Markt Hohenwart plant Ferienkalender auch 2020! - MARKT ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
M i t t e i l u n g s b l at t f ü r d e n
Markt HoHenwart
Jahrgang 43 Freitag, den 26. Juni 2020 Nr. 26
Markt
Hohenwart
plant
Ferienkalender
auch 2020!
Trotz Coronaeinschränkungen
wird es in Hohenwart auch 2020
einen Fereinkalender für die Kin-
der geben.
Spiel, Spaß und Action erwar-
ten euch in der Zeit vom 03. bis
28. August bei den Aktionen mit
„Schorschi“.
Nähere Informationen zu den ge-
planten Aktionen und den Anmel-
demöglichkeiten folgen in den
nächsten Ausgaben.
Hohenwart -2- Nr. 26/20
95. Geburtstag
Tim UR - Fotolia
von Frau Ursula Keiler
Am Mittwoch, den 17.06.2020, fei-
erte Frau Ursula Keiler ihren 95.
Geburtstag. Vielen Leuten ihn der
Marktgemeinde ist Frau Keiler durch
ihre Tätigkeit als ehemalige Lehrerin
bekannt.
Zu diesem besonderen Geburtstag
wollte es sich Bürgermeister Jürgen
Haindl nicht nehmen lassen seiner
„Berufskollegin“ persönlich zu gra-
tulieren.
Unter strikter Einhaltung des gebo-
tenen Abstandes überbrachte das
Hohenwarter Gemeindeoberhaupt
der Jubilarin die besten Geburts-
tagswünsche im Namen der Markt-
Frau Ursula Keiler und Bgm. Jürgen Haindl Foto: Stefan Oberpriller gemeinde.
" % " +8,99, (82:73(:@
( # !'" "#! 6/,5=(8:
65:(. 8,0:(. G$/8 (>
655,89:(. G$/8 (03 769:4(82:/6/,5=(8:+,
/64,7(., /::7===4(82:/6/,5=(8:+,
"
D8.,84,09:,8 D8.,5(05+3 );,8.,84,09:,84(82:/6/,5=(8:+,
!,-,8,5:+,9D8.,84,09:,895:,85,:8,+(2:065 6),878033,84(82:/6/,5=(8:+,
":,-(5 ),878033,8
#6;8094;98,0@,0:;8/63;5.A--,5:30*/2,0:9(8),0:
0::,03;5.9)3(::,80,52(3,5+,8 ":,-(5 ),878033,8 6),878033,84(82:/6/,5=(8:+,
,9*/B-:93,0:;5.B44,8,0 ,30>3;*2 23;*24(82:/6/,5=(8:+,
,9*/B-:93,0:;5.B44,8,0 5.80+;8.,8 );8.,84(82:/6/,5=(8:+,
,9*/B-:93,0:;5.!,5:,5(5.,3,.,5/,0:,5
"()05,#8D),5)(*/ :8;,),5)(*/4(82:/6/,5=(8:+,
,80,52(3,5+,8%68@044,8D8.,84,09:,8
(;Hohenwart -3- Nr. 26/20
Einwohnerzahl des Landkreises
wieder leicht gestiegen
Der Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm verzeichnet weiterhin einen
Einwohnerzuwachs. Wie aus der neuesten Bevölkerungstabelle
In eigener Sache: des Bayerischen Landesamts für Statistik und Datenverarbeitung
Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen hervorgeht, lebten zum Stichtag 31.12.2019 im Landkreis 128.227
des Corona-Virus‘ nicht oder nur eingeschränkt Einwohner. Es handelt sich dabei um die Einwohnerzahlen, die
hergestellt oder verteilt werden kann, auf Basis Zensus 2011 fortgeschrieben wurden. Gegenüber dem
haben wir alle Inhalte online freigeschaltet. Bevölkerungsstand vom 31.12.2018 (127.151) bedeutet dies
einen Anstieg um 1.076 Personen bzw. rund 0,85 % innerhalb
Nutzen Sie diese Möglichkeit unter: OL.WITTICH.DE
eines Jahres.
Nach absoluten Einwohnerzahlen gibt es in der Stadt Pfaffenhofen
den stärksten Zuwachs mit einem Plus von 207 Einwohnern, ge-
folgt vom Markt Manching (136) und der Stadt Geisenfeld (110).
Gemeinde Einwohner Einwohner Veränderung
(31.12.2018) (31.12.2019)
Amtliche Bekanntmachungen Baar-Ebenhausen
Ernsgaden
5.456
1.652
5.465
1.710
+9
+58
Geisenfeld 11.363 11.473 +110
Gerolsbach 3.573 3.636 +63
Wassergebühren-Vorauszahlung Hettenshausen 2.158 2.088 -70
zum 30.06.2020 Hohenwart 4.699 4.771 +72
Ilmmünster 2.267 2.268 +1
Am 30.06.2020 wird die Vorauszahlung für die Wassergebühren Jetzendorf 3.106 3.152 +46
2020 fällig. Manching 12.503 12.639 +136
Bitte denken Sie an die rechtzeitige Überweisung der Beträge Münchsmünster 3.047 3.071 +24
und vermeiden Sie so Mahngebühren und Säumniszuschläge. Pfaffenhofen 25.917 26.124 +207
Am bequemsten ist die Erteilung einer Einzugsermächtigung;
Pörnbach 2.170 2.175 +5
dann werden die Beträge zum Fälligkeitstermin von Ihrem Konto
Reichertshausen 4.960 5.054 +94
abgebucht.
Reichertshofen 8.190 8.268 +78
Vielen Dank.
Rohrbach 6.015 6.104 +89
-Zweckverband zur Wasserversorgung der Paartalgruppe- Scheyern 4.899 4.867 -32
Schweitenkirchen 5.242 5.305 +63
Vohburg 8.312 8.399 +87
Fundsachen Wolnzach 11.622 11.658 +36
Am 14.06.2020 wurden beim Kirchenweg in Hohenwart ein Kin- Summe 127.151 128.227 1.076
derfahrrad, ein Luftdruck-Kompressor und ein Baustrahler
gefunden. Corona-Schwerpunktpraxis Dr. Leitner
Eine Auflistung der abgegebenen Fundsachen, die von Ihrem stellt Betrieb als Abstrichzentrum ein
Eigentümer abgeholt werden möchten, finden Sie auf unserer Die Praxis Dr. Leitner in Pfaffenhofen stellt aufgrund der Aufhe-
Homepage: www.markt-hohenwart.de unter der Rubrik „Aktuel- bung des Katastrophenfalls durch die Bayerische Staatsregie-
les“. Bitte holen Sie den Fundgegenstand im Rathaus Zi.Nr. 01 ab. rung ihre Tätigkeit als Schwerpunktpraxis und Abstrichzentrum
ab sofort ein. Der reguläre Praxisbetrieb läuft selbstverständlich
unverändert weiter. In der Praxis fand seit 28. April eine spezi-
elle Corona-Sprechstunde für Bürgerinnen und Bürger aus dem
mittleren und südlichen Landkreis statt. Bereits letzte Woche
Nachrichten wurde der Betrieb der Infektambulanz in Geisenfeld eingestellt.
