Jugendliche geben Inputs - Gemeinde Wittenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jugendliche geben
Nr. 46 | 18. November 2021
Inputs
Lesen Sie mehr über die Mitwirkung der Jugendlichen beim Gemeinde
entwicklungskonzept auf Seite 3
Kein Entlastungsprogramm Feier der Jungbürger*innen
Im nächsten Jahr sind auch mit dem Sie dürfen nun abstimmen, müssen Steuern
budgetierten Defizit von 4,7 Mio. Franken zahlen, können Verträge abschliessen – im
keine Entlastungsmassnahmen geplant. Rahmen der Jungbürgerfeier wurde auf die Voll-
Drei Gründe sprechen gegen ein Sparpaket. jährigkeit der jungen Erwachsenen angestossen.
Seite 2 Seite 4
AUS DER GEMEINDE
Liebe Wittenbacher*innen
Bald findet der langersehnte Weih-
Kein Entlastungsprogramm
nachtsmarkt in Wittenbach wieder
Auch mit dem budgetierten Defizit von 4,7 Mio. – Solides Eigenkapital: Durch den positiven
einmal statt. Eine schöne Tanne für Franken für das kommende Jahr sind keine Ent Abschluss 2020 hat sich das Eigenkapital
die Weihnachtszeit wird im «am lastungsmassnahmen geplant. Der positive Jah von rund 16 Mio. Franken auf 18,9 Mio. Fran-
Puls» ebenfalls gesucht. Ein zau- resabschluss 2020, das solide Eigenkapital und ken (Stand 31.12.2020) erhöht. Mit der jetzigen
berhafter beleuchteter Laternen- die Steuerentwicklung des laufenden Jahres Situation liegt ein solider Grundstock vor.
weg im Peter-und-Paul-Wald soll sprechen dagegen. – Erfreuliche Steuerentwicklung 2021: Das
während der Adventszeit die Leute Coronavirus scheint in Bezug auf die Steuerer-
Zu Beginn dieses Jahres setzte sich der Gemein- träge weniger negative Auswirkungen zu haben
erfreuen. Die Nächte werden wie-
derat mit der finanziellen Situation der Gemeinde als erwartet. Einschätzungen im September
der länger. Vor rund zwei Wochen
auseinander. Ausschlaggebend war die Situation 2021 zeigten ein positives Bild der Steuerein-
haben wir die Zeit umgestellt. Es
um das Coronavirus: Es musste mit höheren So- nahmen. So liegen die Erträge der natürlichen
wird wieder kälter. Dies sind alles zialhilfekosten gerechnet werden, zudem fielen Personen, der juristischen Personen und der
Anzeichen, dass es Richtung die Prognosen des Kantons bezüglich Steuerein- Grundstücksgewinnsteuern zusammen bereits
Winter geht! nahmen tiefer aus. Insbesondere aufgrund dieser in der ersten Jahreshälfte um rund 1 Mio. Fran-
Aussichten sah der Gemeinderat die Beibehaltung ken über dem Budget. Bis Ende Dezember 2021
Für viele ist der Winter nicht gerade
des Steuerfusses von 133 Prozent in Gefahr und dürften die Erträge noch weiter anwachsen.
die liebste Jahreszeit. Er hat aber
dennoch einige gute Eigenschaf- «Mit einer Finanzstrategie wollen wir die strukturel-
ten. So verbinde ich den Winter mit «Das Ziel ist, an den richtigen len Defizite gemäss Finanzplanung 2022–2026 an-
gehen», erklärt Oliver Gröble. Mit Indikatoren sol-
Weihnachten, Nüssen, Samichlaus, Stellen zu optimieren, und
len die für die Zukunft passenden Massnahmen
Kerzen, Adventskalender, Skifahren zwar bei den Kosten, ergriffen werden können. «Das Ziel ist, an den rich-
und Schlitteln, aber auch mit schö- aber auch beim Generieren tigen Stellen zu optimieren, und zwar bei den Kos-
nen, geselligen Abende zu Hause
von Erträgen.» ten, aber auch beim Generieren von Erträgen, wie
oder in einem Restaurant mit beispielsweise über eine passende Bodenpolitik.»,
einem Raclette, Fondue oder mit so Oliver Gröble.
brachte das Thema «Entlastungsprogramm» auf
einem Punsch oder Glühwein. In Isabel Niedermann
den Tisch. Im Rahmen der Budgetierung für das
diesem Sinn kommende Jahr habe sich der Gemeinderat gegen
geniessen Sie ein Entlastungsprogramm entschieden. «Das mag
die bevorste- bei einem budgetierten Defizit von 4,7 Mio. Fran-
hende Winter- ken auf den ersten Blick erstaunen», so Gemein-
zeit mit hof- depräsident Oliver Gröble, «wir haben jedoch drei
fentlich gute Gründe, die aus jetziger Sicht gegen ein Ent-
lastungsprogramm sprechen.»
möglichst we-
nig Schnee auf – Positiver Jahresabschluss 2020: Für das Jahr
den Strassen 2020 war ein Minus von 1,4 Mio. Franken budge-
und viel Freude. tiert, definitiv a
bgeschlossen wurde mit einem
Ertragsüberschuss von 2,9 Mio. Franken. Auch Die Stimmbürger*innen entscheiden im Rahmen
der Jahresabschluss 2021 dürfte nach jetzigen der Bürgerversammlung am 29. November über
Erkenntnissen besser ausfallen als budgetiert. das Budget 2022.
Publikationsorgan der Gemeinde Herausgeber: Die aktuellen Inseratetarife sowie
Wittenbach Politische Gemeinde W ittenbach Erscheinungsdaten sind online unter
Erscheint donnerstags in Wittenbach. www.wittenbach.ch, 071 292 21 11 www.puls-wittenbach.ch abrufbar.
Oliver Gröble Titelbild: Gemeinde Wittenbach Redaktionsschluss:
Gemeindepräsident Montag, 22. November, 10.00 Uhr.
Verlag, Layout, Inserate und Druck:
Cavelti AG, Gossau Einsendungen (Inserate und Texte)
ampuls@cavelti.ch, 071 388 81 81 an ampuls@cavelti.ch.
