Keine zusätzliche Regulierung der Wirtschaftsauskunfteien

Die Seite wird erstellt Inge Martin
 
WEITER LESEN
Keine zusätzliche Regulierung der Wirtschaftsauskunfteien
Nr. 12    |   DIE ZEITUNG FÜR DAS CREDITMANAGEMENT                               |   LE JOURNAL DU CREDITMANAGEMENT                           |   IL GIORNALE DEL CREDITMANAGEMENT

                                                    Keine zusätzliche Regulierung
                                                    der Wirtschaftsauskunfteien
                                                    Der Bundesrat anerkennt die grosse Bedeutung von Wirtschaftsauskunfteien für die Wirtschaft ­
                                                    und sieht keinen weiteren Regelungsbedarf.

                                                    Es bedarf «nach Ansicht des Bundesrates keiner zu-                            Das Datenschutzgesetz dürfte am 1. Januar 2023 in
                                                    sätzlichen Regulierung der Wirtschaftsauskunftei-                             Kraft treten. Die Vernehmlassung zur Datenschutz-
                                                    en.» So klipp und klar hat die Landesregierung zu                             verordnung ist allerdings noch nicht einmal eröff-
                                                      einem Postulat des damaligen Nationalrates Jean                             net worden.
                                                            Christophe Schwaab Stellung genommen. Die-
                                                                ser hatte 2016 den Bundesrat beauftragt,                          Transparenz und Dialog zählen seit jeher zu den
                                                                    «zu prüfen, ob es nicht notwendig wäre,                       Kernanliegen der Wirtschaftsauskunfteien. Im Janu-
                                                                      die Praktiken der Wirtschaftsauskunf-                       ar 2019 lud das Bundesamt für Justiz zu einem Hea-
                                                                       teien stärker zu regeln, namentlich,                       ring ein, bei dem die betroffenen Firmen, unter ihnen
                                                                         ob nicht im Bereich der Methoden,                        auch Creditreform, zu den Anliegen des Postulates
                                                                         die zur Beschaffung der Informatio-                      Stellung nahmen. Es gelang dabei, zum einen die
                                                                         nen über Privatpersonen und Unter-                       Bedeutung der Bonitätsprüfungen darzulegen, zum
                                                                         nehmen verwendet werden, klarere                         anderen auch klarzumachen, dass die geltenden ge-
                                                                        Grenzen eingeführt werden sollen. Es                      setzlichen Regelungen völlig ausreichend sind, in ei-
                                                                      sollen namentlich die rechtlichen Kon-                      nigen Punkten im Datenschutzgesetz, namentlich
                                                                    sequenzen der Verbreitung und Nutzung                         den Fristen für die Datenverwendung, tendenziell zu
                                                                 von unvollständigen oder fehlerhaften In-                        weit gehen. Zur Sprache kam auch ein von Konsu-
                                                            formationen über die Zahlungsfähigkeit ge-                            mentenorganisationen kritisierter Punkt: die Falschi-
                                                       prüft werden».                                                             dentifikationen von Personen. Die Kritik ist in ge-
                                                                                                                                  wissen Fällen durchaus berechtigt. Doch die Lösung
                                                    Der Bundesrat liess zur Beantwortung des Postu-                               des Problems liegt nicht in Händen der Wirtschafts-
                                                    lats von einer interdepartementalen Arbeitsgruppe                             auskunfteien, sondern in jenen von Politik und des
                                                    einen Bericht ausarbeiten. Vier Jahre liess sich die                          Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeits-
                                                    Arbeitsgruppe Zeit. Man habe für die Fertigstellung                           beauftragten. Diese sind nicht bereit, einen Perso-
                                                    und Verabschiedung die Schlussabstimmung zum                                  nenidentifikator einzuführen, der eine zweifelsfreie
                                                    revidierten Datenschutzgesetz am 25. September                                Identifikation ermöglicht. Die öffentliche Verwaltung
                                                    2020 abgewartet, heisst es zur Begründung. Nun                                schlägt sich auch mit dem Problem herum. Das Ad-
                                                    sind noch einmal acht Monate ins Land gezogen,                                ressdienstgesetz löst das Problem, allerdings laut
                                                    bis die Antwort des Bundesrates am 15. Mai 2021                               Vorschlag des Bundesrates nur für die Verwaltung.
                                                    endlich veröffentlicht wurde. Dieser anerkennt die                            Die Privatwirtschaft bleibt weiter aussen vor. Credit-
                                                    hohe Relevanz von Wirtschaftsauskunfteien für die                             reform hat in der Vernehmlassung leider vergeblich
                                                    schweizerische Wirtschaft: «Insbesondere kann die                             auf diesen grossen Mangel hingewiesen. Nun sieht
                                                    Datenbearbeitung durch Wirtschaftsauskunfteien                                es danach aus, dass eine zweifelsfreie Identifikation
                                                    grundsätzlich allen am Wirtschaftsleben beteiligten                           durch die Wirtschaftsauskunfteien wegen des feh-
                                                    Personen und damit unter Umständen auch den                                   lenden politischen Willens auch in Zukunft nicht in
                                                    Konsumentinnen und Konsumenten dienen. Ohne                                   allen Fällen möglich sein wird.
                                                    Bonitätsprüfung würde wohl der Kauf auf Rech-
                                                    nung kaum mehr möglich sein.» Mit Blick auf das                               Den Wirtschaftsauskunfteien ist die Beachtung der
                                                    revidierte Datenschutzgesetz bedürfe es auch «kei-                            Rechte der betroffenen Personen ein wichtiges An-
                                                    ner zusätzlichen Rechtsnormen, welche die Tätig-                              liegen. So verständigten sich die vier grossen Wirt-
                                                    keit der Wirtschaftsauskunfteien regeln würden».                              schaftsauskunfteien, unter ihnen Creditreform, im

St. Gallen, 09.06.2021 | Auflage | Tirage | Tiratura: 10 519 | 64. Jahrgang | 64 ème année | anno 64 | vierzehntäglich | tous les quinze jours | quindicinalmente | www.creditreform.ch Nr. 12 | 2021   1
Keine zusätzliche Regulierung der Wirtschaftsauskunfteien
April 2020 auf einen Verhaltenskodex. Der Bundes-              Zusammenfassend darf erfreulicherweise festge-
                    rat hat in seinem Bericht dazu festgehalten, dass              stellt werden, dass der Bundesrat mit seinem Be-
                    «zusätzliche Massnahmen auf freiwilliger und selbst-           richt die hohe Relevanz der Wirtschaftsauskunfteien
                    regulierender Basis als geeignet und verhältnismä-             für die Wirtschaft anerkennt. Denn diese schützen
                    ssig» betrachtet werden . Mit dem Verhaltenskodex              nicht nur Gläubiger vor unnötigen Forderungsver-
                    haben die Wirtschaftsauskunfteien ein Zeichen ge-              lusten, sie schützen auch die Konsumenten vor un-
                    setzt. Diesen gilt es laufend weiterzuentwickeln. Das          nötiger Verschuldung.
                    gilt insbesondere für die Anpassung an die neue Da-
                    tenschutzgesetzgebung.                                         Raoul Egeli, Präsident Creditreform

                    L’acte de défaut de biens n’est
                    pas la preuve d’une créance
                    Un acte de défaut de biens peut encore être réclamé jusqu'à 20 ans après son émission. Toutefois, il ne
                    constitue pas une preuve de l'existence d'une créance. Il est donc essentiel de conserver tous les documents
                    relatifs à la créance.

                    Il existe de nombreux pièges dans le domaine de la             L'argument selon lequel la créance doit être prou-
                    gestion des créances, notamment concernant les actes           vée ou l'action en libération de dette conduisent à
                    de défaut de biens. Si une créance ne peut être réalisée       un examen complet de la créance. Le créancier doit
                    après une procédure d’exécution forcée infructueuse,           alors fournir tous les documents montrant que la
                    il en résulte dans de nombreux cas un acte de défaut           créance existe et est légale. Il n'est donc pas suffisant
                    de biens. Dans le cas des personnes physiques, la              de conserver uniquement l’acte de défaut de biens.
                    créance pécuniaire figurant dans un acte de défaut de          Dans tous les cas, le créancier doit archiver tous les
                    biens après saisie ou après faillite peut être réclamée à      documents sur lesquels se fonde l’acte de défaut de
                    nouveau dans les 20 ans suivant sa délivrance. L'inter-        biens au-delà de l'obligation légale de les conserver. Et
                    ruption associée du délai de prescription entraîne une         ce non seulement pendant 20 ans, mais en cas d'inter-
                    prolongation du délai de prescription.                         ruption du délai de prescription, à nouveau pendant
                                                                                   toute la durée de validité de l’acte de défaut de biens,
                    Cependant, le diable pour le recouvrement de la                c'est-à-dire 20 ans supplémentaires.
                    créance d'un acte de défaut de biens est dans les dé-
                    tails. De nombreux créanciers pensent que l’acte de dé-        Dans la pratique, il apparaît que le nombre de réclama-
                    faut de biens original est suffisant. Dans de nombreux         tions pour prouver la créance ou d'actions en libéra-
                    cas, les autres documents tels que le contrat de vente,        tion de dette est en augmentation. Le bruit court que
                    la confirmation de commande, la correspondance,                de nombreux créanciers n'ont pas conservé les docu-
                                             les rappels et les documents          ments nécessaires à la reconnaissance de la créance.
                                             de poursuite sont détruits. Cela      Cela les laisse souvent sans aucune chance au tribunal.
                                             peut avoir des conséquences           Pour des raisons juridiques, les tribunaux doivent se
                                             fatales. En effet, l’acte de défaut   prononcer en faveur du débiteur dans de tels cas.
                                             de biens n'est pas une preuve de
                                             l'existence d'une créance. D'un       La motion lancée avec succès par la conseillère natio-
                                             point de vue juridique, il s'agit     nale Doris Fiala ne change rien à cette situation. Cette
                                             simplement d'une confirmation         motion prévoit le stockage électronique des actes
                                             officielle que la procédure d'exé-    de défaut de biens, mais n'apporte pas le soulage-
                                             cution forcée a abouti à une cou-     ment administratif que de nombreux entrepreneurs
                                             verture nulle ou incomplète de        espéraient. En effet, tous les documents doivent être
                                             la créance en question auprès         conservés aux fins de la défense d'une réclamation.
                                             du débiteur. Ainsi, le débiteur
                                             peut soulever l'argument selon        Dans tous les cas, les créanciers doivent conserver
                                             lequel la créance doit être prou-     tous les documents jusqu'à ce que l’acte de défaut de
                                             vée dans le cadre de la procé-        biens ait été remboursée ou qu'il soit prescrit, ce qui
                                             dure de mainlevée ou il lui est       peut prendre bien plus de 20 ans. Un soulagement
                                             toujours loisible d'intenter une      en conclusion : on peut au moins supposer que dans
                                             action en libération de dette         la grande majorité des cas, il devrait être suffisant
                                             conformément à l'article 83 al.       que tous les documents soient conservés sous forme
                                             2 de la LP.                           électronique.

