Keglerzeitung UV Seetal-Habsburg - Kegeln, UVSH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
UV Seetal-Habsburg
Keglerzeitung
Unterverband der Schweizerischen Freien Kegler-Vereinigung (SFKV) - Montag, 28. Juni 2021 Ausgabe Nr. 03 / 2021
Aktuell im Unterverband:
02. MS Kreuz Rain 2021
21. Juni bis 03. Juli 2021
Durchführer: KK Frohsinn
Anmeldung: 041 - 458 12 07 (Wirteruhetag Mo / Di)
Programm: Bahn 1 | 1 x 60 Würfe
Startzeiten: Mo - Fr. ab 15 Uhr, Sa ab 10 Uhr, An Wirteruhetag ab 17 Uhr www.uvsh.ch
2 Keglerzeitung Seetal-Habsburg - Ausgabe 03 / 2021 - 28. Juni 2021
Aus dem Unterverband
«Kegeln als Spiel mit sportlichem Ziel, Pflege Offizielles Wappen des Unterverbandes
der Kameradschaft und Geselligkeit» Fahnenweihe am 11. November 2020
im Kulturzentrum Braui, Hochdorf.
Der Unterverband Seetal-Habsburg ist einer von 15 Unter-
verbänden der Schweizerischen Freien Kegler-Vereinigung Zur Webseite des Unterverbandes:
(SFKV). Unser Verband zählt im Moment 13 Kegelklubs mit
über hundert lizenzierten Keglerinnen und Kegler. Die Klubs www.uvsh.ch
sind eigenständige Vereine, welche dem Kegelsport frönen.
Zusammen organisieren wir laufend Meisterschaften, bei
denen sich die Klubs und Einzelkegler messen können.
Wappen der Schweizerischen Freien
Sei auch Du als Gast-Kegler ohne Lizenz an einer unserer Kegler-Vereinigung (kurz SFKV). Ge-
Meisterschaften herzlich willkommen! Einfach an einer der gründet am 20. April 1952 in Olten.
nächsten Meisterschaften teilnehmen und sportlich und mit
viel Gefühl wieder einmal kegeln gehen! Wer alle Jah- Zur Webseite des Dachverbandes:
res-Meisterschaften besucht (ohne externe), der kann sich
über eine Jahres-Auszeichnung am Ende des Jahres freuen.
www.sfkv.ch
Laufende Agenda Geburtstage
Datum Beschreibung Name Geburtsdatum Alter
21.06. - 03.07. 2. MS - Kreuz Rain Herzog Karl 28.06.1952 69
16.08. - 28.08. 8. MS - Adler Kleinwangen Odermatt Michael 28.06.1984 37
30.08. - 11.09. 3. MS - Sternen Gelfingen Schärer André 30.06.1978 43
06.09. - 18.09. 9. MS - Kreuz Rain Schwegler Beat 02.07.1962 59
20.09. - 02.10. 10. MS - Sternen Gelfingen Hossmann Hanni 03.07.1951 70
LU-Challenge abgesagt. Amstutz Peter 04.07.1951 70
MS dauert nur noch zwei Wochen Purtschert Rolf 04.07.1961 60
04.10. - 31.10. 7. MS - Sternen Ballwil (Sen.+Vet.-MS) Reinhard Bruno 05.07.1957 64
04.10. - 16.10. 5. MS - Adler Kleinwangen Stettler Oskar 09.07.1953 68
14.10. Klub-DV - Sternen Ballwil Villiger Alois 11.07.1942 79
17.10. - 07.11. UVMW - Rössli Heimberg Lüthold Stefan 14.07.1968 53
23.10.* Absenden - Kreuz Rain Rindlisbacher Kurt 16.07.1966 55
20.11. 54. GV - Adler Kleinwangen Renggli Othmar 16.07.1969 52
Langenegger Marius 17.07.1989 32
* Termin abgesagt oder verschoben Haldi Peter 18.07.1959 62
Jahres-Meisterschaft (bereinigt) und Externe Anlässe
1. Match 4. Match 7. Match (Sen. & Vet.) Sternen-MS
t
det
07.06.2021 - 19.06.2021 30.08.2021 - 11.09.2021 04.10.2021 - 31.10.2021 abgesagt sag
een
Sternen Ballwil
b Sternen Gelfingen Sternen Ballwil ab ge
Sternen Ballwil
MS13 01
041 - 448 041 - 917 12 24 041 - 448 13 01 MS 10 85
041 - 530
Bahn 1 + 2 | Würfe: 100 Bahn 1 + 2 | Würfe: 100 Bahn 2 | Würfe: 60 Bahn 1 | Würfe: 60
2. Match 5. Match 8. Match *Extern* Schlacht-MS
21.06.2021 - 03.07.2021 06.09.2021 - 18.09.2021 04.10.2021 - 16.10.2021 Datum in Abklärung
Kreuz Rain Kreuz Rain Adler Kleinwangen Schlacht Sempach
041 - 458 12 07 041 - 458 12 07 041 - 910 13 80 041 - 460 19 33
Bahn 1 | Würfe: 60 Bahn 1 Würfe: 60 Bahn 1 | Würfe: 60 Bahn 1 | Würfe: 60
3. Match 6. Match
16.08.2021 - 28.08.2021 20.09.2021 - 02.10.2021
Adler Kleinwangen Sternen Gelfingen
041 - 910 13 80 041 - 917 12 24
Bahn 1 | Würfe: 60 Bahn 1 + 2 | Würfe: 100
Keglerzeitung Seetal-Habsburg - Ausgabe 03 / 2021 - 28. Juni 2021 3
1. MS Sternen Ballwil 2021
Die erste Jahresmeisterschaft im
Unterverband Seetal-Habsburg im
Restaurant Sternen, Ballwil ist vor-
über und es haben einige Keglerin-
nen und Kegler mehr teilgenom-
men, als erwartet. 170 Teilnehmer
durfte der durchführende KK
Winkelried begrüssen. Ein gros-
ser Dank gebührt an dieser Stel-
le Romy und Tony Hess, welche
mehrheitlich über die gesamten
zwei Wochen den Schreibdienst
für diese Meisterschaft übernom-
men haben!
Die ersten Würfe nach dieser langen
Pause fühlen sich immer speziell an.
