Juni/Juli 2018 www.aesch-lu.ch - Gemeinde Aesch LU
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Inhalt Gemeinderat und Verwaltung Informationen Kirchen Schule Veranstaltungskalender Vereine Gratulationen Mitteilungen aus dem Gemeindehaus Aesch Aescher Leu 6+7/2018 Der Aescher Leu digital unter: www.aesch-lu.ch Redaktion: Hanspeter Schmid Gemeindeschreiber 6287 Aesch Tel. 041/917 07 59 hp.s.schmid@bluewin.ch oder hanspeter.schmid@aesch-lu.ch Redaktionsschluss für die Ausgabe August 2018: Freitag, 13. Juli 2018 2
Liebe Aescherinnen und Aescher Mit dieser Ausgabe werden wieder die Monate Juni und Juli abgedeckt. Am 6. Juli ist Schulschluss und die Schülerinnen und Schüler dürfen ihre wohlverdienten Ferien in Angriff nehmen. Nachdem am 30. April 2018 im Singsaal des Schulhauses Aesch die Präsentation des Leitbilds für das Dorf Aesch statt- gefunden hat, können noch bis am 04. Juni 2018 im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens Anregungen und Vorschläge an die Kanzlei zugestellt werden. Die Kommission wird sich nach Ablauf an einer der nächsten Sitzungen mit Ihren Anregungen auseinandersetzen und im Leitbild z. Hd. des Gemeinderates Einfluss nehmen. Am 1. Juni 2016 hatten 1088 Einwohner ihren Wohnsitz in Aesch. Zwei Jahre später sind dies 1230 Einwohner. So überrascht es nicht, dass zum diesjährigen Neuzuzügeranlass über 170 Aescherinnen und Aescher angeschrieben wurden, welche ihren Wohnsitz ab Juni 2016 neu in Aesch haben. Es würde mich sehr freuen, möglichst viele am 9. Juni 2018 persönlich kennen zu lernen. An einem überparteilichen Politanlass in unserer Gemeinde kam der Wunsch auf, dass ein Mitfahrsystem (Taxito) im Seetal geprüft und evtl. umgesetzt werden soll. Zurzeit läuft über- regional eine Projektphase, wo abgeklärt wird, mit welchen Kosten welche Orte wie und wann erschlossen werden können. Weitere Informationen erhalten Sie in diesem Aescher Leu. In diesem Sinne wünsche ich allen erholsame Sommertage. Christian Budmiger Gemeindepräsident 3
Gemeinderat und Verwaltung Einwohnerkontrolle Wir heissen folgende Personen in unserer Gemeinde herzlich willkommen: - Zuppinger Pascal, Erlenweg 3 - Zimmermann Linda mit Leandra, Erlenweg 3 - Kraus Sebastian, Honeriweid - Pavlovska Stanka, Tellimatt 8 - te Pas Lisa, Hauptstrasse 9 Es sind 11 Personen weggezogen. Gegenwärtige Einwohnerzahl: 1‘223 Bauwesen Es sind folgende Baugesuche eingegangen: von Tobias Höltschi, Aesch, für neue Bedachung der Scheune (Änderung von Material und Farbe), Zollhaus, Grundstück Nr. 217 von Josef Rüttimann Aesch, für die Erstellung von Autoab- stellplätzen, Hauptstrasse 12, Grundstück Nr. 15 von Ida Spengeler Ackeret, Bassersdorf, für die Erstellung eines Gartenhauses, Vorderdorf 5, Grundstück Nr. 313 Es wurden folgende Baubewilligungen erteilt: an Claudia und Matthias Matter-Schaller, Aesch, für den Ab- bruch und Neubau des Wohnhauses, Hauptstrasse 6, Grund- stück Nr. 25 an Josef Rüttimann Aesch, für die Erstellung von Autoabstell- plätzen, Hauptstrasse 12, Grundstück Nr. 15 4
an Michel Hüsser, Adliswil, für den Umbau des Wohnhauses, Lädergasse 21, Grundstück Nr. 84 an die Feldschützengesellschaft, Aesch, für sechs Kugelfang- kasten (ohne Granulat), beim Scheibenstand, Grundstück Nr. 147 Handänderungen Grundstücke Nr. 8255 ff. Fahrwangenstr. 3, Aesch Veräusserer Belnea AG, Gisikon Erwerber Amrein Hubert und Diana, Aesch Grundstücke Nr. 8253 ff. Fahrwangenstr. 3, Aesch Veräusserer Belnea AG, Gisikon Erwerber Meussen Robert und Madeleine, Killwangen Grundstücke Nr. 8252 ff. Fahrwangenstr. 3, Aesch Veräusserer Belnea AG, Gisikon Erwerber Locher Jolanda und Leiser Urs, Aesch Grundstück Nr. 489, Burgmatt, Aesch Veräusserer Röm.-kath. Pfarrpfrundstiftung Aesch Erwerber Röm.-kath. Kirchgemeinde Aesch Grundstück Nr. 8154, Schongauerstrasse 10, Aesch Veräusserer arco casa GmbH, Aesch Erwerber Seetal Immobilien AG, Fahrwangen Öffnungszeiten der Verwaltung in den Sommerferien Die Gemeindeverwaltung ist von Montag, 16. Juli bis Freitag, 3. August 2018 jeweils nur am Vormittag geöffnet. Am Nach- mittag bleibt die Verwaltung geschlossen. Auf telefonische Voranmeldung sind wir gerne auch am Nachmittag für Sie da. 5
Gemeindeversammlung vom 16. Mai 2018 55 Stimmberechtigte haben an der Gemeindeversammlung vom 16. Mai 2018 teilgenommen und ohne Diskussion alle Traktanden einstimmig gutgeheissen. So den Jahresbericht und die Jahresrechnung 2017 sowie die Abrechnungen über die beiden Sonderkredite über die Sanierung der Moosstrasse Süd und die Ergänzung der Abwasserleitung Gigennagel. Zum Schluss der Versammlung konnten sich die Teilnehmer ein Bild über die Kandidierenden für die Ersatzwahlen von Gemeinderat und Rechnungskommission machen. Bereits nach fünfzig Minuten konnte Gemeindepräsident Christian Budmiger die speditiv geführte Gemeindeversammlung schliessen und zum Anstossen mit einem Glas Wein oder Most aus Aesch einladen. Informationsveranstaltung zum Siedlungsleitbild Gegen achtzig Personen haben an der Präsentation des Sied- lungsleitbildes vom Montag, 30. April 2018, im Singsaal, teilgenommen. Dieses zeigt auf, wo und wie sich Aesch in Zukunft entwickeln kann. Neue Einzonungen können nur noch in Kompensation mit Auszonungen vorgenommen werden. Das angestrebte moderate Wachstum der Bevölkerung muss somit innerhalb des bestehenden Siedlungsgebietes erfolgen und soll durch die Möglichkeit von verdichtetem Bauen erzielt werden. Wie bereits im letzten Aescher Leu erwähnt, ist das Siedlungs- leitbild auf der Homepage www.aesch-lu.ch aufgeschaltet. Ausgedruckte Exemplare können auf der Gemeindekanzlei bezogen werden. Mit Anregungen, Kritiken oder Fragen zum Siedlungsleitbild, die bis spätestens am 04. Juni 2018 auf der Gemeindekanzlei per Mail oder Brief eintreffen, wird sich die Ortsplanungskommission und der Gemeinderat auseinander- setzen. Machen Sie von der Mitwirkungsmöglichkeit Gebrauch. 6