2   Nr. 12 | 2021
Keine zusätzliche Regulierung der Wirtschaftsauskunfteien
1
                                                                                Philippus William Louis Jean-Marie, Riau de la Maula 15, Charmey,                HLK Personal AG, Staldenbachstr. 11, Pfäffikon SZ,
            KONKURSERÖFFNUNG                                                    1947, sel, KA Fribourg                                                           Notariat, Grundbuch- und KA Höfe
            OUVERTURE DE FAILLITE                                               Schafer Emanuel, Rte-Neuve 33a, Fribourg, 1973, sel, KA Fribourg                 Imboden sel. Alois Paul, Weiherweg 1, Goldau,
                                                                                Widmer Astrid, Pl. de l‘Ecole 1, Courgevaux, 1963, sel, KA Fribourg              1939, sel, Notariat, Grundbuch- und KA Goldau
            APERTURA DI FALLIMENTO
                                                                                Widmer Georges, Villars-sur-Glâne, 1944, sel, KA Fribourg                        Schelbert Elsa Marie, Heideweg 10, Brunnen,
		          (SchKG – L.P. – L.E.F. 231, 232)                                    Genève                                                                           1946, sel, Notariat, Grundbuch- und KA Schwyz
                                                                                AMMANN ABDEL SATTAR Christiane, Rue Virginio-MALNATI 28, Meyrin,                 Seiler Rolf, Oberstockstr. 4, Steinerberg,
Aargau                                                                          1949, sel, KA l‘Etat Genève                                                      1964, Notariat, Grundbuch- und KA Goldau
Balsiger Elisabeth, Schönenwerderstr. 13, Kölliken,                             ARAPIS Anastasios, Rue des Minoteries 3, Genève, 1942, sel, KA l‘Etat Genève     Spenglerei Rigi GmbH in Liq., Bodenhof 2, Küssnacht am Rigi,
1964, sel, KA Aargau Zofingen                                                   BAUDIN Jean Claude, Rte de Vessy 7, Genève, 1939, sel, KA l‘Etat Genève          Notariat, Grundbuch- und KA Küssnacht - KA Küssnacht
Bonetti Renato Renato Francesco, Landstr. 73, Gipf-Oberfrick,                   BOTTA Renato, Rue des Bossons 33, Onex, 1932, sel, KA l‘Etat Genève              Volant Holdings GmbH in Liq., Giessenstr. 41, Feusisberg,
1955, sel, KA Aargau Laufenburg                                                 CAMPEANU Michel, ch. Frisco 4, Genève, 1938, sel, KA l‘Etat Genève               Notariat, Grundbuch- und KA Höfe
Bosch Robert Marinus, Alb. Zwyssigstr. 9, Wettingen,                            CELEBI Celal, av. Eugène-LANCE 76, Grand-Lancy, 1984, KA l‘Etat Genève           Solothurn
1943, sel, KA Aargau Baden                                                      DE LAS HERAS Laura, Rue des Glacis-de-Rive 6, Genève,                            Bedir Bahri, Chäppeligass 14, Trimbach,
Ernst Bruno, Würenlos, 1940, sel, KA Aargau Baden                               1983, sel, KA l‘Etat Genève                                                      1961, sel, Kant. KA Solothurn
Filipovic Dosta, Jurastr. 9, Aarau, 1955, sel, KA Aargau Aarau                  DEMIERRE Gilberte, Promenade de l‘Europe 67, Genève,                             CHS Informatik GmbH in Liq., Mittelgäustr. 68, Wangen b. Olten,
Fuchs Angelo, Schützenweg 25, Reinach AG, 1945, sel, KA Aargau Kulm             1928, sel, KA l‘Etat Genève                                                      Kant. KA Solothurn
Häfliger-Bilgeri Lydia, Gässliackerstr. 18, Nussbaumen,                         DISCH Marcel, ch. des Marais 162, Veyrier, 1933, sel, KA l‘Etat Genève           Studer Rosmarie, Olten, 1929, sel, Kant. KA Solothurn
1930, sel, KA Aargau Baden                                                      DM Piscines Sàrl, Rte de Thonon 160, Vésenaz, KA l‘Etat Genève                   Tharmalingam Ketheswaran, Bertaweg 10, Zuchwil,
Heller Erwin, Wettingen, 1940, sel, KA Aargau Baden                             GODEL Gabriel, Rue du Grand-Pré 28, Genève, 1929, sel, KA l‘Etat Genève          1975, Kant. KA Solothurn
Meyer Ruth Verena, Liebrütistr. 30, Kaiseraugst,                                GRANDJEAN Denis, Rue DAUBIN 16, Genève, 1954, sel, KA l‘Etat Genève              Vitacca Vito, Gartenstr. 12, Langendorf, 1957, Kant. KA Solothurn
1954, sel, KA Aargau Rheinfelden                                                HÄNZI Alfred, ch. Etienne-CHENNAZ 14, Thônex, 1926, sel, KA l‘Etat Genève        St. Gallen
Niederberger Franz Richard, Bremgartenstr. 42, Aristau,                         JEANNIN Marie, Rue du Fort-Barreau 19, Genève, 1926, sel, KA l‘Etat Genève       Christen, Adelheid, Brauerstr. 44, St. Gallen, 1942, sel, KA St. Gallen
1957, sel, KA Aargau Muri                                                       L‘ARTISAN DU LUSTRE SÀRL, Rue du Nant 8, Genève, KA l‘Etat Genève                Fischer, Oswald, St.Gallerstr. 32, Rorschach, 1940, sel, KA St. Gallen
Ongetta-Eimers Sigrid Annelie, Gässliackerstr. 14, Nussbaumen,                  LEBER Jacques, Rue des Glacis-de-Rive 6, Genève, 1969, sel, KA l‘Etat Genève     Inn Gips GmbH, Austr. 42, Rüthi (Rheintal),
1942, sel, KA Aargau Baden                                                      LOUBET Karin, Rte de Challex 17, La Plaine, 1958, sel, KA l‘Etat Genève          KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs
Riedl Katharina, Rebbergstr. 24, Wettingen, 1932, sel, KA Aargau Baden          MIER Y TERAN Margarita, ch. de l‘Avanchet 28A, Cointrin,                         Schubiger, Ralf, St. Gallen, 1964, sel, KA St. Gallen
Schneeberger Dora, Feldstr. 1, Nussbaumen, 1934, sel, KA Aargau Baden           1951, sel, KA l‘Etat Genève                                                      Signer, Roger, Thuraustr. 26a, Wil,
Seiler Peter, Schramet 2, Sulz AG, 1941, sel, KA Aargau Laufenburg              PELLEGRINI Giulia, ch. de Gambay 6, Bernex, 1931, sel, KA l‘Etat Genève          1956, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil
Suter Heidi, Aarau, 1932, sel, KA Aargau Aarau                                  PERROUD Solange, Rue du Nant 4, Genève, 1933, sel, KA l‘Etat Genève              Stauffer Katrin, Graneggstr. 11, Kreuzlingen,
Svabic Goran, 1969, KA Aargau Rheinfelden                                       POGET Pierre, Rue des Grottes 13, Genève, 1933, sel, KA l‘Etat Genève            1982, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil
Wernli-Wohler Therese Irene, Neuenhof, 1947, sel, KA Aargau Baden               RIES Pierre, av. De-GALLATIN 3, Genève, 1945, sel, KA l‘Etat Genève              Steger, Blandina, Blumenstr. 3, Rebstein,
Wilsch-Falk Inge, Seniorenzentrum Tanner, Zofingen,                             ROUARD Daniel, Rue Jean-VIOLETTE 12, Genève, 1939, sel, KA l‘Etat Genève         1947, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs
1930, sel, KA Aargau Zofingen                                                   SALVATORES SÀRL, rue du Vieux-Moulin 14, Onex, KA l‘Etat Genève                  Thurgau
Appenzell-Ausserrhoden                                                          STAREY Aline Clarissa, Rte de Vessy 7, Genève, 1929, sel, KA l‘Etat Genève       Gersch Wolfgang, Brühlwiesenstr. 5a, Wängi, 1948, KA Thurgau
GSI-Global Swiss Invest AG in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza,           VARLET Christian, av. Eugène-LANCE 44, Grand-Lancy,                              Hechinger Guido, Löwenstr. 10, Kreuzlingen, 1952, sel, KA Thurgau
Herisau, KA AR                                                                  1968, sel, KA l‘Etat Genève                                                      Melich Erika Maria, Stadtgartenweg 1, Frauenfeld, 1926, sel, KA Thurgau
Weder Susanna, Riemen 138, Grub AR, 1951, sel, KA AR                            WALSER Oliver, Rte de Loëx 8, Onex, 1971, sel, KA l‘Etat Genève                  Müller Frank, Bächlistr. 23, Kreuzlingen, 1964, sel, KA Thurgau
Basel-Landschaft                                                                WENGER Arthur, ch. des Marais 162, Veyrier, 1926, sel, KA l‘Etat Genève          Sprecher Karl Heinz, Schwalbenweg 1, Frauenfeld, 1942, sel, KA Thurgau
Andreos Nadia, Baselstr. 67, Arlesheim,                                         ZAHND Serge, Rue de Lausanne 30, Genève, 1955, sel, KA l‘Etat Genève             Wüger Erika Hermine, Ofenbachstr. 6, Steckborn, 1931, sel, KA Thurgau
1953, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                             ZEHNDER Stéphane, Rue de Contamines 26, Genève,                                  Ticino
Fringant Marc, St. Jakobstr. 62, Aesch BL,                                      1971, sel, KA l‘Etat Genève                                                      Aldi Luigi, Lugano, 1945, sel, KA Lugano
1956, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                             Glarus                                                                           Brantschen Marisa Veglia Claudina, Bedano, 1940, sel, KA Lugano
Grujic Gordana, Schauenburgerstr. 27, Liestal BL,                               Marcello Giovanna, Altersheim Salem, Wiesstr. 1, Ennenda, 1933, sel, KA Glarus   Caviezel Patric, Via ai Ronch 23, Verscio, 1973, KA Locarno e valli
1948, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                                  Graubünden                                                                       Cereghetti Di Maria Alessandra, Via Pedevilla 13C, Giubiasco,
Heid Roman, Hauptstr. 96, Sissach,                                              Alpha Insurance A/S, KA der Region Imboden                                       1967, KA Bellinzona e valli
1978, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                             Berger sel. Ernst, Hotel La Posta, Ramosch,                                      Çiçek Arakil, Lugano, 1945, sel, KA Lugano
Heiz Hans-Peter, Altenmatteweg 5, Arlesheim,                                    1947, sel, KA der Region Engiadina Bassa/Val Müstair                             Cogemar SA in liq., Viale Cassarate 5, Lugano, KA Lugano
1961, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                             Bernasconi Alois Arthur, Hirschengasse 28, Igis,                                 DigitalWay Sagl in liq., Via Cassarinetta 13, Lugano, KA Lugano
HIS Solutions AG, Altenmatteweg 5, Arlesheim,                                   1962, sel, KA der Region Landquart                                               EDITIONS LOGOS SA in liq., Corso Elvezia 31, Lugano, KA Lugano
KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                                        Guler-Mangott Katharina sel., Gartenstr. 10, Chur,                               INNOVA DAY CLINIC SA in liq., Via Livio 20, Chiasso, KA Mendrisio
Obradovic Vojkan, 1977, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                1957, sel, KA der Region Plessur - KA                                            Martinovic Jela, Bellinzona, 1933, sel, KA Bellinzona e valli
Ochsner Gabriella, Hauptstr. 34, Arlesheim,                                     Haag sel. Andreas Peter, Alte Str. 14, Thusis,                                   MIH SA Alimentari in liq., Rivera, KA Lugano
1965, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                             1963, sel, KA der Region Viamala                                                 RIFLE JEANS SA in liq., Riva Paradiso 24a, Paradiso, KA Lugano
