Corona verschärft Ungleichheit - Creditreform

Die Seite wird erstellt Jil Kirchner
 
WEITER LESEN
Corona verschärft Ungleichheit - Creditreform
Nr. 6   |   DIE ZEITUNG FÜR DAS CREDITMANAGEMENT                               |   LE JOURNAL DU CREDITMANAGEMENT                            |   IL GIORNALE DEL CREDITMANAGEMENT

                                                   Corona verschärft Ungleichheit
                                                   (KOF/red) Wer in der Schweiz unter 4000 Franken verdient, muss in der Corona-Krise Einkommens­
                                                   einbussen von zwanzig Prozent hinnehmen. Die Gutverdienenden mit Einkommen über 16 000 Franken
                                                   verlieren hingegen nur acht Prozent. Das zeigt eine Erhebung der Konjunkturforschungsstelle KOF.

 EDITORIAL
  Liebe Leserinnen und Leser,
  Während auf der politischen
  Bühne nach Auswegen aus der
  Corona-Krise gerungen wird,
  ächzen Wirtschaft und Bevölke-
  rung trotz erster Lockerungs-
  schritte weiter unter Lasten, auf
  die niemand wirklich vorberei-
  tet war. Das liegt in der Natur
  einer Pandemie, die nichts und                   Auf der Basis breit angelegter Befragungen hat die KOF                        Sie reduzierten ihre Ausgaben deutlich weniger, und
  niemanden unberührt lässt.                       die Einkommensentwicklung nach Haushalteinkom-                                knapp 40 Prozent mussten auf ihr Erspartes zurück-
  Zu denken geben muss die aus                     men während der Corona-Pandemie ermittelt. Unge-                              greifen, um über die Runden zu kommen. Entspre-
  einer Studie der Konjunkturfor-                  schoren davon gekommen ist danach niemand, arm                                chend haben sich die Guthaben auf den Sparkonten
  schungsstelle KOF gewonnene                      und reich mussten gleichermassen Rückgänge hinneh-                            deutlich reduziert, während sie bei den höheren Ein-
  Erkenntnis, dass die Schwächs-                   men. Doch diese Rückgänge treffen jene, die am we-                            kommen gestiegen sind.
  ten der Gesellschaft materi-                     nigsten verdienen, weit härter als jene mit den höhe-
  ell deutlich stärker getroffen                   ren und höchsten Einkommen. In Zahlen: Wer unter                              Das schlägt auf die Gesundheit. Die subjektive Gemüts-
  werden als die Stärksten. Wer                    4000 Franken verdient, muss in Corona-Zeiten mit 20                           verfassung der Wenigverdiener hat sich während der
  monatlich 4000 Franken ver-                      Prozent weniger Geld, 800 Franken, auskommen. Wer                             Pandemie laufend verschlechtert, jene der Besser-
  dient und eine Einkommensein-                    16 000 Franken verdient, hat nur einen Rückgang von                           verdiener erholten sich besonders während der Som-
  busse von 20 Prozent oder 800                    acht Prozent, 1280 Franken, zu verkraften. Auch bei                           mermonate. Am meisten leiden jene, die ihre Arbeit
  Franken hinnehmen muss, hat
                                                   den mittleren Einkommen sind die Rückgänge deutlich                           verloren haben. Parallel dazu ist das Vertrauen der
  ein grosses, existenzielles Pro-
                                                   niedriger als bei den Geringverdienern. Das heisst: Die                       Menschen in den Bundesrat laufend gesunken. Die
  blem, während die Besserver-
                                                   Schere bei den verfügbaren Einkommen hat sich wäh-                            Misstrauensquote stieg seit Pandemiebeginn von 20
  diener deutlich weniger zurück-
                                                   rend der Pandemie nochmals weiter geöffnet.                                   auf 40 Prozent, bei den niedrigen Einkommen ist sie
  stecken müssen und sich damit
                                                                                                                                 noch etwas höher. Das spiegelt sich auch in der Impf-
  begnügen können, ihren Kon-
                                                   Während die wohlhabenderen Haushalte den Ein-                                 bereitschaft. Nur gerade 36 Prozent der Menschen
  sum etwas einzuschränken.
                                                   kommensrückgang überkompensiert haben, indem                                  mit Einkommen unter 4000 Franken würden sich so-
  Inzwischen gibt es leichte Anzei-
                                                   sie ihre Ausgaben noch deutlicher reduzierten, wa-                            fort impfen lassen. Bei den Grossverdienern sind es
  chen einer wirtschaftlichen Erho-
                                                   ren die ärmeren Haushalte dazu nicht in der Lage.                             58 Prozent.
  lung. Es ist höchste Zeit.

  Raoul Egeli, Präsident Verband
  Creditreform

St. Gallen, 17.03.2021 | Auflage | Tirage | Tiratura: 10 519 | 64. Jahrgang | 64 ème année | anno 64 | vierzehntäglich | tous les quinze jours | quindicinalmente | www.creditreform.ch Nr. 6 | 2021   1
Corona verschärft Ungleichheit - Creditreform
Was Zahlen nicht verraten
                   (Creditreform Deutschland) Viele Unternehmen ächzen unter den Belastungen der Corona-Pandemie.
                   Trotzdem hat sich die Zahlungsmoral im B2B-Geschäft zuletzt deutlich verbessert. Wie kann das sein?

                   Ein historischer Wirtschaftseinbruch, Geschäfte und       um ihre Rechnungen zu begleichen. Auf diese Weise
                   Gastronomie geschlossen, Teile der Industrie arbeiten     erhöhte sich ihr Zahlungsziel auf 38,28 Tage.
                   mit halber Kraft und viele Menschen sorgen sich um
                   ihren Arbeitsplatz. Das war die Situa­tion Ende 2020.     Bedenklich für das Liquiditätsmanagement kleiner
                   In einer solchen Gemengelage, so sollte man erwar-        und mittelgrosser Unternehmen findet Stappen je-
                   ten, gerät auch die Zahlungsmoral vieler Unterneh-        doch den Trend, dass zuletzt vorzugsweise grosse Un-
                   men ins Wanken. Aus Sorge um die eigene Liquidität        ternehmen (mehr als 250 Mitarbeiter) in den Genuss
                   oder weil die Kasse tatsächlich weitgehend leer ist,      grosszügigerer Zahlungsziele kamen. Dagegen waren
                   begleichen sie ihre Rechnungen zunehmend später.          Lieferanten bei kleinen Kunden (weniger als 50 Be-
                                                                             schäftigte) häufig weniger kulant. Aus Angst vor Zah-
                   Doch die aktuelle Halbjahresanalyse des Creditre-         lungsausfällen versuchten sie, ihr Risiko mit verkürz-
                   form Debitorenregisters Deutschland (DRD), in das         ten Zahlungszielen zu reduzieren. «Diese Entwicklung
                   monatlich etwa 9,9 Millionen Zahlungsinformationen        kann kleine Betriebe sehr schnell in Schwierigkeiten
                   eingehen, vermittelt derzeit noch ein anderes Bild.       bringen. Selbst müssen sie grossen Kunden mehr Zeit
                   Demnach haben Schuldner ihre Verpflichtungen im           für die Begleichung ihrer Rechnungen einräumen, um
                   zweiten Halbjahr 2020 deutlich pünktlicher beglichen      sie nicht zu verlieren. Auf der anderen Seite drängen
                   als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Die durch-        ihre Lieferanten auf frühzeitigere Bezahlung.»
                   schnittliche Verzugsdauer sank auf 9,79 Tage (Vorjahr:
                   10,69). Weil Gläubiger von Juli bis Dezember häufig       Aufmerksame Kreditgeber
                   etwas grosszügigere Zahlungsziele gewährten (31,98        Auf die Frage, warum Gläubiger in einer wirtschaftli-
                   Tage statt wie zuvor 31,38 Tage), sank die Laufzeit ei-   chen Krisensituation schneller an ihr Geld kommen,
                   ner durchschnittlichen Forderung auf 41,77 Tage (zu-      liefert Patrik-Ludwig Hantzsch, Leiter der Wirtschafts-
                   vor 42,07). Diese Entwicklung passt nicht zum Trend,      forschung bei Creditreform, zwei weitere Erklärun-
                   der sich zu Beginn der Corona-Pandemie abgezeich-         gen. «Im Zuge der Corona-Krise und zunehmender
                   net hatte, als Lieferanten zunehmend länger auf ihr       wirtschaftlicher Risiken sind Lieferanten und Kredit-
                   Geld warten mussten.                                      geber in ihrem Forderungsmanagement aufmerksa-
                                                                             mer geworden», sagt er. Sie reagierten frühzeitig auf
                   Wie kann das sein?                                        Zahlungsverzögerungen und sorgten so für geringe-
                   Vorweg sei gesagt: Es gibt in der Corona-Krise Gewin-     re Verzugszeiten. Zudem zeige der Creditreform Zah-
                   ner- und Verliererbranchen. Das sollte bei der Ge-        lungsindikator, dass die staatlichen Hilfsmassnahmen
                   samtbetrachtung stets berücksichtigt werden. Doch         zur Überwindung der wirtschaftlichen Folgen der Co-
                   eine Spurensuche führt zu einer Frisörmeisterin in        rona-Pandemie erfolgreich seien. «Auch die anhal-
                   einem kleinen Ort am Niederrhein. Nach dem ers-           tende Aussetzung der Insolvenzantragspflicht ist in
                   ten Lockdown im Frühjahr 2020 war ihr Geschäft im         diesem Zusammenhang sehr effektiv.» Allerdings sei
                   Sommer und Herbst wieder ordentlich ange­laufen.          zu befürchten, dass die staatliche Lenkung des Insol-
                   Existenzängste hatte sie – zumindest bis zur zweiten      venzrechts – ­etwa die zuletzt die in Teilen bis Ende
                   erzwungenen Schliessung ihres ­kleinen Salons Mitte       April 2021 ausgesetzte Insolvenzantragspflicht – die
                   ­Dezember – nicht. «Die öffentlichen Hilfszahlungen       Ausfälle lediglich verschiebe und die bisher niedrigen
                   kamen pünktlich und wenn es wirklich einmal knapp         Insolvenz­zahlen schon bald kräftig stiegen.