Ersatzwahlen Gemeinderat und Rechnungskommission am 10. Juni 2018 Gleichzeitig mit den Volksabstimmungen am 10. Juni 2018 finden auch die Ersatzwahlen je eines Mitgliedes des Gemein- derates und der Rechnungskommission statt. Die Abstim- mungsunterlagen mit Wahlanleitung sind den Stimmberechtig- ten zugestellt worden. Im vorliegenden Aescher Leu stellen sich die Kandidaten vor. Beachten Sie, dass das Urnenbüro am Abstimmungssonntag von 09.30 bis 10.00 Uhr geöffnet ist und um 10.00 Uhr der Briefkasten letztmals geleert wird. Herzlich Willkommen zur Neuzuzüger-Begrüssung Am Samstag-Vormittag, 9. Juni 2018, 09.00 Uhr sind alle Einwohnerinnen und Einwohner, die in den letzten zwei Jahren zugezogen sind, eingeladen zum Neuzuzügeranlass in die Pfarrschüür. Persönliche Einladungen wurden versandt. 7
Josef Oehen, Kandidatur für Gemeinderat Mit Überzeugung stelle ich mich zur Wahl in den Gemeinderat. Als Familien- vater mit zwei erwachsenen Söhnen und als selbständiger Unternehmer, kenne ich die Sorgen und Nöte von jung und alt. In meinem Beruf muss man bereit sein Kompromisse einzu- gehen, um schlussendlich zum Ziel zu gelangen. Ich kann gut verhandeln und handle zielorientiert. Dies erscheint mir wichtig, um im Amt als Sozialvorsteher unserer Gemeinde erfolgreich zu sein. Ich bin mich gewohnt Entscheidungen im Team zu treffen, und diese anschliessend mit Fleiss und Ausdauer zum Abschluss zu bringen. Im Gemeinderat möchte ich mich für eine ökolo- gische Landwirtschaft, für die verschiedenen gewerblichen Betriebe sowie für das Gemeinwohl unsere Bürger einsetzen. Ich möchte gute Voraussetzungen für die Entwicklung der jungen Bürger und der Vereine unserer Gemeinde schaffen. Wer bin ich? Ich bin Josef Oehen-Rechsteiner und bin 50 Jahre alt. Seit 1992 bin ich verheiratet mit meiner Frau Ruth. Wir haben zwei Söhne, 19 und 22 Jahre alt. Seit 1994 betreiben wir auf unserem Hof eine Pferdeausbildung und Landwirtschaft. Im Nebenerwerb habe ich mich als gelernter Zimmermann auf die Planung und Bauleitung von Reitsportanlagen und landwirt- schaftlichen Bauten spezialisiert. 8
René Rappaz, Kandidatur für Gemeinderat Angaben zu meiner Person: Alter: 48 / Beruf: selbständiger Fahrlehrer Partei: Parteilos Bisherige politische Tätigkeit: Motivierter Neuling Familie: Verheiratet mit Erika Höltschi (von Aesch) Warum kandidiere ich für den Gemeinderat? Ich bin in Sulz aufgewachsen und wohne seit 2009 mit meiner Frau in Aesch. Ich schätze die Lebensqualität in der Gemeinde Aesch sehr hoch ein. Das dies auch in Zukunft so bleiben wird, braucht es Menschen, die bereit sind, sich für das gemeinsame Wohlergehen zu engagieren. Wie habe ich mich bisher politisch engagiert? In der Tat bekleidete ich noch nie ein politisches Amt. Sie bekommen es mit mir also mit einem absolut motivierten Neuling zu tun. Warum bin ich die richtige Person für dieses Amt? Neue Herausforderungen und Veränderungen haben mich schon immer fasziniert und motiviert. Meine Lebenserfahrung, meine positive Lebens- einstellung, meine Teamfähigkeit und meinen respektvollen Umgang mit meinen Mitmenschen runden meine Persönlichkeit ab. Mit einem Nach- diplomstudium in Qualitäts- und Riskmanagement und freiwilligen Arbeiten in Vereinen und OK’s bin ich mir ein höheres Pensum gewohnt. Wie soll sich Aesch in den nächsten zehn Jahren entwickeln? Die Gemeinde Aesch soll auch in Zukunft eine attraktive und selbständige Gemeinde sein, in welcher ein Zusammenleben von mehreren Generatio- nen, Personen aus allen Bevölkerungsschichten und aus verschiedenen Nationen möglich ist. Es ist mir ein grosses Anliegen, dass sich alle Bewohner und Bewohnerinnen von Aesch sich bei uns geborgen und gut umsorgt wissen. Wir dürfen auf keinen Fall die Menschen vergessen, denen es aus den verschiedensten Gründen nicht nur immer zum Lachen zu Mute ist. Für diese Personen möchte ich einstehen und ihnen Rückhalt geben und verträgliche Lösungen vorschlagen können. Bei was trifft man mich in der Freizeit an? Einmal pro Woche bin ich im Männerchor Aesch am Proben. Diese Zeit ist für mich sehr wertvoll, um mich von der Hektik, die ich berufsbedingt täglich auf den Strassen erlebe, etwas entspannen zu können. Natürlich gibt es nach der Probe bei einem Schlummertrunk noch der eine oder andere Schwatz über alles Mögliche mit meinen Sängerkameraden. Ich liebe feines Essen (von meiner Frau zubereitet), aber auch gemütlich in einem guten Restaurant zusammen mit Freunden. Wenn das Wetter passt, bin ich gerne in der Natur zu Fuss oder mit dem Bike unterwegs. 9
Martina Rüttimann, Kandidatur Rechnungskommission Mein Name ist Martina Rüttimann und ich stelle mich für die Wahl in die Rechnungskommission zur Ver- fügung. Zusammen mit meinem Ehemann, Patrick Klönter, und unserem Sohn Elias wohne ich in unserem neugebauten Eigenheim an der Roodigstrasse. In Aesch bin ich aufgewachsen, habe die Primarschule hier besucht und bin noch immer stark mit der Gemeinde ver- wurzelt. Nach der Schulzeit entschied ich mich eine kaufmän- nische Grundausbildung mit Berufsmaturität bei einem Bank- institut zu absolvieren. Von 2004 bis 2008 habe ich mich berufsbegleitend zur Betriebsökonomin weitergebildet. In der Zwischenzeit kann ich auf 20 Jahre Berufserfahrung im Finanz- bereich zurückschauen. Meine Freizeit verbringe ich gerne zusammen mit meiner Familie in der Natur, im Winter in den Bergen auf den Skipisten und im Sommer um, im und auf dem Hallwilersee. Ich bin überzeugt, dass ich die notwendigen Fähigkeiten und Erfahrung mitbringe um die Aufgabe als Rechnungskommis- sionsmitglied vollständig zu erfüllen. Aesch ist für mich Heimat. Ich bin froh und stolz, dieses Dorf als mein Zuhause zu nennen. Gerne möchte ich dem Dorf Aesch und seiner Bevölkerung dafür etwas zurückgeben. Vielen Dank für Ihre Stimme! 10
11