Schibli-Ley Heidi, Fuchshagweg 9, Bottmingen,                                   Kohler Hans sel., Via da Munt 19B, Domat/Ems,                                    Rigano Carmelo, Melide, 1950, sel, KA Lugano
1948, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                             1958, sel, KA der Region Imboden                                                 Salis Efisio, Savosa, 1959, sel, KA Lugano
Basel-Stadt                                                                     Jura                                                                             Thoma Aldo, Via Locarno 84, Cugnasco, 1993, KA Locarno e valli
Adam Stefan, Ohne Domizil, Basel, 1971, KA Basel-Stadt                          Asselin Annie, „-“, Courtételle,                                                 Valais
Garip Özcan, Altrheinweg 86, Basel, 1968, KA Basel-Stadt                        1940, sel, Office des poursuites et faillites Delémont                           CM Restauration Sàrl en liq., Rue du Village 5A, Riddes,
Gil Jorge, Gasstr. 68, Basel, 1972, KA Basel-Stadt                              Beureux Louis, Porrentruy,                                                       Offices des poursuites et faillites des districts de Martigny et d‘Entremont
Gisin-Nägeli Ruth, Mittlere Str. 15, Basel, 1951, sel, KA Basel-Stadt           1941, sel, Office des poursuites et faillites Porrentruy                         COQUOZ Raymonde, Europe 38C, Monthey,
Manger et Boire, Bühler AG, Gerbergasse 81, Basel, KA Basel-Stadt               Confiland Sàrl, Rue du 23-Juin 2, Courrendlin,                                   1940, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Monthey
Müller Alain, Hochbergerstr. 102, Basel, 1960, sel, KA Basel-Stadt              Office des poursuites et faillites Delémont                                      filigrane.art SA, Tourbillon 25, Sion,
Prati Antonio, Holeestr. 61, Basel, 1948, sel, KA Basel-Stadt                   Marchand Johannes Georg, Sous Bellevue 40, Porrentruy,                           Offices des poursuites et faillites du district de Sion
Bern                                                                            1976, sel, Office des poursuites et faillites Porrentruy                         Ingecom Sàrl, ch. de Saragoux 16, Martigny,
ARS VIRIDIS GmbH in Liq., Plänkestr. 6, Biel, KA Seeland - Seeland              MI-Jura SA, „-“, Delémont, Office des poursuites et faillites Delémont           Offices des poursuites et faillites des districts de Martigny et d‘Entremont
Bösiger (-Eichmüller) Urs, Interlaken, 1930, sel, KA Oberland - Oberland        Monnin Sacha, Rue de la Penesse 6, Courtételle,                                  RIBORDY Alain, Rue des Longs-Prés 25, Sierre,
Bütikofer Willi Marcel, Freiburgstr. 539, Niederwangen b. Bern,                 Office des poursuites et faillites Delémont                                      1964, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sierre
1948, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland                                      Sabadini - Bonini Maria, Rte de Moutier 11, Delémont,                            SKAL RESTO CONCEPT SARL, Pro-de-Narre 29, Saxon,
Darmstädter Ursula, Herzogenbuchsee,                                            1923, sel, Office des poursuites et faillites Delémont                           Offices des poursuites et faillites des districts de Martigny et d‘Entremont
1947, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau                         Luzern                                                                           Vaud
daskonzept ag in Liq., Scheibenstr. 6, Thun, KA Oberland - Oberland             Matuszewski Krystian, Obernauerstr. 89, Obernau, 1981, KA Kriens                 AUDERGON Roger André, Rte de Bulle 10, Oron-la-Ville,
Donzé Peter, Toggiburgstr. 5, Rohrbach,                                         Patwy AG in Liq., Kreuzbühlweg 33, Meggen, KA Kriens                             1957, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne
1949, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau                         Profi Team GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Sursee,               BERBIER Jacqueline, av. des Bosquets-de-Julie 67, Clarens,
Ferrari (-Hochuli) Vreneli, Zentralstr. 66, Biel,                               KA Luzern West, Amtstelle Sursee                                                 1940, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois
1934, sel, KA Seeland - Seeland                                                 PSS Schweiz AG in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, St. Urban,             BLANCHARD Georges, Rue Edouard-Verdan 24d, Yverdon-les-Bains,
Flüeli Marcel, Jurastr. 28, Büren an der Aare,                                  KA Luzern West, Willisau                                                         1946, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois
1964, sel, KA Seeland - Seeland                                                 Raum-Interieur GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Sursee,           BRELAZ Rachel Marguerite, ch. de Rovéréaz 23, Lausanne,
Frei Ulrich, Wiesenstr. 10, Ostermundigen,                                      KA Luzern West, Amtstelle Sursee                                                 1937, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne
1954, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland                                      Roos-Wyss Rolf, Brunnenmöslistr. 12, Hochdorf, 1943, sel, KA Hochdorf            BUNDO ALEU Salvador, av. de Sully 25, La Tour-de-Peilz,
Freiburghaus Hanna, Interlaken, 1948, sel, KA Oberland - Oberland               Schaufelberger Lilli, Feld 1, Oberkirch,                                         1928, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois
Gisiger (-Devaux) Blanche Nelly, Rue des Prés 126, Biel,                        1943, sel, KA Luzern West, Amtstelle Sursee                                      DE GIORGI Massimo, 1962, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois
1930, sel, KA Seeland - Seeland                                                 Steinmann - Elsener Adelheid Marie, Feldheimstr. 1, Reiden,                      DEVANTHEY Philippe Bernard, Quai de la Thièle 20, Yverdon-les-Bains,
Glauser (-Wurzer) Ernestine, Zeughausstr. 29, Lyss,                             1932, sel, KA Luzern West, Willisau                                              1966, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois
1939, sel, KA Seeland - Seeland                                                 Swiss Phyto Labs AG in Liq., Sagistr. 6, Ballwil, KA Hochdorf                    DI MARCO Anna, Rte des Plaines-du-Loup 4a, Lausanne,
Herzig (-Bürki) Gertrud, Bottigenstr. 55, Bern,                                 Vonwyl Eduard Kandid, Betagtenzentrum Alp, Haldenstras, Emmen,                   1935, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne
1934, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland                                      1945, sel, KA Hochdorf                                                           FERNANDEZ PEREZ Juan Carlos, Rue du ch.et 45, Yverdon-les-Bains,
Husi René Camille, Hüsliackerstr. 4, Bern,                                      Wespi Josefine, Kirchfeldstr. 27, Emmen, 1929, sel, KA Hochdorf                  1973, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois
1948, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland                                      Neuchâtel                                                                        GANIÈRE François Michel Claude, Rue de la Pontaise 21, Lausanne,
Kuratle Roland, Bodelenweg 101, Niederwangen,                                   ADRIANI Sàrl en liq., av. des Alpes 21, Neuchâtel, KA canton de Neuchâtel        1941, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne
1964, KA Bern-Mittelland - Mittelland                                           Bagattini Hanspeter Maria, Ch. Belleroche 1, Neuchâtel,                          GARAGE AUTOSPORT-BEX SÀRL, av. de la Gare 38, Bex,
Lehmann (-Bigler) Marliese, Alterszentrum Viktoria, Schänzli, Bern,             1945, sel, KA canton de Neuchâtel                                                KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois
1928, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland                                      Burkhalter Daniel Roland, C/o Résidence En Segrin, En Segr, Cortaillod,          HAPPA SÀRL, Rte de Chailly 9, Montreux,
Mäder (-Weibel) Rosa, Buechallme 9, Thun,                                       1943, sel, KA canton de Neuchâtel                                                KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois
1931, sel, KA Oberland - Oberland                                               CADRAXES SA en liq., rue Fritz-Courvoisier 103, La Chaux-de-Fonds,               HENRY Claudia, ch. de Bellevue 23, Lausanne,
Peter Charly, Normannenstr. 1, Bern,                                            KA canton de Neuchâtel                                                           1927, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne
1942, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland                                      CAILLE Yves Pascal, Louis-Agassiz 11, La Chaux-de-Fonds,                         HUMBERT Jean-Pierre, ch. de la Forel 2, Colombier VD,
Schneider André Fred, Buchsistr. 8, Kirchlindach,                               1961, sel, KA canton de Neuchâtel                                                1952, KA l‘arrondissement de La Côte
1985, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland                                      Donzé née Aubry Nadine Odette, c/o EMS La Sombaille, rue des 22,                 INDORATO Gian Franco, ch. de Biondes 30, Renens VD,
Schröder Dirk, Rüschlistr. 10, Biel, 1942, sel, KA Seeland - Seeland            La Chaux-de-Fonds, 1934, sel, KA canton de Neuchâtel                             1961, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne
Siegrist (-Walther) Arnold, Mättelistr. 5, Saanen,                              Droz Maurice Émile Frédéric, ch. des Carrels 11b, Peseux,                        IORIO Vincenzo, Rue de la Source 11, Vallorbe,
1934, sel, KA Oberland - Oberland                                               1934, sel, KA canton de Neuchâtel                                                1949, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois
Spühler Erika, Orpundstr. 16, Biel, 1951, sel, KA Seeland - Seeland             Favaron née Duart Yvonne Alice, Les Taillères 255, La Brévine,                   IPPOLITI Pietro, Rue de Lausanne 54, Payerne,
Steiner Hans Rudolf, Steigerhubelstr. 71, Bern,                                 1926, sel, KA canton de Neuchâtel                                                1945, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois
1947, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland                                      Gadomski Janusz Henryk, En droit, Clos-de-Serrières 31, Neuchâtel,               KISSI Azzedine, av. d‘Ouchy 38, Lausanne,
Tschanz Hans Rudolf, Pflegeheim Schlössli am See, See, Bönigen b. Interlaken,   1927, sel, KA canton de Neuchâtel                                                1974, KA l‘arrondissement de Lausanne