Landrat Albert Gürtner bedankt sich bei allen Verantwortlichen,
anderer Stellen und Behörden sonstigen Beteiligten sowie Helferinnen und Helfern für ihre tolle
Unterstützung und ihr großartiges Engagement. Nur durch so
viele helfende und unterstützende Hände habe man die Corona-
Krise so gut bewältigen können.
Das Landratsamt informiert Bürgerinnen und Bürger sollten sich bei einem begründetem
Verdacht auf eine Coronavirus-Infektion zunächst telefonisch an
Zulassung und Fahrerlaubnisbehörde ihren Hausarzt zu wenden. Zudem kann auch weiterhin unter
Tel. 116117 der Ärztliche Bereitschaftsdienst kontaktiert werden.
Termine ab sofort online buchen
Ab sofort können bei der Zulassung und der Fahrerlaubnisbe-
hörde des Landratsamts Pfaffenhofen Termine über das Internet Die Deutsche Rentenversicherung
gebucht werden. Der Reservierungskalender ist auf der Internet- informiert
seite www.landkreis-pfaffenhofen.de in einer Infobox gleich auf
der Startseite zu finden. Nach 3 Monaten der coronabedingten Schließung öffnen die Be-
Dort sind alle verfügbaren Termine ersichtlich. Bei Buchung ratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd
eines Termins und anschließender Bestätigung wird automatisch ab 15. Juni 2020 (Landshut und Rosenheim ab 22. Juni) ihre
eine Wartenummer zugeteilt, über die der Aufruf bei der Zulas- Türen wieder für den Besucherverkehr!
sungs- bzw. Fahrerlaubnisbehörde erfolgt. Die Corona-Pandemie hat jedoch - wie in vielen Bereichen des
Die Zulassungsbehörde weist darauf hin, dass Termine nur für öffentlichen Lebens - auch bei uns neue Standards definiert,
Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Pfaffenhofen verge- so sind beispielsweise sind weitreichende Hygiene-Vorschriften
ben werden können. Außerdem bittet das Landratsamt darum, einzuhalten. Hier geht es Ihnen genauso wie uns. Nichts ist so,
zu den Terminen alleine zu erscheinen. wie es vor „Corona“ einmal war.Hohenwart -4- Nr. 26/20
Für die unsere Beratungsstellen bedeutet dies insbesondere, Dieser Service hat sich während der letzten 3 Monate bestens
dass Besucherinnen und Besucher ausschließlich mit Termin bewährt und soll daher auch zukünftig so beibehalten werden.
Zutritt erhalten.
Den in der „Corona-Zeit“ ausgebauten telefonischen Service Hier nochmals das Wichtigste auf einen Blick:
werden wir dagegen unverändert beibehalten.
- Beibehaltung der ausgebauten Telefonservices über das
Über das kostenfreies Servicetelefon 0800 1000 480 15 werden kostenfreie Servicetelefon: 0800 1000 480 15
grundsätzlich erst einmal alle Anliegen unserer Kundinnen und - grundsätzlich abschließende telefonische Beratung
Kunden am Telefon besprochen und möglichst abschließend - ggf. telefonische Antragsaufnahme per Rückrufservice
geklärt. Nur falls dies nicht möglich ist, erfolgt durch die Bera- - persönliche Beratung / Antrag ausschließlich mit Termin,
terinnen und Berater eine Terminvereinbarung für eine unserer wenn das Anliegen vorab telefonisch nicht geklärt werden
Beratungsstellen. konnte
- strikte Zutrittskontrolle (keine Spontanbesucher/innen)
Für die Kundinnen und Kunden ist es nicht möglich, selbst
einen Termin zu buchen. - Abzugebende Unterlagen können in die vorhandenen Brief-
kästen eingeworfen werden
Anträge werden weiterhin (auch) telefonisch aufgenommen. Für
diesen Fall erfolgt ein Rückruf im vereinbarten Zeitfenster (z.B. Kundeninfo:
zwischen 13 und 14 Uhr). Internet: www.deutsche-rentenversicherung-bayernsued.de
Initiative Regionalmanagement Region Ingolstadt e.V. informiert
IRMA-Ferienwochen bieten 20 einwöchige Kinder-Kurse im Sommer 2020
nalisten schlüpfen. Wie sich ein eigenes Testlabor einrichten
lässt, erklären die Workshops aus dem Bereich MINT. Was der
Alltag auf einem Bauernhof mit sich bringt oder was die Natur
im Donaumoos zu bieten hat, stellt das Themenfeld Natur und
Nachhaltigkeit in den Mittelpunkt. Kreativ werden dürfen die
Kinder bei Mal- und Zeichenkursen oder Theater- und Tanz-
workshops.
Weitere Informationen zu den insgesamt 20 Angeboten ste-
Ferienerlebnisse und Lernspaß hen ab sofort unter www.irma-ferienwochen.de zur Verfügung.
Die letzten Monate haben für viele Entbehrungen gesorgt, ins- Eine Anmeldung ist ab 22. Juni 2020, 7 Uhr möglich; die Teil-
besondere auch bei Kindern. Unter der Voraussetzung, dass nehmerzahl ist begrenzt. Um möglichst vielen Kindern in der
es die Rahmenbedingungen dann zulassen, wird in den kom- Region die Chance auf eine Teilnahme am Ferienprogramm
menden Sommerferien wieder Lern- und Erlebnisspaß „offline“ zu geben, werden Mehrfachanmeldungen in der Regel nicht
stattfinden. Ab Montag, den 22. Juni 2020, 7 Uhr, sind Anmel- möglich sein.
dungen für die „IRMA-Ferienwochen“ unter www.irma-ferien- Anmeldeschluss für die ersten vier Ferienwochen ist der 12.
wochen.de möglich. Für die Dauer vom 27. Juli bis 4. Septem- Juli 2020, für die letzten beiden Wochen kann man sich je nach
ber hat das Regionalmanagement IRMA ein buntes Programm Verfügbarkeit bis zum 9. August 2020 Plätze sichern.
an einwöchigen Kursen in der Region 10 organisiert, dass von
den Bereichen MINT (Mathematik, Informatik, Naturwissen-
schaften, Technik) und Medien über Natur und Nachhaltigkeit
bis hin zu Kunst und Kultur reicht.
„Bis vor Kurzem hatten wir lediglich zwei MINT-Ferienwochen
im Sommer geplant. Nachdem sich aber abgezeichnet hat,
dass die Chancen auf Präsenz-Angebote besser stehen und
auch der Bedarf an aktiver Feriengestaltung groß sein wird,
wollten wir das Angebot ausweiten und weitere Möglichkeiten
schaffen“, sagt Iris Eberl, Leiterin der IRMA-Geschäftsstelle.
