönen
15 JAHRE
Wohlfühlpension Bad Grünmoos bis zum
Herr Siegfried Lehmann................................................... Berggasthof Trojen Blick auf die Deferegger Bergwelt genießen kann.
Fam. Hedwig und Alfred Scheucher.................... Berggasthaus Maschlerhof Einstieg • 30 Routen • Schwierigkeits-
Fam. Eva-Alice und Manfred Persch........... Gäste-Appartementhaus Heinzle grad 2 – 9 • Familienfreundlich
Fam. Sonja und Georg Wolfrum mit Sohn David.............................. Elsenhof Ein HERZLICHES DANKESCHÖN gilt dem Nationalpark Hohe Tauern sowie dem Grundbe-
Frau Jutta Kellerer................................................Gasthof Pension Unterrain
• Übungsklettersteig mit 70 m Länge
10 JAHRE
10 JAHRE sitzer für die gute Zusammenarbeit und den beiden Außendienstmitarbeitern Werner Mellit-
Frau Margit Gmeinwieser................................................................. Elsenhof
und einer 7 m Hängeseilbrück
Fam. Herta und Viktor Turel..................................Gasthof Pension Unterrain zer und Wilfried Blasisker für die perfekte Umsetzung!
Fam. Karin und Holga Bohm............................... Berggasthaus Maschlerhof
Fam. Anna und Gabriel Samide............................Gasthof Pension Unterrain
Fam. Dagmar und Jürgen Fritsche....................... Berggasthaus Maschlerhof
Fam. Erna und Jef Bollens.............................................. Landhaus Santolina
Fam. Beate und Wolfgang Bürger mit Sohn Fritjof ................. Claudia Stopp
Fam. Christiane und Christoph Ludwig...................Gasthof Penion Unterrain
Fam. Simone und Dirk Raphael...................................... Landhaus Santolina 5 JAHRE
Fam. Gisela und Dietmar Leistner.................................... Berggasthof Trojen Frau Traudi Schwarzberger.............................................................. Elsenhof
Fam. Claudia und Rainer Wendisch..................Gästehaus Fuetsch Waltraud Fam. Regina Czerwenga-Jung und Wolfgang Czwerwenka............. Elsenhof Allen unseren Stammgästen ein herzliches Dankeschön für ihre jahrelange Urlaubstreue und ihr Vertrauen in unsere
Frau Erika Zach.................................................... Gästehaus Lercher Georg Fam. Szòfi Heiman und Andreas Schilk mit Sohn Paul..................... Elsenhof
Frau Krikau Andrea und Herr Keim Jochen..................... Landhaus Santolina Gastfreundschaft! Sollten wir jemanden unabsichtlich vergessen haben, bitten wir höflichst um Entschuldigung.
14 15
Virgental
Villgratental
Sillian
St. Jakob St. Veit
Defereggental
Hopfgarten
Matrei
Tiroler gail-
Lesachtaltal
kalsertal
Lienz
16
Urlaubsregion Defereggental, Unterrotte 44, 9963 St. Jakob i.Def., Tel. +43 (0)50 212 600, defereggental@osttirol.com, www.defereggental.com
Impressum: Herausgeber: Urlaubsregion Defereggental; Gestaltung: TVB Osttirol; Fotos: Petr Blaha, Alex Papis, Edith Braunstein, Monika
Kleinlercher, Seppi Oblasser, Biathlon Weltcup Komitee, Archiv TVB Osttirol, Nationalpark Hohe Tauern, Skizentrum St. Jakob;
Sie können auch lesen