1943, sel, KA Oberland - Oberland                                               Kaub Marceau Ferdinand Camille, C/o Home La Gentilhommière, rue, Le Locle,       LIARDET Yvan Marcel, ch. de Grand-Vennes 15, Lausanne,
Wullschleger (-Monney) Hélène Joséphine, Schwabstr. 44, Bern,                   1936, sel, KA canton de Neuchâtel                                                1943, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne
1939, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland                                      Roch Jean-Pierre Emile Georges, C/o Résidence Le Castel SA, rue, St-Blaise,      LOPEZ NUEVO José Luis, ch. des Saules 6a, Nyon,
Zahnd Simon Michael, Jupiterstr. 65, Bern,                                      1941, sel, KA canton de Neuchâtel                                                1934, sel, KA l‘arrondissement de La Côte
1969, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland                                      Steininger Patrick, ch. de Bayard 11, Saint-Aubin-Sauges,                        MANGANA CABALLERO Antonio, Place Chauderon 38, Lausanne,
Zeller Jürg Jonas, Hüsliackerstr. 6, Bern,                                      1952, sel, KA canton de Neuchâtel                                                1935, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne
1939, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland                                      Tha Maurice Gilbert, En droit, Rue des Deurres 6, Neuchâtel,                     MARTI Yvette Yolande, av. de Cour 51, Lausanne,
Zingg Moritz, Alters- und Pflegeheim Des Alpes, Merligen,                       1942, sel, KA canton de Neuchâtel                                                1927, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne
1924, sel, KA Oberland - Oberland                                               Nidwalden                                                                        MARTINS MUNHOZ NEVES Maria Anabela, Sur les Quais 13, Le Pont,
Fribourg                                                                        ars renovandi ag in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza,                      1971, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois
Aeby Liliane, Rue des Forgerons 14, Fribourg, 1952, sel, KA Fribourg            Wolfenschiessen, KA Nidwalden                                                    MAYOR Simone Violette Rose, ch. Louis-Boissonnet 51, Lausanne,
Favre Christophe, Villargiroud, 2000, sel, KA Fribourg                          Schaffhausen                                                                     1928, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne
Ferreira Martins Marco Gonçalo, Ch. de St-Jacques 35, Noréaz,                   Cerovic Predrag, Im Oberhof 9, Thayngen, 1977, KA Schaffhausen                   MEYER Paulette Nelly, av. Haldimand 14b, Yverdon-les-Bains,
1980, KA Fribourg                                                               Schwyz                                                                           1929, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois
Gross Dominique Joseph, Rue du Centre 6, Charmey, 1957, KA Fribourg             Corca Hikmet, Marktstr. 28, Lachen SZ,                                           MIS PARTNER SA, ch. du Ferrage 3, Crissier,
Innveri Schweiz AG in Liq., Freiburgstr. 49, Murten, KA Fribourg                1977, Notariat, Grundbuch- und KA March                                          KA l‘arrondissement de Lausanne
Jean-Marcel Rouiller, Rte de la Colline 4, Marly, 1939, sel, KA Fribourg        Gretener-Moronta Juana Maria, Brunnen,                                           NGUDIAVITA Claudio Federico, av. des Alpes 53, Montreux,
Monard Sanjaya Luc, Fribourg, 1982, sel, KA Fribourg                            1957, sel, Notariat, Grundbuch- und KA Schwyz                                    1992, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois

                                                                                                                                                                                                                    Nr. 12 | 2021               3
PATO Ana José, ch. de la Girarde 2, Epalinges,                             Iten (-Theilkäs) Ruth, APH, Aumattstr. 79, Reinach BL,                           Glarus
1930, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne                                 1939, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                              Hotel & Restaurant Stadthof GmbH in Liq., Kirchweg 2, Glarus, KA Glarus
PEREIRA NEVES Carlos Manuel, Sur les Quais 13, Le Pont,                    Keller Silvia, Binningen,                                                        MPM Bau GmbH in Liq., Grabenstr. 19, Bilten, KA Glarus
1966, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois                   1942, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                              Riederer Andreas, Ober Schwändenen 17, Filzbach, 1947, sel, KA Glarus
RAPT TOUCH SA, av. des Baumettes 23, Renens VD,                            Reha mobil GmbH, Ringstr. 15, Allschwil,                                         Strobl Bernhard, Oberendi 8, Luchsingen, 1965, sel, KA Glarus
KA l‘arrondissement de Lausanne                                            KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                                         Graubünden
RASA Thambathy, Rte de Prilly 18, Lausanne,                                Sansone Gabriele Ettore, Kilchmattweg 3, Thürnen,                                Gomes Miguel Flavio, Wiesentalstr. 126, Chur,
1938, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne                                 1941, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                              1987, KA der Region Plessur - KA
ROSSET Jean-Jacques, Rue des Métiers 3, Prilly,                            Swiss Beauty Lab AG, Bahnhofplatz 11, Liestal,                                   Jura
1934, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne                                 KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                                         Bar de la Tour Sàrl, Rue du 23-Juin 15, Courrendlin,
SCHMID Marc, Rte de Leysin 27, Le Sépey,                                   Wisler Barbara, In den Erlen 2, Langenbruck,                                     Office des poursuites et faillites Delémont
1964, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois                            1945, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                                   Fellmann Sanz Christine, Porrentruy,
STAJESSI Valentin Georges Emile, Rte des Cernys 2, Ballaigues,             Zaugg Jürg Robert, Sodackerweg 15, Blauen,                                       1966, sel, Office des poursuites et faillites Porrentruy
1949, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois              1949, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                              Formaconseil.ch Sàrl, Rue de la Jeunesse 1, Delémont,
STAREMBERG Blanche Irène, Rte de Bellevue 51, Yverdon-les-Bains,           Basel-Stadt                                                                      Office des poursuites et faillites Delémont
1937, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois              ASSOCIATION OF HUMANITY WITHOUT FRONTIERS, Dornacherstr. 172, Basel,             Luzern
TELLENBACH Claude Alain, ch. des Peupliers 9, Préverenges,                 KA Basel-Stadt                                                                   HECOS GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Luzern, KA Luzern
1945, sel, KA l‘arrondissement de La Côte                                  Casagranda Dolores, Schönenbuchstr. 8, Basel, 1932, sel, KA Basel-Stadt          Maier (NL) Gertrud, Landschaustr. 46, Luzern, 1923, sel, KA Luzern
WERNER Xavier, Rte de Genève 15A, Crassier,                                Ehrsam Georges, Dornacherstr. 29, Basel, 1953, sel, KA Basel-Stadt               Osmanovic Primoz, 1983, KA Hochdorf
1986, sel, KA l‘arrondissement de La Côte                                  Freudiger-Torvund Rolf, Wiesenstr. 47, Basel, 1936, sel, KA Basel-Stadt          Racz Martin, Luzernstr. 90, Malters, 1978, KA Kriens
Zug                                                                        Ismi Bau GmbH, Sandgrubenstr. 61, Basel, KA Basel-Stadt                          Ruckstuhl & Häcki Energiesupport GmbH in Liq., Luegisland, Honau,
Beauty Vision GmbH, Alte Steinhauserstr. 19, Cham, KA Zug                  Malatacca Franco, Haltingerstr. 66, Basel, 1967, sel, KA Basel-Stadt             KA Hochdorf
Dujic Daniel, Letzistr. 10, Zug, 1996, KA Zug                              Bern                                                                             Scharf Ibraim, Neuquartier 3, Kriens, 1973, KA Kriens
Genc & Partner AG, Kleinweid 13, Cham, KA Zug                              AF Gipserei & Malerei GmbH in Liq., Wangenstr. 86a, Bern,                        Neuchâtel
Kryenbühl Raphael, Grundstr. 26, Baar, 1958, sel, KA Zug                   KA Bern-Mittelland - Mittelland                                                  Djeljadini Pavla, Le Chauffaud 10, Le Prévoux,
NICE Group ART AG, Gotthardstr. 3, Zug, KA Zug                             ALBRA AG Feuerwehrtechnik in Liq., Gewerbestr. 7, Mühleberg,                     1974, KA canton de Neuchâtel
Prometheus Partners GmbH, Postplatz 1, Zug, KA Zug                         KA Bern-Mittelland - Mittelland                                                  Langmeier Georgy Julius, Rue du Temple 56, Fleurier,
PSB Alpha AG, Postplatz 1, Zug, KA Zug                                     Corona Energie AG in Liq., Feldstr. 42, Gümligen,                                1940, sel, KA canton de Neuchâtel
von Arx Daniela, Blickensdorferstr. 27, Baar, 1969, KA Zug                 KA Bern-Mittelland - Mittelland                                                  Monin Christian Jacques, En droit, Neuchâtel,
wolfwhisper GmbH, Lauriedstr. 7, Zug, KA Zug                               Da Ronche Michael Bruno, Bahnhofplatz 4, Stettlen,                               1959, sel, KA canton de Neuchâtel
Zürich                                                                     1966, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland                                       Prekazi Ramadan, Rue Ph.-Henri-Mathey 19, La Chaux-de-Fonds,
Arifi Gzim, Vogelsangstr. 2, Effretikon,                                   Gasic Slavko, Werkgasse 52, Bern, 1980, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland     1952, sel, KA canton de Neuchâtel
1990, Notariat, Grundbuchamt und KA Illnau                                 Girardin Benoît Joël, Hauptstr. 10, Ipsach, 1993, KA Seeland - Seeland           Ricca Louis Charles, C/o EMS Clairval, Les Raies 7, Buttes,
Brunner Christine Gabriela, Asylstr. 40, Zürich,                           Iseli (-Köll) Hartmut, Safnern, 1953, sel, KA Seeland - Seeland                  1924, sel, KA canton de Neuchâtel
1963, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Hottingen-Zürich                  Keller Rolf, Sustenstr. 24, Thun, 1962, sel, KA Oberland - Oberland              Santos - Entretien & Rénovation Sàrl en liq., rte du Vanel 23,