Dabei werden stets aktuelle Verfügungen und Vorgaben mit
einbezogen und die Angebote, wenn nötig, angepasst; die
Sicherheit aller teilnehmenden und eingebundenen Personen
stehe im Vordergrund. Die Ferienwochen haben zum Ziel, in-
teressierten Kindern von 6 bis 13 Jahren (ein Kurs richtet sich
auch an Jugendliche von 14 bis 18 Jahren) Neues zu vermit-
teln, ganz im Sinne von „entdecken, forschen und kreativ sein“.
Sie bieten neben fundierten Inhalten auch jede Menge Mit-
mach-Möglichkeiten – kurzum verbinden sie Wissensvermitt-
lung und Spaß, um die kreativen Köpfe von morgen zu fördern.
„Ein Dank gilt unseren IRMA-Mitgliedern und ihrem Engage-
ment für eine starke und innovative Region 10. Durch sie kön-
nen alle angebotenen Kurse bezuschusst werden“, sagt Josef
Grienberger, Oberbürgermeister der Stadt Eichstätt sowie Vor-
standsvorsitzender von IRMA, und ergänzt: „Mit den Ferienwo-
chen leistet das Regionalmanagement einen Beitrag, dass der
Sommer für Kinder auch in ihrer Heimat zum Erlebnis werden Von Landwirtschaft über MINT und Medien bis hin zur Kunst:
kann; ein Erlebnis mit Lerneffekt.“ Bei den IRMA-Ferienwochen können Kinder in verschiedene
Im Themenbereich Medien können die Teilnehmerinnen und Themenbereiche reinschnuppern und Neues lernen
Teilnehmer beispielsweise einen eigenen Trickfilm mit Natur-
Foto: IRMA e.V.
materialien gestalten oder in die Rolle eines modernen Jour-Hohenwart -5- Nr. 26/20
,1)250$
1)250$7,21(1)53)/(
$7,21(1)53)/(*(1'($1*(+5,*(
&RURQD6 6RQGHUUHJHOX X Q JH Q
I ½ U G L H K ¥ X V O L F K H 3 I O H JH
(MI&YRHIWVIKMIVYRKLEXZSVIVWXFMW^YQ7ITXIQFIV
GSVSREFIHMRKXI7SRHIVVIKIPYRKIRJ¿VIMR^IPRI0IMWXYRKIRMQ&IVIMGL
HIVL§YWPMGLIR4èIKIIVPEWWIR(MIRIYIR+IWIX^IIRXPEWXIR
4èIKIFIH¿VJXMKIYRHHIVIR%RKIL¹VMKIHMIEYJ+VYRHHIW'SVSREZMVYW
7GL[MIVMKOIMXIRFIMHIV3VKERMWEXMSRYRH*MRER^MIVYRKHIV4èIKILEFIR
.X U ] ] H L W L J H 7HLO]]HLW GXUFK %HWUHXXQJV XQG
$ U E H L W VYH U K L Q G H U X Q J )DPLOLHQSIOHJH]HLW (QWODVWXQJVOH
HLVWXQJHQ
$UEHLWQHKPHQGHN·QQHQVLFK 3æHJHQGH$QJHK·ULJHG½UIHQ 3HUVRQHQPLW3æHJHJUDG
GHU]HLW7DJHIUHLVWHOOHQ ]XU=HLWNXU]IULVWLJGHQ N·QQHQGLH(QWODVWXQJVOHLVWXQJ
ODVVHQXPGLH3æHJHHLQHV 6WHOOHQXPIDQJDXI7HLO]HLWGXUFK YRQ(XURZ¥KUHQGGHU
$QJHK·ULJHQ]XRUJDQLVLHUHQ )DPLOLHQSæHJH]HLWUHGX]LHUHQ 3DQGHPLHDXFKI½UDQGHUH
'DV3æHJHXQWHUVW½W]XQJVJHOG /RKQHLQEX HN·QQHQ%HWURIIHQH QRWZHQGLJH'LHQVWHZLHGLH
GLHQWGDEHLDOV/RKQHUVDW] PLWHLQHP'DUOHKHQDXVJOHLFKHQ 1DFKEDUVFKDIWVKLOIHQXW]HQ
6 W D W L R Q ¥ UH 9H U K L Q G H U X Q J V SI OH
HJH 3IOHJHKLOIVPLWWHO ]XP
.X U ] ]H L W SI OHHJH E H L +R P H R I I L F H 9H U E UD X F K
)LQGHWGLH.XU]]HLWSæHJHLQ 3æHJHQGH$QJHK·ULJHGLH )½UGLH3æHJH]X+DXVHVWHKHQ
VWDWLRQ¥UHQ5HKD]HQWUHQXQG FRURQDEHGLQJWLP+RPHRçFH GHU]HLW(XURVWDWWELVODQJ
.UDQNHQK¥XVHUQVWDWWVWHKW VLQGXQGYRQ9HUZDQGWHQ (XURI½U3æHJHKLOIVPLWWHO]XP
%HWURIIHQHQDNWXHOOHLQHUK·KWHU )UHXQGHQRGHU1DFKEDUQ 9HUEUDXFK]XU9HUI½JXQJ'D]X
=XVFKXVVYRQELV]X(XUR XQWHUVW½W]WZHUGHQN·QQHQQXQ ]¥KOHQXD0XQGVFKXW]HXQG
]XU9HUI½JXQJ 9HUKLQGHUXQJVSæHJHDQIRUGHUQ (LQPDOKDQGVFKXKH
%HLZHLWHUHQ)UDJHQUXQGXPGDV7KHPD3æHJHVWHKW,KQHQXQVHUH
XQYHUELQGOLFKHXQGNNRVW
RVWHQORVH
HQORVH 3æHJ
3æHJHEHU
HEHUDDWXQJ XQWHUVW½W]HQG]XU6HLWH
7¥JOLFK8KU
L ဨZZZSæHJHKLOIHRUJHohenwart -6- Nr. 26/20
19:00 Uhr Tegernbach Vorabendmesse zum 14. Sonntag im
Der Asylhelferkreis sucht Jahreskreis
Gesucht werden für unsere Flüchtlinge folgende Dinge: 19:00 Uhr Deimhausen Vorabendmesse zum 14. Sonntag im
Jahreskreis
• Kinderfahrrad für 6-Jährigen
Sonntag, 05.07., 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS
• Kinderschreibtisch
Kollekte für den Heiligen Vater
• Staubsauger
Bitte wenden Sie sich an Frau Stark, Tel. 08443/1557. 08:45 Uhr Ehrenberg Festgottesdienst zum Patrozinium St. Ul-
Vielen Dank für Ihre Unterstützung. rich für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei
08:45 Uhr Lindach Festgottesdienst zum Patrozinium St. Ul-
rich für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei
10:15 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe
10:15 Uhr Euernbach Festgottesdienst zum Patrozinium Mariä
Bereitschaftsdienste Heimsuchung für alle Lebenden und Verstorbenen
der Pfarrei
Ärztlicher Notfalldienst Öffnungszeiten der Pfarrbüros
Telefonnummer der KVB-Zentrale: 116 117 Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Hohenwart,
08443/918920
Zahnärztlicher Notfalldienst Montag ������������������������������������������������������������������ geschlossen
Dienstag ����������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr
27.06. und 28.06.2020
Mittwoch ���������������������������������������������������������������� geschlossen
Dr. Natalie Hörauf,Hauptplatz 9, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Donnerstag ������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr
Tel.Nr.: 08441 / 490180 �������������������������������������������������������������������� 13.30 bis 16.00 Uhr
Tierärztlicher Notdienst Freitag �������������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr
Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Tegernbach, 08443/425
27.06 und 28.06.2020
Montag ������������������������������������������������������������������ geschlossen
Soffner, Ilmmünster, Tel.Nr: 0177-8638888 Dienstag ���������������������������������������������������������������� geschlossen
Seniorenzentrum Hohenwart Mittwoch ����������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr
��������������������������������������������������������������������� 13.30 bis 16.00 Uhr
In Notfällen sind Aufnahmen in die Kurzzeit-, Verhinderungs- Donnerstag ������������������������������������������������������������ geschlossen
oder auch vollstationäre Pflege rund um die Uhr, auch am Wo- Freitag ���������������������������������������������������������� 9.00 bis 11.30 Uhr
chenende oder feiertags, möglich. Tel. 08443/916304-0
alle Angaben ohne Gewähr Das Pfarrbüro in Tegernbach ist vom 01.07.2020 bis
10.07.2020 geschlossen.