Informationen Taxito soll Mobilität im Seetal verbessern Gemeinde Aesch beteiligt sich an Pilotbetrieb Seit Längerem ist die Erschliessung mit öffentlichen Verkehrsmitteln über die Kantonsgrenzen Aesch - Fahrwangen und Hitzkirch - Muri ein Anliegen von Seetaler Gemeinden. Eine im Jahr 2012 erstellte Studie zeigt jedoch auf diesen Strecken kein ausreichendes Potential auf. Als Alternative wurde nun den betroffenen Gemeinden die Einführung des Mitfahrsystems Taxito vorgeschlagen. Ziel ist es, die Mobilität der Personen im Seetal zu verbessern, welche nicht mit dem eigenen Auto unterwegs sein wollen oder können. Das Mitfahrsystem Taxito macht mit dem Handy und elektronischen Stelen an Haltepunkten den Individualverkehr öffentlich zugänglich. Taxito ist als Ergänzung zum öV und nicht als Konkurrenz zu verstehen. Das Mitfahrsystem Taxito wurde bereits in der Region Luthern/Willisau/Zell (Napfgebiet) nach einer zweijährigen, erfolgreichen Pilotphase auf den Fahrplanwechsel vom 10. Dezember 2017 definitiv eingeführt. Taxito ist ein niederschwelliges, spontanes, technik-gestütztes Mitfahr- system speziell geeignet r ländliche Regionen. An den Haltestellen mit elektronisch gesteuerten Tafeln kann jede Person, die ein Handy besitzt, ohne Voranmeldung seinen Fahrwunsch an Taxito übermitteln. An der Tafel leuchtet danach die gewünschte Destination auf, welche für jeden vorbeifahrenden Automobilisten sichtbar ist. Dieser kann nun ebenfalls ohne jede Voranmeldung den Fahrgast gegen eine kleine Entschädigung zu seinem Ziel bringen. Der Fahrgast schickt vor dem Einsteigen ins Auto die Autonummer per SMS an Taxito. Im Gegensatz zu anderen Sharing-Angeboten ist Taxito dank den Haltestellen-Tafeln (TaxitoPoint) mit Destinations-Anzeige für jeden sichtbar und auch spontan nutzbar. Anfangs Jahr hat die KEK Seetal (IDEE SEETAL und der Gemeinde- verband Lebensraum Lenzburg-Seetal) den Gemeindebehörden von Aesch, Bettwil, Fahrwangen, Hitzkirch, Hochdorf, Meisterschwanden und Schongau das Konzept inklusiv Kostenteiler vorgestellt und Fragen beantwortet. 12
Diese Gemeinden haben einem dreijährigen Pilotbetrieb zugestimmt und werden diesen auch finanziell mittragen indem sie für die nächsten drei Jahre einen Budgetbetrag von total Fr. 9'000 pro Gemeinde resp. Taxito-Haltestelle beantragen werden. Auch der Kanton Aargau hat eine Finanzierungszusicherung in der beantragten Grössenordnung gemacht. Es ist vorgesehen, dass mit dem dreijährigen Pilotbetrieb Taxito im Sommer 2019 gestartet werden kann. Detaillierte Angaben zu allen Kursen: www.vhs-hitzkirch.ch Sekretariat Volkshochschule Hitzkirch, Manuela Wildisen, Hochdorf, Telefon 041 917 48 00 E-Mail: contact@vhs-hitzkirch.ch Wir JOY singers suchen SängerInnen in allen Stimmlagen. Wir singen spirit. Gesänge aus aller Welt und versch. Kulturen und einige schöne Volkslieder vierstimmig. Z.T. haben wir instr. Vorspiele. Wir proben in Aesch. Termine nach Absprache mit allen. Schnuppern möglich. Wir freuen uns auf dich. Bitte melde dich bei Tel. 041 917 52 30 Zu vermieten ab 1. Juni 2018 Buistrasse 11, Aesch 4 ½ Zimmer Wohnung Mietzins auf Anfrage Tel. 079 318 17 78 Josef Strässler 13
Bringsammlung Altpapier und Karton Samstag-Vormittag, 9. Juni 2018 08.00 – 12.00 Uhr Areal der Firma Stalder Schweizerfrüchte AG Am Samstag, 9. Juni, steht auf dem Areal der Firma Stalder Schweizerfrüchte AG ein Container für das Entsorgen von Altpapier und Karton bereit. Von 08.00 bis 12.00 Uhr kann Altpapier und Karton (gemischt) abgegeben werden. Wichtig: Plastikbeschichtetes Papier und beschichteter Karton (Tetrapackungen, Verpackungen von Tiefkühlprodukten usw.) können nicht verwertet werden und gehören in den Kehricht. Die nächste Papier- und Karton-Bringsammlung wird in zwei Monaten am 4. August durchgeführt. Altpapier und Karton können auch bei der Firma Frey, ARA Hochdorf abgegeben werden. (Dort müssen jedoch Papier und Karton getrennt entsorgt werden.) Abfallentsorgung: Info an nicht mobile Personen Für Abfälle, die nicht der Kehrichtabfuhr mitgegeben oder an den Sammelstellen in unserem Dorf entsorgt werden können, besteht sechsmal im Jahr ein Abholservice. Von diesem können Personen Gebrauch machen, die aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr mobil sind. Diese können sich am Freitag, 8. Juni 2018, direkt an den Leiter Werkdienst, Patrik Zumsteg wenden unter Tel. 076 436 38 59. 14
15
Kirchen REFORMIERTE KIRCHE HOCHDORF Juni 2018 Tag Datum Veranstaltung Sonntag 03. 10.10Taufgottesdienst mit Pfarrerin Marie-Luise Blum Montag 04. 19.30Kirchenchorprobe mit Pfarrer Christoph Thiel 20.00Runder Tisch der Religionen Dienstag 05. 19.00Frauentreff im Seminarram Mittwoch 06. 09.30Regionaltreff Aesch/Hitzkirch bei Frau Karin Wedekind, Buchenstrasse 4, 6287 Aesch Nachmittag KiJuKi – Ausflug, Details folgen Donnerstag 07. 09.30 Regionaltreff Inwil bei Brigitta Ehrat, Oberweidstr. A, Inwil Samstag 09. 15.30/ Gottesdienst im Altersheim Chrüzmatt, Haus Erlosen und 16.30 Haus Lindenberg mit Pfarrerin Lilli Hochuli Sonntag 10. 10.10 Kurzpredigt mit Pfarrer Christoph Thiel 10.45 Kirchgemeindeversammlung, anschliessend Apéro riche Montag 11. 19.30 Kirchenchorprobe mit Pfarrer Christoph Thiel Mittwoch 13. 09.30 Morgentreff Hochdorf im Gemeindesaal mit Pfarrerin Lilli Hochuli Donnerstag 14. 09.30 Regionaltreff Hildisrieden, Pfarreizentrum im grossen Saal mit Pfarrerin Marie-Luise Blum Sonntag 17. 10.10 Familiengottesdienst der 8. Kl. mit Pfarrer Christoph Thiel Montag 18. 19.30 Kirchenchorprobe mit Pfarrer Christoph Thiel Mittwoch 20. 09.30 Regionaltreff Eschenbach mit Pfarrerin Lilli Hochuli im Heim Dösselen, neben Cafeteria Donnerstag 21. 13.45 Nachmittag 64plus im Gemeindesaal: „Schweizer Lichtgestalten verändern die Welt“, Zvieri Freitag 22. 09.10 Frauen im Gespräch, Modul 6, Warum wir manchmal nicht wollen „können“ – ein Einblick in Teile der Forschung von Julius Kuhls „Hirnpalast“ mit Pfarrerin Marie-Luise Blum Sonntag 24. 10.10 Abendmahlsgottesdienst und Taufe mit Pfarrerin Lilli Hochuli Montag 25. 19.30 Kirchenchorprobe mit Pfarrer Christoph Thiel Mittwoch 27. 09.00 Regionaltreff Rain, Restaurant Kreuz, Säli Freitag 29. 09.45 Fiire mit de Chliine 16