Die Technik ist in dieser Zeit nicht
verloren gegangen, die Konstanz je-
doch schon. Einige kuriose Fehlwürfe
wird wohl jede Keglerin oder Kegler
geworfen haben - aber die Freude, Aregger Franz (beide KK Zugerland). Holz. Des weiteren sind Waller Willy
wieder eine ruhige Kugel während (4.), Stettler Florian (5.), Meier Jakob
eines Wettkampfes schieben zu dür- Starke B-Kegler (6.), Elsasser Peter (8.), Kiser Kurt (9. in
fen, überwiegt mehrheitlich. Als einer In der Kategorie B dominieren eben- seinem ersten Lizenz-Jahr) und Meier
der wenigen Unterverbände der SFKV falls die verbandseigenen Kegler. Acht Franz (10.) in die besten Zehn vorges-
wird es Ende Jahr eine Einzel- sowie von Zehn gehören dem Unterverband tossen.
Klub-Gesamtwertung mit Auszeich- Seetal-Habsburg an. Als klarer Kate-
nungen geben. Auch die Kegelklubs gorien-Sieger gewinnt hier Schacher KK Sonnholz legt einen super
sind meist komplett erschienen und Urs mit 774 Holz. Die zweitplatzierte Start hin
somit dürfen wir 19 angemeldete Wey Daniela (die einzige Frau in den Der KK Sonnholz, Richenthal aus dem
Klubs auf der Rangliste führen. Ein- Top Ten in dieser Kategorie) erreicht Unterverband Freie Aargauer beteiligt
zig zwei Klubs aus dem Unterverband 761 Holz. Die EDV-Verantwortliche im sich heuer zum ersten Mal in der Klub-
Stadt-Luzern (KK Musegg und KK Club Unterverband Willisau-Sursee kegelt wertung und legt gleich einen saube-
99) haben sich trotz Anmeldung kurz- bereits seit vielen Jahren hier im See- ren Start in der Jahresmeisterschaft
fristig abgemeldet. tal-Habsburg und ist stets ein willkom- hin! Sie grüssen bereits als Erste von
mener Gast. Ihr Aufwärtstrend geht der Klub-Kategorie B, jedoch ist ihnen
Stettler Oskar mit höchstem hier im Sternen, Ballwil fast ununter- der verbandseigene KK Blau-Weiss mit
Resultat brochen weiter. Mit ihren 761 Holz gerade 0.5 Holz Rückstand dicht auf
Knapp, knapper, nur ein Holz... Die schlägt sie den jungen Schärer André den Fersen.
Kategorie A bot ein herrliches Kopf- (KK Blau-Weiss), welcher mit 759 Holz
an-Kopf-Duell, welches schlussendlich den starken dritten Platz herausholt.
Auch er zeigt Ambitionen, um in die
unser mehrmaliger Verbands- und Ein-
zelcup-Meister Oskar Stettler gewon- nächsthöhere Kategorie aufzusteigen. Statistik
nen hat. Mit 811 Holz holt er sich den Die weiteren Top-Ten-Kegler des Un- Teilnehmer: 170 Kegler/innen
Sieg mit einem Holz Vorsprung auf terverbandes sind Gerber René, Knü-
Probst Claudio vom KK Octopus. Dass sel Beat (beide KK Rontal), der Ster- Kat. A: 67 Kat. B: 55
die Doppelanlage im Sternen, Ballwil nen-Koch Antic Novica (KK Heimelig), Kat. C: 43 Kat. Gäste: 2
nicht nur von verbandseigenen Keg- Helfenstein Marcel (KK Sidi), Oehen Gelöste Durchschnitte: 3
lerinnen und Keglern beherrscht wird, Leo (KK Octopus) und zu guter Letzt
zeigt uns Hochueli Ruedi, welcher seit der Sternen-Wirt selbst -Forster Heinz- Teilnehmer pro UV + Gäste
vielen Jahren hier im Seetal-Habsburg auf dem neunten Rang.
sein Talent unter Beweis stellt und den Seetal-Habsburg 93
dritten Platz mit Punktegleichstand er- Zwei vorne weg Willisau-Sursee 26
reicht. In der Kategorie C gewinnt der ehe- Stadt Luzern 22
Sechs weitere verbandseigene Keg- malige A-Kegler Bünter Peter vom KK Freie Aargauer 12
ler schaffen den Sprung in die besten Nutz überlegen mit 774 Holz. Auf dem Mittelaargau 8
Zehn: Purtschrt Rolf (KK Octopus), zweiten Platz folgend kommt Hauri Entlebuch 5
Aegerter Bruno (KK Blau-Weiss), Am- Raymond (KK Sonnholz) mit 761 Holz. Gäste 2
stein Remo aus Ebikon, Koch Markus Das Podest im C komplettiert Bürli Olten und Umgebung 1
(KK Millennium), Hofmann Albert und Beat (KK Sternen, Geuensee) mit 747 Bern-Stadt 1
4 Keglerzeitung Seetal-Habsburg - Ausgabe 03 / 2021 - 28. Juni 2021
Unterverband Seetal-Habsburg Nr. 4177
MS 1.