Auflage: 5000 Ex. (gedruckt auf
100 % A
ltpapier, blauer Engel)
2 am Puls | Nr. 46 vom 18. November 2021
AUS DER GEMEINDE
Stimmen der Jungen zur Zukunft der Gemeinde
Im Rahmen der Mitwirkung beim Gemein
deentwicklungskonzept sind diverse Feed
backs eingegangen. Um auch die Meinungen
der jüngeren Generationen abzuholen, wer
den Schüler*innen vom OZ Grünau jugend
gerecht zu den Themen der Gemeindeent
wicklung befragt.
Das Fenster der Mitwirkung beim Gemeinde-
entwicklungskonzept (GEK) ist geschlossen.
Während sechs Wochen hatte die Bevölkerung
Zeit, Inputs und Rückmeldungen zum Kon-
zept über die Online-Plattform einzureichen.
Von knapp 100 Personen sind rund 230 Rück-
meldungen zu unterschiedlichen Themen ein-
getroffen. «Es ist toll, dass sich verschiedene
Personen, aber auch Personengruppen wie Ver-
eine oder Parteien, mit den Themen zur Ge-
meindeentwicklung auseinandergesetzt und
uns ihre Meinung mitgeteilt haben», freut sich
Gemeindepräsident und Projektleiter des GEKs
Oliver Gröble.
Die Jugendlichen erhielten einen jugendegerechten Fragebogen zu Inhalten des Gemeinde-
Rückmeldungen von Jugendlichen entwicklungskonzeptes.
An den Infoveranstaltungen im September
zum Gemeindeentwicklungskonzept war ge- zen Fragebogen zu Inhalten des GEKs entwi- geht die «Stimme der Jungen» zurück in die
mäss Oliver Gröble die jüngere Generation ckelt. «Wir übernahmen die Übersetzerrolle Projektgruppe des Gemeindeentwicklungs-
kaum vertreten. «Wir hatten daher die Befürch- und versuchten, den Jugendlichen die The- konzeptes.
tung, dass wir im Rahmen der Mitwirkung we- men in vereinfachter und jugendgerechter
nig Rückmeldungen von jungen Leuten erhal- Form näherzubringen», erklärt Freya Pagin. Einfluss auf das Konzept
ten.» Damit die Stimme der Jungen trotzdem So können die Schüler*innen Fragen beant- Der Ball liegt dann also wieder bei der GEK-
Gehör findet, wurde die Zusammenarbeit worten – in Bezug auf ihr Freizeitverhalten Projektgruppe. Diese wird die Rückmeldun-
mit dem OZ Grünau gesucht. So versammel- in Wittenbach, zum Zentrumsplatz, zu ih- gen und Inputs der Jugendlichen zusammen
ten sich letzte Woche in der Aula des Ober- rem Wohlbefinden am Wohnort sowie zu ih- mit den Stellungnahmen aus der E-Mitwir-
stufenzentrums aus jeder Klasse etwa zwei rer Mobilität. Die anwesenden Schüler*innen kung analysieren, diskutieren und anschlies-
Vertreter*innen. Die rund 35 anwesenden send dem Gemeinderat eine Einschätzung
Schüler*innen erhielten Informationen über übergeben. Die Inputs der Jugendlichen und
«Wir übernahmen die Über
verschiedene Inhalte des GEKs. Oliver Grö- auch jene aus der E-Mitwirkung können auch
ble war überrascht von der Resonanz bei den setzerrolle und versuchten, später einfliessen, wenn einzelne Projekte
anwesenden Jugendlichen: «Sie stellten ganz den Jugendlichen die konkretisiert werden, z.B. die Aufwertung des
ähnliche Fragen wie auch die ältere Bevölke- Themen in vereinfachter Zentrumsplatzes. Der Gemeinderat bereinigt
rung, zum Beispiel ob alle Grünflächen verbaut das Gemeindeentwicklungskonzept und wird
werden oder wie der projektierte Wittenbacher
und jugendgerechter Form dieses voraussichtlich im Februar 2022 verab-
Weg aussähe.» näherzubringen.» schieden können. All jene, die eine Rückmel-
dung gemacht haben, erhalten gemäss Oli-
Jugendgerechter Fragebogen nahmen den Fragebogen zurück in ihre Klas- ver Gröble danach ein Feedback – «in welcher
Das Ziel der Veranstaltung war, dass auch die sen und informierten ihre MItschüler*innen Form, ist jedoch noch unklar.»
Jugendlichen ihr Feedback zum Gemeinde- über das Gehörte. «Die Idee ist, dass mög-
Isabel Niedermann
entwicklungskonzept geben können. Dazu lichst viele der Jugendlichen den Fragebo-
haben Schulleiter Dominik Rechsteiner und gen ausfüllen», so Freya Pagin weiter. Sie ha-
Schulsozialarbeiterin Freya Pagin einen kur- ben dazu bis am 24. November Zeit, dann
Nr. 46 vom 18. November 2021 | am Puls 3
AUS DER GEMEINDE
Jungbürgerfeier draussen am Feuer
Am 5. November fand die Jungbürgerfeier für auf ihre Rechten und Pflichten aufmerksam. weiteren Lebensweg Gesundheit, Wohlstand
die Jahrgänge 2002 und 2003 aus den Ge- Dabei warben sie für aktive Mitgestaltung und sowie alles Gute für Freunde und Familie ge-
meinden Wittenbach und Berg statt. Der In- Mitbestimmung in den Gemeinden sowie der wünscht. Eine Feuershow des Jugendarbei-
nenhof des Werkhofs Wittenbach wurde mit Politik und gaben ihnen gute Ratschläge fürs tenden Jeremias Frei begeisterte die Jungbür-
zwei grossen Feuern, Finnenkerzen, Disco- «frische» Erwachsenssein. Das Quiz über die ger*innen zum Abschluss. «Es hat einfach alles
licht, einer Musikanlage, Glühweinbar und beiden Gemeinden, die Bundesregierung, die gepasst und wird mir noch lange in Erinnerung
Take-Away-Essensstand sowie Festbänken zur Schweiz sowie rechtliche Themen, welche mit bleiben. Es war einfach und gerade deshalb
herbstlichen Partylokalität umfunktioniert. Die der Volljährigkeit einhergehen, gewann Nico sehr schön gewesen», so die Rückmeldung ei-
jungen Erwachsenen verbrachten draussen Federer. An einer gemeinschaftlichen Zeremo- nes Teilnehmenden.