                   war, konnte ich auf Erspartes zurückgreifen», sagt
                   die 49-Jährige, die darum gebeten hat, ihren Namen        Die Zahlungserfahrungen selbst sind ein guter Früh-
                   nicht zu nennen.                                          indikator, auf schneller Informationsbasis «gute» von
                                                                             «schlechten» Kunden auf Einzelebene zu unterschei-
                   So wie ihr dürfte es vielen von der Corona-Krise ge-      den. Doch Auswertungen auf hohem Aggregations-
                   beutelten kleinen und mittelgrossen Unternehmen in        grad können nicht alle Besonderheiten widerspiegeln.
                   der zweiten Jahreshälfte 2020 gegangen sein. Liquidi-     «Unsere zusätzlichen Unternehmensbefragungen zei-
                   tät, um Rechnungen zu begleichen war in der überwie-      gen, dass viele Unternehmen schon im Frühjahr dazu
                   genden Zahl der Fälle vorhanden. «Hinzu kam, dass         übergegangen sind, Kunden mit schlechter Bonität
                   viele Gläubiger in der Krise Zugeständnisse gemacht       nur gegen Vorkasse zu beliefern», erklärt Stappen.
                   haben und Zahlungsziele verlängert haben», erklärt        Diese Vorgänge fänden jedoch keinen Niederschlag im
                   Janine Stappen, Abteilungsleiterin DRD beim Verband       Debitorenregister. Wer alle Einflussgrössen des DRD
                   der Vereine Creditreform. So wurden Debitoren aus         zu deuten weiss, wird somit zu dem Ergebnis kom-
                   dem besonders stark betroffenen Einzelhandel im           men: Die Situation ist ernster, als die blossen Zahlen
                   zweiten Halbjahr 5,52 zusätzliche Tage eingeräumt,        vermuten lassen.

2   Nr. 6 | 2021
Corona verschärft Ungleichheit - Creditreform
1
             KONKURSERÖFFNUNG                                                            Pasteris Bernardo Piero Luigi, Bd de Pérolles 20, Fribourg, 1937, sel, KA Fribourg        Hilber AG in Liq., Zürcherstr. 4, Wil SG, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil
                                                                                         Winkler Albert Walter, Romont FR, 1941, sel, KA Fribourg                                  Kohler, Viktoria, Fabrikstr. 30, Mels, 1980, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs
             OUVERTURE DE FAILLITE
                                                                                         Genève                                                                                    Maron, Leonhard, Sennwald, 1943, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs
             APERTURA DI FALLIMENTO                                                      ALEXANDROVICH ANTONOV Vladimir, KA l‘Etat Genève                                          Mayer Hans Peter, Waldeggstr. 19, Niederuzwil,
		           (SchKG – L.P. – L.E.F. 231, 232)                                            BASSIN Raymond-Pierre, Passage Daniel-BAUD-BOVY 14, Genève,                               1962, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil
                                                                                         1947, sel, KA l‘Etat Genève                                                               Pfister, Ulrich, Rorschacher Str. 92, St. Gallen, 1950, sel, KA St. Gallen
Aargau                                                                                   BURNAT Michel, Rue Jacques-DALPHIN 34, Carouge GE, 1944, sel, KA l‘Etat Genève            Ruhland Sascha, Hüslibergstr. 23, Ebnat-Kappel,
Amsler Max, Landstr. 18, Gipf-Oberfrick, 1946, sel, KA Aargau Laufenburg                 CAILLET Odette, ch. des Châtaigniers 24, Chambésy, 1937, sel, KA l‘Etat Genève            1981, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Rapperswil-Jona
Ansari-Stantschenkowa Elena, Ruhbank 7, Oftringen, 1971, sel, KA Aargau Zofingen         CAPASSO Carmine, av. William-FAVRE 12, Genève, 1972, KA l‘Etat Genève                     Schawalder, Ibolya, im Betagtenheim Halden, Oberhald, St. Gallen,
Buzzetta Antonio, Bahnhofstr. 33, Leibstadt, 1961, KA Aargau Zurzach                     DA COSTA PEREIRA José, Rue VAUTIER 26, Carouge GE, 1954, sel, KA l‘Etat Genève            1936, sel, KA St. Gallen
Hug Susanne, mit Aufenthalt im Lindenfeld, 50, Zofingen,                                 DA SILVA DORES Luis, ch. TAVERNEY 3, Le Grand-Saconnex,                                   Thurgau
1965, sel, KA Aargau Zofingen                                                            1937, sel, KA l‘Etat Genève                                                               Amsler Yvonne, Alte Gillhofstr. 1, Märstetten, 1949, sel, KA Thurgau
Janser Anton Walter, Wettingen, 1940, sel, KA Aargau Baden                               DOSSO Mamadou, sans adresse, Genève, 1966, KA l‘Etat Genève                               Aurich Harald Rolf Walter, Konstanzerstr. 34, Kreuzlingen, 1956, sel, KA Thurgau
KO-AL GmbH, Bahnhofstr. 8, Menziken, KA Aargau Kulm                                      DUFOUR Olivier, Rue de la Filature 29, Carouge GE, 1951, KA l‘Etat Genève                 Butt-Pomkrathok Yuphin, Poststr. 1, Amriswil, 1954, sel, KA Thurgau
Lux Company AG, Tunaustr. 8, Reinach AG, KA Aargau Kulm                                  FROIDEVAUX Philippe, Rue de la Poterie 35, Genève, 1934, sel, KA l‘Etat Genève            Dünner Bruno, Römerstr. 6, Arbon, 1972, KA Thurgau
Mathys Daniel, Staffelstr. 56, Wettingen, 1965, sel, KA Aargau Baden                     GEOSAT Compta SA, place du Cirque 3, Genève, KA l‘Etat Genève                             Fischbacher Beat, Steckborn, 1962, sel, KA Thurgau
Müller Walter Josef, Sonnmattweg 2, Neuenhof, 1932, sel, KA Aargau Baden                 GFR ENERGY SA, Rue de la Faïencerie 2, Carouge GE, KA l‘Etat Genève                       Lecci Pompeo, Brünnelistr. 13b, Ermatingen, 1956, KA Thurgau
Nodari Maurizio Alessandro, Sandstr. 1, Neuenhof, 1963, sel, KA Aargau Baden             GROSSGLAUSER Hermann, Rue des Glacis-de-Rive 6, Genève,                                   RELAX Investment GmbH, Romanshornerstr. 140, Egnach, KA Thurgau
Rohrer Markus, Döbeligut 6, Oftringen, 1952, sel, KA Aargau Zofingen                     1942, sel, KA l‘Etat Genève                                                               Roth Meta Elfriede, Unterseestr. 29c, Kreuzlingen, 1934, sel, KA Thurgau
Roth+ Josefina, Alterszentrum Obere Mühle AG, Lenzburg,                                  IGNILIFE SWITZERLAND SÀRL, GENEVE, KA l‘Etat Genève                                       RSMR GmbH, Mörenau 7, Wuppenau, KA Thurgau
1927, sel, KA Aargau Lenzburg                                                            INSAI Khachen, Square Clair-Matin 40, Petit-Lancy, 1992, sel, KA l‘Etat Genève            Schättin-Suter Margrit, Seeblickstr. 3, Romanshorn, 1927, sel, KA Thurgau
SEVAR Process AG, Schulstr. 11, Seengen, KA Aargau Lenzburg                              JOLLY Marie-Odette, ch. Frank-THOMAS 104, Cologny, 1916, sel, KA l‘Etat Genève            Schenk Roland Ernst, Rheinstr. 7, Kreuzlingen, 1937, sel, KA Thurgau
Stoob Otto, Hofmattstr. 22, Aarburg, 1934, sel, KA Aargau Zofingen                       JOLY Pierre, Promenade de l‘Europe 67, Genève, 1926, sel, KA l‘Etat Genève                Schreinerei Felix Meier AG, Ackerstr. 32, Steckborn, KA Thurgau
TAXI-ENZIAN GmbH, Rütliweg 12, Muri AG, KA Aargau Muri                                   KAUFFMANN Laurette, av. de la Roseraie 36, Genève, 1962, sel, KA l‘Etat Genève            Stüven Jürgen, Rosgartenstr. 34, Kreuzlingen, 1954, sel, KA Thurgau
Appenzell-Ausserrhoden                                                                   KETA PEOPLESOFT SÀRL, bd Georges-Favon 3, Genève, KA l‘Etat Genève                        Ticino
Hilber-Gröflin Flora Maria, Badstr. 25, Heiden AR, 1941, sel, KA AR                      KISSLING Gisèle, Passage Jean-François-DESHUSSES, Versoix,                                Agostino Campana & Co. Sagl in liq., Via Vedreggio 7, Pregassona, KA Lugano
Karapolat Ali, Luchten 73, Wolfhalden AR, 1957, sel, KA AR                               1926, sel, KA l‘Etat Genève                                                               Bettosini William, Via Cantonale 6, Robasacco, 1996, KA Bellinzona e valli
Mossi Eraldo Pierino, Wüschbach 151, Wolfhalden AR, 1944, sel, KA AR                     LEGUILLON Agnès, Rte de Mon-Idée 51, Thônex, 1989, sel, KA l‘Etat Genève                  Bula Pierre Albert, Camignolo-Monteceneri, 1949, sel, KA Lugano
Sutter Hans Ulrich, Ochsenbüel 48, Rehetobel AR, 1943, sel, KA AR                        MARTINA Francesco, Rue du Môle 38, Genève, 1948, sel, KA l‘Etat Genève                    CP RACING CAFFE‘ SA in liq., Via Pian Scairolo 26, Pambio-Noranco, KA Lugano
Basel-Landschaft                                                                         MECCA Vincenzo, Rue Caroline 53, Carouge GE, 1938, sel, KA l‘Etat Genève                  de la Garde Savery Emmy Mathilde, Lugano, 1928, sel, KA Lugano
CladEngineering GmbH, Kägenhofweg 9, Reinach BL,                                         MELLO Jean, Rue Jacques-DALPHIN 34, Carouge GE, 1932, sel, KA l‘Etat Genève               Del Fante Anna Domenica, Lugano, 1932, sel, KA Lugano
KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                                                 MORANDI Suzanne, Rte de Vessy 7, Genève, 1925, sel, KA l‘Etat Genève                      D‘Elia Laura Beatrice Silvia, già in, Muralto, 1962, sel, KA Locarno e valli
Coiffure Remo/Ramona GmbH, Allmend 1, Gelterkinden,                                      PALMA Evelyne, Rte de Malagny 39, Genthod, 1939, sel, KA l‘Etat Genève                    Fortmann Rodik Ursula, già in, Locarno, 1952, sel, KA Locarno e valli
KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                                                 PAREDES DE SOUSA SOARES RAMOS Agostinho, av. De-GALLATIN 23, Genève,                      Ice Cream Natural Sagl in liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Lugano, KA Lugano
D‘Alessandro Francesco, Sophie Blocher Haus, Bahnweg 2, Liestal,                         1962, sel, KA l‘Etat Genève                                                               Impresa PROBUILDING Sagl in liq., Via Stazione 51, Caslano, KA Lugano
1970, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                                      PEDUZZI Giuseppe, Rue Jacques-DALPHIN 34, Carouge GE, 1928, sel, KA l‘Etat Genève         Lafer Elfriede, già in, Tenero-Contra, 1948, sel, KA Locarno e valli
Davran Hücey, m.A. APH, Parkstr. 9, 4414 Fü, Pratteln,                                   PERRIARD Teresa, ch. de la Chevillarde 9, Chêne-Bougeries,                                Luxury Living Swiss SA in liq., Via Cattori 2, Lugano, KA Lugano