Chrobot Edmund Stefan, Ottikerstr. 8, Zürich,                              Léchenne Bernard Arsène, Rue de la Gare 3, Sonvilier,                            Geneveys-Coffrane, KA canton de Neuchâtel
1957, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Unterstrass-Zürich                1938, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites         Treuthardt, faillite personnelle Marcel Gérald, Rue des Chansons 10,
DÖNNI René Walter, Rebbergstr. 35, Zürich,                                 Lino und Partner AG in Liq., Sägestr. 78, Köniz,                                 Peseux, 1947, KA canton de Neuchâtel
1946, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Unterstrass-Zürich                KA Bern-Mittelland - Mittelland                                                  Nidwalden
Flex Partner Fassadenbau GmbH in Liq., Hirzenbachstr. 60, Zürich,          M & L Constructions GmbH in Liq., Mühledorfstr. 23, Bern,                        SUISSE AGRAR HOLDING AG in Liq., Ledergasse 36, Beckenried,
Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich                              KA Bern-Mittelland - Mittelland                                                  KA Nidwalden
Freitag geb. Schär Esther, Asylstr. 130, Zürich,                           Marmini (-Feuz) Rosa Elise, Interlaken, 1916, sel, KA Oberland - Oberland        Schaffhausen
1940, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Hottingen-Zürich                  Merz Reinald, Champs-Fornats 1, Corgémont,                                       Meier geb. Pfenninger Andrea Eva, Zollstr. 30, Trasadingen,
Gradual Consulting GmbH in Liq., Dreikönigstr. 7, Zürich,                  1948, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites         1970, sel, KA Schaffhausen
Notariat, Grundbuchamt und KA Enge-Zürich                                  Moser Kurt Hermann, Buchsistr. 2, Bettenhausen,                                  Schmid Pascal Andreas, Lochstr. 73, Schaffhausen,
Gusojic Daliborka, Neufeldstr. 6, Oberglatt,                               1960, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau                          1980, sel, KA Schaffhausen
1978, Notariat, Grundbuchamt und KA Niederglatt                            Nexhip Dina, Rütiweg 5, Roggwil,                                                 WG GmbH in Liq., Bahnhofstr. 54, Schaffhausen, KA Schaffhausen
Helfenstein Anna Louise, Albisriederstr. 330, Zürich,                      1959, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau                          Schwyz
1935, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich                 Peradovic (-Savic) Gospava, Bernstr. 163, Zollikofen,                            A.T.R. Trockenbau GmbH in Liq., Adlerstr. 1, Siebnen,
Huber Verena Frieda, Paradiesstr. 45, Zürich,                              1936, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland                                       Notariat, Grundbuch- und KA March
1945, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Enge-Zürich                       POLE POSITION RENOV Sàrl en liq.,                                                Brunner-Minder Hanna, Hofacker 19, Pfäffikon SZ,
Huonder geb. Stiefel Klara, Grüningen,                                     ohne Domizil-sans domicile-senza, Sonvilier,                                     1943, sel, Notariat, Grundbuch- und KA Höfe
1927, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Grüningen                         Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites                    immotom ag, Seestr. 62, Bäch SZ, Notariat, Grundbuch- und KA Höfe
Kater Rockt GmbH in Liq., Uetliberghalde 5, Zürich,                        Schenk Stefan, Neuenburgstr. 2, Gals, 1972, sel, KA Seeland - Seeland            Kälin (-Marty) sel. Rosmarie, Gerbestr. 5, Einsiedeln,
Notariat, Grundbuchamt und KA Wiedikon-Zürich - KA Wiedikon-Zürich         Strohbach Willy Ernest, Rue du Général-Dufour 101, Biel,                         1938, sel, Notariat, Grundbuch- und KA Einsiedeln - KA Einsiedeln
KK Fassadenbau GmbH in Liq., Illnauerstr. 8, Effretikon,                   1932, sel, KA Seeland - Seeland                                                  KSC Gastro GmbH in Liq., Oberdorf 71, Küssnacht am Rigi,
Notariat, Grundbuchamt und KA Illnau                                       ZSimmocon.ch GmbH in Liq., Burgisteinstr. 6, Wattenwil,                          Notariat, Grundbuch- und KA Küssnacht - KA Küssnacht
Münger Adolf, Adliswil, 1922, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Thalwil   KA Oberland - Oberland                                                           Sicar AG in Liq., Hinterwacht, Freienbach,
Neumann Axel, Sennhüttenstr. 16, Obfelden,                                 Fribourg                                                                         Notariat, Grundbuch- und KA Höfe
1967, Notariat, Grundbuchamt und KA Affoltern                              Circonix, Inc., à Allendale, New-Jersey (USA), succursale de Fribourg en liq.,   Wiget AG in Liq., Föhneneichstr. 29, Brunnen,
PACHECO VELOSO Rosa Herminda, Märtplatz 19, Effretikon,                    ohne Domizil-sans domicile-senza, Fribourg, KA Fribourg                          Notariat, Grundbuch- und KA Schwyz
1937, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Illnau                            Hofer Urs Peter, Schützenmatt 8, Murten, 1955, sel, KA Fribourg                  WS Auto Service GmbH in Liq., Eichlihalde 2, Immensee,
Perreten Kurt, Breitenhofstr. 12, Rüti ZH,                                 Horner Marcel Jean-Baptiste, Rue du Pays-d‘Enhaut 25, Bulle,                     Notariat, Grundbuch- und KA Küssnacht - KA Küssnacht
1946, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wald                              1928, sel, KA Fribourg                                                           Solothurn
Plautom AG in Liq., Schiedhaldenstr. 24, Küsnacht ZH,                      LABI Chapes Sàrl en liq., Schürli 1, Plasselb, KA Fribourg                       Celebi Turan, Hinterer Steinacker 65, Olten, 1964, sel, Kant. KA Solothurn
Notariat, Grundbuchamt und KA Küsnacht                                     PEREVAL SA en liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Fribourg,                  hva-group gmbh in Liq., Derendingenstr. 6a, Biberist, Kant. KA Solothurn
Pllana Agim, Hauflandweg 10, Gutenswil,                                    KA Fribourg                                                                      LMS GmbH in Liq., Hauptstr. 27, Zuchwil, Kant. KA Solothurn
1973, Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf                              Restaurant La Grappe Sàrl en liq., Rte d‘Yverdon 342, Cheyres, KA Fribourg       Pegmata Construction GmbH Wir unterstützen Sie in Liq., Höhenweg 18,
Presende AG in Liq., Gaswerkstr. 8, Schlieren,                             Rodriguez José Maria, Le Pommey 18, Villeneuve FR, 1966, KA Fribourg             Grenchen, Kant. KA Solothurn
Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren                                    Saillant Sidonie, Mühlematte 2, Wünnewil, 1979, sel, KA Fribourg                 Rakita Bauunternehmung GmbH in Liq., Wolfacker 1, Dulliken,
Rosenkranz Beatrice, Rosengartenstr. 58, Zürich,                           Sallahu Naser, Mühlematte 9, Wünnewil, 1963, sel, KA Fribourg                    Kant. KA Solothurn
1960, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Unterstrass-Zürich                SCHALLER-OKTAY GmbH in Liq., Rte de Fribourg 15, Marly, KA Fribourg              St. Gallen
Rösler Nils, Bachserstr. 7, Steinmaur,                                     Sekmen Yakup, Rue des Bouchers 5, Freiburg, 1952, sel, KA Fribourg               Amoruso, Giuseppe, Eichbergerstr. 3, Altstätten SG,
1975, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dielsdorf                         Shehu Rrush, Rue des Charmettes 1, Fribourg, 1962, sel, KA Fribourg              1964, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs
S + K GmbH Gipsergeschäft in Liq., Glattalstr. 505, Rümlang,               SI Coopérative Au Palon A en liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Fribourg,   Basgöze Kadir, Trogenerstr. 58, Altstätten SG,
Notariat, Grundbuchamt und KA Niederglatt                                  KA Fribourg                                                                      1992, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs
Saluz-Müller Eva, Püntstr. 5, Zürich,                                      Société immobilière Monséjour S.A. en liq., ohne Domizil-sans domicile-senza,    Business Network AG, Churerstr. 35, Buchs, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs
1955, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich                 Fribourg, KA Fribourg                                                            dabreri GmbH, Heldstr. 10, Widnau, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs
Sanchez Jerez Diony Enmanuel, Usterstr. 142, Wetzikon ZH,                  Syndicat pour l‘élevage de l‘espèce ovine de la Gruyère, en liq.,                DLA Fahrzeugbau GmbH in Liq., Sonnental 11, Muolen, KA St. Gallen
1988, Notariat, Grundbuchamt und KA Wetzikon                               ohne Domizil-sans domicile-senza, Bulle, KA Fribourg                             Dutler, Meinrad, St. Gallerstr. 16, Rorschach, 1943, sel, KA St. Gallen
Weber-Kämpfer Elsbeth, Hittnauerstr. 34, Pfäffikon ZH,                     Vercor Trade Finance S.A. en liq., ohne Domizil-sans domicile-senza,             FEXBOOK AG, Dufourstr. 121, St. Gallen, KA St. Gallen
1941, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Pfäffikon                         Villarlod, KA Fribourg                                                           Gora Justine, Hauptstr. 55, Rorschach, 1978, KA St. Gallen
Wiesendanger Verena, Rickenbach ZH,                                        Genève                                                                           Kurmann Carina, Konkordiastr. 22, St. Gallen, 1989, KA St. Gallen
1948, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oberwinterthur-Winterthur         ALLAMAND Wally, Rue DANCET 17, Genève, 1932, sel, KA l‘Etat Genève               Milovanovic Zoran, Obstgartenstr. 16, Wittenbach, 1965, KA St. Gallen
Zogaj Nexhmedin, Im Grünenhof 23, Gossau ZH,                               Asian-Strategy Sàrl, rue de la Servette 45, Genève, KA l‘Etat Genève             Nussbaum Andreas, Haggenstr. 48, St. Gallen, 1963, KA St. Gallen
1979, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Grüningen                         AURALYS-FIT SÀRL, en liq., Sans adresse, ohne Domizil-sans domicile,             Ordic Zarko, Thurgauerstr. 8, Rorschach, 1986, KA St. Gallen

2
                                                                           KA l‘Etat Genève                                                                 Reros Immobilien GmbH, Quellenstr. 5, Uzwil,
            EINSTELLUNG DES KONKURSVERFAHRENS                              BAUDIN Sonia, ch. Daniel-IHLY 10, Petit-Lancy, 1984, KA l‘Etat Genève            KA St. Gallen, Regionalstelle Wil
            SUSPENSION DE LA LIQUIDATION                                   BINAIR SARL, av. Louis-CASAÏ 80, Cointrin, KA l‘Etat Genève                      Suárez López Nicolae, Bahnhofstr. 47, Gossau, 1966, KA St. Gallen