REFORMIERTE KIRCHE HOCHDORF Juli 2018 Tag Datum Veranstaltung Sonntag 01. 10.10 Gottesdienst auf dem Buurehof Holzmatt mit Pfarrer Christoph Thiel und dem Kirchenchor, Details folgen! Dienstag 03. 19.00 Frauentreff im Seminarraum Sonntag 08. 10.10 Gottesdienst mit Pfarrerin Marie-Luise Blum und dem Vokalensemble Vivoce Sonntag 15. 10.10 Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrer Christoph Thiel Sonntag 22. 10.10 Gottesdienst und Taufe mit Pfarrerin Lilli Hochuli Mittwoch 25. 10.30 Gottesdienst im Altersheim Sonnmatt Donnerstag 26. 10.30 Gottesdienst im Altersheim Rosenhügel Sonntag 29. KEIN GOTTESDIENST - SOMMERPAUSE Pfarrei St. Luzia, Aesch Highlights im Juni/Juli DI 12. Juni 08.00 Uhr Schulgottesdienst FR 15. Juni 20.00 Uhr Infoabend Firmung 2019 SA 16. Juni ab 13.00 Versöhnungsweg für Jugendliche und Erwachsene in Schongau zum Thema: „Zachäus“ 19.30 Uhr Versöhnungsgottesdienst in der Pfarrkirche Schongau MI 20. Juni 13.00 Uhr Wallfahrt der Erstkommunikanten SO 24. Juni 10.15 Uhr Gottesdienst mit Ministrantenaufnahme FR 29. Juni 20.00 Uhr Abschlussabend Firmung 2018 FR 06. Juli 08.00 Uhr Gottesdienst zum Schulschluss mit Schülerensemble Ausführliche Informationen finden Sie im Pfarrblatt. 17
Töffsegnung in Aesch am Hallwilersee, 6.5.2018 Unter der Organisation des MDT-Clubs (Moto-Driving-Team) fand am Sonntag, den 6.5.2018 um 11.30 Uhr die allseits bekannte und beliebte Töffsegnung in Aesch am Hallwilersee statt. Ca. 300 Motorräder, darunter einige echte Raritäten, fuhren zum traditionellen Frühlingstreffen auf. Pfarrer Josef Hurter gestaltete eine sinnreiche Andacht, welche wiederum von der Band „Härzchlop e“ wunderbar musikalisch umrahmt wurde. Die Kollekte wurde für das SSBL in Hitzkirch gesammelt. Im Anschluss an die Andacht wurden die Motor- räder und ihre Fahrerinnen und Fahrer mit viel Weihwasser gesegnet. Eindrücklich war wiederum das dreimalige Auf- heulen-Lassen der Motoren. Gemütlich und bei guter Laune wurde das Treffen bis zum Ausklingen in der Festwirtschaft unter freiem Himmel genossen. Für alle, die das nächste Jahr gerne (wieder) dabei sind: die Töffsegnung 2019 findet am 19. Mai 2019 statt. Edith Brunner Fotos: Linus Pollinger 18
Schule Ein grosses Dankeschön zum Abschied! Zum Ende des laufenden Schuljahres gibt es im Team der Lehrperso- nen einige Änderungen. Die neuen Lehrpersonen Barbara Wildisen und Karin Brun wurden bereits im Aescher Leu vom April 2018 vorge- stellt. Paula Theiler Mit Paula Theiler verabschiedet sich eine langjährige Fachlehrperson in den verdienten Ruhestand. Sie war seit dem Schuljahr 2000/01, also 18 Jahre lang, eine sehr engagierte und kollegiale Fachperson im Schulteam. Als Fachlehrperson in der Integrativen Förderung, beim Erlernen der deutschen Sprache sowie als kompetente Betreuerin der Bibliothek hat sie wesentlich zum guten Gelingen des Unterricht- und des Schulklimas beigetragen. Insbesondere die Leseförderung lag und liegt ihr sehr am Herzen. Mit der Betreuung der Bibliothek konnte sie gezielt zur Förderung und Unterstützung der Lernenden beitragen. Gemäss eigenen Aussagen schätzte Paula Theiler in ihrer Tätigkeit an der Schule Aesch vor allem die Arbeit mit den Kindern, das Begleiten, Unterstützung und Fördern. Sie wünscht der Schule Aesch für die Zukunft, dass sie wie bisher offen für Veränderungen bleibt und die gute Qualität der Kleinschule weiterhin bewusst gepflegt wird. Persön- lich hat sie sich auch bereits Zukunftsziele gesetzt: Sie will nebst der Pflege der Grosskinder und des Gartens die Sprache Englisch erlernen. Im Namen der Schule Aesch bedanke ich mich bei Paula Theiler für das grosse und langjährige Engagement, verbunden mit den besten Wünschen für die nächste Lebensphase. Monika Willimann Monika Willimann unterrichtete insgesamt 3 ½ Jahre an der Schule Aesch in einem kleineren Pensum das Fach Englisch an der 5./6. Primarklasse. Zudem war sie bisweilen auch tätig als Lehrperson DaZ (Deutsch als Zweitsprache). Es gelang ihr auf eine sehr ruhige und kompetente Art, den Lernenden die Weltsprache Englisch näherzubringen und für das Lernen zu motivieren. 19
Monika Willimann wird ihr bisheriges Pensum an der Schule Hochdorf auf das nächste Schuljahr hin ausbauen können und somit sich auf diesen Standort fokussieren. Im Namen der Schule Aesch geb hrt Monika Willimann ein „Thank you very much“ r ihr wertvolles und geschätztes Engagement in den letzten Jahren. Evelin Bucher Im letzten September füllte Evelin Bucher die Lücke im Kindergarten aufgrund des Mutterschaftsurlaubs von Carmen Winkler. Der Einsatz startete etwas früher als eigentlich geplant. Diese Flexibilität und die Offenheit zeichneten die Arbeit von Evelin Bucher aus. Sie übernahm die Verantwortung der Klassenführung und agierte als umsichtige Koor- dinatorin im Schulzimmer. Sie führte neu einmal in der Woche den Wald-Kindergarten ein und konnte so für die Kinder- gärtner/innen einen besonderen Bezug auch zur Natur ermöglichen. Im Namen der Schule Aesch ein grosses Dankeschön an Evelin Bucher für die Stellvertretung und das wertvolle Engagement für die Jüngsten an der Schule Aesch. Daniel Rüttimann, Schulleiter Schule Aesch: Klassenzuteilung im Schuljahr 2018/19 Auf das nächste Schuljahr hin sieht die Klassenzuteilung wie folgt aus: Kindergarten: Klassenlehrperson: Barbara Wildisen Fachlehrperson: Carmen Winkler 1./2. Primarklasse: Klassenlehrperson: Claudia Klein Fachlehrpersonen: Claudia Müller, Andrea Oehen 3./4. Primarklasse: Klassenlehrperson: Pius Bucher Fachlehrpersonen: Franziska Meier, Andrea Oehen, Daniela Studer 5./6. Primarklasse: Klassenlehrperson: Franco Hodel Fachlehrpersonen: Manuela Amrhein, Karin Brun, Andrea Oehen, Daniela Studer 20