1944, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                                      1928, sel, KA l‘Etat Genève                                                               Martin Rolf, Lugano, 1964, sel, KA Lugano
Fat Attack Custom Bikes AG, Talstr. 82, Arlesheim,                                       PORCHAT Laurence, Rue Jean-Robert-CHOUET 13, Genève, KA l‘Etat Genève                     Monte di Vairano Sagl in liq., Ochs Str. 75, Basilea, KA Locarno e valli
KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                                                 PREVEDELLO Vinicio, Rue des Caroubiers 18, Carouge GE, 1955, sel, KA l‘Etat Genève        Prisco Antonio, già in, Losone, 1943, sel, KA Locarno e valli
Kälin Marliese, APH, Hauptstr. 165, Ormalingen,                                          RAPAZ Germaine, Promenade de l‘Europe 67, Genève, 1944, sel, KA l‘Etat Genève             Schwegler Werner Eugen, già in, Locarno, 1929, sel, KA Locarno e valli
1943, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                                      REZIG Naima, Place Isaac-MERCIER 1, Genève, 1976, sel, KA l‘Etat Genève                   Stoffel Manuele, Via delle Vigne 6, Bellinzona, 1988, KA Bellinzona e valli
Kilchherr Urs, Emil Frey-Str. 183, Münchenstein,                                         SOSA ZAPATA Wilma, Rue de la Ferme 12, Genève, 1962, KA l‘Etat Genève                     Uri
1954, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                                      TRIFOGLIO Régine, ch. des Mouilles 3, Petit-Lancy, 1932, sel, KA l‘Etat Genève            Hefti Peter, Spitalplatz 3, Altdorf, 1941, sel, KA Uri
Laffer Monika Christiane, Schulstr. 4, Oberdorf,                                         Graubünden                                                                                Matti Ernst, Rosenbergweg 8, Altdorf, 1934, sel, KA Uri
1969, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                                           China Connect AG in Liq., Grabenstr. 40, Chur, KA der Region Plessur - KA                 Valais
parts GmbH in Liq., Tramstr. 66, Münchenstein,                                           Gallun Willi, Via Spendas 8, Laax GR, 1943, sel, KA der Region Surselva                   BALMER Laurent, ch. du Monastère 18, Sierre,
KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                                                 J & R Gastro GmbH in Liq., Via Ludains 6, St. Moritz, KA der Region Maloja                1960, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sierre
Stadler Robert, Turnhallenstr. 1, Gelterkinden,                                          Ledermann sel. Claude Serge, zuletzt Obere, Davos Platz,                                  CARRUZZO Michel André, Sion,
1935, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                                      1956, sel, KA der Region Prättigau / Davos                                                1945, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sion
Vogel Ryan Niel, Zweigenweg 16, Wahlen b. Laufen,                                        Tschopp Jean Noel, Asylweg 7, Ilanz, 1938, sel, KA der Region Surselva                    CONSTANTIN Marie Claude Bernadette, Grimisuat,
1990, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                                           Jura                                                                                      1954, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sion
Wehrli Inge, APH Mülimatt, Teichweg 9, Sissach,                                          Rudaz Rose Marie Aline, Rue Pré Convert 28, Bassecourt,                                   DESSIMOZ Nicolas, Derborence 53, Aven,
1938, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                                      1927, sel, Office des poursuites et faillites Delémont                                    1961, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Conthey
Basel-Stadt                                                                              Luzern                                                                                    DigitArena SA en liq., Rue Marconi 19, Martigny,
Ackermann Markus, Lothringerstr. 141, Basel, 1960, sel, KA Basel-Stadt                   Achermann (NL) Erika, Schibiweg 3, Luzern, 1945, sel, KA Luzern                           Offices des poursuites et faillites des districts de Martigny et d‘Entremont
Cèbis Hüseyin, Efringerstr. 98, Basel, 1974, KA Basel-Stadt                              Gafner Ferdinand, Sonnenrain 2, Rickenbach, 1973, KA Luzern West, Amtstelle Sursee        FAVRE Roland Henri, Centrale 182, Evolène,
HCM Helvetic Construction Management GmbH, Bäumleingasse 5, Basel, KA Basel-Stadt        Panemaxim Gusto GmbH in Liq., Klausenmatt 1, Grosswangen,                                 1943, sel, Offices des poursuites et faillites du district d‘Hérens
Malikov Ali, Goldbachweg 6, Basel, 1985, KA Basel-Stadt                                  KA Luzern West, Amtstelle Sursee                                                          FLOREY Jean Charles, Rte de Panlevâ 3, Vissoie,
Schaub Ilg Dominique, Innere Margarethenstr. 24A, Basel, 1970, KA Basel-Stadt            Petermann (NL) Marie, Kapuzinerweg 14, Luzern, 1938, sel, KA Luzern                       1934, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sierre
Bern                                                                                     Schötz Immo AG, Schützenmatt 34b, Schötz, KA Luzern West, Willisau                        OBERSON Stéphane, Rte de Sion 95, Sierre,
Bator Industrietore AG in Liq., Hofmattstr. 14, Herzogenbuchsee,                         Tenuzzo Milena, Wiegenstr. 14, Pfeffikon, 1985, KA Luzern West, Amtstelle Sursee          1970, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sierre
KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau                                             Theiler Martin Samuel, Luzernstr. 15, Hellbühl,                                           ROH Paul Joseph, Rte de Sierre 31, Sierre,
Brechbühler Daniel, Harderstr. 22, Interlaken, 1959, KA Oberland - Oberland              2021, KA Luzern West, Amtstelle Sursee                                                    1932, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sierre
Büchner Erika, Beethovenstr. 52, Gümligen, 1946, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland    Zumbühl Urs, Tulpenstr. 1, Kriens, 1970, KA Kriens                                        ROTEN Helena, ., Visp, 1934, sel, KA des Bezirkes Visp
Bühler Margaritha, Predigergasse 5, Bern, 1922, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland     Neuchâtel                                                                                 Val Agro Service GmbH, KA der Bezirke Leuk und Westlich Raron
Büschlen Christian, Bernstr. 137, Seedorf, 1946, sel, KA Seeland - Seeland               Birrer Rita Doris, Rue Charles-Knapp 5, Neuchâtel, 1938, sel, KA canton de Neuchâtel      Valsan Bausanierungs AG, Kantonsstr. 15, Visp, KA des Bezirkes Visp
Cvetnic (-Anderluh) Marija Stefica, Tertianum Fischermätteli, Könizs, Bern,              Curta née Reichen Simone, Rue du Châtelot 13, La Chaux-de-Fonds,                          Vaud
1932, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland                                               1926, sel, KA canton de Neuchâtel                                                         ADURNO Fabio, av. de l‘Eglise-Anglaise 5, Lausanne,
Di Michele Adolpho, Les Quemines 9, Corcelles BE,                                        Decrauzat Claude, Rte de Bâle 3, Le Landeron, 1933, sel, KA canton de Neuchâtel           1979, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne
1937, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites                 Ferraro Luigi, Rue Auguste-Bachelin 8, Marin-Epagnier,                                    BIOPLANTS SA, Le Vozy, rte de Préverenges 1, Lonay, KA l‘arrondissement de La Côte
DOWA Kiosk GmbH, Eichiweg 34, Seedorf BE, KA Seeland - Seeland                           1951, sel, KA canton de Neuchâtel                                                         BOCTOR MOUTINHO Christian, av. d‘Echallens 32b, Lausanne,
Dzigal Kemal, Oberwohlenstr. 30, Wohlen b. Bern,                                         Gerber Cyril Rémy, Rue du Régional 7, Fleurier, 1956, sel, KA canton de Neuchâtel         1988, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne
1992, KA Bern-Mittelland - Mittelland                                                    Neuenschwander Helga Annelise, c/o Home Clairval, Les Raies 7, Buttes,                    BUSSET Jean-Luc André, Rte du Pillon 51, Vers-l‘Eglise,
Fahrni Ulrich Gottfried, Steinweg 24, Lyss, 1940, sel, KA Seeland - Seeland              1936, sel, KA canton de Neuchâtel                                                         1958, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois
FISCA GESTION SARL en liq., rue Baptiste-Savoye 58, Saint-Imier,                         Quidort née Pettavel Madelaine Pauline, ch. des Chapons-des-Prés 2b, Bevaix,              CAVIN Waltrud, Rue du Bocherex 9, Territet,
Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites                            1930, sel, KA canton de Neuchâtel                                                         1933, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois
Gauch (-Brügger) Josette, Dorfmattweg 81, Münsingen,                                     Seeberger Emmy, En droit, Neuchâtel, 1933, sel, KA canton de Neuchâtel                    DA SILVA SOUSA Manuel Maria, av. d‘Echallens 68, Lausanne,
1949, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland                                               Segard, faillite volontaire Bertrand Dominique Jérôme, Rue de la Chapelle 3,              1950, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne
Götschi (-Kring) Renate, Thun, 1935, sel, KA Oberland - Oberland                         La Chaux-de-Fonds, 1969, KA canton de Neuchâtel                                           DUPERREX Gilbert William, Rue du Bugnon 15, Lausanne,
Heiniger (-Gyger) Sonja Karolina, Bubenbergstr. 38, Thun,                                Sezibera Ladislas, Rue de Neuchâtel 12a, Peseux, 1950, sel, KA canton de Neuchâtel        1942, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne
1953, sel, KA Oberland - Oberland                                                        Tétaz Pierre-Yves, Ami-Girard 5, Chézard-St-Martin, 1960, sel, KA canton de Neuchâtel     EDERA Anne Lise, Rte de l‘Etraz 48, Nyon,
Imhof Jasmine Franziska, Büetigenstr. 46, Busswil b. Büren, 1969, KA Seeland - Seeland   Nidwalden                                                                                 1949, sel, KA l‘arrondissement de La Côte
Jaggi Henri Roland, ch. des Vignolans 34, Home Mo, La Neuveville,                        Amstutz Werner Hermann, Mühlemattweg 7, Buochs, 1957, sel, KA Nidwalden                   GILLIERON Antoinette Julianne, Rue Centrale 13, Lavey-Village,