Rangliste MS
1. MS SternenSternen
Ballwil 2021 Ballwil 2021
KK Winkelried 1, Ballwil / Restaurant Sternen
07.06.2021 - 19.06.2021
Bahn 1, 2
Kategorie A (67 Teilnehmer) 56. Langenegger Marius, Seetal 705 / 14
1. Stettler Oskar, Pinguin 811 / 50 57. Schmidlin Heinrich, Sonnenburg 704 / 28
2. Probst Claudio, Octopus 810 / 53 58. Blum Martin, Octopus 700 / 14
3. Hochuli Rudolf, Sonnholz 810 / 43 59. Schneiter Benny, Eggepfiffer 697 / 28
4. Purtschert Rolf, Octopus 807 / 52 60. Zlatanov Lazar, Winkelried 1 696 / 26
5. Aegerter Bruno, Blau-Weiss 805 / 42 61. Hauri Ernst, Hartholz 694 / 26
6. Amstein Remo, Ebikon 805 / 39 62. Muff Kurt, Octopus 690 / 23
7. Immoos Belinda, Guet Holz Seewen 801 / 41 63. Müller Edi, Fantastic 684 / 22
8. Koch Markus, Millennium 796 / 39 64. Kollegger Silvio, Eggepfiffer 684 / 22
9. Hofmann Albert, Zugerland 791 / 47 65. Heini Beat, Sinnlos 659 / 20
10. Aregger Franz, Zugerland 791 / 36 66. Odermatt Anton, Edelweiss 653 / 18
11. Langone Luigi, Ochsen 788 / 31 67. Bieri Tony, Rebstock 2 317 / 9
12. Odermatt Fredy, Nutz 783 / 39 D. Renggli Othmar, Millennium 752 / 27
13. Pascarella Enzo, Musegg 781 / 35 D. Schwegler Beat, Rontal 752 / 27
14. Stocker Marcel, Heidegg 780 / 30
15. Gasser Toni, Club 71 779 / 35 Kategorie B (55 Teilnehmer)
16. Albisser Marcus, Sonnholz 777 / 39 1. Schacher Urs, Sidi 774 / 37
17. Heimann Walter, Sonnenburg 777 / 33 2. Wey Daniela, Troler 761 / 29
18. Camenzind Josef, Poststübli 774 / 40 3. Schärer André, Blau-Weiss 759 / 27
19. Zemp Josef, Frohsinn 771 / 33 4. Gerber René, Rontal 755 / 33
20. Haldi Peter, Zugerland 770 / 36 5. Knüsel Beat, Rontal 754 / 31
21. Christen Josef, Nutz 770 / 27 6. Antic Novica, Heimelig 752 / 31
22. Kenel Walter, Poststübli 769 / 41 7. Helfenstein Marcel, Sidi 752 / 30
23. Scherer Franz, 2000 768 / 28 8. Oehen Leo, Octopus 747 / 33
24. Bühler Ernst, Ochsen 767 / 28 9. Forster Heinz, Heimelig 746 / 37
25. Zihlmann Willy, Poststübli 765 / 28 10. Fasching Erwin, Guet Holz Seewen 746 / 14
26. Felder Stefan, Sternen 765 / 26 11. Hofmann Albert, Poststübli 745 / 36
27. Wyss Martin, Heidegg 764 / 39 12. Hochuli Anna, Sonnholz 745 / 23
ohne Auszeichnung 13. Willmann Walter, Pinguin 744 / 40
28. Lüönd Martin, Poststübli 761 / 35 14. Wismer Herbert, Heidegg 743 / 34
29. Egli Alois, Edelweiss 760 / 31 15. Wyrsch Urs, Nutz 742 / 32
30. Stettler Dominik, Winkelried 1 758 / 33 16. Suter Rolf, Sport 1 741 / 23
31. Huber Otto, Hartholz 757 / 38 17. Stirnimann Josef, Buchrain 739 / 39
32. von Rotz Peter, Poststübli 756 / 26 18. Camenzind Paul, Guet Holz Seewen 737 / 16
33. Wicki Fridolin, River Boys 753 / 30 19. Moser Urs, Millennium 736 / 21
34. Beyeler Bernadette, Blau-Weiss 752 / 27 20. Elsener Albin, Guet Holz Seewen 734 / 25
35. Brun Tony, Zugerland 752 / 26 21. Nyffeler Niklaus, Troler 733 / 29
36. Stettler Ernst, Winkelried 1 750 / 39 22. Cosatto Franco, Sursee 731 / 36
37. Wyss Daniel, Sternen 748 / 25 ohne Auszeichnung
38. Meier Marcel, Sidi 746 / 36 23. Stadelmann Monika, Sonnenburg 730 / 28
39. Locher Martin, Puma 746 / 28 24. Bienz Mike, Millennium 729 / 28
40. Palleria Armando, Musegg 746 / 27 25. Isler Peter, Blau-Weiss 729 / 22
41. Weingartner Helena, Pinguin 744 / 29 26. Brunner Walter, Frohsinn 726 / 29
42. Villiger Alois, Zugerland 743 / 35 27. Winiger Hubert, Blau-Weiss 725 / 28
43. Di Nolfi Arnold, Heimelig 742 / 25 28. Haas Bruno, Nutz 725 / 18
44. Aschwanden Daniel, Frohsinn 741 / 32 29. Beutler Ueli, Blau-Weiss 724 / 29
45. Arber Adriano, Sport 1 740 / 26 30. Stuber Joe, Rotkreuz 721 / 16
46. Emmenegger Theo, Rebstock 2 739 / 32 31. Gmeiner Alfons, Maiglöggli 719 / 25
47. Gräni Bruno, Hartholz 739 / 22 32. Häfliger Fredy, Heimelig 718 / 25
48. Studhalter Urs, Nutz 734 / 28 33. Zmilacher Martin, Kreuz 716 / 30
49. Fischer Franz, Heidegg 733 / 29 34. Gilli Valentin, Sonnholz 716 / 15
50. Sidler Marcel, Millennium 733 / 23 35. Herzog Karl, Seetal 715 / 20
51. Meier Aschy, Poststübli 725 / 23 36. Zettel Bruno, Rothenburg 708 / 22
52. Spahn Peter, Ochsen 724 / 20 37. Meier Andreas, Sidi 704 / 19
53. Trutmann Martin, Rontal 721 / 29 38. Wöber Reiner, Guet Holz Seewen 698 / 22
54. Stadelmann Josef, Sonnenburg 715 / 28 39. Langenegger Beat, Seetal 697 / 24
55. Willimann Josef, Hartholz 710 / 32 40. Nyffeler Hans, Troler 692 / 24
50010 / 201411 20.06.2021 - 08:33:48 - UVASHMLA - 1/2 -
Keglerzeitung Seetal-Habsburg - Ausgabe 03 / 2021 - 28. Juni 2021 5
Unterverband Seetal-Habsburg Nr. 4177
MSund1.KKKlubrangliste
Einzel- MS Sternen Ballwil 2021
Winkelried 1, Ballwil / Restaurant Sternen
07.06.2021 - 19.06.2021
Bahn 1, 2
41. Küng Anita, Rebstock 2 690 / 26 39. Fessler Vreni, Sonnholz 605 / 7
42. Abt René, Ochsen 690 / 20 40. Lampert Maria, Winkelried 1 588 / 4
43. Zimmermann Heidi, Guet Holz Seewen 689 / 25 41. Scherer Alois, Heidegg 556 / 11
44. Reinhard Bruno, Millennium 685 / 20 42. Zimmermann Josef, Frohsinn 533 / 9
45. Müller Josef, Sonnenburg 684 / 21 43. Heer Jörg, Rontal 528 / 3
46. Kälin Paul, Guet Holz Seewen 667 / 26
47. Baumann Peter, Sonnholz 667 / 21
Kategorie G (2 Teilnehmer)
48. Furrer Adrian, Seetal 665 / 15
1. Tschopp Marcus, Winkelried 1 600 / 8
49. Geiser Hans, Troler 662 / 21
ohne Auszeichnung
50. Hossmann Hanni, Blau-Weiss 648 / 8
2. Lüthold Christine, Pinguin 425 / 2
51. Müller Adelrich, Heidegg 647 / 12
52. Abt Roman, Ochsen 636 / 20
53. Hess Romy, Winkelried 1 623 / 21
54. Schacher Benno, Sidi 615 / 12 Unterverband Seetal-Habsburg
55.