Aescher Schülerinnen und Schüler am Luzerner Stadtlauf Am 28. April starteten insgesamt 21 Schülerinnen und Schüler der 3. bis 6. Klasse der Schule Aesch bei den Klassen-Mannschaftsläufen am 41. Luzerner Stadtlauf. Mit ihren gelben Smiley-T-Shirts vertraten sie unsere Schule bestens. Besonders für die Drittklässler war die erste Teilnahme herausfordernd und aufregend. Um gut vorbereitet an den Start zu gehen, hatten sich die Kinder an drei Mittwochabenden zum freiwilligen Training getroffen. Der Einsatz hat sich gelohnt! Alle Aescher Läuferinnen und Läufer dürfen stolz auf ihre persönliche und ihre Mannschafts-Leistung sein. Vielen Dank allen, die die Kinder für den Stadtlauf vorbereitet und sie am Stadtlauf begleitet und unterstützt haben. Für alle Betei- ligten war es ein tolles und unver- gessliches Erlebnis. Claudia Müller 21
Wertvolle Erzähl- und Lesenacht im Schulhaus Für die Nacht vom 4. auf den 5. Mai waren alle Kinder der 3. bis 6. Klasse eingeladen, eine Lesenacht im Schulhaus zu verbringen. 28 Kinder und vier Lehrerinnen erlebten gemeinsam eine lesereiche, erzählfreudige und unterhaltsame Nacht. Dieser Anlass war auch als Übung für die bevorstehenden Lager gedacht. Gemeinsam im Schul- haus zu übernachten, war für einige eine Herausforderung, die aber von allen gemeistert wurde. Folgende Rückmeldungen der Teilnehmer geben einen kleinen Einblick, was die Leseratten alles erlebt haben: Das Einrichten der Schlafplätze war lustig. Einige haben eine richtige «Festung» gebaut. Mir haben die Ateliers gefallen. Wir konnten ein «Wörter-Erklärspiel» machen, ein Lesetheater gemeinsam lesen, eine Geschichte mit Instrumenten vertonen und bei einem Büchercasting die zwei besten Bücher erküren. Die Buchstabensuppe als Bettmümpfeli war sehr fein. Wir durften mit der Taschenlampe durch das dunkle Schulhaus geistern und passende Reimwörter suchen. Das war cool! Die Gute-Nacht-Geschichte hat mir gefallen. Vor der Nachtruhe konnten wir mit den Taschenlampen herum- leuchten. Das Lesen und Schlafen im Schlafsack war lustig. Die gute Gemeinschaft finde ich schön! Das Zmorge, das uns Frau Willimann brachte, war fein. Wir sind sicher, dass die Kinder durch diesen Anlass wieder neue Zugänge zur Sprache und zum Lesen erhalten haben. Franziska Meier, Claudia Müller, Daniela Studer, Paula Theiler, Monika Willimann 22
Sommer-Programm Grillieren und Baden in der Seebadi Aesch Wann Jeden Freitagabend in den Sommerferien 6. / 13. / 20. / 27. Juli & 3. / 10. August, ab 17.00 Uhr Keine Anmeldung nötig! Wo Feuerstelle Seebadi Aesch (ist reserviert für ELTERNRAT) Mitbringen Grilladen, Trinken, Badesachen, Spiele, etc. Zudem bringen alle 2 bis 3 Holzscheiter mit. Teilnehmer Kinder und Erwachsene jeglichen Alters Die Kinder werden während den Grillabenden nicht betreut Idee Gemütlich zusammen einen Abend beim Grillieren, Spiele machen, Baden und Sünnele verbringen. Fragen Pius Bucher Tel. 079 441 02 50 Fit für heisse Begegnungen mit der Regiowehr Aesch Wann Samstag 07. Juli 2018 09.30 – 11.30 Uhr Wo Feuerwehrmagazin Schongau Leitung Personal der Regiowehr Aesch Teilnehmer Für alle Interessierten ob alt oder jung. Kinder bis und mit 8 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen. Kosten keine Idee Gute Alltagstipps der Feuerwehr Aesch, ungewolltes Feuer zu vermeiden. Kinder lernen Gefahren kennen. Was ist zu tun wenn es brennt. Lernt das TLF kennen und schaut, was da so alles drin ist. Fragen Nadia Reinert Tel. 079 624 34 30 23
Kreativ-Morgen Wann Donnerstag, 26. Juli 2018, 09.00 – 11.00 Uhr Wo Gertrud Bucher, Schürmatt 2, 6287 Aesch Teilnehmer Kinder ab 5 Jahre Mitbringen Wird nach Anmeldung mitgeteilt Kosten CHF 10.-- Idee Basteln macht den Kindern Spass und sie können ihre Kreativität ausleben Fragen Getrud Bucher Tel. 079 706 23 06 Walderlebnis Tag Wann Samstag, 28. Juli 2018, 09.30- 14.00 Uhr Wo Aescher Wald Treffpunkt Wird nach Anmeldung mitgeteilt Teilnehmer Kinder ab 6 Jahre Mitbringen Dem Wetter angepasste Kleidung und gutes Schuhwerk. Verpflegung aus dem eigenen Rucksack. Der Walderleb- nis Tag findet bei jeder Witterung statt. (ausser bei Sturm und Gewitter) Kosten CHF 5.-- pro Person Idee Selber Feuer machen ohne Feuerzeug und Streich- hölzer. Hütten bauen aus Waldmaterialien, den Wald einfach erleben Fragen Pius Bucher Tel. 079 441 02 50 Stefan Bieri Tel. 079 398 38 74 Foto Schnitzeljagd - Eine Tour durch Aesch. Details in unserer Gemeinde suchen und entdecken. Wann Samstag 25. August 2018, 08.30- 12.00 Uhr Wo Aesch Treffpunkt Schulhausplatz Aesch Leitung Pius Bucher Teilnehmer Für alle Interessierten (ob alt oder jung) Kinder unter 10 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen Kosten CHF 5.-- pro Person Idee Wer tritt in die Fussstapfen von Sherlock Holmes. Mit Hilfe von Fotos lernen wir unsere Gemeinde kennen und lösen die Rätsel unseres Dorfes. Fragen Pius Bucher Tel. 079 441 02 50 24
Allgemeine Infos Versicherung ist Sache der teilnehmenden Kinder bzw. deren Eltern. Der Freizeitspass übernimmt keine Haftung für verlorengegangene oder beschädigte Materialien. Die Kinder werden während der Kurszeiten durch die KursleiterInnen betreut. Der Weg zum Besammlungsort und die Zeit vor und nach dem Kurs liegen in der Verantwortung der Eltern. Bitte um pünktliches Erscheinen (bei Krankheit Abmeldung erforder- lich). Die Unkostenbeiträge (je nach Kursangebot) sind direkt und abge- zählt der Kursleitung bei Kursbeginn zu übergeben. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berück- sichtigt. Die Teilnehmerzahl ist je nach Ferienangebot beschränkt. Anmeldung bis Freitag, 6. Juli 2018 mit beiliegendem Talon an: Manuela Oehen, Ess 3, 6287 Aesch / Mail: elternrat-aesch@gmx.ch Wir werden auch für den Herbst wieder ein kleines Programm planen. Details dazu können Sie dem Aescher Leu vom September 2018 entnehmen. Aesch, Juni 2018 ELTERNRAT Schule Aesch Michael Benetti, Stefan Bieri, Pius Bucher, Manuela Oehen, Nadia Reinert Aescher Badi ohne Aufsichtsperson Unsere Aescher Badi ist ein Freibad ohne Aufsicht durch einen Bademeister. Das Baden im See setzt sichere Schwimmfertig- keit voraus. Die Baderegeln sind strikte einzuhalten. Kinder dürfen nicht unbeaufsichtigt ins und ans Wasser gelassen werden. Die Verantwortung liegt bei den Eltern. 25