Kirchliche Nachrichten Impressum
Mitteilungsblatt
Pfarreiengemeinschaft für den Markt Hohenwart
Hohenwart-Tegernbach Das Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart erscheint wö-
chentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbrei-
tungsgebietes verteilt.
Gottesdienstordnung – Herausgeber, Druck und Verlag:
LINUS WITTICH Medien KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
Samstag, 27.06. ,Hl. Hemma von Gurk und hl. Cyrill von Ale- – Verantwortlich für den amtlichen Teil:
xandrien Der Erste Bürgermeister des Marktes Hohenwart Jürgen Haindl,
16:30 Uhr Tegernbach Rosenkranz Marktplatz 1, 86558 Hohenwart/Paar
Sonntag, 28.06., 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.
08:45 Uhr Tegernbach Heilige Messe
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
08:45 Uhr Eulenried Heilige Messe zzgl. Versandkosten.
10:15 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
10:15 Uhr Freinhausen Heilige Messe Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Re-
daktion wieder.
11:30 Uhr Hoh. Pfarrk. Taufe Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Ge-
14:00 Uhr Schenkenau Taufe schäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
14:00 Uhr Euernbach Taufe Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
Dienstag, 30.06., Hl. Otto, Bischof und die ersten Hll. Märtyrer Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
von Rom
18:30 Uhr Göbelsbach Rosenkranz
19:00 Uhr Göbelsbach Heilige Messe
19:00 Uhr Weichenried Heilige Messe
Mittwoch, 01.07., Hl. Radegundis, Dienstmagd auf Wellenburg
19:00 Uhr Hoh. Marktk. Heilige Messe
19:00 Uhr Deimhausen Heilige Messe
Donnerstag, 02.07., MARIÄ HEIMSUCHUNG
19:00 Uhr Ehrenberg Heilige Messe
Freitag, 03.07., Hl. Thomas, Apostel
19:00 Uhr Tegernbach Heilige Messe
19:00 Uhr Freinhausen Heilige Messe
Samstag, 04.07., Hl. Ulrich, Bischof von Augsburg, Patron
des Bistums Augsburg
18:30 Uhr Tegernbach RosenkranzHohenwart -7- Nr. 26/20
Kirchliche Mitteilung Vereine und Verbände
Informationen aus der Pfarreiengemeinschaft
Hohenwart-Tegernbach
19. Juni 2020 TSV Hohenwart
Ab dieser Woche wird der Gottesdienstplan wieder wöchent-
lich im Marktblatt veröffentlicht. Nach wie vor gelten für die
Kirchen die Beschränkungen hinsichtlich der Platzkapazi-
Tennis
täten. Ich danke den Ordnern, die sich derzeit darum küm- Wichtige neue Maßnahme!
mern, dass die Regeln eingehalten werden. Bei den Gläubi-
gen bedanke ich mich für ihre Disziplin und ihre Bereitschaft, Hallo liebe Tennismitglieder,
die Vorschriften einzuhalten und den Anweisungen Folge zu um mögliche Infektionsketten nachverfolgen zu
leisten. Bitte auch weiterhin auf die Abstandsregeln achten können, muss ab jetzt jeder, der die Tennisplät-
(1,5 m) und den Mund-Nasen-Schutz mitbringen. ze betritt, dokumentiert werden. Dies geschieht
Taufen und Hochzeiten durch einen QR-Code, der im Schaukasten aus-
Taufen und Hochzeiten dürfen mittlerweile wieder gehalten gehängt ist.
werden. Die Schutzmaßnahmen werden individuell bespro- Dieser ist bei Betreten der Plätze einzuscannen. Achtet also
chen und orientieren sich an der Zahl der teilnehmenden bitte darauf, dass ihr immer ein Handy mit funktionsfähigem
Gäste. QR-Code-Scanner dabeihabt (Meist ist dieser in der Kamera-
funktion des Handys integriert). Durch das Einscannen dieses
Beerdigungen Codes öffnet sich eine Website. Dort klickt ihr auf „Check In“
Es dürfen wieder Rosenkränze und Trauergottesdienste ge- und tragt euren Namen, Vornamen und mindestens Telefon-
halten werden. In den Kirchen gelten wie für alle Gottesdiens- nummer oder E-Mail-Adresse ein (Beides wäre besser). Danach
te die eingeschränkten Platzangebote. Insbesondere für erfolgt noch eine virtuelle Unterschrift der Datenschutzerklärung.
Rosenkränze oder Trauergottesdienste in den Pfarrkirchen Beim Verlassen der Anlage muss sich auf der Website wieder
der Dörfer führt das dazu, dass nur der engere Familienkreis ausgeloggt werden. Das heißt: Die Website auf keinen Fall
daran teilnehmen kann. Von der Bekanntgabe der Termine nach dem Check-In schließen! Falls ihr kein Handy mit QR-
von Trauergottesdiensten in der Presse bitte ich aus diesem Code-Scanner besitzt, könnt ihr euch alternativ in der Liste im
Grunde vorerst noch abzusehen. Briefkasten bei der unteren Terrasse eintragen (Bitte vorzüglich
Erstkommunion in der PG Hohenwart-Tegernbach den QR-Code verwenden).