D.
Schmidiger Sonja, Eule 15
Muff Guido, Troler
614 / 13
725 / 18
KLU 1. MS Sternen Ballwil 2021
Klubrangliste 1. Meisterschaft
KK Winkelried 1, Ballwil / Restaurant Sternen
Kategorie C (43 Teilnehmer) Kategorie A (5 Teilnehmer)
1. Bünter Peter, Nutz 774 / 36 1. Zugerland, Rotkreuz 769.40 / 180
2. Hauri Raymond, Sonnholz 761 / 38 2. Poststübli , Arth 765.00 / 170
3. Bürli Beat, Sternen 747 / 34 ohne Auszeichnung
4. Waller Willy, Zugerland 735 / 33 3. Nutz, Ballwil 760.60 / 162
5. Stettler Florian, Winkelried 1 735 / 11 4. Octopus, Kleinwangen 750.80 / 175
6. Meier Jakob, Wauwil 734 / 30 5. Sonnenburg, Alberswil 722.00 / 138
7. Huber Pius, Guet Holz Seewen 732 / 25
8. Elsasser Peter, Gisikon 731 / 22
9. Kiser Kurt, Zugerland 728 / 18
Kategorie B (13 Teilnehmer)
10. Meier Franz, Heidegg 715 / 17 1. Sonnholz, Richenthal 749.50 / 178
11. Jungo Gilbert, Millennium 715 / 12 2. Blau-Weiss , Rain 749.00 / 175
12. Lombardi Franco, Sternen 709 / 24 3. Guet Holz Seewen, Arth 741.33 / 143
13. Huber Fritz, Pinguin 700 / 24 4. Sidi, Rain 733.00 / 152
14. Krummenacher Thomas, Heimelig 696 / 24 5. Pinguin, Rotkreuz 729.60 / 161
15. Suter Bruno, Frohsinn 694 / 19 6. Heidegg, Gelfingen 727.80 / 127
16. Jäggi Martin, Winkelried 1 690 / 14 ohne Auszeichnung
17. Süess Arthur, Sidi 689 / 30 7. Winkelried 1, Ballwil 725.80 / 123
18. Albisser Daniela, Sonnholz 688 / 20 8. Millennium, Ballwil 723.29 / 156
ohne Auszeichnung 9. Heimelig, Ballwil 712.83 / 149
19. Bischof Carmen, Seetal 686 / 20 10. Rontal, Ballwil 707.00 / 129
20. Felder Erika, Guet Holz Seewen 685 / 10 11. Troler, Beromünster 704.20 / 128
21. Rindlisbacher Kurt, Rontal 675 / 22 12. Seetal, Gelfingen 693.60 / 93
22. Stöckli Josef, Troler 673 / 25 13. Frohsinn, Rain 693.00 / 122
23. Galliker Franz, Millennium 669 / 13
24. Bättig Erwin, Luzern 663 / 20 Kategorie C (1 Teilnehmer)
25. Emmenegger Ruth, Rebstock 2 660 / 20 1. Sternen, Geuensee 722.00 / 122
26. Von Allmen Jeannette, Blau-Weiss 659 / 6
27. Wespi Fritz, Schüpfheim 655 / 16
28. Frank Daniel, Club 99 653 / 7
29. Leu Josef, Pinguin 649 / 18
30. Langenegger Hannelore, Seetal 648 / 15
31. Nyffenegger Andi, Sternen 641 / 13
32. Lüthold Stefan, Pinguin 639 / 15
33. Hermann Erwin, Millennium 637 / 24
34. Spichtig Pius, Rontal 630 / 14
35. Birrer Michel, Sternen 628 / 17
36. Ineichen Herbert, Heimelig 623 / 7
37. Maurer Ueli, Millennium 621 / 11
38. Muoser Walter, Zugerland 610 / 18
50010 / 201411 20.06.2021 - 08:33:48 - UVASHMLA - 2/2 -
6 Keglerzeitung Seetal-Habsburg - Ausgabe 03 / 2021 - 28. Juni 2021
Neues Wirtepaar im Sternen Gelfingen
Luzerner Zeitung - Freitag, 18. Juni 2021
Sie legten auch auf die Kleinigkeiten grossen
Das Wirtepaar Ermes und Bernadette Boggini verlässt den «Sternen» in Gelfingen nach 30 Jah
Vom Hotel und Restaurant Ster-
nen in Gelfingen hat man beste
Aussicht auf den Baldeggersee,
hinter dem «Sternen» thront das
Schloss Heidegg auf einem Hü-
gel. Seit dem 15. November 1991
führen Ermes und Bernadette
Boggini das Lokal mit viel Herz-
blut. Nun gehen die beiden nach
30 Jahren in Rente. Gerade hat
Bernadette Boggini den Dankes-
brief eines Gastes erhalten. «Er
findet es schade, dass wir auf-
hören. Das ist für uns eine gros-
se Anerkennung für die harte
Arbeit und freut uns riesig.»