1944, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites                 New Tech Group AG in Liq., Zwydenweg 5, Hergiswil NW, KA Nidwalden                        1934, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois
Kosmetikfachschule Bern GmbH in Liq., Brückfeldstr. 19, Bern,                            Zimmermann Alfred, Rotzbergstr. 20, Stansstad, 1949, KA Nidwalden                         HUBER Franz, av. de la Paix 33, La Tour-de-Peilz,
KA Bern-Mittelland - Mittelland                                                          Schaffhausen                                                                              1939, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois
Kunisch (-Kunz) Rosemarie, Uetendorf, 1939, sel, KA Oberland - Oberland                  Alija Leonard, Bahnhofstr. 11, Stein am Rhein, 1984, KA Schaffhausen                      JOST René Adolf, Escalier du Chevet-du-Temple 4, St-Saphorin (Lavaux),
Lüthi Alfred, Holenackerstr. 65, Bern, 1929, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland        Bührer Andreas, 1968, KA Schaffhausen                                                     1937, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois
Morgenegg Edwin, Dammweg 25, Gümligen, 1946, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland        Schwyz                                                                                    LADE Roger Marcel, Etablissement médico-social, Lussy-sur-Morges,
Müller (-Mezenen) Erika, Lyss, 1937, sel, KA Seeland - Seeland                           Krieg Karl, Schäfliwiese 4, Buttikon, 1952, sel, Notariat, Grundbuch- und KA March        1938, sel, KA l‘arrondissement de La Côte
Neuenschwander Edith, ch. des Lovières 2, Tramelan,                                      Pernod Robert, Wollerau, 1938, sel, Notariat, Grundbuch- und KA Höfe                      LEGERET Jean Pierre, Rue du Bocherex 9, Territet,
1929, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites                 Ricken Treuhand GmbH in Liq., Hurdnerwäldlistr. 17, Pfäffikon SZ,                         1921, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois
Pellaton Roger, Rue du Moulin 3, Moutier,                                                Notariat, Grundbuch- und KA Höfe                                                          LEHMANN Jean Pierre Georg, Rue du Bocherex 9, Territet,
1946, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites                 WS Auto Service GmbH in Liq., Eichlihalde 2, Immensee,                                    1952, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois
Rastelli Domenico, Rue Centrale 64, Biel, 1936, sel, KA Seeland - Seeland                Notariat, Grundbuch- und KA Küssnacht - KA Küssnacht                                      MATHEZ Yvonne Marguerite, EMS Les 4 Saisons, Rue de la Gar, Gland,
Reber Peter, Tilia Wittigkofen, Jupiterstrass, Bern,                                     Solothurn                                                                                 1929, sel, KA l‘arrondissement de La Côte
1939, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland                                               Abt Daniel, Luterbach, 1962, sel, Kant. KA Solothurn                                      MAURON Eric, av. Frédéric-César-de-La-Harp, Lausanne,
Reber Werner, Meisenweg 17, Thun, 1947, sel, KA Oberland - Oberland                      Berger Martha Anna, Wolfwilerstr. 23, Kestenholz, 1929, sel, Kant. KA Solothurn           1950, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne
Ritschard (-Kernen) Annagret, Alpenstr. 25, Oberhofen am Thunersee BE,                   Gianella Olga Rina Lidia, Kastelsstr. 31, Grenchen, 1931, sel, Kant. KA Solothurn         MERSIMI Kefser, Rte de Champ-Fleuri 8, Glion,
1937, sel, KA Oberland - Oberland                                                        Häuselmann Willy Walter, Moosstr. 6, Grenchen, 1931, sel, Kant. KA Solothurn              1978, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois
Schöni Jürg, Schlossstr. 1, Münsingen, 1947, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland        LEGOFEN GmbH in Liq., Rainring 7, Kappel SO, Kant. KA Solothurn                           PASCALIS Jacqueline, ch. de la Crétaux 21, Gland,
Studer Jean-François, 2560 Nidau, 1949, sel, KA Seeland - Seeland                        Mardawy Katharina, Däniken, 1950, sel, Kant. KA Solothurn                                 1926, sel, KA l‘arrondissement de La Côte
Theresia Vogt, Oberfeldstr. 7, Langnau,                                                  mbjobs gmbh in Liq., Ringstr. 1, Olten, Kant. KA Solothurn                                PLUMETTAZ Marie José, Rue de la Bergerie 4, Payerne,
1940, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau                                  Oggenfuss Peter, Gartenweg 25, Wisen, 1943, sel, Kant. KA Solothurn                       1952, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois
To Duy Khang, Weissensteinstr. 70, Bern, 1951, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland      Probst Max, Kirchgässli 8, Balsthal, 1944, sel, Kant. KA Solothurn                        PLUMETTAZ Robert, Rue de la Bergerie 4, Payerne,
Wang Lianqin, Belpstr. 30, Bern, 1944, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland              Schott Walter, Grenchen, 1930, sel, Kant. KA Solothurn                                    1941, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois
Wodie Nadja, Rue Centrale 38, Moutier,                                                   St. Gallen                                                                                PRIMPLANTS S.A., Rte de Denges 21-23, Lonay, KA l‘arrondissement de La Côte
1965, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites                 Albrecht, Elfriede, Klosterstr. 8, Mels, 1942, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs   RAMIREZ BRAVO Silvia Adriana, ch. de Rovéréaz 23, Lausanne,
Wyss (-Mani) Elsbeth, Bernstr. 88, Steffisburg, 1963, sel, KA Oberland - Oberland        Café-Conditorei-Bäckerei Fäh AG in Liq., Bahnhofstr. 9, Sargans,                          1923, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne
Zahnärztliche Praxis mdc GmbH in Liq., Hofgutweg 34, Ittigen,                            KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs                                                       REBOLI Marc André, Ferme La Guettaz, Savigny,
KA Bern-Mittelland - Mittelland                                                          Café-Conditorei-Bäckerei Fäh AG in Liq., Bahnhofstr. 9, Sargans,                          1967, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois
Zürcher (-Roscic) Anka, Pestalozzistr. 69 A, Thun, 1949, sel, KA Oberland - Oberland     KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs                                                       REGAMEY Claire Rosalie, av. de France 17, Lausanne,
Fribourg                                                                                 Carrión Wilsón Giuseppe, Linsebühlstr. 105, St. Gallen, 1970, KA St. Gallen               1925, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne
Bielmann Lorenz August, Rte de Villarlod 30, Rueyres-Saint-Laurent,                      Cinzia, Sanvito, c/o Lindenhof, Lindenstr. 72, St. Gallen, 1954, sel, KA St. Gallen       THOMA Yamina, ch. de la Chiésaz 13, Ecublens VD,
1948, sel, KA Fribourg                                                                   Cinzia, Silvia, c/o Lindenhof, Lindenstr. 72, St. Gallen, 1954, sel, KA St. Gallen        1956, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne
Blanc Francis Célestin, Rte de Fribourg 115, Farvagny, 1932, sel, KA Fribourg            Copeta Ulisse, Hörnlistr. 25, Wil, 1962, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil                TORQUEMADA SOTILLOS Fernando, ch. des Banderettes 16, Bercher,
Chaney Francis Paul, Lully, 1929, sel, KA Fribourg                                       Dürmüller, Otto, Wattwil, 1932, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil                    1967, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois
Maillard Gourmandises et Traditions SA en liq., Grand-Rue 25, Châtel-St-Denis,           Frischknecht Holzbau AG, Winterhaldenstr. 16, Degersheim,                                 VELAUTHAPILLAI Sathiyaseelan, av. des Oiseaux 5, Lausanne,
KA Fribourg                                                                              KA St. Gallen, Regionalstelle Wil                                                         1964, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne
Neurocentre Fribourg AG, Villars-sur-Glâne in Liq., ch. de la Redoute 9,                 Gegic Eduard, Bildfeldstr. 42, Bronschhofen, 1975, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil      VISION SPORTS CENTER SÀRL (VISION SPORTS CENTER GMBH) (VISION SPORTS
Villars-sur-Glâne, KA Fribourg                                                           Hausfactory AG in Liq., Lerchentalstr. 29, St. Gallen, KA St. Gallen                      CENTER LLC), ch. d‘Entre-Bois 21, Lausanne, KA l‘arrondissement de Lausanne

                                                                                                                                                                                                                                              Nr. 6 | 2021            3
Corona verschärft Ungleichheit - Creditreform
Zug                                                                                 Grob Raymond, Reichensteinerstr. 12, Reinach,                                            MORILLO Christophe, Rte de Ferney 171, Le Grand-Saconnex,
Caviezel Tarcisi, Mattenstr. 8, Cham, 1947, sel, KA Zug                             1955, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                                      1969, sel, KA l‘Etat Genève
DOMBEK LCB & IT GmbH, Dorfstr. 6, Walchwil, KA Zug                                  Jäggi Heinz Emil, Muesmattweg 33, Allschwil,                                             PILLOUD Christophe, Rue De-LIVRON 33, Meyrin, 1971, KA l‘Etat Genève
Leuthold Andreas, Mülimatt 5, Oberwil b. Zug, 1953, sel, KA Zug                     1931, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                                      PSG Computer SA, ch. du Château-de-Bellerive 6, Collonge-Bellerive,
Living-PlanIT AG, Knonauerstr. 52E, Cham, KA Zug                                    m3 Immobilienentwicklung AG, Schweissbergweg 15, Binningen,                              KA l‘Etat Genève
staff work gmbh, Grundstr. 12, Rotkreuz, KA Zug                                     KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                                                 RODRIGUEZ José, ch. de la Milice 1, Plan-les-Ouates, 1946, sel, KA l‘Etat Genève
Zürich                                                                              MUSARDO Bau GmbH, Margarethenstr. 59, Binningen,                                         SFORZA Esther, ch. Frank-THOMAS 104, Cologny, 1921, sel, KA l‘Etat Genève