Anmeldung Freizeit Spass Aesch 2018 Sommer-Programm Name, Vorname: ............................... ........................................ Jahrgang: ………………. ......... ........................................ Adresse: ............................... ........................................ Wir sind mit der Veröffentlichung von Fotos unseres Kindes einverstanden: Ja Nein Mobil-Telefon Eltern: ............................... ........................................ E-Mail Eltern: ............................... ........................................ Fit für heisse Begegnungen mit der Regiowehr Aesch (7. Juli 2018) Kreativ-Morgen (26. Juli 2018 Walderlebnis Tag (28. Juli 2018) Foto Schnitzeljagd (25. August 2018) Wir nehmen zur Kenntnis, dass die Versicherung Sache der Eltern der Teilnehmenden ist. Datum: Unterschrift der Eltern: (bei elektronischer Anmeldung nicht nötig) …..……………. ……………………………………….…………………. Anmeldung bis Freitag, 6. Juli 2018 an: Manuela Oehen, Ess 3, 6287 Aesch / Mail: elternrat-aesch@gmx.ch 26
Informationen aus der Musikschule Veranstaltungen im Juni 2018 Samstag, 2. Juni, Auftritte des Percussionsensembles am Baldegger- 15.15-18.30 Uhr seelauf mit Schülern von Christoph Müller, Marcel Bissig und Toni Nesler. Leitung: Christoph Müller Sonntag, 3. Juni, Lehrerkonzert im Rittersaal der Kommende Hitzkirch 17.00 Uhr mit dem Holzbläserquintett von Benjamin Reist Samstag, 9. Juni, Jahreskonzert der RJMH und RJMH-Piccolo im 20.15 Uhr Pfarreiheimsaal Hitzkirch Sonntag, 10. Juni, Musikalische Umrahmung des Gottesdiensts in der 10.15 Uhr Kirche Aesch mit Schülern von Thomas Ruckli, Klarinette Montag, 11. Juni, Musizierstunde Gitarre im Pfarreiheimsaal Hitzkirch 19.00 Uhr mit Schülern von Kurt Gobetti Dienstag, 12. Juni, Musizierstunde im Rittersaal der Kommende 18.00 Uhr Hitzkirch mit Schülern von Barbara Stoessel (Querflöte) und Dino Müller (Gitarre) Donnerstag, 14. Juni, Musizierstunde Saxophon im Mehrklassenraum 19.00 Uhr des Schulhauses Passerelle Hitzkirch mit Schülern von Philipp Z‘Rotz Sonntag, 17. Juni, Musikalische Umrahmung des Kilbi- Gottesdienstes 10.30 Uhr im Festzelt auf dem Schulhausplatz Altwis mit Schülern von Stefan Mattig, Gitarre Mittwoch, 20. Juni, Konzert im Alterswohnheim Chrüzmatt 15.30 Uhr Hitzkirch mit den Gitarrenschülern von Kurt Gobetti Mittwoch, 20. Juni, Abschlusskonzert der Musikschüler aus Schongau 19.00 Uhr in der MZH Schongau Freitag, 22. Juni, Musizierstunde Suzuki-Violine im Rittersaal der 19.00 Uhr Kommende Hitzkirch mit Schülern von Bota Mortier, Brigitta Steinmann und Branko Simic Dienstag, 26. Juni, Musizierstunde Jugendchor/ Kinderchor im 19.00 Uhr Mehrklassenraum Schulhaus Passerelle Hitzkirch, Leitung: Rea Hunziker Donnerstag, 28. Juni, Musizierstunde in der Aula des Schulhauses Sulz 19.00 Uhr mit Schülern von Adelheid Lichtsteiner (Blockflöte und Gesang) und Urs Unternährer (Keyboard) 27
LEHRERKONZERT K.E.B.A.P. - ein Holzbläserquintett mit bunten Klängen und scharfen Akkorden! Katharina Oberson (Klarinette), Elisa Persoz (Flöte), Benjamin Reist (Fagott), Anna Rechbauer (Oboe) und Pascal Rosset (Horn) fanden 2015 während ihres Studiums in Luzern zusammen. Durch die Zusammenarbeit mit namhaften Musikern wie Ivan Podyomov, Martin Frutiger, Diego Chenna, Beat Blättler, Olivier Darbellay und Michel Rosset konnte sich das Quintett musikalisch weiterentwickeln. Nach Konzerten in Fribourg und in Luzern ging das Quintett 2017 auf Schweizer Tournee nach Biel, Fribourg, Tafers, Unterägeri und Pieterlen. Die rege Freundschaft der jungen Musiker gibt dem klassischen Ensemble eine erfrischende Lebendigkeit. 28
29
Ein- (Blick) in Projekte der Offenen Jugendarbeit Hitzkirchertal Streetsoccer à la Strassenliga Vom 9. bis zum 21. April wurde durch die Jugendarbeit Hitzkirchertal die Streetsocceranlage der Strassenliga Zentralschweiz auf dem Pau- senplatz in Gelfingen aufgebaut. Die Anlage wurde von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen bespielt. Am 9. Mai ging es mit einem Streetsoccerteam nach Egolzwil ans Turnier. Ein Hauch Streetart Die Neugestaltung des Chillraumes im Joy ist abgeschlossen. Noch fehlte es aber an Farbe! Aus diesem Grund fand am 11. und 12. April ein Workshop statt um die weissen Wände jugendgerecht und ansehn- lich zu bemalen. Der Workshopleiter (Grafiker und Jugendarbeiter) vermittelte den ungefähr 15 Jugendlichen unterschiedliche Mal- und Entwurfstechniken. So entstanden Gemälde und Schriftzüge, welche dem Joy nun ein Hauch Streetart verleihen. Die Beteiligten fanden ihren Spass am Workshop, aber auch die übrigen Jugendlichen zeigten sich von dem Endergebnis begeistert. Grosse Partizipation am Mädchenpowertag vom 5. Mai Mädchen aus Hitzkirch tragen jedes Jahr immer mehr zum Gelingen des Mädchenpowertages bei. Zum ersten Mal trauten sich dieses Jahr zwei Mädchen aus der 2. Oberstufe, feine Menues und Snacks für 70 Frauen und Mädchen (!) zu zaubern. Die beiden Mädchen des OKs planten und kochten und weitere 5 Oberstufenschülerinnen aus Hitz- kirch ergänzten die Küchenfrauschaft. Auch im Hennaatelier malten Mädchen aus Hitzkirch tolle Muster auf Hände und Arme der über 40 teilnehmenden Mädchen. Das Naturkosmetikatelier wurde ebenfalls von zwei Hitzkirchermädchen geleitet. An diesem tollen Mädchentag mit viel Partizipation, Spass, Kreativität und Bewegung wurden wieder neue Freundschaften geknüpft, aber er konnte auch inspirieren. Letztes Jahr inspirierte der Mädchenpowertag zu einem Ateliernachmittag im Joy mit über 40 Mädchen, welchen sie selbständig organisierten. Dazu wurden auch Mädchen aus andern Gemeinden und dem Blauring ein- geladen. Lassen wir uns überraschen, welche Samen vom Mädchen- powertag 2018 aufgehen werden! Fotos und aktuelle Projekte auf der Homepage www.jugendarbeit-hitzkirchertal.ch 30