Man spürt: Die beiden sind
ein eingespieltes Team. Das
müssen sie auch sein, denn die
Arbeit im «Sternen» ist vielfäl-
tig. Dort werden die Gäste im In-
nenbereich oder auf der Terrasse
bewirtet, es hat einen Saal für
Anlässe oder Bankette , im
Untergeschoss gibt’s eine Kegel-
bahn, in den oberen Stockwer-
ken hat es 15 Hotelzimmer und
draussen einen grossen Garten,
der gepflegt werden muss. «Zu
Beginn war es schon herausfor-
dernd. Wir hatten zum Beispiel Der Teufel steckt im Detail: Bernadette und Ermes Boggini spannen ein Tischtuch. Bild: B
keine Ahnung, wie man eine Ke-
gelbahn wartet. Ermes hat dann
jeweils viel zu viel Wachs auf die Ein paar Jahre später – mittler- Nebst der Energie, die sie in das gutbürgerliche Küche besorgen
Bahn gesprüht», schmunzelt sei- weile war Bernadette Boggini Lokal stecken, tun sie auch alles wir zum Beispiel den Käse aus
ne Frau. «Doch er beisst sich im- schwanger mit dem ersten von für das Wohl ihrer Gäste. «Ich Hämikon, den Fisch vom Hall-
mer durch, egal, wie hart es ist.» zwei Kindern – wagten sie den investiere gerne etwas mehr für wilersee oder die Kartoffeln vom
nächsten Schritt und pachteten ein gepflegtes Auftreten und Bauern nebenan», sagt der
Den Traum vom eigenen ihr erstes Restaurant, das platziere jeweils noch ein deko- 67-Jährige. Wenn möglich, hat
Restaurant erfüllt «Schmidtli» in Neuägeri. Doch ratives Blümli und ein Tuch auf das Wirtepaar immer die Gäste
Mittlerweile haben sie Erfah- das war ihnen nicht genug. «In dem Tisch, mache für Bankette persönlich begrüsst. «Wenn man
rung und teilen sich die Aufga- Gelfingen sahen wir zehn Jahre ein Menukärtli und serviere Freude an der Arbeit hat, fällt so
ben getreu ihrem gelernten später den ‹Sternen› zum Kauf ohne Aufpreis auch Pommes fri- etwas leicht. Ein Wirt zu sein,
Handwerk. Der gebürtige Italie- ausgeschrieben und erfüllten tes statt Reis. Diese Details sind kann man lernen, aber man
ner kam 1971 in die Schweiz und uns den Traum vom eigenen wichtig und werden sehr ge- muss es auch im Blut haben.»
jobbte als Koch in Davos, im Tes- Restaurant», sagt die gebürtige schätzt», sagt die 62-Jährige. Nun freuen sich die beiden,
sin oder in Bad Ragaz. Und in Rothenburgerin. Bis heute ha- Auch in die Produkte für das ihren «Sternen» in neue Hände
Scuol lernte er seine zukünftige ben sie es etappenweise saniert, Essen investieren sie gerne et- zu übergeben. Am 27. Juni ist ihr
Frau kennen, welche dort im alle Zimmer mit Dusche und WC was mehr, indem sie regional letzter Arbeitstag, ihre Nachfol-
zweiten Lehrjahr als Hotelfach- ausgestattet, neue Böden einge- einkaufen und lokale Unterneh- ger Carmen und Pascal Roth-
assistentin arbeitete. setzt, die Terrasse ausgebaut. men unterstützen. «Für unsere mund werden den Betrieb ab
Keglerzeitung Seetal-Habsburg - Ausgabe 03 / 2021 - 28. Juni 2021 7
Kegelbahnen bleiben bestehen
Seetaler Bote - Donnerstag, 17. Juni 2021
n Wert «Sternen» kommt in neue Hände
GELFINGEN 30 Jahre haben
hren. Bernadette und Ermes Boggini-
Kunz dem «Sternen» Gesicht
und Herz verliehen. Jetzt steht
ein Wechsel an. In Zukunft wol-
len Carmen und Pascal Roth-
mund die Gäste begeistern.
«Am 1. Mai 1991 haben wir den ‹Ster-
nen› gekauft», erinnert sich Bernadette
Boggini-Kunz mit einem Lächeln. Im
Spätherbst habe man dann mit den Re-
novierungen zu tun gehabt. «Lüftung
und Toiletten, neue Böden, wir haben
die Decke runter genommen für die
Leitungen, gestrichen, neue Vorhänge
aufgehängt.» Sie als gelernte Hotelfach-
angestellte und er als Koch wussten
genau, was sie wollten. Die offizielle
Eröffnung fiel auf den 15. November.
Unter den ersten Gästen waren einige
aus dem Kanton Zug. «Wir haben vor-
her das ‹Schmidtli› in Neuägeri geführt
und sie sind uns gefolgt.»
Für diese Wertschätzung, die das
Paar auch in Gelfingen erfahren hat,
ist Bernadette Boggini-Kunz unendlich
dankbar. «Wir haben so viele wunder-
bare Menschen kennengelernt, die uns
mit ihrer Treue den Rücken gestärkt
haben. Das bedeutet uns mehr als man
in Worte fassen kann.» Das alte und neue Wirtepaar: Ermes und Bernadette Boggini-Kunz und Carmen und
Pascal Rothmund. Foto Graziella Jämsä
«Wir haben keine Veränderungen
gescheut»
Doch der «Sternen» ist mehr als ein unsere berufliche Zukunft gewünscht», und Spielwiese für die Kinder. «Nicht
Restaurant. Zum Betrieb gehören auch ergänzt Pascal Rothmund. zu vergessen den Tag der offenen Tür
15 Hotelzimmer. «Früher mit einer Du- am 21. August», fügt Carmen Rothmund
sche und einer Toilette pro Etage. Aber Helfen, wenn Not an hinzu. Bernadette Boggini-Kunz geht
das haben wir 2001 im ersten Stock be- Mann und Frau ist es gut, wenn sie den Enthusiasmus der
hoben.» Der zweite Stock folgte 2009. Kennengelernt hat sich das Paar bei Nachfolger beobachtet. «Ich bin über-
Boris Bürgisser (Gelfingen, 15. Juni 2021) Die Kegelbahn wurde im Laufe der Zeit der Arbeit im Hotel Du Parc in Baden. zeugt von ihrem Erfolg und spüre: Hier
mit einem Tempomaten ausgestattet. Beide haben mit praktischen Ausbil- entsteht etwas mit Herz.» Für den Start
«Wer sich nicht weiterentwickelt, nicht dungen angefangen, Pascal Rothmund in die Pension sei noch nichts geplant.