einen geselligen Abend mit ehemaligen Klas- nie mit symbolischen Gesten wurden für den Jeremias Frei
senkolleg*innen ohne Zertifikatspflicht. Die
Gemeindepräsidenten Oliver Gröble und San-
dro Parissenti machten die Jungbürger*innen
Einstimmung auf die Adventszeit
Im letzten Jahr war das gemeinsame singen», so Gemeinderätin und Verant-
Singen um die Weihnachtszeit nicht wortliche des Ressorts Alter, Gesund-
möglich, in diesem Jahr kann das Ad- heit und Kultur Silvia Schlegel
ventssingen im Zentrum wieder statt-
Sonntag, 28. November 2021, 17.00 bis
finden. Die Arbeitsgruppe Kultur lädt
18.00 Uhr, Zentrumsplatz Wittenbach
daher Jung und Alt auf den festlich ge-
schmückten Zentrumsplatz ein, um sich Eine Formation der Musikgesellschaft
mit Advents- und Weihnachtsliedern auf Wittenbach sowie die Wittenbacher
die kommende Weihnachtszeit einzu- Chöre unterstützen das Adventssingen.
stimmen. «Damit sich auch Familien mit In diesem Jahr werden die klassischen
Kindern angesprochen fühlen, beginnen Adventslieder mit drei Liedern des Gos-
wir dieses Jahr früher mit dem Advents- pelchors ergänzt. Zwischendurch stimmt
Ruth Manetsch mit Gedanken zum Ad-
vent auf die Weihnachtszeit ein. Nutzen
Sie zudem die Gelegenheit und bestau-
nen Sie zu den adventlichen Klängen den
diesjährigen Weihnachtsschmuck am
Christbaum. Die Gestaltung übernimmt
in diesem Jahr das OZ Grünau. Vor und
nach dem Adventssingen können Sie sich
bei einem Becher Punsch aufwärmen.
Isabel Niedermann
4 am Puls | Nr. 46 vom 18. November 2021
AUS DER GEMEINDE
Der Treffpunkt für Ältere und Pflegen, unterstützen, beraten
Junggebliebene ist ein Erfolg SPITEX REGIOWITTENBACH Wir pfle- Statements zur Spitex
gen, unterstützen und beraten hilfe- und Im Rahmen der schriftlichen Abstim-
Ein Begegnungsort in Wittenbach schaffen, wo Ältere
pflegebedürftige Menschen aller Alters- mung zum Jahresbericht 2020 der Spitex
und Junggebliebene sich treffen, austauschen, plaudern
gruppen sowie deren Angehörige. haben wir unsere Mitglieder gebeten, die
und zusammensitzen können, ist das erklärte Ziel der Ar
Bedeutung der Spitex für sie selber zu
beitsgruppe Alterskonzept. Nun, fast vier Monate nach So erreichen Sie uns
formulieren. Gerne möchten wir einige
Start des Projekts «InfoTreff 61», ist es Zeit, die erste Bi Spitex RegioWittenbach,
Statements in regelmässigen Abstän-
lanz zu ziehen. Industriestrasse 4, 9300 Wittenbach,
den veröffentlichen. Vielen Dank unse-
071 298 45 47
ren treuen Mitgliedern.
«Der InfoTreff 61 ist
Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 und
erfolgreich gestar-
tet», erzählt Silvia
13.00 bis 15.00 Uhr «Eine grosse Entlastung
Schlegel, Gemeinde- www.spitex-regiowittenbach.ch und ein wunderbarer
rätin und Verantwort- info@spitex-regiowittenbach.ch
Segen!»
liche des Ressort Al- Werden Sie Mitglied, so unterstützen Sie
ter, Gesundheit und unsere tägliche Arbeit. Silvana und Xaver Popp,
Kultur. « Im Premi- Unser Spendenkonto: PC 90-1729-3 Lömmenschwil
erentreffen im Au-
gust besuchten uns
Der InfoTreff 61 war soweit
etwa 20 neugierige
gut besucht.
Teilnehmer*innen»,
NOVEMBER
Agenda
so die Gemeinderätin weiter, das Thema war «Bewegung
im Alltag». Die Veranstaltung fand in einem ungezwunge-
23. OKT. 2021 BIS 28. NOV. 2021
nen und informativen Rahmen statt. Nach dem Vortrag
Ausstellung Barbara Stirnimann – «Dazwischen» ◼
wurde bei Kaffee und Gebäck rege geplaudert und die Be-
Schloss Dottenwil ◼ IG Schloss Dottenwil
sucher*innen haben sich engagiert ausgetauscht.
18. NOV. 2021
Wittenbacher Senior*innen sind herzlich willkommen Wege in die Zukunft – unsere Welt neu denken ◼ zeit-raum
Der Septembertreff fand unter dem Motto «Pro Senectute wittenbach, ehem. weisses Schulhaus ◼ zeit-raum wittenbach ◼
stellt sich vor» statt. Dabei wurden gut einem Dutzend Be- 19.30 Uhr
sucher*innen die vielen Angebote der Pro Senectute nä-
hergebracht. Im Oktober trafen sich dann gegen 25 Inter- 20. NOV. 2021
essierte zur Vorstellung des Solidaritätshauses St.Gallen. StimmBand – Ausverkauft! ◼ Schloss Dottenwil ◼
Den Anwesenden wurden unter anderem die sozialen Pro- IG Schloss Dottenwil
jekte des Solidaritätshauses wie der Mittagstisch sowie die
22. NOV. 2021
Hilfe für Flüchtlinge und Migrierte vorgestellt. Eine Migran-
Ich lerne Deutsch – Der Deutschkurs für Anfänger ◼
tin aus Eritrea erzählte von ihrer Flucht in die Schweiz. Auch
Familienwerk ◼ Gemeinde Wittenbach ◼ 9–10.30 Uhr
hier wurde im Anschluss bei Kaffee und den mitgebrachten
Köstlichkeiten fleissig geplaudert und diskutiert. «Ich er- 23. NOV. 2021
hoffe mir für zukünftige Anlässe, dass sich noch mehr Wit- Weihnachtsmarkt an der Dorfstrasse: Das Hobbyhuus
tenbacher Senior*innen von unserem Angebot angespro- öffnet seine Türen! ◼ Hobbyhuus ◼ Hobbyhuus Helfenberger ◼
chen fühlen und einfach mal vorbeikommen.» 16–21 Uhr
Der InfoTreff 61 findet immer am letzten Freitag des 23. NOV. 2021
Monats statt. Zwirbeltreff ◼ Familienwerk ◼ Zwirbeltreff ◼ 15–17 Uhr
26. November, 14.00 bis 16.00 Uhr, Familienwerk an der
Vogelherdstrasse 4 23. NOV. 2021
Thema: «Akkordeonklänge im November» mit Peter Weihnachtsmarkt 2021 ◼ Dorfstrasse ◼
Stricker, Leiter der Schule für Musik VerkehrsVereinWittenbach ◼ 16–21 Uhr
Der Eintritt ist wie immer kostenlos, der Umgang völlig
24. NOV. 2021
ungezwungen. Es gilt die Zertifikatspflicht.