An den ersten drei Juli-Sonntagen finden in der Pfarrkirche Beim Training muss nichts dokumentiert werden. Dies erledigen
St. Georg, Hohenwart-Klosterberg um 13.00 Uhr die Erstkom- die Trainer.
munionfeiern statt. Diese Gottesdienste sind nicht öffentlich. Wir möchten außerdem auf die aktualisierten Maßnahmen hin-
Die Pfarrkirche ist aus diesem Grunde von 11.30 Uhr bis 15 weisen, welche im Schaukasten ausgehängt sind.
Uhr nicht öffentlich zugänglich. Wir bitten um euer Verständnis!
Messintentionen Wir sehen uns auf dem Tennisplatz und bleibt gesund!
Wie schon mehrfach erwähnt, werden derzeit keine Mess- Eure Vorstandschaft
intentionen aufgenommen. Die Beschränkung der Platzka-
pazitäten lässt dies nicht zu, weil erfahrungsgemäß die Zahl
SCHLEIFERLTURNIER- endlich wieder erlaubt!
der Mitfeiernden in den Messfeiern zunimmt, wenn Intenti-
onen aufgenommen werden. Die angeforderten Intentionen Nachdem nun 20 Personen im Freien zusammen Sport machen
sind im Pfarrbüro gespeichert. Ab Mitte Juli werden wir pro dürfen starten wir im Juli gleich mit 2 Schleiferlturnieren!
Hl. Messe wieder eine Intention namentlich aufnehmen. Bei Jeweils um 18:30 Uhr geht‘s am 1. und 22. Juli wieder los.
der Aufnahme von Intentionen werden wir zunächst jene be- Um aufgrund der geltenden Corona-Maßnahmen alles an Si-
rücksichtigen, die zuletzt eingeplant wurden. Derzeit nicht cherheitsvorkehrungen vorbereiten zu können, bitten wir um
berücksichtigen können wir „Wunschtermine“. Wir bitten um Voranmeldung bei 1. Abteilungsleiterin Andrea Widl oder in der
Verständnis. Soweit möglich erfolgt eine telefonische Be- Freizeit- Whats-App-Gruppe. Die Umkleiden bleiben an beiden
nachrichtigung durch das Pfarrbüro. Abenden geschlossen (die Vorschriften zur Öffnung hierzu sind
Diese Regelung bleibt über die Monate August und Septem- uns zu „heikel“), eine Anmeldung über QR-Code ist zu der Ver-
ber gültig, soweit es bis Ende Juli keine „Lockerungen“ hin- anstaltung nicht nötig!
sichtlich der Erweiterung der Platzkapazitäten für die Kirchen Am 1. Juli bieten wir Euch zusätzlich neue Schläger zum tes-
gibt. Für den Zeitraum Ende Juli bis Ende September ist wie- ten vor Ort an!
der ein regulärer Pfarrbrief mit Gottesdienstanzeiger geplant. Bei einem Schleiferlturnier geht‘s vorrangig um Spaß am Sport
und nicht um Leistung- daher an Alle, die seltener Tennis spie-
Pfr. P. Stempfle
len: Kommt vorbei, macht mit! Wir freuen uns auf Euch!Hohenwart -8- Nr. 26/20 Tiere und Pflanzen im Paartal: Der Feldhase Beim Feldhasen denkt man an lange Ohren, weiches Fell und große Augen. Kein Wunder das er gerne als Vorlage für den Osterhasen genutzt wird. Leicht bekommt man das scheue Tier leider nicht zu Gesicht. Durch sein Fell verschmilzt mit seiner Umgebung, und kommt man ihm zu nah, flüchtet er schnell in Zickzack- sprüngen. Feldhasen sind Steppenbewohner und Kulturfolger. Bei uns leben sie deshalb in offenen Landschaften, wo sich Äcker, Wiesen und Brachland abwechseln. Je abwechslungsreicher die Landschaft, desto besser geht es dem Feldhasen. Wegen ihrer vielen Feinde sind Hasen darauf angewiesen, dass sie sich auf Feldern und Wiesen auch verstecken können. Hasen sind meist nachtaktiv. Den Tag verbringen sie gut versteckt in einer flachen Mulde zwischen Ackerfurchen, hohem Gras oder in Hecken. Diese Mulde nennt man „Sasse“. Hasen können sehr gut hören und sehen. Wenn sie einen Feind bemerken, dann ducken sie sich tief in ihre Sasse. Erst in allerletzter Sekunde flüchtet der Hase blitzschnell. Dabei kann er 70 Stundenkilometer schnell werden und fast zwei Meter hochspringen. Zwischen Februar und August können Häsinnen bis zu viermal Junge bekommen. Die kleinen Hasen kommen in der Sasse zur Welt und haben von Beginn an ein dichtes Fell und geöffnete Augen. Den größten Teil des Tages verbringen die Jungen allein in der Sasse, denn die Häsin kommt nur zum Säugen vorbei. Wenn sie groß sind, fressen Hasen Gras, Blätter, Gemüse, Obst und im Winter auch Baumrinde. Unterschiede zwischen Hasen und Kaninchen: Feldhasen haben ein rotbraunes Fell und lange Ohren mit schwarzen Spit- zen. Kaninchen sind grau und haben kurze, etwas rundliche Ohren. Feld- hasen sind Einzelgänger und nacht- aktiv und leben auf Feldern und Wie- sen. Kaninchen leben in Gruppen zusammen und grasen auch tags- über. Man kann sie auch auf Grünflä- chen in der Stadt beobachten. Feld- hasen graben keinen Bau, sondern ducken sich tagsüber in ihre Sasse. Kaninchen graben Gänge und Höh- len in die Erde, in denen sie sich bei Gefahr verstecken. Bei Gefahr sprin- gen und rennen Feldhasen Haken schlagend über die Felder. Kanin- chen rennen nur kurze Strecken, um dann in ihrem Bau zu verschwinden.
Hohenwart -9- Nr. 26/20
Brauchtum und Tradition: Siebenschläfertag
Der Siebenschläfertag, der früher am 27. Juni gefeiert wurde, ist heute nur noch als Lostag für das Wetter einigen Menschen
bekannt. Regen am Siebenschläfertag, verheißt demnach nichts Gutes für den Sommer, so die verbreitete Befürchtung. Scheint
dagegen die Sonne, können wir uns auf warme, sonnige Monate Juli und August freuen. Diese Regeln scheinen veraltet, doch
auch heute noch bewahrheitet sich diese Bauernregeln im kontinentalen Süddeutschland immer noch in acht von zehn Som-
mern. Im küstennahen Norden erreicht sie immerhin noch eine Trefferquote von 67 Prozent. Und das hat einen bestimmten
Grund. Aus dem Norden drängt polare Kaltluft vor; aus dem Süden hält tropische Warmluft dagegen. Der Verlauf der Front wird
den Sommer bestimmen. Liegt sie hoch im Norden, dann beglücken später Azorenhochs die Deutschen. Befindet sie sich tiefer
im Süden, schicken Islandtiefs ihre Ausläufer in hiesige Breiten. Dies haben die Bauern früher nicht gewusst, ebenso wenig wie
die Begriffe Klimatologie oder Meteorologie. Aber sie haben ihre Erfahrungen gesammelt und ausgewertet und daraus Regeln
gebildet, die sich als Spruchweisheit in über 1.000 Beispielen erhalten haben.