an sich arbeitet, hat verloren. Wir ha- als Koch, Carmen Rothmund im Ser- «Ich denke, ein wenig Zeit zum Nach-
dem 1. Juli komplett überneh- ben keine Veränderungen gescheut.» vice. Später kamen Hotelfachschule, wirken lassen, schadet nicht. Ich bin
men und das Restaurant am Diese Eigenschaft hat, gepaart Studium der Ökonomie sowie Erfah- glücklich, dass wir Nachfolger gefun-
19. Juli wieder eröffnen. «Es ist mit viel Hartnäckigkeit, dazu beige- rungen in der Systemgastronomie den haben, dass unsere tollen Mitarbei-
tragen, dass Nachfolger gefunden hinzu. «Doch wir wollten schon lange tenden übernommen werden. Ich bin
schön, wenn so ein junges und werden konnten. Carmen und Pascal aufs Land, wo die Nähe zum Gast eine dankbar für die Arbeit meines Mannes,
ambitioniertes Paar übernimmt Rothmund werden ab dem 19. Juli Hauptrolle spielt. Ich freue mich da- der die Küche stets im Griff hatte und
und dem Restaurant wieder fri- den kompletten Betrieb übernehmen. rauf, zu wissen, was der Mensch mag, dafür, dass wir das alles bei guter Ge-
«Wir haben uns auf den ersten Blick der gerade zur Tür reinkommt, seien es sundheit erleben durften.» Ausserdem
schen Wind einhaucht», sagt
in das Hotel und Restaurant verliebt», Kaffee und Zeitung am Morgen oder das seien sie nicht aus der Welt. «Wir wer-
Bernadette Boggini. Die Lokali- schwärmt Carmen Rothmund. «Ber- Feierabendbier.» Dafür sind Carmen den in Gelfingen wohnen bleiben und
tät zu verkaufen, kommt für sie nadette und Ermes haben den ‹Ster- und Pascal Rothmund dieser Tage viel können so auch helfen, wenn Not am
aber noch nicht in Frage. «Wir nen› mit ihrer Gastfreundschaft gross in der Region unterwegs. Sie besuchen Mann ist. Man wird sich immer wieder
gemacht. Die Infrastruktur ist top, die Lieferanten, stellen sich vor, planen die treffen und genau das macht das Leben
helfen daher auch aus, wenn die Lage gut – genau das haben wir uns für Erweiterung der Terrasse mit Lounge reich.» Graziella Jämsä
beiden Hilfe brauchen. So fin-
den zum Beispiel im August und
im September Kegelmeister-
schaften im ‹Sternen› statt», Kommende Meisterschaften im Sternen, Gelfingen Seetal-Habsburg
schmunzelt sie.
• 03. Meisterschaft | 30.08.2021 bis 11.09.2021 | 100 Würfe | KK Seetal
Fabienne Mühlemann • 10. Meisterschaft | 20.09.2021 bis 02.10.2021 | 100 Würfe | UV Seetal-Habsburg
8 Keglerzeitung Seetal-Habsburg - Ausgabe 03 / 2021 - 28. Juni 2021
Resultate aus anderen Unterverbänden
Unterverband Berner Oberland Unterverband Bern-Stadt
3. JMS Rössli Heimberg Vor - MS UVMW 1 + 2 6. JM Rest. Adler Riggisberg KK Adler
Hotel-Restaurant Rössli, Heimberg Restaurant Adler, Riggisberg
07.06.2021 bis 21.06.2021 / UV Berner Oberland 07.06.2021 bis 24.06.2021 / KK Adler
Kat. Anzahl Teiln. Ausz. bis Höchstresultat
Kat. Anzahl Teiln. Ausz. bis Höchstresultat A 44 788 833
A 68 814 849 B 45 750 795
B 43 782 827 C 32 703 761
C 32 727 797 G 8 385 430
G 1 286 286
Kat. A
Kat. A 41 Langenegger Marius Seetal 710 / 19
11 Langenegger Marius Seetal 827 / 50
Kat. C
17 Stettler Florian Winkelried 1 715 / 24
Aktuelle Meisterschaften in der SFKV
21.Juni-03.Juli Mittelaargau 22.Juni-09.Juli Berner Oberland
1. MS KK Laubberg Sommer Ferien Meisterschaft Bahnen 1 - 4
Rest. Landhus, Gansingen Hotel-Restaurant Rössli-Heimberg
Startzeiten: Startzeiten:
1. Woche ab 16.00 Uhr, 2. Woche ab 15.00 Uhr Mo - So 13:00 - 21:00 Uhr SPIELFREI: SAMSTAG 03. Juli
Anmeldung: Anmeldung:
2. Woche ab 15.00 Uhr Ab sofort über Tel. 033 437 12 16 Hotel-Restaurant Rössli
Heimberg
19.Juli-31.Juli Olten und Umgebung 19.Juli-31.Juli Olten und Umgebung
Externe-Einzelmeisterschaft 77 - J - Meisterschaft
Restaurant Brune Mutz Restaurant Rössli-Lostorf
Startzeiten: Startzeiten:
Mo.-Fr. 9.00-23.00 Uhr, Sa. 9.00-17.00 Uhr Mo.-Fr. 9.00-23.00 Uhr, Sa. 9.00-17.00 Uhr
Anmeldung: Anmeldung:
ab sofort: 079 674 09 12 ab sofort: 062 298 19 09
Neue Ranglisten im Meisterschafts-Portal
MS-Nr. Unterverband MS-Bezeichnung Hochgeladen am
uvweb.kegler.