Pro Senectute Gym SeniorInnen ◼ Singsaal Schulhaus
Kronbühl ◼ Pro Senectute Gossau und St.Gallen Land
Marc Ferber
Nr. 46 vom 18. November 2021 | am Puls 5
KIRCHEN
Katholische Kirche
Danke, Albert …
… für Deine sechs Jahre Mitarbeit im KVR. Als Bäcker hattest Du immer ein offe- Wir wünschen Euch am neuen Wohnort Got-
Auf den 1. November hast Du Deinen Rück- nes Ohr für unsere Kirchbürger und konntest tes Segen und geniesst den neuen Lebensab-
tritt eingereicht. Dein neuer Wohnort Mör- deren Wünsche und Anliegen in den Rat brin- schnitt.
schwil ist nicht in unserer Kirchgemeinde Wit- gen. Ein grosser Dank gilt Dir und Hildegard Im Namen des KVR, Walter Keller
tenbach. In den vier Jahren Zusammenarbeit für Eure Grosszügigkeit für unsere Vereine
im Rat habe ich Deine christliche Fachkom- und ganz besonders unsere Kirchgemeinde. Als Ersatz in die Baukommission hat der Rat
petenz sehr geschätzt. Im Rat hattest Du ver- Ein grosses Anliegen war Euch die Jugendar- Franz Diethelm, Kirchsteig 14, gewählt.
schiedene Ressorts inne. Trotz Deiner vielen beit in der Gemeinde. Wie viele Jugendliche Die Ersatzwahl für Albert Gätzi als Kirchenver-
Arbeit in der Bäckerei hast Du Deine Ratstätig- standen in Eurer Backstube und konnten sel- waltungsrat ist an der nächsten Kirchbürger-
keit mit viel Herzblut wahrgenommen. ber etwas backen. Für viele Wittenbacher wer- versammlung 2022.
Wir werden Deine kritischen Fragen vermis- det Ihr in Erinnerung bleiben, wenn sie Brot Interessierte melden sich bei Walter Keller,
sen. Für mich warst Du auch immer ein g
uter schmecken oder essen. Brumenau.
Ratgeber.
Ministranten: Aufnahme und Abschied
Am Christkönigssonntag werden die neuen Mehr als «Ministrieren» … kennt man am Kreuz, das sie im Dienst um den
Minis, die die Einführung in diesen Dienst Die Minis sind nicht nur in den Gottesdiensten Hals tragen. Und Oberministrant*innen kön-
absolviert haben, in die Minischar aufge im Einsatz. Das natürlich auch, wobei sie sel- nen im Gottesdienst, wenn sie das möchten,
nommen. Und im gleichen Gottesdienst ber entscheiden, wie viele Dienste sie wahr- auch Lektorendienste übernehmen.
verabschieden wir jene, die aus dem Minist nehmen wollen. Ob ein Samstagabend um
Christian Leutenegger
rantendienst ausscheiden. Dieses Jahr ver 17.00 Uhr besser passt oder vielleicht gar eine
Kathrin Wohnlich
abschieden wir viel mehr Minis, wie wir neue Rorate ganz früh um 6.30 Uhr: Alle tragen sich
willkommen heissen. selber im Plan ein.
Daneben gibt es aber immer wieder auch Frei-
Insgesamt elf Ministranten hören dieses Jahr zeitangebote wie Spielplausch, Schnitzeljagd,
auf. Manchmal ist es der Übergang von der Ausflüge, Fackelwanderung, Kirchennacht,
Primarschule zur Oberstufe oder an eine hö- Bowling und so weiter.
here Schule, wo Hausaufgaben und Prüfungen In der Regel werden Kinder nach der Erstkom-
mehr Zeit beanspruchen. Es kann aber auch munion angefragt. Es können aber auch Kinder
ein Wegziehen von Wittenbach sein. Oder man einsteigen, die bereits älter sind. Bei Interesse
hat schon viele andere Freizeitaktivitäten, so- kann man sich bei Christian Leutenegger oder
dass es einfach zu viel wird. Oder der Militär- Kathrin Wohnlich melden.
dienst ruft: Unser ältester Ministrant hat den Ab dem Oberstufenalter ist es möglich, «auf-
Eintritt in die Rekrutenschule als Anlass ge- zusteigen» und Obermini zu werden. Diese er-
nommen, bei den Ministranten aufzuhören.
Folgende Minis werden wir am 21. November
verabschieden:
Giulio Aiezza, Renato d’Hondt, Robin Engelen,
Ronja Engelen, Marco Hegglin, Fabienne Heg-
glin, Sara Höss, Hannah Höss, Nina Meister,
Lenny Meister, Alan Tschümperlin
Neue Ministranten
Vier neue Ministranten können wir in der Schar
willkommen heissen:
Andreas Engler, Matthias Engler, Otis Federer,
Noah Wüst Miniausflug
6 am Puls | Nr. 46 vom 18. November 2021
KIRCHEN
Katholische Kirche
Aquarellausstellung: 10 000 Franken Termine
für zwei Hilfswerke Donnerstag, 18. November
Markus Zweifel stellte vom 15. 09.00 Uhr Eucharistiefeier, St. Konrad
bis 17. Oktober in St. Konrad seine 17.00 Uhr Rosenkranz, St. Ulrich
Aquarellbilder aus und verkaufte 20.00 Uhr Kirchenchorprobe, Ulrichsheim
sie anlässlich seines 75. Geburts-
Freitag, 19. November
tages für einen guten Zweck.