Bader Josephine Agnes, Auenring 31, Bassersdorf,                                    KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                                                 SOTOCA Jose-Luis, Rue du Comte-GÉRAUD 5, Onex, 1977, KA l‘Etat Genève
1941, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Bassersdorf                                Muttenzer Kebaphaus GmbH, Im Brüggli 3, Muttenz,                                         SPRING Jean-Pierre, Rue du Grand-Bureau 16, Les Acacias,
Beyeler Sandra Martina, Bergstr. 14, Stäfa,                                         KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                                                 1945, sel, KA l‘Etat Genève
1990, Notariat, Grundbuchamt und KA Stäfa                                           Wood Living AG, Pumpwerkstr. 24, Münchenstein,                                           Glarus
Bösch Josef, Paradiesstr. 45, Zürich,                                               KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                                                 Swisspol-Handels GmbH, ohne funktionierendes Domizil, m, Diesbach GL,
1943, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Enge-Zürich                                Basel-Stadt                                                                              KA Glarus
Celikovic Selmir, Wieslergasse 3, Zürich,                                           Koszalko Waldemar, ohne Domizil, Basel, 1975, KA Basel-Stadt                             Graubünden
1988, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich                                    Kropf-Brodbeck Erich, Supperstr. 53, Riehen, 1936, sel, KA Basel-Stadt                   CTW Commercial Tradewarehouse AG in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza,
Do Vale Goncalves Manuel Domingos, Anwandstr. 70, Zürich,                           LS Akkord GmbH, Clarahofweg 5, Basel, KA Basel-Stadt                                     St. Moritz, KA der Region Maloja
1970, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich                               Pazos David, Julia Gauss-Str. 17, Basel, 2000, sel, KA Basel-Stadt                       FROM THE GARAGE SA in liq., Via Pas-chs, Sils/Segl Maria, KA der Region Maloja
DTA Fassadentechnik GmbH in Liq., Oberglatterstr. 13, Rümlang,                      Rauch Roman, Im Rankhof 10, Basel, 1941, sel, KA Basel-Stadt                             Gastoni Sagl in liq., Via Cantonale 6, Castaneda, KA der Region Moesa
Notariat, Grundbuchamt und KA Niederglatt                                           S.E.M. Viaggi GmbH, ohne Domizil, Basel, KA Basel-Stadt                                  Jax Gastro GmbH, Welschdörfli 1, Chur, KA der Region Plessur - KA
Duangta Tiparpa, Dorfstr. 68, Rüti, 1958, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wald   Schepperle Markus, Müllheimerstr. 44, Basel, 1967, sel, KA Basel-Stadt                   KAFA Holding AG in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, St. Moritz,
Fausch Johann, Haldenstr. 4, Elgg, 1954, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Elgg    Seibold Johann, Colmarerstr. 25, Basel, 1944, sel, KA Basel-Stadt                        KA der Region Maloja
Fazliu Fatmir, Dialogweg 7, Zürich,                                                 Stehlin Felix, Steinentorstr. 26, Basel, 1956, sel, KA Basel-Stadt                       MARA Immobilien GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, St. Moritz,
1973, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich                                 von Arx Max, Holeestr. 78, Basel, 1949, sel, KA Basel-Stadt                              KA der Region Maloja
Fischlin Christiane, Breitenhofstr. 12, Rüti,                                       Wüthrich-Tironi Bruna, Kapellenstr. 10, Basel, 1922, sel, KA Basel-Stadt                 Waser Heinrich Christian, Igis, 1940, sel, KA der Region Landquart
1947, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wald                                       Bern                                                                                     Wintergarten Chur AG in Liq., Quaderstr. 32, Chur, KA der Region Plessur - KA
Frutig-Friedl Maria, Pionierstr. 7, Winterthur,                                     Abbühl Sandra, Postgasse 1, Wimmis, 1989, sel, KA Oberland - Oberland                    Yiippi Events & Promotion GmbH, Flumisgasse 6, Untervaz,
1925, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Winterthur-Altstadt                        Anik Consulting GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Bern,                    KA der Region Landquart
Gartenhauser-Frischknecht Marlise, Spitalstr. 31, Schlieren,                        KA Bern-Mittelland - Mittelland                                                          Luzern
1941, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren                                  Antica Posta AG in Liq., Rawilstr. 14, Lenk im Simmental, KA Oberland - Oberland         ElektroTech Service GmbH in Liq., Allmendweg 4, Geuensee,
Gemperle René Max, Betpurstr. 5, Affoltern am Albis,                                Bernasconi Giovannina, Lischenweg 6, Biel, 1920, sel, KA Seeland - Seeland               KA Luzern West, Amtstelle Sursee
1931, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Affoltern                                  Braun (-Affolter) Katharina, Normannenstr. 1, Bern,                                      GF Girlies Fashion AG in Liq., Morgartenstr. 9, Luzern, KA Luzern
GÜLHAN Nilüfer, Ueberlandstr. 79, Zürich,                                           1945, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland                                               Grc Bau GmbH in Liq., Morgartenstr. 3, Luzern, KA Luzern
1972, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich                            Bühlmann (-Nüssli) Nelly, Alpenstr. 45, Interlaken,                                      Güven Mehmet Nazim, Sackhofstr. 2, Adligenswil, 1981, KA Kriens
Hummel Josef, Seestr. 32, Rüschlikon,                                               1931, sel, KA Oberland - Oberland                                                        Steinmann Andreas, Obernaustr. 39B, Kriens, 1982, KA Kriens
1941, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Thalwil                                    Busiello (-von Allmen) Katharina, Giacomettistr. 27a, Bern,                              Storalux GmbH in Liq., Cheerstr. 16, Luzern, KA Luzern
Kubli geb. Meyer Ursula, Am Suteracher 65, Zürich,                                  1945, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland                                               ZHIBIAO GmbH in Liq., St. Karli-Str. 34, Luzern, KA Luzern
1946, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich                          Cats & Crabs GmbH in Liq., Pelikanweg 45, Muri b. Bern,                                  Neuchâtel
KUMMER Marc Emanuel, Dörflistr. 14, Zürich,                                         KA Bern-Mittelland - Mittelland                                                          Bourquin Pierre Samuel, c/o Foyer du Parc, Rue du Parc 1, Couvet,
1964, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich                            G. + H. Zimmermann Borri GmbH in Liq., Lerchenfeldstr. 50, Thun,                         1953, sel, KA canton de Neuchâtel
Linsi Christophe, Bodenfeldstr. 15, Urdorf,                                         KA Oberland - Oberland                                                                   Cargouet Christian André Patrick, C/o Minguely, rue des Moulins 3, St-Blaise,
1973, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren                                  Gebremedhin GmbH in Liq., Zeieweg 37, Langenthal,                                        1965, KA canton de Neuchâtel
medCare Schweiz AG in Liq., Leisibüelstr. 19, Männedorf,                            KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau                                             Peinture Simone Sàrl en liq., rue des Prés 45a, Boudry, KA canton de Neuchâtel
Notariat, Grundbuchamt und KA Männedorf                                             Guedes Carneiro Bruna Daniela, Rue Principale 1, Bévilard,                               Perrenoud Claude Maurice, Rue Cernil-Antoine 7, La Chaux-de-Fonds,
Meier Hedwig Lina, Thalwil, 1932, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Thalwil        1995, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites                      1936, sel, KA canton de Neuchâtel
Messmer Hans Emil, Rainstr. 54, Stäfa,                                              H&M Francis GmbH in Liq., Stocki 152b, Lauterbrunnen, KA Oberland - Oberland             Sciarrillo née De Rosa Maria, Rue de la Prairie 17, Les Ponts-de-Martel,
1947, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Stäfa                                      Izic Ramiz, Brunnenstr. 25/101, Belp, KA Bern-Mittelland - Mittelland                    1949, sel, KA canton de Neuchâtel
Meyer Wolfgang Klaus, Aubrigstr. 9, Horgen,                                         K P R International GmbH in Liq., Mingerstr. 16, Bern,                                   Nidwalden
1963, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Horgen                                     KA Bern-Mittelland - Mittelland                                                          RJE FINANCIAL HOLDING SA in Liq., Bahnhofstr. 4, Hergiswil NW, KA Nidwalden
Monika KELLER-STRUPLER, Oberhofen 1511, Turbenthal,                                 Kunz Bruno Paul, Heimstr. 45, Bern, 1941, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland           Sengewald-Kappler Elke Helga Ursula, zuletzt: Ischenstr. 5, Emmetten,
1965, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Turbenthal                                 Ledermann Adrian Marco, Faulenbachweg 91, Spiez,                                         1954, KA Nidwalden
Özgüney Müzeyyen Yesim, Steinwiesliweg 4, Laupen,                                   1967, KA Oberland - Oberland                                                             Schaffhausen
1970, Notariat, Grundbuchamt und KA Wald                                            Liebrecht (-Amacker) Esther, Schulgässli 56, Wilderswil,                                 carfinder guru GmbH, Chlaffentalstr. 104, Neuhausen am Rheinfall,
Permed AG in Liq., Limmatquai 138, Zürich,                                          1954, sel, KA Oberland - Oberland                                                        KA Schaffhausen
Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt)                                     M & H Gerüste GmbH in Liq., Freiburgstrassse 165, Bern,                                  Meinhard William, 1953, KA Schaffhausen
PMS Panorama Motors Schadensmanagement GmbH in Liq., Albisstr. 27,                  KA Bern-Mittelland - Mittelland                                                          Orminati geb. Klingler Johanna, Hallauerstr. 11, Neunkirch,