4092 Berner Oberland 3. JMS Rössli Heimberg Vor - MS UVMW 1 + 2 22.06.2021 17:38:38 ch/archiv/archiv.
4177 Seetal-Habsburg 1. MS Sternen Ballwil 2021 20.06.2021 12:02:25 aspx
Keglerzeitung Seetal-Habsburg - Ausgabe 03 / 2021 - 28. Juni 2021 9
MS-Übersicht bis Ende Jahr der anderen UVs
Basel-Stadt und Umgebung Fricktal
08. MBM - Restaurant Pizzeria Ruchfeld 1. MS Rössli Zuzgen, Vorstand Fricktal
17. August bis 27. August 2021 12. – 27. August
09. MBM - Restaurant Pizzeria Ruchfeld 2. MS Ruchfeld M,stein, Baselstadt
01. September bis 10. September 2021 01. – 10. September
Zus. MS des UV Fricktal Restaurant Bahnhof Möhlin 3. MS Bahnhöfli Möhlin, Chelsea
15. September bis 24. September 2021 15. – 24. September
10. MBM - Restaurant Grossmatt Therwil (Neu) 4. MS Landhus Gansingen, Rastura
22. September bis 30. September 2021 27. Sept. – 08. Oktober
5. MS Blume Magden, Rot-Weiss
19. – 29. Oktober
Bern-Stadt Graubünden
8. JM Banhof Zollikofen BFKV Meisterschaft Linde Untervaz
Mo, 30. August 2021 - Fr, 10. September 2021 04.10.2021 - 10.10.202
9. JM Bahnhöfli Hindelbank KK Grischa Hotel Reich, Summaprada 100
Di, 7. September 2021 - Do, 23. September 2021 Bahn 1 + 2
23.10.2021 - 31.10.2021
10. JM Sensebrücke Neuenegg
Di, 28. September 2021 - Do, 14. Oktober 2021 KK Grischa Hotel Reich, Summaprada 100 Bahn 3 + 4
23.10.2021 - 31.10.2021
Emmental Mittelaargau
1. UVMS Rössli Heimberg, 1-4 2. MS KK Bruggerwald - Sonnenberg, Brugg
06.09 - 24.09.2021 16.08.- 28.08
2. UVMS Bahnhöfli Hindelbank 3. MS KK Züri 1 - Rest. Post, Hedingen
09.08. - 27.08.2021 07.09.- 19.09.
7. UVMS Sonne Bärau 4. MS KK Freihöfler - Rest. Rosengarten, Affoltern a.A.
09.08. - 27.08.2021 27.09.- 09.10.
8. UVMS Bahnhof Grünen 5. MS KK Hecht - Rest. Frohsinn, Besenbüren
06.09. - 24.09.2021 11.10. - 23.10.
46. Freiämter-MS - Hotel Freiämterhof, Wohlen
01.11. - 13.11.
Freie Aargauer
1. MS 2021 - GZ Telli, Aarau
14. August - 27. August
2. MS 2021 - Hotel Linde, Küngoldingen
Oberaargau
7. September – 18. September
8. Jahresmeisterschaft, Rest. zu den Alpen,
3. MS 2021 - Hotel Löwen, Dagmersellen Eriswil
21. September – 2. Oktober 03.08. bis 21.08.2021
4. MS 2021 - Hotel Linde, Küngoldingen 9. Jahresmeisterschaft, Rest. Rössli, Wyssachen
09. Oktober – 22. Oktober 13.09.2021 bis 09.10.2021
10 Keglerzeitung Seetal-Habsburg - Ausgabe 03 / 2021 - 28. Juni 2021
Berichte von Kegelspass & Kegelsport
Kegelspass & Kegelsport richtet sich vermehrt an neugierige junge Keglerinnen und Kegler. Es
werden Berichte und Meisterschaften veröffentlicht Weiterlesen auf:
kegelspass.ch
Kegel-Meisterschaften ab 21. Juni 2021 (KW 25)
Eine neue Woche beginnt und mit ihr auch wieder einige Veran-
staltungen mit unserem geliebten Hobby! Seid dabei, wenn in
den Kantonen Aargau, Bern und Luzern die Kugel rollt. Selbst-
verständlich sind in allen Meisterschaften auch Gästekegler/innen
ohne irgendeiner Lizenz allzeit willkommen.
Kegel-Meisterschaften ab 14. Juni 2021 (KW 24)
Eine neue Woche und wieder ein paar Meisterschaften! Es erfor-
dert fast schon Detektivarbeit, um die spärlichen Informationen
zusammenzutragen.
Wer ausserdem die Veranstaltungen der letzte Woche noch besu-
chen möchte, der findet sie hier!
Kegeln mit einem Fussball?
Wie war das nochmals mit dem Kegeln und dem Fussball? Wir
sind gespannt, wie weit es die Schweizer Nati an der Europa-
meisterschaft schafft – Hopp Schwiiz! Bis dahin perfektionieren
wir unser Können mit einer deutlich schwereren Kugel und
treffen stets alle Neune!
Berichte aus dem Keglerfreund
Der Keglerfreund ist das offizielle Organ der SFKV und ist seit 2016 nur noch online im Internet
verfügbar. Er veröffentlicht Berichte und dient zur Meisterschafts-Übersicht. Weiterlesen auf:
keglerfreund.ch
Region Thun feiert vier Siege
Die erste diesjährige Jahresmeisterschaft des Freien Keglerver-
bandes Berner Oberland ist zu Ende. Die Wettkämpfe fanden im
Rössli Heimberg statt. Die Region Thun feierte vier Siege: Jürg Sol-
termann aus Wattenwil holte den absoluten Einzelsieg. Konrad
Riegler aus Heimberg gewann die B-Wettstreite.
UV-Oberaargau
Im Unterverband Oberaargau werden ab sofort die 3 letzten Jah-
resmeisterschaften 2021 gekegelt.