09.15 Uhr Kommunionfeier im Saal, Kappelhof
So sind an diesem Wochenende
10 000 Franken zusammengekom- Samstag, 20. November
men, die nun je hälftig dem Fas- 11.00 Uhr Taufe von Cheyenne und Loris Wüthrich in
tenopfer und dem Kinderspital in St. Konrad
Betlehem zugute kommen. 17.00 Uhr Taizé-Gottesdienst in St. Ulrich (mit Zertifikats-
Wir als Pfarrei freuen uns an die- pflicht), Gestaltung: Christian Leutenegger und
sem tollen Ergebnis mit und dan- Pater Albert Schlauri
ken Markus Zweifel für die Umset-
Sonntag, 21. November – Christkönigssonntag
zung dieser tollen Idee.
09.00 Uhr In Muolen: Eucharistiefeier, Gestaltung: Pfarrer
Hermann Müller und Sr. Bärbl Aichele
09.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Konrad, Ministrantenauf-
nahme und -verabschiedung, Gestaltung: Christian
Leutenegger und Pater Albert Schlauri; anschlies-
send bereitet Luzia Wehrli den Kirchenkaffee
10.30 Uhr In Häggenschwil: Eucharistiefeier,
Gestaltung: Pater Franz Reinelt
Dienstag, 23. November
16.00 Uhr Weihnachtsmarkt an der Dorfstrasse, Wittenbach
Mittwoch, 24. November
14.30 Uhr JAWI-Familienkino, St. Konrad
16.15 Uhr K-Treff, Einkaufen für Fr. 1.– mit Terminkarte,
evang. Kirchenzentrum Vogelherd
19.00 Uhr Rosenkranz, St. Konrad
19.00 Uhr Frauengemeinschaft: Kurs «Salben selber
machen», St. Konrad
Donnerstag, 25. November
Pfarreibeauftragter 09.00 Uhr Eucharistiefeier, St. Konrad
Christian Leutenegger, Telefon 071 298 30 65, 17.00 Uhr Rosenkranz, St. Ulrich
E-Mail: c.leutenegger@altkon.ch
20.00 Uhr Kirchenchorprobe, Ulrichsheim
Sekretariat (Dorfstrasse 24)
Öffnungszeiten Mo–Do: 9.00–11.00 Uhr
Susanne Humbel-Gann, Telefon 071 298 30 20,
E-Mail: pfarramt.wittenbach@altkon.ch
Sozialdienst (Dorfstrasse 24) EUCHARISTIEFEIER AM WOCHENENDE,
Sven Keller, Telefon 071 298 30 70, E-Mail: s.keller@altkon.ch
20./21. NOVEMBER
Mesmerin St. Ulrich (Dorfstrasse 24)
Kathrin Wohnlich, Telefon 076 248 85 33 Kollekte für die katholischen – Ernst Baumann
Mesmer St. Konrad (Weidstrasse 7) Gymnasien des Bistums – Hedi Eberle-Strässle
Ivo Garic, Telefon 079 757 51 39 – Eugen Gerster
Wir halten Gedächtnis für – Paul Stadler
www.wittenbach.altkon.ch – Hermann Kölbener – Ulrich Pfister
www.facebook.com/sanktulrich.sanktkonrad – Berti Baumann-Hug – Pietro De Cataldo
Nr. 46 vom 18. November 2021 | am Puls 7
KIRCHEN
Ökumene Evangelische Kirche
Martinsfeier und «Himmelsziit»- Termine
Laternliumzug Projektchor Donnerstag, 18. November
ÖKUMENISCHE CHINDERCHILE Am 11. No- Mittwoch, 1. Dezember, 09.30 Uhr Eltern-Kind-Treff «Räge-
vember, dem Martinstag, fand schon zum zwei- 13.30 bis 16.00 Uhr im KIZ Vogelherd bogä» – mit Anmeldung,
ten Mal eine Martinsfeier mit anschliessendem A. Addison
Sing mit bei unserem «Himmelsziit»-Projekt-
Laternliumzug statt. 13.45 Uhr Nähcafe «etwas» Raum für
chor und begeistere die Besucher des Him-
In der Kirche Vogelherd hörten wir die Ge- Ideen – mit Zertifikat
melsziit–Familiengottesdienstes am 5. Dezem-
schichte vom heiligen Martin. 19.00 Uhr ausserordentliche Kirch
ber mit lässigen Liedern und Bewegungen.
Mit drei Ponys vom Laternenhof gings danach gemeindeversammlung –
als Laternliumzug über drei Stationen vom Vo- Für Kinder der Primarschule. mit Anmeldung
gelherd zur Kirche St. Konrad, wo am Feuer
Nach Deiner Anmeldung bei Monika Rohr un- Freitag, 19. November
und bei heissem Punsch der Abschluss statt-
ter m
onika.rohr23@gmail.com erhältst Du die 18.00 Uhr Jugendgruppe «Fritigobig»,
fand.
Lieder zum Üben. Diakon T. Frischknecht-
An dieser Stelle ganz herzlichen Dank dem
Plohmann
Team vom Laternenhof, das mit den Ponys da-
bei war. Sonntag, 21. November
www.laternenhof.ch 10.00 Uhr Gottesdienst zum
Christian Leutenegger Ewigkeitssonntag –
mit Anmeldung
Musik: Simone Göttert,
Cello, und C. Leng, Orgel/
Flügel, P
fr. U. Friedinger;
Fahrdienst: Eva Schnee-
beli, 079 650 63 19
Montag, 22. November
14.00 Uhr Kafi-Treffpunkt – mit
Zertifikat,
B. Bölli, 071 298 26 17
Mittwoch, 24. November
14.00 Uhr JAWI-Kinoevent
Kirchenzentrum St. Konrad
Kontakt: Tschiggo
Frischknecht
Pfarramt
Ueli Friedinger, 052 376 31 02,
www.jawi.ch
ueli.friedinger@bluewin.ch 16.15 Uhr K-Treff, Einkaufen für Fr. 1.–
Sozialberatung mit Terminkarte,
Monica Thoma, 071 298 40 13, M. Thoma, 071 298 40 13
monica.thoma@tablat.ch
Donnerstag, 25. November
Mesmerin
Regula Ryser, 071 298 40 14,
13.45 Uhr Nähcafe «etwas» Raum für
regula.ryser@tablat.ch Ideen – mit Zertifikat
Religionsunterricht
Susy Zublasing, 071 298 51 79
Kinder/Jugend/Familie
Tschiggo Frischknecht, 071 298 40 42,
tschiggo.frischknecht@tablat.ch
www.tablat.ch
www.ju-ki.ch
www.youngpower.ch
www.jungschar-wittenbach.ch
8 am Puls | Nr. 46 vom 18. November 2021
VEREINSLEBEN
Gut besuchtes Winzerfest
IG SCHLOSS DOTTENWIL Letztes Wochen- tischte das bestens eingespielte Küchtenteam
ende fand auf Schloss Dottenwil das Winzer- Rieslingsuppe auf, gefolgt von Wildschwein-
fest der Reblüt statt. Die Reblüt sind eine ragout oder Hackbraten. Während draussen
Gruppe von Freiwilligen, die seit über 20 Jah- triste Nebelschwaden um die Schlossmauern
ren den 33 Aren grossen Rebberg am Schloss- wehten, herrschte drinnen eine umso gemüt-
hang bewirtschaften. Immer im Herbst, um lichere Atmosphäre.