Adliswil, Notariat, Grundbuchamt und KA Thalwil                                     Masica Enrik, Bözingenstr. 146, Biel, 1989, sel, KA Seeland - Seeland                    1931, sel, KA Schaffhausen
Reber-Notz Gertrud, Buchenhof 1, Schleinikon,                                       Melliger Theodor Viktor, Bruyère 19, Münchenwiler,                                       Schwyz
1938, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dielsdorf                                  1944, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland                                               déjàvu küchen ag in Liq., Landsgemeindestr. 3, Ibach,
Rost-Aebersold Anna Adelheid, Adliswil,                                             Mischler (-Racle) Lydia, Breitenfeldstr. 2, Täuffelen, 1928, sel, KA Seeland - Seeland   Notariat, Grundbuch- und KA Schwyz
1940, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Thalwil                                    Möschler Pilar, Mühlestr. 11, Biel, 1928, sel, KA Seeland - Seeland                      RoHa R. Hahn GmbH in Liq., Allmeindlistr. 22, Reichenburg,
Schmider geb. Haller Elisabeth Maria, Limmattalstr. 371, Zürich,                    Novashop Immobilien AG in Liq., Eichenweg 3, Bützberg,                                   Notariat, Grundbuch- und KA March
1925, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich                               KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau                                             Weber-Costa Iris, Nördlingerhof 1c, Galgenen,
Schönenberger Verena, Breitenhofstr. 12, Rüti ZH,                                   Paulo da Silva Gastro GmbH in Liq., Jägerstr. 1, Muri b. Bern,                           1950, sel, Notariat, Grundbuch- und KA March
1955, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wald                                       KA Bern-Mittelland - Mittelland                                                          Zbinden Tino, Zürcherstr. 40, Siebnen-Galgenen SZ,
Schwarz Barbara Susanne, Forchstr. 127, Zürich,                                     Perampalam Manokaran, Thun, 1967, sel, KA Oberland - Oberland                            1973, sel, Notariat, Grundbuch- und KA March
1937, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Hottingen-Zürich                           Qehaja Hamza, Brunnhofweg 18, Bern, 1938, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland           Solothurn
Shabani Fahri, Neuweg 30, Dübendorf,                                                Riedo Marcel, Mühledorfstr. 28, Bern, 1959, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland         Aeschbacher Hans Jürg, Boningerstr. 21, Fulenbach, 1955, sel, Kant. KA Solothurn
1983, Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf                                       Schläppi Fritz, Schiessplatzweg 36, Ostermundigen,                                       Bachmann Martha, Staffeleggstr. 2, Schönenwerd, 1957, sel, Kant. KA Solothurn
STREBEL Jean Pierre Léon Viktor, Wallisellenstr. 429, Zürich,                       1926, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland                                               Dornig Bruno, Grubengasse 3, Derendingen,
1939, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich                            Schwab Otto Arnold, Spiegelstr. 16, Spiegel b. Bern,                                     1957, sel, Kant. KA Solothurn
Vavricek Jan, Langgasse 90, Winterthur,                                             1943, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland                                               MeinArzt in Günsberg GmbH in Liq., Schulhausstr. 17, Günsberg,
1946, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Winterthur-Altstadt                        Schweizer Bauunternehmen GmbH in Liq., Wylerringstr. 81, Bern,                           Kant. KA Solothurn
Weiss Werner Heinrich, Hohenklingenstr. 40, Zürich,                                 KA Bern-Mittelland - Mittelland                                                          OPT Keramik GmbH in Liq., Eichholzstr. 2, Selzach, Kant. KA Solothurn
1928, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich                               Skhoun (-Allemand) Lucette, Aarestr. 8, Brügg, 1934, sel, KA Seeland - Seeland           S + H Wanddesign GmbH in Liq., Gösgerstr. 15, Schönenwerd, Kant. KA Solothurn

2
                                                                                    Socrat Engineering Sàrl en liq., Südweg 3, Macolin, KA Seeland - Seeland                 Schlüsselservice VAT GmbH in Liq., Dorfstr. 100, Wangen b. Olten,
             EINSTELLUNG DES KONKURSVERFAHRENS                                      Socrat Holding SA en liq., Südweg 3, Magglingen/Macolin, KA Seeland - Seeland            Kant. KA Solothurn
             SUSPENSION DE LA LIQUIDATION                                           Swiss Alp-Reinigungen GmbH in Liq., Wangenstr. 51, Bern,                                 Silver City AG in Liq., Fahracker 8, Wolfwil, Kant. KA Solothurn
                                                                                    KA Bern-Mittelland - Mittelland                                                          Tütüncü Havva, Neumattstr. 32, Dulliken, 1969, Kant. KA Solothurn
             SOSPENSIONE DEL PROCEDIMENTO FALLIMENTARE
                                                                                    Topras Pool & Wellness AG in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Belp,               St. Gallen
		           (SchKG – L.P. – L.E.F. 230)                                            KA Bern-Mittelland - Mittelland                                                          Caderas Daniel, Atzmännigstr. 3, Goldingen,
Aargau                                                                              Trueberbueb AG in Liq., Sägegasse 1, Trub,                                               1968, KA St. Gallen, Regionalstelle Rapperswil-Jona
Baufix Bauunternehmung GmbH, Aarauerstr. 70, Reinach AG, KA Aargau Kulm             KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau                                             Coiffure Team Zahra GmbH in Liq., Oberer Graben 22, St. Gallen, KA St. Gallen
BMG Baumanagement GmbH, Bahnhofweg 3, Hendschiken, KA Aargau Lenzburg               von Känel Cornelia, Berntorgasse 7, Thun, 1970, sel, KA Oberland - Oberland              Haueter Phil, Fabrikstr. 13, Azmoos,
Bühler homes GmbH, Austr. 2, Klingnau, KA Aargau Zurzach                            Wyss Isidor, Belchenstr. 7B, Langenthal,                                                 1978, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs
CL Gastronomy GmbH, Industriestr. 2a, Hendschiken, KA Aargau Lenzburg               1957, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau                                  Hausmann Spitalbedarf AG in Liq., Hubstr. 104, Wil SG,
Crazy Sun GmbH, Unterdorfstr. 2, Seon, KA Aargau Lenzburg                           YogaKollektiv GmbH in Liq., Ryffligässchen 5, Bern, KA Bern-Mittelland - Mittelland      KA St. Gallen, Regionalstelle Wil
EDEL GU GmbH in Liq., Güterstr. 6, Neuenhof, KA Aargau Baden                        Fribourg                                                                                 Hemmi, Etienne, Grabenstr. 35, Wil, 1973, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil
Elektro Koch AG, Bahnhofstr. 15, Boswil, KA Aargau Muri                             GeoScientific Solutions GmbH in Liq., Hauptstr. 21, St. Antoni, KA Fribourg              LAKI Bau GmbH in Liq., Zehntstadel 4a, Niederuzwil,
Elvis Bodenbeläge GmbH, Pappelweg 6, Reinach AG, KA Aargau Kulm                     Keller Otto Walter, Rte de l‘Essert 25, Courtion, 1947, sel, KA Fribourg                 KA St. Gallen, Regionalstelle Wil
Global Support Consulting GmbH in Liq., Müligässli 3, Teufenthal AG,                Z.E.C. AG in Liq., Freiburgstr. 69, Murten, KA Fribourg                                  Meko Armierungen GmbH in Liq., Bauholzstr. 2, Wittenbach, KA St. Gallen
KA Aargau Kulm                                                                      Genève                                                                                   Schultes, Silas, Volksgartenstr. 6, Buchs, 2002, sel,
Gyr-Konrad Claudia, Dorfstr. 5, Buttwil, 1968, sel, KA Aargau Muri                  ABO EL MATY Fatma, av. François-BESSON 1, Meyrin, 1952, KA l‘Etat Genève                 KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs
Hafner-Siebenrock Ida Maria, Gebenstorf, 1923, sel, KA Aargau Baden                 ALVES MENDONÇA David, ch. du Pont-de-Ville 9, Chêne-Bougeries,                           Sira, Petrit, Mühlenerstr. 33, Rebstein, 1957, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs
Hanf4U AG, Hofstr. 2, Kölliken, KA Aargau Zofingen                                  1995, KA l‘Etat Genève                                                                   Solovieva, Nadejda, Grubenstr. 18, Wil, 1926, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil
Hinterhauser Liselotte, Obermattweg 7, Buchs AG, 1937, sel, KA Aargau Aarau         ARTIGOT Florencio, Rue Beauregard 1, Genève, 1968, KA l‘Etat Genève                      Zweifel-Bertenghi René, Zürcherstr. 27, Uznach,
Jasharaj Roberta, Alte Str. 15, Reinach AG, 1966, sel, KA Aargau Kulm               ATELIER DECAD SÀRL, ch. du Faubourg-de-Cruseilles, Carouge GE,                           1950, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Rapperswil-Jona
Joller Melchior Remigi, Feldstr. 2, Menziken, 1941, sel, KA Aargau Kulm             KA l‘Etat Genève                                                                         Thurgau
Keller Eduard, Oberalikon 21, Alikon, 1959, KA Aargau Muri                          CALSIN CALSIN Ana, ch. de l‘Avanchet 12, Cointrin,                                       Epos GmbH, Emmishoferstr. 37, Kreuzlingen, KA Thurgau
Klein Daniel, Birkenweg 2, Hunzenschwil, 1988, KA Aargau Lenzburg                   1972, sel, KA l‘Etat Genève                                                              frauenfit gmbh, Sonnenstr. 2, Weinfelden, KA Thurgau
Kuyucuoglu Zeliha, Rosengässchen 1, Rheinfelden,                                    CASA ITALIA SA, Rte de Veyrier 32, Carouge GE, KA l‘Etat Genève                          Hedinger Christine, Metzgergasse 9, Arbon, 1962, sel, KA Thurgau
1930, sel, KA Aargau Rheinfelden                                                    DA COSTA PEREIRA Antonio, Rue Neuve-du-Molard 7, Genève,                                 Nauer Lukas, Bollsteg 1, Affeltrangen, 1971, sel, KA Thurgau
Lovrinovic Dean, Hauptstr. 27, Menziken, 1989, KA Aargau Kulm                       1976, KA l‘Etat Genève                                                                   Tasa Gastro GmbH, Andhauserstr. 60, Andhausen, KA Thurgau