Bauernregeln zum Siebenschläfertag:
• Ist der Siebenschläfer nass, regnet’s ohne Unterlass.
• Wie’s Wetter am Siebenschläfertag, so der Juli werden
mag.
• Wie das Wetter am Siebenschläfer sich verhält, ist es
sieben Wochen lang bestellt.
• Scheint am Siebenschläfer Sonne, gibt es sieben Wo-
chen Wonne.
• Das Wetter am Siebenschläfertag sieben Wochen blei-
ben mag.
• Wenn die Siebenschläfer Regen kochen, dann regnet’s
ganze sieben Wochen“.
• Werden die sieben Schläfer nass, regnet’s noch lange
Fass um Fass.
• Der Siebenschläferregen, der bringt dem Lande keinen
Segen.
Der Siebenschläfertag geht auf die Heiligenlegende der
Sieben Schläfer von Ephesus zurück. Diese sollen zur Zeit
der Christenverfolgung durch Kaiser Decius im dritten Jahr-
hundert gelebt haben.
Der Legende nach versteckten sich sieben junge Christen
in einer Höhle, wo sie durch Gottes Hilfe in einen 195 Jahre
andauernden Schlaf fielen. Als der Kaiser sie dort aufspür-
te, ließ er den Höhleneingang verschließen, die Gläubigen
wurden lebendig begraben.
Erst am 27. Juni 446 wurden die Schläfer aus der Höhle
befreit und erwachten, wodurch sie den christlichen Glau-
Die heiligen Siebenschläfer und die Mutter Gottes auf einem ben an die Wiederauferstehung bestätigten. Um ihnen zu
Votivbild des 19. JahrhundertsFoto: Kirchenbild unbekannter gedenken, wurde der Siebenschläfertag ins Leben gerufen.
Künstler
Der eigentliche Gedenktag ist aber nicht der 27. Juni
sondern ungefähr der 7. Juli, denn die Wetterregel wurde
vor der Gregorianischen Kalenderreform von 1582 aufge-
stellt, die zehn Tage ersatzlos gestrichen hat.
Bis ins 18. Jahrhundert galten sie als Schutzpatrone
gegen Schlaflosigkeit.
Mit dem kleinen Nagetier Siebenschläfer hat der Tag da-
gegen nichts zu tun. Die nur knapp 100 Gramm schweren
Wildtiere, die sich hauptsächlich von Bucheckern ernäh-
ren, haben ihren Namen, weil sie so außerordentlich viel
schlafen - von September bis in den Mai hinein, also rund
sieben Monate lang, halten sie Winterschlaf.
Foto: PixabyHohenwart - 10 - Nr. 26/20
Hopfenmarktbericht
Rezept der Woche: • Danach wiederum einen Löffelbiskuit in Stücke brechen,
als nächste Schicht ins Glas geben und mit 1-2 TL Oran-
Erdbeer Tiramisu im Glas – •
gensaft beträufeln.
Zum Schluss kommt die letzte Schicht Mascarponecreme
und darauf die letzte Schicht Erdbeerpüree ins Glas. Das
Ein Dessert-Traum •
Erdbeer-Tiramisu im Glas für mindestens 1 Stunde kalt stellen.
Zum Servieren mit den restlichen Erdbeeren und Minze
Der Beginn der Erdbeersaison hängt vom Wetter ab, des-
halb startet die Erdbeerzeit nicht jedes Jahr an dem gleichen dekorieren.
Tag. In der Regel beginnt die Erdbeersaison Ende Mai. Die
Haupterntezeit ist dann im Juni. Damit die rote Frucht richtig Die angegebene Menge
in Szene gesetzt werden kann anbei ein einfaches Dessert reicht für vier größere oder sechs kleinere Gläser:
Rezept. • 500 g Erdbeeren
Erdbeer Tiramisu im Glas • 250 g Mascarpone
• Als erstes werden die Erdbeeren geputzt und 150 g da- • 250 g Magerquark
von püriert und ein 1EL Zucker hinzugeben. Das Püree • 100 g Löffelbiskuit
vorerst kalt stellen! (ca. 2 Löffelbiskuit
• Den Mascarpone, den Quark, 2 EL Zucker, Limettensaft pro Glas)
und Vanillezucker in eine Schüssel geben und verrühren. • 3 EL Zucker
• 250g der Erdbeeren klein schneiden und unter vorsichtig • 1 Limette
unter die Mascarponecreme heben. (frisch gepresst)
• Einen Löffelbiskuit in Stücke brechen und als erste • 1 Päckchen Foto: Pixaby
Schicht in ein Glas geben, danach mit 1-2 TL Orangensaft Vanillezucker
beträufeln. • 100 ml Orangensaft (Alternative mit Alkohol:
• Auf den Löffelbiskuit eine Schicht Mascarponecreme und Amaretto mit O-Saft gemischt)
darauf eine Schicht Erbeerpüree geben. • Minze oder Zitronenmelisse (als Deko)
Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG
Foto: fotolia.com / lightwavemedia
Besondere Tage
besonders ehren.
Ihre Geburtstags-Anzeige.
Anzeige online aufgeben
wittich.de/geburtstag
Gerne auch telefonisch unter Tel. 09191 7232-0Hohenwart - 11 - Nr. 26/20
Heimatkunde
Gib mir FarbeHohenwart - 12 - Nr. 26/20
Heimatkunde - Hohenwart und Umgebung
Die Hofmark Schenkenau
Die Nikolauskirche zu Schenkenau wurde am 13. Januar
1138 von Walther I, Pfalzgraf von Dillingen und Bischof von
Augsburg, eingeweiht. Die drei Glocken wurden erst in den
Jahren 1481, 1710 und 1792 in den Turm gebracht. Der
barocke Turm mit der Zwiebelhaube hat die stattliche Höhe
von 32 Metern.
Im Inneren der Kirche befinden sich zwei Barockaltäre, Öl-
gemälde und Reliquien.
Das Nikolauskirchlein mit der angebauten Kaplanswohnung
ist der Rest einer einst stattlichen Wasserfestung. Bald nach
der Umwandlund der Grafenburg Hohenwart in ein Klos-
ter ließ Pfalzgraf Otto von Scheyern die Paartalstraße durch
einen befestigten Burgbau sichern. Die umliegenden Au-
waldungen gaben der Burg ihren Namen: „in der Aue“. Im
Jahre 1109 übereignete der Pfalzgraf diese Burg seinen
treuen Schenken, den Rittern von der Aue, als Lehen des
Hauses Bayern. Bereits damals gehört zum Schloss das
Gotteshaus Sancti Nikolai, welches zwischen den zwei Flü-
geln des Schlosses eingebaut war.