Martini, übernehmen sie Küche und Service Am 28. November kommt auf dem Schloss Ad-
und bewirten an zwei Tagen die Gäste. Die ventsstimmung auf: Die Pfadi Peter und Paul
Freude an der Präsentation der eigenen Pro- lädt zum Kerzenziehen ein. Am 5. Dezember
dukte – alle gekeltert von Schmid Wetli in steht dann bereits der letzte Wirtetag an, ehe
Berneck – stand den Reblüt auch dieses Wo- sich das Schloss und sein Team von freiwil-
chenende ins Gesicht geschrieben. Rotwein, ligen Helferinnen und Helfern in die Winter-
Weisswein, Rosé, «Tropfe» und «Schlossgeist» pause verabschieden.
stiessen auf regen Anklang. Passend zum Fest eing.
38. Schüler-Handball-Turnier des HCRW
HC ROVER Kürzlich fand nach einem coro- dem Patronat der frifag märwil AG kämpften und sportlich. Nach zwei langen Tagen folgte
nabedingten Jahr Unterbruch wieder das be- insgesamt 19 Mannschaften um die begehrten dann die Rangverkündigung, wo im Rahmen
liebte Schüler-Handball-Turnier statt. Unter Medaillen und Preise. Während am Samstag der «Support your Sport»- Aktion der Migros je-
Schüler und Schülerinnen der 5. und 6. Klas- des teilnehmende Kind ein Strandtuch bekam.
sen ihr Können unter Beweis stellen durften, Begeistert und mit vielen positiven Eindrücken
waren am Sonntag ihre Kollegen und Kollegin- kehrten die Kids in dieser auch für sie nicht im-
nen aus den 1. bis 4. Klassen und sogar einige mer einfachen Zeit nach Hause. Die lachen-
Kindergartenkinder mit von der Partie. Dabei den und fröhlichen Gesichter zeigten, dass es
erwies sich die neue Sonnenrain-Sporthalle trotz angespannter Coronalage der richtige
als die ideale Spielstätte. Viel mehr Platz, op- Entscheid war, dieses Turnier mit Schutzkon-
timale Sicht aufs Spielfeld und etwas weniger zept durchzuführen – auch wenn der Verein
Lärm sorgten für die perfekten Rahmenbedin- gerne wirklich alle in der Halle begrüsst hätte.
gungen für das Turnier. Der HCRW dankt allen für ihren Einsatz, für die
Die Spiele wurden mit viel Eifer und Ehrgeiz an- Unterstützung und für ihr Kommen.
gegangen. Es blieb, wie im Handball Sitte, fair Mathis Kelemen
Externer Sicherheitsbeauftragter für KMU im Bauhaupt- und Nebengewerbe
z. B. für:
• Vorbereitung und Ergänzungen der Sicherheitshandbücher zur jährlich wiederkehrenden Dokumentationspflicht
• regelmässige Instruktionen und Kurse bezüglich Arbeitssicherheit
• Sicherheitskontrollen und -lösungen auf Baustellen
Wir unterstützen Sie, damit Sie sich Ihrem Kerngeschäft widmen können.
Informieren Sie sich auf unserer Website Karl Jung
www.besas.ch oder 071 278 11 27 BESAS GmbH
Nr. 46 vom 18. November 2021 | am Puls 9
VEREINSLEBEN
Masters des SVSW unter
den Top 16
SCHWIMMVEREIN Die Swiss Masters Championships
(open) 2021, die am 13. Und 14. November in Lugano statt-
fanden, konnten als Zertifikatsevent durchgeführt wer-
den. 214 Masters aus 36 Vereinen nahmen an den Meis-
terschaften teil und zahlreiche Masters-Schweizerrekorde
wurden erzielt.
Die Schwimmerinnen und Schwimmer des Schwimmver-
eins St.Gallen-Wittenbach gewannen dreimal Gold, sieben-
mal Silber und fünfmal Bronze.
Die Mannschaftswertung nach Masterspunkten (Leis-
tungspunkte, die das Alter berücksichtigen) gewann Lau-
sanne Natation mit 89 202 Punkten vor Club de Natation
Plan-les-Ouates (60 488) und dem Schwimmclub Winter-
thur (38 384). Der SVSW belegte mit einem kleinen Team
den hervorragenden 14. Rang.
Ergebnisse: www.live.swimrankings.net/31053/ Von links: Gerd Gerdes, Carl Schiller, Corvin Laube, Dennis Hibbeln, Yvonne Schu-
eing. macher, Nadia Löpfe, Coach Andrea Stalder (nicht auf dem Bild: Evelyne Auer)
10 am Puls | Nr. 46 vom 18. November 2021VEREINSLEBEN
Männerfitness «55plus» Ehrung für jahrelanges Engagement
TURNVEREIN Männer ab 55 können bei polysportiven Trainingsstun- MUSIKGESELLSCHAFT KONKORDIA Anlässlich der 97. Delegier-
den etwas für ihre Fitness tun. Neben Beweglichkeit, Koordination, tenversammlung des St.Galler Blasmusikverbandes am 13.November
Kraft und Ausdauer gehören auch Ballspiele sowie viel Spass zu ei- 2021 in Diepoldsau wurden gleich vier Aktivmitglieder der Musikgesell-
nem abwechslungsreichen Sportabend – «Fit und Fun» ist das heutige schaft Konkordia Wittenbach geehrt: Paul Konrad, Bass, für 50 Jahre,
Rezept. Die Pflege der Kameradschaft und Geselligkeit darf natürlich Sepp Bösch, Posaune, und Hans Pfister, Trompete, beide für 60 Jahre
auch nicht fehlen – nach dem Training beim Durstlöschen. Interes- und Peter Arpagaus für 65 Jahre Blasmusik und hochmotiviertes En-
sierte können sich sehr gerne bei Tomas Tanner unter der Nummer gagement für den Verein. Die MGKW gratuliert ihren aktiven Ehrenmit-
071 298 21 01 melden oder gleich bei einer Schnupperstunde am Frei- gliedern zu ihrem grossartigen Jubiläum.
tagabend von 20.30 bis 22.00 Uhr in der OZ-Turnhalle vorbeischauen. eing.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
STV Wittenbach, Thomas Tanner
© Hak-Ye Eggenberger
Ab sofort zu vermieten
Parkplätze für PW und 1 Garagenbox
Wo: Wittenbach, Hofenstrasse 20/22
(Meister Stahlbau AG)
Preis: Parkplatz Fr. 45.– (inkl. MWSt.)