Ochsner-Cherubini Maria, Gansingen, 1925, sel, KA Aargau Laufenburg                 FCS CONSULT SARL, rue du Rhône 118, Genève,                                              ZIRI Gerüstbau GmbH, Weinfelderstr. 21, Amriswil, KA Thurgau
Peters Viktor, Feldstr. 6, Reinach AG, 1975, sel, KA Aargau Kulm                    KA l‘Etat Genève                                                                         Ticino
Postorivo Francesco, Hauptstr. 38, Reinach AG, 1951, sel, KA Aargau Kulm            Global Partners logistics et transport Sàrl, av. Théodore-Flournoy 5, Genève,            10to8 Communication SAGL in liq., Via dei Solari 4, Lugano, KA Lugano
Roni-Fenstermontage GmbH, Grienweg 12, Rothrist, KA Aargau Zofingen                 KA l‘Etat Genève                                                                         A beautiful day Sagl in liq., Via Pontico Virunio 4, Mendrisio, KA Mendrisio
Steiner Rahel, Mühlackerstr. 5, Fahrwangen, 1988, sel, KA Aargau Lenzburg           HUMBERT Joël, Quai du Rhône 4, Genève, KA l‘Etat Genève                                  AB Services Sagl in liq., Via G. Maraini 15, Pregassona, KA Lugano
Todorovic Manuel, Feldstr. 8, Menziken, 1996, KA Aargau Kulm                        HYSENI Bashkim, Place des Ormeaux 4, Petit-Lancy, 1990, KA l‘Etat Genève                 Abderhalden Bruno Federico, già in, Minusio, 1949, sel, KA Locarno e valli
UB Renov-Art GmbH in Liq., Anglikerstr. 8, Wohlen AG, KA Aargau Bremgarten          ITH HÔTELS SA, en liq., av. de la Praille 50, Carouge GE, KA l‘Etat Genève               Acero Ltd. in liq., corso San Gottardo 35, Chiasso, KA Mendrisio
Umbaureno L GmbH in Liq., Vorderi Böde 3, Oberrohrdorf, KA Aargau Baden             JAQUENOUD Anna, Rte de Vessy 7, Genève, 1927, sel, KA l‘Etat Genève                      AD VALOREM VAULT SA in liq., Via Vanoni 2, Lugano, KA Lugano
Yildiz Ali, Seetalstr. 67, Seon, 1987, KA Aargau Lenzburg                           JOYE Christiane, ch. de Vert-Pré 8, Petit-Lancy, 1941, sel, KA l‘Etat Genève             alganutrition GmbH in liq., Via Panoramica 16, Contra, KA Locarno e valli
Appenzell-Ausserrhoden                                                              KAMPF Gilles, ch. des Carrés 23, Chancy, 1952, sel, KA l‘Etat Genève                     Alnea SA in liq., Via Penate 4, Mendrisio, KA Mendrisio
Ojekwu-Hugentobler Daniela, Brenden 330, Lutzenberg AR, 1958, sel, KA AR            KREUTZER Catherine, ch. du Notaire 1, Collonge-Bellerive,                                APP INTERNATIONAL SA in liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Lugano,
Preisig-Schmid Daniela, Johannes Baumann-Str. 4, Herisau AR, 1976, KA AR            1945, sel, KA l‘Etat Genève                                                              KA Lugano
Appenzell-Innerrhoden                                                               KVASNIKOVS Ivans, Rue LE-CORBUSIER 22, Genève, 1973, KA l‘Etat Genève                    Athena SA in liq., Piazzetta San Rocco 2, Lugano, KA Lugano
GROSSMANN Hans Peter, Dorfstr. 9, Oberegg, 1951, sel, KA Appenzell                  LASKINE Aron, Rue LE-CORBUSIER 25, Genève, 1920, sel, KA l‘Etat Genève                   Bianchi Ida, Mendrisio, 1927, sel, KA Mendrisio
Basel-Landschaft                                                                    LE GRENIER DE MAX SÀRL, Rue du Mont-Blanc 14, Genève, KA l‘Etat Genève                   Blarasin Adriano Gino, già in, Locarno, 1939, sel, KA Locarno e valli
123food.ch GmbH, Hardstr. 2, Birsfelden, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse   LUNTADILA DIAVENA Charles, ch. du Vieux-Vésenaz 33, Vésenaz, KA l‘Etat Genève            Borda de Água dos Santos Luis Miguel, già in, Locarno,
Alibion AG, c/o Switzerland Innovation Park Basel Area AG, Gewerbestr. 24,          MARTONE Iole, Place d‘Armes 4, Carouge GE, 1942, sel, KA l‘Etat Genève                   1961, sel, KA Locarno e valli
Allschwil, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                                 MOLLARD Philippe, ch. de Merdisel 30, Satigny, 1960, sel, KA l‘Etat Genève               Borella Fabio, Gandria, 1973, KA Lugano
Formconsult GmbH c/o CRC Treuhand AG, Hauptstr. 55, Aesch BL,                       MORDASINI Michel, Rue de la Terrassière 37, Genève, 1934, sel, KA l‘Etat Genève          Caponigro Antonino, Via Cantonale 19, Contone-Gambarogno,
KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse                                            MORET Jean, Rte du Mandement 185, Satigny, 1928, sel, KA l‘Etat Genève                   1958, KA Locarno e valli

4        Nr. 6 | 2021
Corona verschärft Ungleichheit - Creditreform
3
Cristal Clean Sagl in liq., Via Canova 13, Chiasso, KA Mendrisio                   SARTKOM SARL, ch. de Madame-de-Warens 9, Chailly-Montreux,                                         WIDERRUF DES KONKURSES
DAZZI Enea, Stráda de Ciróni 32, Chironico (Faido), 1966, KA Bellinzona e valli    KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois
                                                                                                                                                                                      RÉVOCATION DE LA FAILLITE
DODELATO SA in liq., Via Massago 14, Ruvigliana, KA Lugano                         SEFAJ Azem, av. Général Jomini 8, Payerne,
Dodici SA in liq., Via Alberto Giacometti 1, Lugano, KA Lugano                     1959, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois                                      REVOCA DEL FALLIMENTO
Domus Orti Sagl in liq., Via Monte Boglia 20, Lugano, KA Lugano                    SI NOVISSIMO SA en liq., --, Lausanne, KA l‘arrondissement de Lausanne                		           (SchKG – L.P. – L.E.F. 195, 196, 317)
DORMI VEGLIA arredo interni Sagl in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza,        THEVENAZ Lucienne Marguerite, Rue des Philosophes 2, Yverdon-les-Bains,
Pregassona, KA Lugano                                                              1927, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois                         Luzern
Elettro CR Sagl in liq., Via Rivercegno 14, Losone, KA Locarno e valli             THIERRIN Frédéric, Rue Centrale 24, Avenches,                                         Birrer Margrit, Chäferweg 8, Sursee, 1962, sel, KA Luzern West, Amtstelle Sursee
Foglie AG in liq., Viale Stefano Franscini 16, Lugano, KA Lugano                   1972, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois                         Muff Karl, Kirchfeldstr. 27, Emmen, 1942, sel, KA Hochdorf
GEA PROMOTIONS Sagl in liq., Via degli Albrici 7, Chiasso, KA Mendrisio            TRANSPARENT CORPORATE REPORTING SÀRL, Rue de Nagelin 24, Bex,                         Valais
Griecal Costruzioni Sagl in liq., Via Vegezzi 2, Lugano, KA Lugano                 KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois                                                  CHEVRE Valéry, Rte du Moulin 2, Mase,
Insch Quantrend Ltd, Tortola, Lugano Branch in liq., Via Pelli 13, Lugano,         Zug                                                                                   1972, Offices des poursuites et faillites du district d‘Hérens
KA Lugano                                                                          ad artem et legem gmbh, Gotthardstr. 3, Zug, KA Zug                                   Vaud
Maria Revolution Sagl in liq., Via Serafino Balestra 33, Lugano, KA Lugano         AXEMO Software AG in Liq., Bahnhofstr. 23, Zug, KA Zug                                ANSERMOZ Alfonsina, Rte du Pavement 20, Lausanne,
Mesca International Sagl in liq., Piazza della Riscossa 16, Lugano, KA Lugano      Clever Hardware GmbH, Untermüli 5, Zug, KA Zug                                        1931, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne
NOTARI Ristora Sagl in liq., Via Dragone 47, Malvaglia, KA Bellinzona e valli      Comporg AG, Im Rötel 10a, Zug, KA Zug                                                 JUNOD Isabelle Gabrielle Emma, Rue des Moulins 36, Yverdon-les-Bains,
P.P.N. GROUP SCoop in liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Bellinzona,          DANI Gerüstbau GmbH in Liq., ohne Domizil, Baar, KA Zug                               1923, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois
KA Bellinzona e valli                                                              GFK Trading Group AG, Baarerstr. 12, Zug, KA Zug                                      RUBICHON Gabrielle, ch. Jaques-Larguier-des-Bance, Lausanne,
PA.RI.DI. Services SA in liq., Via Sottobisio 32B, Balerna, KA Mendrisio           I.C. InterGlobe Consulting AG, ohne Domizil, Zug, KA Zug                              1982, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne
PG Edil Sagl in liq., Carrale Piemoretti 3, Sementina, KA Bellinzona e valli       Kafadar Stjepan, Dorfstr. 47a, Hagendorn, 1987, KA Zug                                RYSER Claude Michel, Rue de l‘Ancienne-Poste 38, Vallorbe,
Poseidone SA in liq., Piazzetta San Rocco 2, Lugano, KA Lugano                     Logic Alternative Advisors AG, Baarerstr. 12, Zug, KA Zug                             1947, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois

                                                                                                                                                                         4
PREMIER REALTY LIMITED, Dublino, Succursale di Lugano in liq., Via Maggio 1c,      Nourivit AG, Rothusstr. 21, Hünenberg, KA Zug
Lugano, KA Lugano                                                                  Petro Chemical Consulting GmbH, Baarerstr. 75, Zug, KA Zug                                         VORLÄUFIGE KONKURSANZEIGE
RENEE SAGL in liq., Víale Stazione 29b, Bellinzona, KA Bellinzona e valli          SIFR AG, ohne Domizil, Zug, KA Zug                                                                 AVIS PRÉALABLE DE FAILLITE
Rudin Manuela, Melide, 1975, sel, KA Lugano                                        Sky Cargo AG, Chamerstr. 42A, Hünenberg, KA Zug                                                    AVVISO PROVVISORIO DI FALLIMENTO
Saidara SA in liq., Via Gerolamo Vegezzi 2, Lugano, KA Mendrisio                   Venture Network AG, ohne Domizil, Zug, KA Zug
Simple Logistic SA in liq., Via Vedeggio 4, Manno, KA Lugano                       virtus design gmbh, Bösch 106, Hünenberg, KA Zug                                      Aargau
Steiger Carlo, Mendrisio, 1963, sel, KA Mendrisio                                  Zürich                                                                                Basaric Dane, Hardstr. 76, Neuenhof, 1937, sel, KA Aargau Baden
Swiss Rent Service SA in liq., Via Gerso 17, Lugano, KA Lugano                     Andi Arbeit GmbH in Liq., Seestr. 169, Horgen,                                        Baumot AG, Rotzenbühlstr. 55, Spreitenbach, KA Aargau Baden
Swissalus SA in liq., Via della Pietra 34, Iragna, KA Bellinzona e valli           Notariat, Grundbuchamt und KA Horgen                                                  Becker Hans Jörg, Zentralstr. 93, Wettingen, 1963, sel, KA Aargau Baden