1. Meisterschaft 2021 des UV Seetal-Habsburg
Die erste Jahresmeisterschaft im Unterverband Seetal-Habsburg
im Restaurant Sternen, Ballwil ist vorüber und es haben einige
Keglerinnen und Kegler mehr teilgenommen, als erwartet. 170
Teilnehmer durfte der durchführende KK Winkelried begrüssen.Keglerzeitung Seetal-Habsburg - Ausgabe 03 / 2021 - 28. Juni 2021 11
Spiel und Spass
Kegeln - Ein Spiel mit vielen unterschiedlichen Regeln!. Hier sind ein paar unterhaltsame Spiele aufgelistet, welche sich be-
sonders für einen geselligen Abend in der Kegelbahn eignen:
DER KÖNIG DER SÄULITREIBER
Ein Spieler spielt soviel Würfe, wie Gegner vorhanden Der Reihe nach wird geschossen. Wer mehr erzielt als
sind. Jeder dieser Gegner schiesst nun einen Schuss auf sein vorderer Nachbar hängt diesem die fehlenden
das erzielte Total. Plus oder Minus werden notiert. Dann Punkte als Minusstriche an, wer weniger schiesst, erhält
folgt der zweite, dritte, usw., bis alle Mitwirkenden ein- sie selbst aufgeschrieben. Dasselbe wiederholt sich mit
mal König waren. Die günstigste Differenz ergibt den seinem Nachfolger, bis die Kette durchexerziert ist. Vor-
Ersten, Zweiten usw. zugsweise wiederholt man dieses Prozedere sechsmal.
Der letzte Schuss des Letzten harmoniert mit dem ersten
Schuss des Ersten. Die Zahl der Striche werden dement-
sprechend verrechnet. Dieses Spiel geht auf 21 Striche.
DIE GROSSE ZAHL
DIE JAHRESZAHL
Die grosse Zahl wird in fünf Würfen geworfen. Der Spie-
ler hat nach jedem Wurf zu melden, wo er die geworfe- Bei diesem Spiel ist derjenige Sieger, welcher am nächs-
ne Zahl gesetzt wünscht. Sieger wird derjenige mit der ten an die Jahreszahl kommt. Hier ist wichtig, wenn man
grössten Zahl. die kleinen Zahlen zuerst wirft.
Das beliebte Sudoku, extra für uns Kegler!
Die wichtige Regel bei dem Sudoku ist es,
dass es lediglich nur eine einzige Lösung 9 Um es aber ein weniger schwieriger zu
gestalten, ist das Sudoku wie das
2 4
geben darf. Es darf keine Zahl in den Kegelries aufgestellt!
jeweiligen Spalten, Zeilen oder Versuche dich in den
Blöcken doppelt vorkommen.
Hierfür wird zum Lösen 8 Diagonalen zurecht
zufinden.
9
dieses Rätsels sehr viel
Logik benötigt.
7 9 2
3
4 3 6
2 1
1 5 5 1
8
7 4 1
9
6 7 9
212 Keglerzeitung Seetal-Habsburg - Ausgabe 03 / 2021 - 28. Juni 2021
Witze
Hat mich tatsächlich so eine Ich wurde im letzten Moment “Schatz, sollen wir uns dieses
leicht bekleidete Dame am von meinem Freund zum mal ein schönes
Bahnhof angesprochen. Sie FussballCup-Finale Luzern - St. Wochenende machen?”
meinte, für 30 Franken macht Gallen, eingeladen. “Oh, das wäre supertoll!”
sie alles, was ich will. Leider heirate ich an die- “Fantastisch! Dann
Jetzt rate mal, wer heute bei sem Tag. Wenn du jemanden bis Montag.”
mir den Laminatboden verlegt. kennst, der Interesse hat, dann
soll er kurz Bescheid sagen ***
*** und vorbeischauen. Sie steht
vor der Reinoldikirche, ist 1,68 Habe vor 2 Wochen meine
Was ist der Unterschied zwi- groß und trägt weiß. Ernährung umgestellt. Die
schen kostenlos und umsonst? Gummibärchen stehen jetzt
Meine Schulbildung war kos- *** rechts vom Laptop.
tenlos, deine umsonst. Treffen sich zwei Beamte
auf dem Flur. ***
*** Fragt der eine: Kannst du auch
nicht schlafen? Ein Mann rennt zu der einzi-
Meine Frau wollte heute mit gen öffentlichen Toilette, aber
mir über mein kindisches Ver- *** diese ist besetzt. Er schreit vol-
halten sprechen. ler Verzweiflung: „Bitte beeilen
Tja, aber ohne Passwort Ich werde nie die ersten Worte Sie sich, ich habe Durchfall!”
kommt sie nicht in meine meines Sohnes vergessen: Kommt eine gepresste Stimme
Kissenburg. “Wo warst du die ganzen von innen: „Sie haben es gut!”
16 Jahre?”
***
Mein Nachbar fragte mich heu-
te, ob ich irgendwas über die
geklaute Kleidung von seiner
Wäscheleine weiß.
Ich hätte mir fast in seine Un-
terhose gemacht.
Impressum
Keglerzeitung Nächste Ausgaben Inserate (Schwarz/Weiss)
Unterverband Seetal-Habsburg Jeweils zu Beginn einer Meisterschaft Für die Unterstützung der Zeitung werden
Webseite: www.uvsh.ch des UV Seetal-Habsburg gerne Inserate entgegengenommen
Ausgabe Nr. 03 / 2021 - 28.06.2021
Gedruckt Einzelnes Inserat pro Ausgabe:
Redaktion und Inserate GB Druck AG, 6280 Hochdorf 1/8-Seite Fr. 20.00
Marius Langenegger www.gbdruck.ch - 041 914 36 32 1/4-Seite Fr. 30.00 (Quer-/Hochformat)
Kleinwangenstrasse 18 1/2-Seite Fr. 40.00
6280 Hochdorf Jahresabo für einzelne Personen 1 Seite Fr. 70.00 (Innenliegend oder
Tel. 041 530 10 85 Erhalte sämtliche Ausgaben der Zeitung Titelseite 1/6-Seite)
E-Mail: marius.langenegger@uvsh.ch für Fr. 35.00 im Jahr per Post.
Mehrere Inserate über das Jahr hinweg
Redaktionsschluss Sämtliche Informationen und Resultate (1-seitig):
Redaktionsschluss jeweils am Montag, werden von den jeweiligen Unterverbän- - Erscheint jede zweite Ausgabe
18:00 Uhr eine Woche vor einer den der SFKV erstellt. Die Redaktion -> Fr. 300.00
Meisterschaft des Unterverbandes übernimmt keine Verantwortung für die - Erscheint in jeder* Ausgaben
Seetal-Habsburg Richtigkeit der Angaben. -> Fr. 490.00 (*je nach Platzbedarf)Sie können auch lesen