Graf Ortlof hatte vom Kreuzzug um 1090 Reliquien des hl.
Nikolaus mitgebracht, die er dem Schenkenauer Kirchlein
stiftete. Vermutlich war dies der Grund der folgenden aus-
gedehnten Nikolausverehrung in der Gegend. Die Ritter von
der Aue baten den Bischof Walter von Augburg, er möge
das Schloßkirchlein feierlich einweihen. Am 13. Januar 1138
kam der Bischof nach Schenkenau geritten, weihte die Kir-
che, dotierte die Schenkenauer Kirche mit großen Abläs-
sen, päpstlichen Bewilligungen und einer Wallfahrtsberech-
tigung. Sehr früh wird urkundlich bereits ein „Capellanus“ in Schenkenau erwähnt. Der Hofmarksherr besoldete
ihn mit Naturalien, einer Wohnung, mit Brand und mit Bargeld.
Quelle: Kreisheimatpfleger Gg. August Reischl
Nikolaus-Feier
Alljährlich am Nikolai-Abend wurden in Schenkenau die Armen der Gegend mit Speis und Trank versorgt. Dieser
Brauch existierte über mehrere Hundert Jahre. Noch vor knapp 200 Jahren hatte der Tafernwirt zu Schenkenau
„große Mühe all das arme lustige Volk“ dem Heiligen zu Ehren auszuspeisen. Zu diesem Zweck spendet alleine
die Hochstattmühle jährlich 2 Hektoliter Bier und 64 Mezen Korn, sechs Metzen Weizen, zwei Mastschweine,
100 Eier, ein halbes Kalb, 20 Käselaibe, zehn Hühner und vier Gänse.
Der Bauer aus Ayznerhofen mußte jährlich 48 Metzen Korn, 30 Metzen Hafer, sechs Metzen Gerste, vier Metzen
Metzen „haniiff“, 11 Metzen Erbsen, einen Ochsen, zehn Hühner, vier Gänse und einen Zentner Eier liefern.
Quelle: Hans Reischl
Zweite Kapelle
In früheren Zeiten war noch ein zweites Kapellchen der lieb-
lichen Aue Schmuck und Zierde - die kleine St. Nikolauska-
pelle mit der Heilquelle schreibt die Chronik.
Gottfried Heinrich Freiherr von Egloff ließ diese 1697 als Oc-
tagon (achteckige Rotunde) bauen, und mit Kuppel und Spit-
ze versehen. Im 16. und 17. und noch im 18. Jhd. übte die
Heilquelle mit ihrem leicht schwefelhaltigen Wasser große
Anziehungskraft aus.
Besonders „arme elende“ Männer fanden im „Wildpfad zum
lieben Herrn St. Nikolasen in Schenkenau“ Genesung. Der
Rat der Stadt Schrobenhausen gab etlichen seiner Bürger
Geldzuschüsse für eine Kurreise nach Schenkenau.Hohenwart - 13 - Nr. 26/20
#diefränkische
i c h a u f d i c h
freut s
fraenkische-schweiz.com
Das Ausflugsziel für Familien!
klettersucht
KLETTER- & BERGSPORTSCHULE
HUNDSHAUPTEN
Geschenktipp: BERGSPORT FRÄNKISCHE SCHWEIZ
nschaften -
www.klettersucht.de
eine und
Gutschein
Gutsch Tier-
Tierpate
e oder
patenscha
diese auch– diese können
können ften
onlinewerden
auchbestellt
online ! werden!
bestellt
PETER BAYER
Natur UND TierE erleben ... www.wildpark-hundshaupten.de Staatlich geprüfter Berg- & Skiführer
Mobil 0179. 509 34 37
Schloss Greifenstein bei Heiligenstadt
Führungen (Einlasszeiten):
täglich vormittags 9.00 bis 11.15 Uhr
nachmittags 13.30 bis 16.45 Uhr
oder nach Vereinbarung:
Telefon 0152/09886798
Aktuelle Informationen: Fränkische Schweiz-
www.schloss-greifenstein.de
Museum Tüchersfeld
Aktuelle Sonderausstellung
Blickwinkel -
Die Fränkische Schweiz
Genießen Sie
in gepflegter Atmosphäre hervorragende Küche
mit aufmerksamem Service.
vor der Fotografie
In unserem Hotel werden Sie sich,
dank komfortabler Gästezimmer und einer
kleinen Wellness-Anlage, wohlfühlen.
Am Museum 5 | 91278 Pottenstein
HOTEL-GASTHOF RESENGÖRG info@fsmt.de | täglich 10-17 Uhr
Georg und F. Schmitt OHG · Hauptstr. 36 · 91320 Ebermannstadt
Tel. 09194-73930 · Fax 09194-739373 · info@resengoerg.de www.fsmt.de | 09242-741 70 90Hohenwart - 14 - Nr. 26/20
Lothar
© Antonioguillem - stock.adobe.com
KACHELOFENBAU • FLIESEN
GRANIT UND MAMOR
SPECKSTEIN- UND KAMINÖFEN
Maier MEISTERBETRIEB
Göbelsbacher Straße 4 • 85276 Tegernbach
Telefon 08443 493 • Telefax 08443 1839
fliesen.maier@tegernbach.de • www.lothar-maier.de
Mobile Jobsuche einfach & schnell
Urlaub 2020 Die LINUS WITTICH Jobbörse
in Thüringen wittich.de/
jobboerse powered by
# #
$ Mobil verfügbar
'R~NES (ERZ *$ *!$ ** ( $ *$
% )&
Erhöhte Reichweite
Vereinfachter Bewerbungsprozess
# ''' % )#
Bessere Organisationsmöglichkeiten
)
$ ( ##) dank digitalisierter Bewerbungsunterlagen
( ##) !#% #
# % %! Seien Sie dabei und erreichen Sie potentielle Arbeit-
$ &# !# % # !! nehmer jetzt noch besser mit unserem Karriereportal.
% #!! %
)% ' % ## (
www.wittich.de/jobboerse
Urlaub
in der eengr en ad
LINUS WITTICH.
Unser Service auf einen Blick.
Saalfeld/Saale in Thüringen Haben Sie Fragen unabhängig von einer Anzeigenschaltung?