Garagenbox Fr. 140.– (inkl. MWSt.)
Gemeinsam schützen wir die Natur vor unserer Haustüre.
Kontakt: Meister Stahlbau AG
Herr Siegrist, 071 292 33 37
Helfen Sie mit? Mehr Infos: wwfost.ch
Spendenkonto: IBAN CH81 0900 0000 8922 2961 7
02_inserat_1/8 Seite quer breit_100 × 69 mm.indd 1 22.01.19 11:27
Seit über 60 Jahren in Bewegung, dank Ihnen!
Postkonto 80-428-1
Nr. 46 vom 18. November 2021 | am Puls 11HerzBerg Manufaktur
Omnia – die Schneidemaschine
Eye- und Streetwear,
und handgefertigte Küchen-
accessoires aus Holz
Seremik
Einstoffen
3D-gedruckte Keramik
B-KO Switzerland
Uhren
Inbox Vase4in1 und Inbox Topf
Tina Stamelou Eccher
Illustration
St.Galler Design
Weihnachtsmarkt
Franziska Hüppi-Ferrari
Sa, 27.11.2021
10 bis 17 Uhr
So, 28.11.2021
KITCHENSTICK
12 bis 17 Uhr
Baumann AG Der Küchenmacher
St.Leonhardstrasse 78
9000 St.Gallen
design-weihnachtsmarkt.ch
Swiss Design Product GmbH
schlüsselbrett.ch
Fasswerk
Designmöbel aus
Barriquefässern
Lumberboards
Balance Board
Der St.Galler Design Weihnachtsmarkt
findet unter den aktuellen
Covid-Schutzmassnahmen statt.
Buchen Sie jetzt Ihr Inserat
unter www.puls-wittenbach.ch
oder ampuls@cavelti.ch.
Gerne beraten wir Sie persönlich
unter 071 388 81 81.
12 am Puls | Nr. 46 vom 18. November 2021PR-BERICHT
PR-Bericht
FDP Wittenbach
Ja zur Revision des Covid-Gesetzes!
Am 28. November stimmen wir über die Revision des führern impliziert wird. Im Gegenteil: Der Artikel defi-
Covid-19-Gesetzes vom März 2021 ab. Die Revision niert den Handlungsspielraum des Bundesrates rich-
und insbesondere das Covid-Zertifikat ermöglichen tigerweise enger und zwingt ihn, den wirtschaftlichen
eine schnellere Rückkehr zur Normalität. Umgekehrt und gesellschaftlichen Kontext bei Entscheidungen
drohen ohne Covid-Zertifikat ab Herbst erneut ein miteinzubeziehen.
schneidende Schutzmassnahmen und Lockdowns.
Das gilt es zu verhindern, denn Freiheit bedeutet Neben drohenden Lockdowns für unsere Wirtschaft
auch, Verantwortung zu übernehmen. und Gesellschaft entstünden ohne Zertifikat weitrei-
chende Probleme für internationale Geschäftsreisen
Sich an kulturellen Grossanlässen und Konzerten wie- und den Tourismus: Einerseits werden Reisen ins Aus-
der begegnen? Kopf abschalten im Sportclub oder im land und eine Teilnahme am Sozialleben vor Ort ohne
Freizeitzentrum? Abends ein Essen in geselliger Runde Zertifikat schwieriger. Daneben ist zu befürchten, dass
im Restaurant, ohne jegliche Einschränkung? Hürden- mit der Ablehnung der Gesetzesrevision etwa das EU-
freies Reisen ins Ausland und einfache Teilnahme am Covid-Zertifikat von der Schweiz nicht mehr akzeptiert
Sozialleben vor Ort? Es ist vor allem das Covid-Zerti- wird. Einreisen in die Schweiz könnten dadurch deut-
fikat, das uns diese Freiheiten erlaubt – trotz grassie- lich erschwert werden. Das würde dem Tourismusland
render Pandemie. Kurzum: Das «Freiheits»-Zertifikat Schweiz schaden und internationale Geschäftsreisen
ermöglicht eine schnellere Rückkehr zur Normalität. verkomplizieren. Zudem würde die Befreiung von der
Umgekehrt drohen ohne Covid-Zertifikat ab Herbst er- Quarantäne für Geimpfte nach einer allfälligen Ableh-
neut einschneidende Schutzmassnahmen und Lock- nung der Revision fallen, was Ein- und Rückreisen in
downs. Das gilt es zu verhindern, denn Freiheit bedeu- die Schweiz ebenfalls verkomplizieren würde.
tet auch, Verantwortung zu übernehmen.
Die FDP stimmt der Revision des Covid-Gesetzes zu,
Unabhängig vom Covid-19-Gesetz hat der Bundesrat weil …
die Kompetenzen, in einer Epidemie das wirtschaftli- • … wir dank dem Covid-Zertifikat unsere Freiheiten
che und gesellschaftliche Leben einzuschränken. Dies zurückerhalten.
durch das Epidemiengesetz, das in einer Volksabstim- • … es klare Leitplanken für die bundesrätliche
mung angenommen wurde. Was ändert sich also mit Pandemiebekämpfung definiert.