Veranstaltungskalender Juni FR 01. Feldschiessen / Stand Aesch Feldschützengesellschaft SA 02. Musiktag / Eschenbach Musikgesellschaft DI 05. 08.00 Grüngutabfuhr Inhaber von Grüngutcontainer DI 05. Altkleidersammlung Tell-Tex DO 07. 13.30 Seniorenjassen / Tellimatt Frauenbund FR 08. Feldschiessen / Stand Aesch Feldschützengesellschaft SA 09. Feldschiessen / Stand Aesch Feldschützengesellschaft SA 09. Bringsammlung Altpapier und Areal Firma Stalder Karton Schweizerfrüchte AG SA 09. 09.00 Neuzuzügeranlass / Gemeinde / Pfarrei / Pfarrschüür Vereine SA 09. RegioWehr Inspektion Offiziere RegioWehr Aesch SO 10. Volksabstimmung Urnenbüro SO 10. Feldschiessen / Stand Aesch Feldschützengesellschaft DI 12. 08.00 Schulgottesdienst Pfarrei/Schülerensemble DI 12. 19.30 RegioWehr Kader RegioWehr Aesch DO 14. 12.00 Mittagstisch Senioren / Frauenbund Tellimatt FR 15. 20.00 Info Firmweg 2018/2019 / Pfarrei Pfarrschüür FR 15. 16.00 Jungweindegustation Weingut Klosterhof SA 16. 14.00 Jungweindegustation Weingut Klosterhof MI 20. 19.30 RegioWehr Fahrschule RegioWehr Aesch DO 21. 19.30 Untergruppenhöck/Pfarrschüür Frauenbund FR 22. 08.00 Grüngutabfuhr Inhaber von Grüngutcontainer MI 27. 19.30 RegioWehr Zug 2 RegioWehr Aesch DO 28. 19.30 RegioWehr Zug 1 RegioWehr Aesch 31
FR 29. 20.00 Abschlussabend Firmung / Pfarrei Pfarrschüür Juli MO 02. 19.30 RegioWehr Fahrschule RegioWehr Aesch DI 03. 08.00 Grüngutabfuhr Inhaber von Grüngutcontainer DO 05. 13.30 Seniorenjassen / Tellimatt Frauenbund DO 05. 19.30 RegioWehr Offiziere RegioWehr Aesch FR 06. 08.00 Schulschlussgottesdienst Pfarrei/Schülerensemble SA 07. Summernight-Party Jugend Aesch-Mosen DO 12. 12.00 Mittagstisch Senioren / Rest. Frauenbund Rössli, Altwis FR 20. 08.00 Grüngutabfuhr Inhaber von Grüngutcontainer Fronleichnams-Brücke der Schule Aesch Freitag, 1. Juni ist schulfrei. Schulschlussgottesdienst Freitag, 6. Juli 2018, 08.00 Uhr Sommerferien der Schule Aesch Samstag, 7. Juli – Sonntag, 12. August 2018 Schuljahresbeginn Montag, 13. August 2018 Nächste Grüngutabfuhren Für Inhaber von Grüngutcontainern Dienstag, 05. Juni Freitag, 22. Juni Dienstag, 03. Juli Freitag, 20. Juli jeweils ab 08.00 Uhr 32
Vereine Seniorenjassen Datum Donnerstag, 7. Juni und 5. Juli / ab 13.30 Uhr Ort im Restaurant Tellimatt Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren Datum Donnerstag, 14. Juni / 12.00 Uhr Ort Restaurant Tellimatt An- und bis 11. Juni Abmeldungen an Marianne Artho, Tel. 041 440 17 19 Datum Donnerstag, 12. Juli / 12.00 Uhr Ort Restaurant Rössli, Altwis An- und bis 9. Juli Abmeldungen an Marianne Artho, Tel. 041 440 17 19 Untergruppenhöck Datum Donnerstag, 21. Juni 2018 / 19.30 Uhr Ort Pfarrschüür Literaturzirkel Datum Freitag, 15. Juni, 20.00 Uhr Ort bei Rita Leisibach, Lädergasse 13 Wir besprechen das Buch Ein Bild von Lydia von Lukas Hartmann. Es ist die Geschichte von Lydia Welti-Escher (Tochter des "Eisenbahnkönigs" Alfred Escher, ihrem Gatten, dem Bundesratssohn Emil Welti und dem Künstler Karl Stauffer-Bern.) Ein bewegender Roman der zur Zeit der Belle Epoque spielt. 33
FUSSPFLEGE Die Füsse tragen den Menschen das ganze Leben. Stark belastete Füsse im Alltag und Beruf sind dankbar für eine gute Pflege. Gönnen Sie Ihren Füssen eine besondere professionelle Behandlung. Frau Anneliese Siegfried, dipl. Podologin aus Neuendorf ist für Sie da: Datum: Mittwoch, 4. Juli 2018 Ort: Pfarrschüür, Aesch Anmeldung: an Gaby Rust, Aesch 041 917 05 70 Die Kosten betragen ca. Fr. 50.--. Eine Behandlung dauert ungefähr 45 - 60 Minuten. Hochdorf Mütter- und Väterberatungsangebot Anmeldungen jeweils von Montag bis Freitag 08.00 – 11.45 Uhr und 14.00- 17.00 Uhr unter Tel. 041 914 31 31 Telefonberatung jeweils 08.00 bis 09.30 Uhr unter Tel. 041 914 31 41 Nächstes Stilltreffen: Hochdorf, Schulhaus Weid, Hauswirtschaftszimmer Montag, 18. Juni 2018, 20.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr Gelfingen, Oberfeld 1 (Haus Familie Schmid) Dienstag, 31. Juli 2018, 09.00 Uhr bis ca. 11.00 Uhr Anmeldung nicht erforderlich; kostenlos. Auskunft und tel. Stillberatung: Monika Schmid-Herzog, 041 917 40 31 Pascale Horat-Schwab, 041 910 08 85 Weitere Informationen unter: www.stillberatung.ch 34
Grümpelturnier & Summernight-Party 2018 Das 61. Grümpelturnier findet dieses Jahr am Samstag, 7. Juli 2018, in der Badi, Aesch statt. Programm: Ab 09.00 Uhr beginnt das Fussballturnier mit diversen Mann- schaften. Mit unserer Open-Air Bar, Biergarten und vielen Köstlichkeiten vom Grill, kommen auch Sie, liebe Aescherinnen und Aescher, nicht zu kurz. Um 19.00 Uhr findet die Siegerehrung statt. Anschliessend ab acht Uhr abends heisst es das „Tanzbein“ schwingen im DJ- Zelt und frische Drinks an der Open-Air Bar geniessen. Gerne heissen wir Sie als lautstarke Zuschauer bei den Fuss- ballspielen oder am Abend auf unserem Festareal herzlich willkommen. >>>>> Der Eintritt ist für alle ab 30 Jahren gratis
FELDSCHÜTZENGESELLSCHAFT AESCH Auf ans Feldschiessen in Aesch In diesem Jahr findet das eidgenössische Feldschiessen tour- nusgemäss in Aesch statt. Verpassen Sie diese Gelegenheit nicht und messen Sie sich mit zigtausend Schützinnen und Schützen in der ganzen Schweiz an diesem grössten Schützenfest der Welt am Freitag, 1. Juni 2018, 18.00 – 19.00 Freitag, 8. Juni 2018, 18.00 – 19.00 Samstag, 9. Juni 2018, 13.00 – 14.30 Sonntag, 10. Juni 2018, 09.00 – 11.00 Für Verpflegung im Schützenhaus ist gesorgt. Geniessen Sie die einmalige Atmosphäre bei den Schützinnen und Schützen. Waffen werden zur Verfügung gestellt. Das Motto lautet wie immer: Beteiligung kommt vor dem Rang! SPAGHETTI – PLAUSCH SAMSTAG 23. JUNI 2018 Es lädt freundlich ein: 36
Musikgesellschaft Aesch-Mosen Die Musikgesellschaft Aesch-Mosen am Luzerner Kantonal Musiktag 2018 in Eschenbach Die Teilnahme am Luzerner Kantonal Musiktag, dieses Jahr in Eschenbach, gehört wie immer, so auch dieses Jahr, zum Jahresprogramm und unseren musikalischen Aktivitäten. Wir sind fleissig am Üben, zum einen unser Konzertvortrags- stück und zum anderen den Parademusikmarsch, damit wir dann auch für eine gute Bewertung resp. gute Rangierung in der Parademusik erreichen können. Unser Auftritt ist am: Samstag, 2. Juni 2018 Konzertvortrag: 10.10 Uhr im Vortragslokal „Neuheim“ „Li e Ablaze “ von Steven Pons ord Parademusik: 15:10 Uhr auf der Hauptstrasse Ballwil-Eschenbach „Arosa“ von Oscar Tschuor Wir freuen uns, wenn wir in Eschenbach Freunde und Fans der «Musig Aesch-Mose» treffen. 37