            SOSPENSIONE DEL PROCEDIMENTO FALLIMENTARE                      BMS TECHNIQUE SÀRL, Rue de l‘Aubépine 8, Genève, KA l‘Etat Genève                Vonasek Michael, Im Zentrum 3a, Wittenbach, 1965, KA St. Gallen
                                                                           BOLDINI Francine, Rue Henri-Frédéric-AMIEL 8, Genève,                            Wasescha, Bruno, Rosenfeldstr. 3, St. Gallen, 1953, sel, KA St. Gallen
		          (SchKG – L.P. – L.E.F. 230)
                                                                           1953, sel, KA l‘Etat Genève                                                      Thurgau
Aargau                                                                     CARFORA Sylvain, Rue Edouard-VALLET 18, Confignon,                               Calarco Erminio, Burgstr. 17a, Kreuzlingen, 1982, KA Thurgau
Agro Keramik GmbH in Liq., Gartenstr. 43, Würenlingen, KA Aargau Baden     1994, KA l‘Etat Genève                                                           Ciavarrella Nicola, Romanshornerstr. 57, Kreuzlingen, 1961, KA Thurgau
Bühler Ueli, Sennhofweg 14, Rothrist, 1956, sel, KA Aargau Zofingen        DE PICCIOTTO Pierluigi, av. de Champel 39, Genève,                               G M T I - Generalunternehmungen GmbH, Seestr. 55, Scherzingen,
Esposito Mario, Bifangstr. 14, Wohlen, 1958, sel, KA Aargau Bremgarten     1960, sel, KA l‘Etat Genève                                                      KA Thurgau
Gangl Montagen GmbH in Liq., Kirchackerweg 3, Villmergen,                  DU BOIS Raymond, ch. du Curé-DESCLOUDS 4, Thônex,                                Mugwyler Emanuel, Rislenstr. 8a, Romanshorn, 1938, sel, KA Thurgau
KA Aargau Bremgarten                                                       1943, sel, KA l‘Etat Genève                                                      Ticino
Härdi Hilda, Holzacherweg 11, Buchs AG, 1926, sel, KA Aargau Aarau         Gesunda Sàrl, rte du Lac 55, Corsier GE, KA l‘Etat Genève                        ACRINN SA in liq., Via Dufour 2, Lugano, KA Lugano
Hochstr.r Mike Ralph, Traubenweg 3, Klingnau, 1985, KA Aargau Zurzach      GHAZAL GENEVE SA, rue des Vollandes 5, Genève, KA l‘Etat Genève                  DVA GROUP SA in liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Lugano,
Image Home Baumanagement GmbH in Liq., Distelweg 10, Wohlen AG,            HELIOS Commodities Switzerland SA, en liq., Rue de Jargonnant 2, Genève,         KA Lugano
KA Aargau Bremgarten                                                       KA l‘Etat Genève                                                                 Euseco Trust SA in liq., Via Cantonale 1A, Lugano, KA Lugano
Jenny Transport GmbH, Hauptstr. 19, Döttingen, KA Aargau Zurzach           ISMAILI Blerim, Rue de la Croix-du-Levant 6, Les Avanchets,                      G. Media Group SA in liq., Corso Elvezia 16, Lugano, KA Lugano
Jettou Mohammed Ghassan, Landstr. 121, Wettingen,                          1978, KA l‘Etat Genève                                                           LORENZI Michael, Bellinzona, 1973, sel, KA Bellinzona e valli
1971, sel, KA Aargau Baden                                                 KARAMAN Anouche, ch. du Champ-d‘Anier 15, Genève,                                MB Business Service SA in liq., Via Nassa 60, Lugano, KA Lugano
Kohler Walter Werner, Bruggerstr. 164c, Baden,                             1961, KA l‘Etat Genève                                                           Medea Costruzioni Sagl in liq., Via Peri 2A, Lugano, KA Lugano
1942, sel, KA Aargau Baden                                                 KS SERVICES SARL, Rte de Peney 2A, Vernier, KA l‘Etat Genève                     NECCHI Raffaella Paola, Arbedo-Castione (Arbedo),
Lenk Markus, Vorstadt 6, Boswil, 1989, sel, KA Aargau Muri                 LAMBERT Joey, Rte de Ferney 175, Le Grand-Saconnex,                              1956, sel, KA Bellinzona e valli
Limmattal Gastro GmbH in Liq., Würenloserstr. 2, Killwangen,               1990, sel, KA l‘Etat Genève                                                      Ormitti Gilomen Bertilla, Ponte Tresa, 1957, sel, KA Lugano
KA Aargau Baden                                                            LUCIDO BALESTRIERE Giovan, Rue LIOTARD 78, Genève,                               Stöffler Sara, Lugano, 1981, sel, KA Lugano
Medikarus GmbH, Industriestr. 3, Möhlin, KA Aargau Rheinfelden             1929, sel, KA l‘Etat Genève                                                      Thöny Immobilien AG in liq., Via Bosconi, Magliaso, KA Lugano
Owusu Robert, Dorfstr. 27, Untersiggenthal, 1959, sel, KA Aargau Baden     MED CLEAN S.A., en liq., Quai du Mont-Blanc 31, Genève, KA l‘Etat Genève         Uri
Schenker Reklame AG in Liq., Lindenweg 3, Bellikon, KA Aargau Baden        MELROSE SÀRL, en liq., Rte de Satigny 42, Satigny, KA l‘Etat Genève              Boutique Hotel Reiser GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza,
Schützen Endingen AG, Hirschengasse 2, Endingen, KA Aargau Zurzach         MULAJ Haxhi, Rte de Suisse 22, Versoix, 1963, sel, KA l‘Etat Genève              Altdorf UR, KA Uri
Vajcik Daisy, Buhaldeweg 2, Suhr, 1937, sel, KA Aargau Aarau               QINTAR Capital Switzerland SA, place de Cornavin 14-16, Genève,                  Mascha AG in Liq., Gotthardstr. 74, Altdorf UR, KA Uri
Basel-Landschaft                                                           KA l‘Etat Genève                                                                 Senthilvel-Balasingam Jivithira, Bärenbodenweg 19, Erstfeld, 1990, KA Uri
Akyol Orhan, m.A. Sophie Blocher Haus, Liesta, Pratteln,                   RAMA DA SILVA Maria, Passage de Saint-François 4, Genève,                        Valais
1971, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                        1962, KA l‘Etat Genève                                                           BURRIN Pierre-Jean, Bourgeoisie 6, Sion,
Eren Meryem, Augsterheglistr. 54, Pratteln,                                SHITRIT Jonathan, Rue David-DUFOUR 2, Genève, 1984, KA l‘Etat Genève             1945, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sion
1941, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                        STÖCKLI Thierry, ch. des Courtines 18, Satigny,                                  MERMOUD Jean-Jacques, Lantses 6, Saxon,
Gubser Silvia Margaretha, APH, Bahnhofstr. 37, Pratteln,                   1963, sel, KA l‘Etat Genève                                                      1948, sel, Offices des poursuites et faillites
1950, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                        Viking GL Sàrl, rue De-Monthoux 23, Genève, KA l‘Etat Genève                     des districts de Martigny et d‘Entremont
Husi Sonja Bertha, Bahnhofstr. 10, Aesch BL,                               WILLI Marcel, av. de la Praille 27, Carouge GE, 1949, sel, KA l‘Etat Genève      PERRAUDIN POWERS Thomas, Oscar-Bider 106, Sion,
1932, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                        XCIOLYS SÀRL, sans adresse, genève, KA l‘Etat Genève                             1982, Offices des poursuites et faillites du district de Conthey

4       Nr. 12 | 2021
Vaud                                                                           Dieterich Niklaus Rolf, Adliswil,                                            SK Perfect Service GmbH, Rebhaldenstr. 51, Wettingen, KA Aargau Baden
AA CONSTRUCTION CONCEPT SA LTD, A LONDRES (ROYAUM-UNI),                        1942, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Thalwil                             SteBi Baudienstleistungen GmbH, Hegimattstr. 8, Küttigen,
SUCCURSALE D‘YVERDON-LES-BAINS, Rue du ch.et 4, Yverdon-les-Bains,             Dr. Rappai Pharmazeutika GmbH in Liq., Wagistr. 13, Schlieren,               KA Aargau Aarau
KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois                             Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren                                      SteBi Baudienstleistungen GmbH, Hegimattstr. 8, Meiringen,
ANDEREGG SANCHEZ William Thomas, Rte de la Pierre 20b, Ecublens VD,            Dübendorfer Ruth Lucia, Dietlikonerstr. 8, Bassersdorf,                      KA Aargau Aarau
1950, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne                                     1947, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Bassersdorf                         Stevanovic Bobnan, Rebmoosweg 6, Brugg AG, 1974, KA Aargau Brugg
ASAN Ayse, av. du Général-Guisan 34, Vevey,                                    Faggiano Remo Umberto, Zelglistr. 13, Winterthur,                            Swisselemente.ch GmbH, Hinterdorfstr. 11, Scherz, KA Aargau Brugg
1958, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois                                1968, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wülflingen-Winterthur - KA          TSC Consult GmbH, Kaisterstr. 9, Laufenburg, KA Aargau Laufenburg
BOSCOLO Alessandro, Rue du Lac 59, Renens VD,                                  FIMP FEDERAZIONE INTERNAZIONALE MAESTRI PIZZAIOLI in Liq.,                   Wittwer Nadine, Küttigerstr. 16, Aarau, 1979, sel, KA Aargau Aarau
1973, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois                       Kirchgasse 59, Meilen, Notariat, Grundbuchamt und KA Meilen                  Zubler Hermann Herbert, Berikon, 1937, sel, KA Aargau Bremgarten
BUACHE Véronique Josiane, ch. de Beau-Val 8, Lausanne,                         Fortuna Payroll GmbH in Liq., Dorfstr. 87, Richterswil,                      Appenzell-Ausserrhoden
1962, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne                                     Notariat, Grundbuchamt und KA Wädenswil                                      Allspark International Group AG in Liq., Schützenstr. 38o, Herisau, KA AR
CASSIO TOMAS Marco, ch. de Riettaz 5, Bussigny,                                FUSCA Giuseppe, Schwandenacker 2, Zürich,                                    BITALIUM AG, Dorfplatz 16, Urnäsch, KA AR
1979, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne                                     1988, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich                          Cento AG, Schützenstr. 38O, Herisau, KA AR
CAVUSCENS Corinne Bernadette, Rue Ernest-Chuard 8, Corcelles-près-Payerne,     HELVESTA AG in Liq., Dreikönigstr. 34, Zürich,                               EUROSCH AG in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Herisau, KA AR
1964, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois                  Notariat, Grundbuchamt und KA Enge-Zürich                                    Gold Bau Swiss GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Herisau,
CHATELLENAZ Jean Claude René, Rte d‘Arzier 16, St-Cergue,                      Isufi Bardhosh, Schmidgasse 22, Volketswil,                                  KA AR
1949, sel, KA l‘arrondissement de La Côte                                      1985, Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf                                ICF Development Europe AG in Liq., Obstmarkt 1, Herisau, KA AR
DA SILVA OLIVEIRA Angelo Miguel, Rte de Lavaux 73, Lutry,                      jaagmüller GmbH in Liq., Zelglistr. 7, Dietikon,                             Mata Anita, Alpsteinstr. 37b, Herisau AR, 1984, KA AR