Art. 1a? Der Bundesrat darf neu nicht nur nach epide- • … ein Nein Lockdowns und massive Probleme
miologischen Kriterien agieren, sondern muss wirt- für Tourismus und internationale Geschäfts
schaftliche und gesellschaftliche Konsequenzen ge- reisen verursacht.
nauso berücksichtigen. Die Revision stellt definitiv FDP Wittenbach-Muolen
keinen Blankocheck aus, wie von den Referendums-
Nr. 46 vom 18. November 2021 | am Puls 13VerkehrsVereinWittenbach
28. Wittenbacher
Weihnachtsmarkt
Dienstag, 23. November 2021
an der Dorfstrasse
16.00 - 21.00 Uhr Öffnungszeiten Marktstände
17.30 - 19.00 Uhr Samichlaus und Schmutzli
(Corona Anpassung: mehrere Standorte)
Rund 60 Ausstellerinnen und Aussteller präsentieren
an weihnächtlich gestalteten Ständen Geschenke und
andere überraschende Sachen für Gross und Klein.
Für Speis und Trank ist an verschiedenen Ständen gesorgt.
14 am Puls | Nr. 46 vom 18. November 2021Rahmenprogramm
• Nach der letztjährigen Absage freuen wir uns
auf die Durchführung des einzigartigen Witten-
bacher Weihnachtsmarktes.
• In der beleuchteten Ulrichskirche erwartet die
Besucher ein «Ort der Stille» mit einem Lichter-
meer von Kerzen.
• Der Samichlaus besucht uns und beschenkt
alle Kinder.
• Corona Bestimmungen verunmöglichen dieses
Jahr weitere Aufführungen.
Folgende Firmen und Restaurants unterstützen den Wittenbacher Weihnachtsmarkt.
Maschinencenter Wittenbach AG * RF Immo GmbH Wittenbach * Restaurant Hirschen Dorfhügel Wittenbach
dominik senn tv video hifi euronics Wittenbach * Stefan Schnell Gartenpflege Wittenbach * Landgasthof Adler Bernhardzell
AXA Christian Arpagaus Wittenbach * Brauerei Schützengarten AG St. Gallen * Restaurant Bäche Wittenbach
Eigenmann AG Wittenbach * Restaurant Sonnenrain Wittenbach * Restaurant Isebähnli Bahnhof Wittenbach
Elektro Bernhardsgrütter AG Wittenbach * Wildi Malergeschäft GmbH Wittenbach * Pizzeria Arrabbiata Wittenbach
ROLI WILLI GmbH Wittenbach * Max Schetter AG Wittenbach * Festzeltvermietung Zimmermann Wittenbach
Malerei Gossolt GmbH St. Gallen * PIZZERIA TESTAROSSA Wittenbach * Restaurant Sonnental „Gift“ Wittenbach
Restaurant Landbau Winden * Nonna‘s Chässchnitten Schärer Jvana * Säntis Käserei Linden Wittenbach
Scheitlin Papier AG Wittenbach * Keller + Cecchinato St. Gallen * Raiffeisenbank Wittenbach-Häggenschwil
Restaurant Hirschen Muolen * Walo Bertschinger AG Wittenbach/Goldach * Pfister Reisen GmbH Waldkirch
Restaurant Erlenholz Wittenbach * Bäckerei-Konditorei Mock Engelburg/Wittenbach * Verlag Cavelti AG
Der VerkehrsVereinWittenbach dankt allen Sponsoren für Ihre Unterstützung.
Nr. 46 vom 18. November 2021 | am Puls 15Kreuzworträtsel
Waagrecht: 1. Barmherzigkeit Gottes, 5. Gewässersediment,
9. alt Bundesrat Ü 1977, 11. Bündner Wintersportort, 12. U-förmi-
ges Wasserrohr, 14. Abk.: Ständerat, 15. schweiz. Tiefseeforscher Ü
2008, 16. histor. Städtchen im Kt. VD, 17. Doppelvokal, 18. Flächen-
mass Mz., 19. eigentl. Nachname v. DJ Bobo, 21. schweiz. Choreo-
graf (Heinz), 22. eng, sehr nahe, 23. schweiz. Kantons- hauptort,
24. ital. Klosterbruder (Kw.), 25. schweiz. Autor Ü 2006 (Sergius),
27. schweiz. Kinderarzt Ü (Beat), 29. Wahrzeichen v. Schaffhau-
sen, 30. kühler Nordostwind, 31. Zauberland in e. US-Kinderbuch,
32. Anfangsbuchstabe, 34. jp. Insel, 35. Autokz. Kanton Glarus,
36. österr. Fernsehpreis, 37. sommerl. Erfrischung
Senkrecht: 2. Spassmacher am Hof (MA), 3. Textilienmuster (frz.),
4. griech. Buchstabe, 5. Filmreihe, 6. Autokz. Costa Rica, 7. Prin-
zessin in Star Wars, 8. Grasschnitt, Ernte, 10. afr. Diplomat Ü (Kofi),
11. schweiz. Nutzfahrzeugverband, 12. Menge, Gruppe, 13. be-
rühmte Person (Kw.), 15. leicht knallendes Geräusch, 16. Vulkan
auf Sizilien, 17. (jmdm. etwas) zufügen, 19. zementartiger Bau-
stoff, 20. Beiname des Mars, 21. Benzin (ugs.), 22. Jasskartenfarbe
(frz. Blatt), 23. nicht uniformiert, 25. Staat in Westafrika, 26. alt-
griech. Münzen, 27. US-Boxerfilm, 28. kleinste organische Ein-
heit, 29. sumpfig. Feuchtgebiet, 30. Bundesamt für Zivilluftfahrt,
32. kurz für: in das, 33. Int. Währungsfonds, 34. heilige Silbe des
Sanskrit, 35. Zürcher FussballclubMetall, 31. gefeierte Künstlerin,
32. Abk.: Grünliberale Partei, 33. lodernd (poet.), 34. geschlossen,
35. Kinderbuchbär (dt.)
Das Lösungswort der letzten Ausgabe lautet:
BODENNEBEL
Die Lösungen dieses Rätsels finden Sie ab Freitag
auf puls-wittenbach.ch und in der nächsten Ausgabe.
Buchen Sie jetzt Ihr Inserat unter www.puls-wittenbach.ch oder
ampuls@cavelti.ch. Gerne beraten wir Sie persönlich unter 071 388 81 81.
Nr. Inserateschluss Erscheinung
47 Montag, 22.11.2021 Donnerstag, 25.11.2021
48 Montag, 29.11.2021 Donnerstag, 02.12.2021
49 Montag, 06.12.2021 Donnerstag, 09.12.2021
50 Montag, 13.12.2021 Donnerstag, 16.12.2021
50-52 Montag, 20.12.2021 Donnerstag, 23.12.2021
16 am Puls | Nr. 46 vom 18. November 2021Sie können auch lesen