Dann sind unsere weiteren Servicebereiche gerne für Sie da!*
Tel.-Nr. 09191 7232-
Angelegenheit Durchwahl
Abonnements -35 / -17
vertrieb@wittich-forchheim.de
Aufträge/Rechnungen -13 / -20
anzeigen@wittich-forchheim.de
Mahnungen -13 / -20
fakturierung@wittich-forchheim.de
Privatanzeigen -25 / -31
service@wittich-forchheim.de
Redaktion -25 / -31
redaktion@wittich-forchheim.de
ĂďϮmďĞƌŶĂĐŚƚƵŶŐĞŶŵŝƚƌĞŝĐŚŚĂůƟŐĞŵ&ƌƺŚƐƚƺĐŬ
ĨƺƌϰϮ͕ϱϬΦƉƌŽWĞƌƐŽŶ Reklamation bzgl. Verteilung
- Blätter A – M -40
ƵĐŚďĂƌŝŶĚĞŶϯͲ^ƚĞƌŶĞͲ,ŽƚĞůƐ - Blätter N – Z -27
* Hotel ASTERRA (info@hotelasterra.de ) reklamation@wittich-forchheim.de
* Hotel Am Hohen Schwarm (saalfeld@schwarmhotel.de ) Allgemeine Servicefragen -0
* Hotel Mellestollen (info@mellestollen.de ) service@wittich-forchheim.de
* Ferienwohnung Weidler (weidlerfoto@arcor.de )
Viele weitere Informationen finden Sie
'ƺůƟŐĂďƐŽĨŽƌƚďŝƐ ŶĚĞ:ƵŶŝƵŶĚKŬƚŽďĞƌͬEŽǀĞŵďĞƌϮϬϮϬ auch online unter: www.wittich.de
*Telefonische Geschäftszeiten:
tĞŝƚĞƌĞŶŐĞďŽƚĞĮŶĚĞŶ^ŝĞƵŶƚĞƌ͗ǁǁǁ͘ƐĂĂůĨĞůĚͲƵƌůĂƵď͘ĚĞ Mo. - Do. 7.30 – 16.30 Uhr, Fr. 7.30 – 13.30 UhrHohenwart - 15 - Nr. 26/20
Traueranzeigen
In dankbarer Erinnerung
• Bestattungsvorsorge
• 24h-Rundumbetreuung
• alle Friedhöfe weltweit
• TÜV-zertifiziert Nachruf
24h-Tel 08453 3445035 Regens Wagner Hohenwart trauert um
Reichertshofen • Gartenstraße 2a
Zentrale Ingolstadt • Tel 0841 955890
Unterhaunstädter Weg 17
www.wolfgang-maenner.de
Frau
Renate Degen
Frau Degen war seit 2000 als Betreuerin im
Es rauschen die Wasser, die Wolken vergehen, Seniorenbereich tätig.
doch bleiben die Sterne, sie wandeln und
Wir danken für ihren engagierten Dienst und ihren
stehen. So auch mit der Liebe der Treuen
liebevollen Umgang mit den Menschen mit Handicap
geschieht: Sie wegt sich, sie regt sich und in unserem Haus.
ändert sich nicht.
Goethe Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.
Hohenwart, 22. Juni 2020
Paula Wagner Gerhard Ziegler Sr. Antonette König
Gesamtleitung Mitarbeitervertretung Konventoberin
Traueranzeigen online aufgeben
wittich.de/trauer
Ich bin für Sie da...
Carmen Engel
Ihr Verkaufsinnendienst
Wie kann ich Ihnen helfen?
Tel.: 09191 723260
Fax. 09191 723242
c.engel@wittich-forchheim.de
www.wittich.de
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | DrucksachenHohenwart - 16 - Nr. 26/20
Seit über 20 Jahren
STIX BAUGESCHÄFT
Ihr zuverlässiger Fachmann in Sachen Qualität
Christian Stix
Talstraße 25A • 86558 Deimhausen
Tel: 08443/9178220 • Mobil: 0173/3802328
e-mail:c.stix@freenet.de
• Trockenbau • Umbau • Sanierung • Abbruch • Putzarbeiten
• Bautenschutz
Jetzt
günstig
drucken
online
Ihre Onlinedruckerei von
LINUS WITTICH Medien
Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen!
Wir
Wirliefern
Wir liefernjedes
liefernjedesMöbel
jedes
Möbelgenau
Möbel
genaunach
genau
nachIhren
nachIhrenVorstellungen
Ihren
Vorstellungen
Vorstellungen
Wir liefern jedes Möbel genau nach Ihren Vorstellungen
Talstraße
Talstraße11
Talstraße - -86558
1111 86558Deimhausen
- 86558
Deimhausen- -08443438
Deimhausen 08443438
- 08443438
/
Talstraße 11 - 86558 Deimhausen - 08443438
Familienanzeigen!
Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und
Bürgerzeitung mit – einfach bequem
ONLINE BUCHEN: anzeigen.wittich.de
pro Person
ab 1.999 €
inkl. Flug, Busrundreise,
teilweise Halbpension Inklusivleistungen:
und Konzert • Linienflug mit renommierter Airline von Frankfurt
Buchungscode: nach Windhoek und zurück in der Economy Klasse
LW21 (Umsteigeverbindung möglich)
Vom 20.1. bis 1.2.2021: • Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren
13-tägige Traumreise »Stars unter Afrikas Sternen« • Transfers im klimatisierten Reise- oder Minibus
• 10 Übernachtungen in Hotels und Lodges der Mit-
Namibia Rundreise 2021
Windhoek und Umgebung - Sossusvlei - Swakopmund - Etosha
telklasse (davon 6 Nächte Rundreise, 2 Nächte
3,5* Midgard Country Lodge und 2 Nächte in
Windhoek im 4* Safari Court Hotel)
• 10x Frühstück, 5x Abendessen
• Live-Show »Abenteuer Weltumrundung«
Erleben Sie auf dieser Busrundreise eines
Konzert »Stars unter Afrikas Sternen«
• Konzert »Stars unter Afrikas Sternen«
der schönsten Länder der Welt und die ein- • »Pool-Party« mit DJ Goofy Förster
zigartige Atmosphäre eines Konzertes auf • 2 Stadtrundfahrten (Windhoek und Swakopmund)
einer namibischen Lodge mit drei Highlights • Eintritte in die Nationalparks laut Reiseverlauf
der deutschen Schlagerwelt: Mickie Krause, • Ausflugsangebote optional zubuchbar
Ireen Sheer und Peter Wackel. Das Konzert • Deutschsprachige Reiseleitung
„Stars unter Afrikas Sternen 2021“ zugunsten • Reisepreissicherungsschein (abgesichert durch
tourVERS Touristik-Versicherungs-Service GmbH)
der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP
• Kostenfreie Stornierungsoption bis 31.7.2020
werden Sie noch lange in Erinnerung behalten. Ireen Sheer, Peter Wackel und Mickie Krause
Ausführlicher Reiseverlauf unter: www.schlagernacht-namibia.de 20.1.-1.2. Frankfurt-Windhoek 13-täg. ab 1.999 €
50 € pro Person vom
Jetzt buchen unter:
Reisepreis kommen der
Reiner Meutsch Stiftung
Tel.: 0214-7348 9548
(Mo.-Fr. 9-14 Uhr)
FLY & HELP zugute und
werden für einen Schul- E-Mail:
bau in Afrika verwendet. reisen@prime-promotion.de
www.fly-and-help.de
Veranstalter: Prime Promotion GmbHSie können auch lesen