Keine Angst der Samichlaus kommt nicht bereits im Sommer! Aber die Vorbereitungen für die kommende Chlauszeit haben bereits wieder begonnen. Es ist für uns, wir von der Samichlausgesellschaft Aesch- Mosen, immer eine Freude zu spüren wie wir von der Aescher und Moser Bevölkerung Anerkennung finden. Wir möchten auch weiterhin diesen schönen Brauch aufrechterhalten. Aus diesem Grund suchen wir… …Trychlen- Sponsoren Wir konnten nochmals 4 Trychlen erwerben. Ab Fr. 200.00 kann jedermann/-frau Sponsor von einer dieser Trychlen werden. Als Dank für die Gönnerschaft wird die Trychle beschriftet und natürlich besucht der Samilchlaus die Trychlen- gönner jedes Jahr gerne. Eine Trychle klingt nur, wenn sie auch geschwungen wird. Haben Sie Lust am Einzug bei uns mit zu laufen als Trychler/in, dann melden Sie sich bei uns. Wir freuen uns auf Ihre Rück- meldung. Samichlausgesellschaft Aesch-Mosen Martin Wüest 041 930 06 68 38
Männerturnen für Senioren Ü50 Aktiv - Fit – kulturell interessiert Die Seniorenturner Ü50 haben die Turnhalle mit den Hallen im Schwei- zerischen Militärmuseum in Full-Reuenthal getauscht. Der Anlass war für einmal keine sportliche Betätigung, sondern ein spannender kulturel- ler Einblick in die Militärgeschichte. Viele Informationen über die 70 Panzer, Geschütze und Fahrzeuge aus der Schweizer Armee und aus- ländischer Armeen aus dem 20. Jahrhundert, deren Technik, Geschich- te, und Erzählungen aus dem Soldatenleben gehörten zur eindrückli- chen Führung im Militärmuseum. Erinnerungen an eigene militärische Erlebnisse wurden beim abschliessenden Nachtessen im «Bistro militaire», ganz wie anno dazumal mit «Spatz in der Gamelle», geweckt. Nun geht es aber wieder in die Turnhalle. Kondition, Beweglichkeit, Kraft und Gleichgewicht erhalten und festigen ist die Devise. Freude an der Bewegung fördert persönliches Wohlbefinden und gute Lebens- qualität auch im Seniorenalter. Machen auch Sie mit ! Wir Seniorenturner Ü50 freuen uns auf Ihre Teilnahme. Besuchen Sie unverbindlich, gratis eine oder zwei Schnupperstunden eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wo: Turnhalle Aesch, Schongauerstrasse Wann: jeweils Montag, 19.15h – 20.15h Auskunft: Alois Wilhelm, Birkenweg 28, 6287 Aesch LU Tel. 079 641 14 24 E-Mail: alois.wilhelm@gmx.ch Leitung: Esther Hug, Schongauerstrasse 10, 6287 Aesch LU Tel. 079 240 96 56 E-Mail: ehug@balcab.ch 39
Trettraktoren-und Bobby-Car-Rennen Samstag, 9. Juni 2018 Schulhausplatz Schongau Nach den letzten Erfolgen wird in Schongau nun das 3. Trettraktoren- und Bobby- Car-Rennen durchgeführt. Eingeladen sind alle Kinder und Erwachsene. Informiert auch Eure Bekannten von Nah und Fern. Alle sind herzlich willkommen. Es wird je nach Teilnehmerzahl mehrere Kinder- und Erwachsenenkategorien geben. Der ausgesteckte Parcours wird jeweils einzeln gefahren und die Zeit gemessen. Es ist Schnelligkeit und Geschicklichkeit gefragt. Wir sind dankbar um eine Voranmeldung bis Freitag, 01.06.2018 bei Conny Wigger Tel. 041 917 20 26. Zeit: 13.30 Uhr Start der Rennen Wir bitten alle Renn-Teilnehmer, sich von 13.00 bis 13.20 Uhr bei der Anmeldestelle zu melden. Auch Kurzentschlossene dürfen sich dann noch anmelden. Wir werden mit Kategorie 1 starten. Ort: Schulhausplatz Schongau Startgeld: CHF 5.00 Wichtig: Jedes Kind nimmt seinen eigenen Traktor oder Bobby-Car mit. Es kann natürlich auch von anderen Teilnehmern einer ausge- liehen werden. Für die grösseren Kinder und Erwachsenen stehen zwei Go-Karts bereit. Das Rennen findet bei jeder Witterung draussen statt. Für genauere Infos siehe Rennreglement! Als Hauptpreise winken Trettraktoren-Anhänger, Garettli, Bruder Mähdrescher, Lego, Fussbälle, Eintritte Schongiland, Kinoeintritte, Minigolfgutscheine, und vieles mehr. Für kurzweilige Unterhaltung neben der Rennstrecke ist mit DJ Adi gesorgt. Für das allgemeine Wohl stehen Hotdog, Getränke, Kaffee und etwas Süsses bereit. Versicherung ist Sache des Teilnehmers bzw. der Eltern! Es freut sich auf viele Teilnehmer und einen gelungenen Nachmittag, Club der Familien 40
Adi’s Haussitting sorgt sich um Ihr Zuhause, Garten und Haustier während Sie Ihre Ferien geniessen, auf Geschäftsreise sind, oder ein Spitalaufenthalt ansteht. seriös zuverlässig diskret Tiersitting / Dog-Walking / Chauffeur-Dienste Flughafentransfer / Fahrdienste / Senioren-Hilfe Exklusiv 20% Preisreduktion für die Einwohner von Aesch Mehr Infos auf: www.adishaussitting.jimdo.com Adrian Betschart / Gigennagelstrasse 7 / 6287 Aesch 41
Gratulationen Pascal Knüsel, Elektrotechniker HF, hat nach mehrjähriger Weiterbildung die Praxis- prüfung mit Bravour bestanden. Er ist somit fachkundig nach NIV. Ebenfalls hat Thomas Dommen, Sicher- heitsberater, die Prüfung als Elektro- Projektleiter mit eidg. FA mit grossem Erfolg, als Primus bestanden. Die Schnyder Elektro AG mit Personal gratuliert diesen erfolgreichen Absolventen ganz herzlich. Wir freuen uns sehr, solch top ausgebildete Fachleute in unserem Betrieb weiterhin beschäftigen zu dürfen. das ganze Team der Schnyder Elektro AG Herzlichen Dank 80 Jahre sind: 290'200 Tage 700'800 Stunden 42'048'000 Minuten 2'522'880'000 Sekunden Danke, dass ich diese Zeit erleben durfte. Danke an alle, die mich beschenkt, beachtet und an meinem Geburtstag sehr verwöhnt haben. Es war ein sehr schöner Tag. Karin Wedekind 42
Zum 70. Geburtstag Efstathios Kopitsis-Steiner Roodigstrasse 8 7. Juni 1948 Zum 80. Geburtstag Freddy Born-Frei Lädergasse 40 8. Juni 1938 Zum 85. Geburtstag Hans Strässler-Isenschmid Alterswohnheim Chrüzmatt, Hitzkirch 21. Juni 1933 Zum 90. Geburtstag Graziella Gygax-Albertolli Hauptstrasse 15 2. Juli 1928 Zum 85. Geburtstag Myrta Burgermeister Käppelistrasse 15 20. Juli 1933 Zum 75. Geburtstag Annamarie Schenker-Muff Grossacker 29. Juli 1943 43
44
Sie können auch lesen