1982, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois                                     Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse                            Orgila AG, Schützenstr. 38O, Herisau, KA AR
DE BARROS PINTO Ricardina, ch. des Aubépines 16, Lausanne,                     Keva Intl. GmbH in Liq., Fridlimattstr. 28, Binz,                            Sanicorpora AG in Liq., Saumhalde 5, Herisau, KA AR
1950, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne                                     Notariat, Grundbuchamt und KA Uster                                          Waisch GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Herisau, KA AR
FAVRE Yvonne Edith, Communauté de St-Loup, St-Loup , Pompaples,                Knorovsky Jozef, 1975, Notariat, Grundbuchamt und KA Bassersdorf             Basel-Landschaft
1923, sel, KA l‘arrondissement de La Côte                                      Koller Ursus Franz, in Dürnten ZH, mit Aufenthalt im, Luthern,               Akkordanten BL GmbH in Liq., Hauptstr. 54, Sissach,
FERRUCCI Erminio, ch. de la Planchette 14, Aigle,                              1952, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wald                                KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse
1945, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois                                Kunkler Daniel Anton, Entlisbergstr. 54, Zürich,                             Brogle Karl, Allemendstr. 13, Gelterkinden,
GARAGE RIBEIRO SÀRL, Zone Industrielle c, Villeneuve VD,                       1966, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Enge-Zürich                         1944, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse
KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois                                           Lehoa Parkett GmbH in Liq., Im Schwanen 12, Wallisellen,                     Dell‘Orefice Natividad, Witterswilerfeldweg 7, Therwil,
GILLIERON Marcel, Rue du Moulinet 35, Orbe,                                    Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen                                    1971, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse
1935, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois                  Martin Manfred, Maur ZH,                                                     Elia Raymond, Spitzackerstr. 17, Liestal BL,
HAMDI Jamel, ch. de la Serine 5, Gland, 1957, KA l‘arrondissement de La Côte   1948, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Uster                               1953, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse
HOFMANN Olivier Alain, av. Général-Guisan 3b, Yverdon-les-Bains,               Massaro Romolo, Gartenstr. 22, Küsnacht ZH,                                  Flachs Gerda Johanna, APH Grittweg 25, Niederdorf,
1961, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois                  1942, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Küsnacht                            1930, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse
HUMBERT Steve Robert Marcel, ch. du Pierrier 7, Clarens,                       MeinArzt in Zürich-Grünau GmbH in Liq., Meierwiesenstr. 58, Zürich,          Frefel Shop & Co., Im Graben 15, Wintersingen,
1976, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois                                Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich                              KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse
JACCAUD Violette Georgette, Rue du Château 5, Goumoens-la-Ville,               Michalski Jerzy Konrad, Im Brünnli 14, Opfikon,                              Locskai Vincze Klara Gizella, Schützenweg 11, Laufen,
1929, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois                  1956, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen                         1926, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse
K & D SERVICES SARL, Rte de la Plaine 40, Chavannes-près-Renens,               next level advisors gmbh in Liq., Archplatz 2, Winterthur,                   Locskai Vincze Klara Gizella, Schützenweg 11, Laufen,
KA l‘arrondissement de Lausanne                                                Notariat, Grundbuchamt und KA Winterthur-Altstadt                            1926, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse
KELLER Hans, av. de la Rosière 20, Gimel,                                      Nogueira Andrade Vasconcelos Maria Fernanda,                                 PCI Suisse GmbH, Laimackerweg 4, Sissach,
1924, sel, KA l‘arrondissement de La Côte                                      Schönenwerdstr. 19, Schlieren,                                               KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse
LOPERETTI Christophe David, Rue des Tuileries 1, Yverdon-les-Bains,            1972, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren                           PIGA Services GmbH, Neuhofweg 53, Aesch BL,
1987, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois                       Robelli Shefket, Schweighofstr. 265, Zürich,                                 KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse
MAZZONE Yves, Rte des Agites 10, Aigle,                                        1979, Notariat, Grundbuchamt und KA Wiedikon-Zürich - KA Wiedikon-Zürich     Thommen (Pöschl) Frieda Margareta, APH Gritt, Grittweg 24, 4435 Nie,
1984, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois                                     SANTE Garage GmbH in Liq., Soodring 34, Adliswil,                            Bennwil, 1938, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse
MEB CONSTRUCTION SARL, av. de Chantegrive 1, Prilly,                           Notariat, Grundbuchamt und KA Thalwil                                        Basel-Stadt
KA l‘arrondissement de Lausanne                                                SCHMITTEN GENERALUNTERNEHMUNG GMBH in Liq., Rietstr. 55, Zollikon,           Kovaci Reinigung GmbH, Farnsburgerstr. 38, Basel, KA Basel-Stadt
MEYLAN Laura, Rue des Fontaines 1, Premier,                                    Notariat, Grundbuchamt und KA Riesbach-Zürich                                Löwenblut GmbH, Burgfelderstr. 20, Basel, KA Basel-Stadt
1995, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois                       Selezione GmbH in Liq., Zürichstr. 46, Bassersdorf,                          NTS-shareholding GmbH, Bärenfelserstr. 40, Basel, KA Basel-Stadt
MIRO PLUS SARL, Zone Industrielle La Coche 11, Roche VD,                       Notariat, Grundbuchamt und KA Bassersdorf                                    Petrica Grigore, ohne Domizil, Basel, 1955, KA Basel-Stadt
KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois                                           Selvarajah (alternative Schreibweise „Selvarasa“) Muralitharan,              SMM Bau GmbH, Neuweilerstr. 60, Basel, KA Basel-Stadt
MOKRY Solange Marie Thérèse, ch. du Paradis 1, Blonay,                         Zentralstr. 23, Uster, 1977, Notariat, Grundbuchamt und KA Uster             Swiss Future Invest AG , Aeschenvorstadt 37, Basel, KA Basel-Stadt
1937, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois                                SP Consulting GmbH in Liq., Wallisellerstr. 122, Opfikon,                    Bern
MOSER Jacques Pierre Bertin, ch. de Tolochenaz 7, Morges,                      Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen                                    Frei Ulrich, Wiesenstr. 10, Ostermundigen,
1935, sel, KA l‘arrondissement de La Côte                                      Top Auto Swiss AG in Liq., Lättenstr. 27, Schlieren,                         1954, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland
MUNSER Alexandrina, Rue des Remparts 31, Orbe,                                 Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren                                      Gasser Trudy, Käsereistr. 7, Belp, 1932, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland
1954, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois                  Topiso GmbH in Liq., Stationsstr. 113, Embrach,                              Ismail Ibrahim, Aegertenstr. 22, Biel, 1987, KA Seeland - Seeland
NEYROUD Edith Hélène, ch. des Dents du Midi 2, Aigle,                          Notariat, Grundbuchamt und KA Embrach                                        Jossi Gubert, Nkong Edjom, CMR-Ebolowa (Sud), Kamerun,
1944, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois                                Wicki Wolf Dieter, Zollikon,                                                 1953, sel, KA Oberland - Oberland
NUREDINI Abedin, Rte d‘Arvel 18, Villeneuve VD,                                1931, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Riesbach-Zürich                     Körner (-Häuserer) Helga Iduna Anna, Wabersackerstr. 27, Liebefeld,
1993, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois                                     Yakuti Athman Fadhil, Heimstr. 35, Dietikon,                                 1934, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland
OH CONSTRUCTIONS SARL, Anciennement : Grand‘Rue 6, Lucens,                     1961, Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse                      Leuenberger (-Wälti) Erika, Worbstr. 6, Boll,
KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois                             Zejneli Kjenan, Hörnlistr. 10, Rümlang,                                      1936, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland
P&P DISTRIBUTIONS SARL, ch. de Verdaine 5, Assens,                             1968, Notariat, Grundbuchamt und KA Niederglatt                              MeinArzt in Aarberg GmbH, Bahnhofstr. 6, Aarberg, KA Seeland - Seeland

                                                                               3
KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois                                                                                                          Mütschard (-Djokic) Dragana, Unterdorfstr. 2, Ostermundigen,
PLCO PIPELINES CONSTRUCTION SA, Rte de la Claie-aux-Moines 15, Savigny,                    WIDERRUF DES KONKURSES                                           1971, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland
KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois                                                       RÉVOCATION DE LA FAILLITE                                        Ohlsson & Collazo GmbH in Liq., Burggasse 12, Biel, KA Seeland - Seeland
RAFIQ Mohamad Sarwar, av. du Grey 76, Lausanne,                                            REVOCA DEL FALLIMENTO                                            PCNI GmbH, Fellenbergstr. 11, Münchenbuchsee,
1940, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne                                                                                                                  KA Bern-Mittelland - Mittelland
                                                                               		          (SchKG – L.P. – L.E.F. 195, 196, 317)
RS-BAT SA, Rue des Alpes 37, Crissier, KA l‘arrondissement de Lausanne                                                                                      Pestoni (-Baeriswyl) Carmeline, Schiessplatzweg 36, Ostermundigen,
SANGROUBER Madeleine Berthe, EMS Cottier-Boys, Rue de la Cage, Orny,           Aargau                                                                       1944, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland
1939, sel, KA l‘arrondissement de La Côte                                      Focus Services GmbH in Liq., Landstr. 10, Turgi, KA Aargau Baden             Silaghi Gabriela-Cristina, unbekannten Aufenthaltes,
SCHIFA Marco Aurelio, ch. du Closel 11b, Rolle,                                Luzern                                                                       1988, KA Seeland - Seeland
1959, sel, KA l‘arrondissement de La Côte                                      Wiss-Erismann Linda, Ottigenbühlring 1, Ebikon, 1952, sel, KA Hochdorf       Tanner Ernst, Mühlestr. 6, Münchenbuchsee,
SCHUPBACH Inès Madeleine, Rue de la Grande salle 13, Lucens,                   Ticino                                                                       1936, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland
1948, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois                  Ajetaj Flamur, Arbedo-Castione (Arbedo), 1980, KA Bellinzona e valli         Umzug Schweiz24 GmbH, Stauffacherstr. 130A, Bern,
SUISSE BD SARL, av. de la Gare 24, Bex,                                        Vaud                                                                         KA Bern-Mittelland - Mittelland
KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois                                           DELAY Gilbert Edmond, Rte Suisse 6a, Etoy,                                   Wüthrich Bruno Hugo, Bundesweg 9, Urtenen-Schönbühl,
URWYLER Philippe, La Ruelle 2, Reverolle,                                      1945, sel, KA l‘arrondissement de La Côte                                    1968, KA Bern-Mittelland - Mittelland
1955, KA l‘arrondissement de La Côte                                           GLANZMANN Jaqueline Lilly, Les Vergers-de-la-Gottaz 1, Morges,               Genève
VANEY René, Rte de Bellevue 51, Yverdon-les-Bains,                             1927, sel, KA l‘arrondissement de La Côte                                    AEBERHARD Gertrud, ch. de l‘Avanchet 28A, Cointrin,
1937, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois                  GUIGNET Lucienne Jeanne, ch. des Pâquerettes 17, Nyon,                       1926, sel, KA l‘Etat Genève
VIBERTI Nadia Rose, Rte de Saint-Cergue 11, Mies,                              1924, sel, KA l‘arrondissement de La Côte                                    BEDOLLA Roger, Rue Neuve-du-Molard 7, Genève,

                                                                               4
1932, sel, KA l‘arrondissement de La Côte                                                                                                                   1931, sel, KA l‘Etat Genève
Zug                                                                                        VORLÄUFIGE KONKURSANZEIGE                                        BENI Loukia, ch. des Beaux-Champs 7, Vessy, 1936, sel, KA l‘Etat Genève
3 D Branding GmbH, ohne Domizil, Baar, KA Zug                                              AVIS PRÉALABLE DE FAILLITE                                       BONNY Hedwige, ch. de l‘Ecu 1, Châtelaine, 1921, sel, KA l‘Etat Genève
Akura Versicherungen GmbH, Bösch 81, Hünenberg, KA Zug                                     AVVISO PROVVISORIO DI FALLIMENTO                                 CAVENDISH FINANCIAL MANAGEMENT SA, en liq.,
end2end AG, ohne Domizil, Zug, KA Zug                                                                                                                       ch. du Champ-des-Filles 19, Plan-les-Ouates, KA l‘Etat Genève
Fast Food Robotics AG, Hinterbergstr. 49, Steinhausen, KA Zug                  Aargau                                                                       CLAUS Jean-Paul, Rte des Fayards 278, Versoix, 1941, sel, KA l‘Etat Genève
Good Taste AG, Gubelstr. 11, Zug, KA Zug                                       Aldri Tech Bau GmbH, Suhreparkweg 8, Suhr, KA Aargau Aarau                   CORTES Carlos, Rue de Lausanne 48, Genève, 1946, sel, KA l‘Etat Genève
Industry Online Holding AG in Liq., Bahnhofstr. 16, Zug, KA Zug                Allemann Yvonne, Tramstr. 23, Suhr, 1954, sel, KA Aargau Aarau               DA SILVA ALMEIDA Paulo, Rue Barthélemy-MENN 7, Genève,
Lakerball AG, Lindenstr. 16, Baar, KA Zug                                      Auchli-Giudici Vittoria Emanuela, Rebbergstr. 18, Untersiggenthal,           1972, KA l‘Etat Genève
OCTO Financial Services AG, Chamerstr. 18, Zug, KA Zug                         1939, sel, KA Aargau Baden                                                   DUPERREX Eddy, ch. du Pré-du-Couvent 3, Chêne-Bougeries,
Orgatech AG in Liq., Neugasse 29, Zug, KA Zug                                  Bachmann Verena, Rötelirainstr. 28, Menziken, 1945, sel, KA Aargau Kulm      1925, sel, KA l‘Etat Genève
Regetec Handels AG, Bahnhofstr. 7, Zug, KA Zug                                 Bogdan Imre, unbekannt, 1973, KA Aargau Bremgarten                           DUPONT François-Xavier, Rue des Glacis-de-Rive 6, Genève,
Smart Chaintec GmbH in Liq., Gotthardstr. 26, Zug, KA Zug                      Brügger Leonhard Heinrich, Böhlerstr. 28, Unterkulm,                         1952, sel, KA l‘Etat Genève
Swiss Horse Management AG, Zugerstr. 76B, Baar, KA Zug                         1961, KA Aargau Kulm                                                         ECUYER Maurice, Rte du Bout-du-Monde 18, Genève,
T4C GmbH, ohne Domizil, Zug, KA Zug                                            Denage Anneliese, Altersheimstr. 1, Muhen, 1936, sel, KA Aargau Aarau        1941, sel, KA l‘Etat Genève
Voser Emil Walter, Rigistr. 169, Baar, 1935, sel, KA Zug                       Elektro - Spinne GmbH, Rheinweg 42, Rheinfelden, KA Aargau Rheinfelden       EUROPTIMA SARL, Rue du Rhône 40, Genève, KA l‘Etat Genève
Witenstock AG, Bahnhofstr. 7, Zug, KA Zug                                      Elevator Tech GmbH, Seetalstr. 1, Seon, KA Aargau Lenzburg                   FONDATION POUR L‘HISTOIRE DES SUISSES DANS LE MONDE,
Zürich                                                                         Ferrara-Moscato Antonietta, Kapellstr. 4, Wohlen AG,                         ch. de l‘Impératrice 18, Chambésy, KA l‘Etat Genève
Abbady GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Zürich,                 1947, sel, KA Aargau Bremgarten                                              GENDRE Francis, Rte de Frontenex 58, Genève, 1947, sel, KA l‘Etat Genève
Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich                                  Filipovic Dosta, Jurastr. 9, Aarau, 1955, sel, KA Aargau Aarau               GONÇALVES FÉLIX Albino, Rte de Bossey 3, Troinex,
Aktas Özcan, Murgasse 6, Bülach,                                               Flückiger Beat, Zentralplatz 2, Mellingen, 1955, sel, KA Aargau Baden        1965, sel, KA l‘Etat Genève
1968, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Bülach                                GS Natursteine GmbH (vorm: Restaurant Pizzeria Storche GmbH),                GONZALEZ Rafael, Rue des Etuves 17, Genève, 1961, sel, KA l‘Etat Genève
Altier-Uygun Meral, Stadlerstr. 164, Winterthur,                               Im Brühl 3, Brittnau, KA Aargau Zofingen                                     GP GLOBAL SUISSE SA, av. des Morgines 12, Petit-Lancy, KA l‘Etat Genève
1939, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oberwinterthur-Winterthur             Hörgeräte Reining GmbH, Chrüzweg 69e, Birmenstorf AG,                        GULDIMANN René, Rue Jacques-GROSSELIN 14, Carouge GE,
AMG Akkord GmbH in Liq., Nägelseestr. 45, Winterthur,                          KA Aargau Baden                                                              1940, sel, KA l‘Etat Genève
Notariat, Grundbuchamt und KA Wülflingen-Winterthur - KA                       In Motion AG, Badenerstr. 9, Brugg AG, KA Aargau Brugg                       HUG Didier, Rue de Carouge 100, Genève, 1958, sel, KA l‘Etat Genève
Amweg Claudia Isabel, Molkenstr. 5/9, Zürich,                                  Isufi Muharrem, Büntliweg 7, Birr, 1946, sel, KA Aargau Brugg                ISOL-COUPEFEU SÀRL, Kantonsstr. 5, Zizers, KA l‘Etat Genève
1989, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich                     Kuric Zenahid, Dorfstr. 22, Burg AG, 1970, sel, KA Aargau Kulm               KAMMACHER Roger, ch. de Gambay 6, Bernex, 1929, sel, KA l‘Etat Genève
Beauty Nails Spa GmbH in Liq., Witikonerstr. 15, Zürich,                       Limmat Flachdach GmbH, Bahnhofstr. 96, Spreitenbach, KA Aargau Baden         KATUSHA SPORTS SA, av. de France 23, Genève, KA l‘Etat Genève
Notariat, Grundbuchamt und KA Hottingen-Zürich                                 Ljatifi Arfan, Dragonerstr. 49, Lenzburg, 1988, KA Aargau Lenzburg           KLIMER SA, Rue de l‘Est 6, Genève, KA l‘Etat Genève
Belar Gastro GmbH in Liq., Usterstr. 105, Pfäffikon ZH,                        Löwen Gastro GmbH, Ringstr. 21, Oberrohrdorf, KA Aargau Baden                KNOPFLER Sophie, av. Jacob-Daniel MAILLARD 7, Meyrin,
Notariat, Grundbuchamt und KA Pfäffikon                                        Lutz Ulrich, Segelhofstr. 36 e, Dättwil AG, 1947, sel, KA Aargau Baden       1932, sel, KA l‘Etat Genève
Butiq Kanta GmbH in Liq., Birmensdorferstr. 13, Dietikon,                      Mattli Ralph, Breiteweg 13, Seengen, 1973, KA Aargau Lenzburg                KULMAÇ Hakan, Rue Caroline 23, Les Acacias, 1974, KA l‘Etat Genève
Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse                              Meyer Ruth Frieda, Wohlen, 1932, sel, KA Aargau Bremgarten                   LOUVRIER Annik, av. VIBERT 16, Carouge GE, 1951, sel, KA l‘Etat Genève
CFF STONE ENGINEERING GmbH in Liq.,                                            Obradovic Milutin, Landstr. 79, Nussbaumen, 1954, sel, KA Aargau Baden       MARENDAZ Patrick, Rue de la Navigation 8, Genève,
ohne Domizil-sans domicile-senza, Zürich,                                      power montagen schweiz gmbh, Chlorackerstr. 6, Oberrohrdorf,                 1954, sel, KA l‘Etat Genève
Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich                                KA Aargau Baden                                                              MARTINS RIBEIRO DE BESSA Augusto, Rue du Nant 29, Genève,
Coccinella GmbH in Liq., Schaffhauserstr. 56, Winterthur,                      Radicchi Dante, Schüelistr. 1131, Gontenschwil, 1936, sel, KA Aargau Kulm    1967, KA l‘Etat Genève
Notariat, Grundbuchamt und KA Wülflingen-Winterthur - KA                       Rall GmbH, Dorfstr. 11, Schöftland, KA Aargau Kulm                           MATVEEV Anton, Rte de Florissant 118, Genève, 1982, KA l‘Etat Genève
Cooper Weiss AG in Liq., Seestr. 15, Zollikon, Notariat, Grundbuchamt und      Restei GmbH, Neusetzi 1, Oberflachs, KA Aargau Brugg                         MAURIS Daniel, ch. de l‘Avanchet 28A, Cointrin, 1941, sel, KA l‘Etat Genève
KA Riesbach-Zürich                                                             Schillalies Karl-Heinz, Landstr. 36, Wettingen, 1961, sel, KA Aargau Baden   NETTOIE‘NET SA, rte de Frontenex 86, Genève, KA l‘Etat Genève

                                                                                                                                                                                                               Nr. 12 | 2021           5
Sie können auch lesen