TWINAM Sagl in liq., Corso Elvezia 4, Lugano, KA Lugano                            AQUA model management GmbH in Liq., Eugen-Huber-Str. 53, Zürich,                      Carvajal Arana Salomon, Aarauerstr. 17, Reinach AG, 1968, KA Aargau Kulm
Viva Com Sagl in liq., Via Lambertenghi 5, Lugano, KA Lugano                       Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich                                       Espositio Mario, Bifangstr. 14, Wohlen, 1958, sel, KA Aargau Bremgarten
vivilospazio.ch SA in liq., Via Bossi 2, Chiasso, KA Mendrisio                     AZO Handel GmbH, Wildbachstr. 81, Zürich,                                             Fricker Maria Louise, Effingerweg 9, Aarau, 1927, sel, KA Aargau Aarau
Wasser Wilfried Manfred, Chiasso, 1945, sel, KA Mendrisio                          Notariat, Grundbuchamt und KA Riesbach-Zürich                                         Frilli Gilberto Nicola Sergio, Grenzweg 7, Mumpf, 1959, sel, KA Aargau Rheinfelden
Uri                                                                                AZUR Gipsergeschäft GmbH in Liq., Gerlisbergstr. 24, Bassersdorf,                     Glausen-Beck Dora Yvonne, Gansingen, 1948, sel, KA Aargau Laufenburg
Anello Giordano, Gotthardstr. 206, Göschenen, 1974, KA Uri                         Notariat, Grundbuchamt und KA Bassersdorf                                             Hergert Eduard, Jurten 4, Villnachern, 1967, sel, KA Aargau Brugg
Tresch Jessica, Buechistr. 21A, Seelisberg, 1979, KA Uri                           Beer Oliver, Im Stückler 9, Zürich,                                                   König Eberhard, Turgi, 1957, sel, KA Aargau Baden
Valais                                                                             1968, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich                            Kriesi-Molinari Jenny Frieda, Wallbach 16, Schinznach-Dorf,
AM Paysagisme Sàrl en liq., Rte principale 122, Bovernier,                         Ben Othman Houssain, Bleicherstr. 16, Dietikon,                                       1952, sel, KA Aargau Brugg
Offices des poursuites et faillites des districts de Martigny et d‘Entremont       1988, Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse                               Limmattal Gastro GmbH, Würenloserstr. 2, Killwangen, KA Aargau Baden
Café Restaurant os Amigos de Portugal Sàrl, ch. des Gardes-de-Nuits 62, Sion,      Blaser Adolf Hans, Alterszentrum Brühlgut, Waldstra, Winterthur,                      Merz Paul Andreas, Ahornstr. 15, Fislisbach, 1953, sel, KA Aargau Baden
Offices des poursuites et faillites du district de Sion                            1934, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Winterthur-Altstadt                          Mujota Murat, Köllikerstr. 8, Oberentfelden, 1982, KA Aargau Aarau
DEMIRCAN Sàrl, av. du Théâtre 18, Monthey,                                         Boateng Dora, Badenerstr. 460, Zürich,                                                NL Vermögensverwaltung AG, Badenerstr. 9, Brugg AG, KA Aargau Brugg
Offices des poursuites et faillites du district de Monthey                         1961, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich                                 Owusu Robert, Dorfstr. 27, Untersiggenthal, 1959, sel, KA Aargau Baden
DIXBRASSE Sàrl, Nendaz 46, Sallins,                                                Buser geb. Haldemann Lydia, Freiestr. 210, Zürich,                                    Senger Oskar Helmut, Stein AG, 1940, sel, KA Aargau Rheinfelden
Offices des poursuites et faillites du district de Sion                            1939, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Hottingen-Zürich                             Sprenger Gottlieb Andreas, Reinach AG, 1953, sel, KA Aargau Kulm
ELVAS PROENCA Helder Manuel, Gare 96, Vétroz,                                      Delija Arif, Else-Züblin-Str. 3, Zürich,                                              Steimen Paul, Friedhofstr. 7, Wohlen, 1950, sel, KA Aargau Bremgarten
1983, Offices des poursuites et faillites du district de Conthey                   1965, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich                            sZäm sZäm GmbH, Chnebelsteigstr. 2, Kleindöttingen, KA Aargau Zurzach
ETGA SA en liq., av. des Bains 1, Ovronnaz,                                        Fetahi Arbnor, Gassackerstr. 19, Dietikon,                                            Tittel Eva Maria, Berikon, 1945, sel, KA Aargau Bremgarten
Offices des poursuites et faillites des districts de Martigny et d‘Entremont       1995, Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse                               Toma Alessandro, 1994, KA Aargau Baden
FaRu Gastro GmbH, Furkastr. 59, Fiesch, KA des Bezirkes Visp                       Flora Betonabbruch GmbH in Liq., Mülistr. 29, Lufingen,                               Tucev-Zikovska Makedonka, Baden, 1944, sel, KA Aargau Baden
Gisèle SCHMID, Ruelle de villa 2, Vex,                                             Notariat, Grundbuchamt und KA Embrach                                                 Zinniker Oliver, Heidegässli 6, Wohlenschwil, 1985, KA Aargau Baden
1931, sel, Offices des poursuites et faillites du district d‘Hérens                Fuiko Tyrone Anthony Harold Thomas Cogan Lee, Am Wasser 6, Dübendorf,                 Appenzell-Ausserrhoden
Langevin SA, Place de la Gare 2, Sion,                                             1990, Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf                                         DHM Shop AG, Robert-Walser-Str. 11a, Herisau, KA AR
Offices des poursuites et faillites du district de Sion                            FUSCA Giuseppe, Schwandenacker 2, Zürich,                                             Appenzell-Innerrhoden
LOCARNINI Marino, Le Rond Point 7 - av. de la G, Crans-Montana,                    1988, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich                                   THÜR Ernst Ulrich, Loretto 11, Gonten, 1966, sel, KA Appenzell
1943, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sierre               Gashi Sphend, Dorfstr. 2b, Wetzikon ZH,                                               Basel-Landschaft
Passion bois concept Sàrl, Rte du Vallon 32, Champex-Lac,                          1976, Notariat, Grundbuchamt und KA Wetzikon                                          Börlin-Getriebe-Bau GmbH, Mittlere Gasse 173, Wenslingen,
Offices des poursuites et faillites des districts de Martigny et d‘Entremont       GRONER Roman, Luegislandstr. 537, Zürich,                                             KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse
PEREIRA CORREIA DA FONSECA Carlos, Rte de Marigny 23, Crans-Montana,               1965, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich                                   Chamorro Juan, Baslerstr. 265, Allschwil,
1968, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sierre               Gusto Italia GmbH in Liq., Industriestr. 16a, Volketswil,                             1958, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse
SSR-Swiss Supercars Rental Sàrl, Rte de Combaz 38, Crans-Montana,                  Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf                                               European Eagle GmbH in Liq., Lettenweg 118, Allschwil,
Offices des poursuites et faillites du district de Sierre                          Gypsy Gastro GmbH in Liq., Rheinsfelderstr. 47, Zweidlen,                             KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse
Woll Web GmbH, Die Gesellschaft hat ihr Domizil, Brig, KA des Bezirkes Visp        Notariat, Grundbuchamt und KA Eglisau                                                 Ferrara Salvatore, APH, Holegasse 8, Binningen,
Vaud                                                                               Healthcare Technologies Switzerland GmbH in Liq., Stettbachstr. 6, Dübendorf,         1950, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse
AKÉ Franck-Olivier, Rue du Bourg 33, Chailly-Montreux,                             Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf                                               Heer Heinrich Johannes, Stollenrain 26, Arlesheim,
1990, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois                                         Inca Restaurations GmbH in Liq., Hohlstr. 465, Zürich,                                1942, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse
AU SOLEIL SARL MURAZ, PAYERNE, Rue de Savoie 17, Payerne,                          Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich                                       Ilg Irène Laura Klara, Neubadrain 2, Binningen,
KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois                                 Keller Thomas, Kirchgasse 2, Elgg, 1966, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Elgg      1936, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse
AUX 5 CONTINENTS SARL, Rue du Midi 39, Vevey,                                      Leone Angelina, Talackerstr. 88, Glattbrugg,                                          Immo Service GmbH, Angensteinerstr. 6, Reinach BL,
KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois                                               1949, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen                                  KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse
BAHN Friedrich Bertram Walter, Rue des Rosiers 32, Ste-Croix,                      Martin Heussi, Brunaustr. 178, Fahrweid,                                              M&M Adler GmbH, Vogelmattstr. 22, Pratteln,
1935, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois                      1961, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich                                 KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse
BELUCHE Katia Marie-Claude, ch. de Burquenet 33, Lutry,                            Meteora Invest GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Schlieren,             Maurer Franz, Hauptstr. 36, Sissach,
1971, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois                                    Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren                                               1944, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse
BERTSCHI Fabien, ch. de la Chaussiaz d1, Echallens,                                Minessi AG, ohne Domizil-sans domicile-senza, Brüttisellen,                           Minimarket Liestal GmbH, Birsfelden, Am Stausee 15, Birsfelden,
1991, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois                      Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf                                               KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse
BLONAY‘S PUB SÀRL, Rte des Oches 2, Blonay, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois   Miniso Imp&Exp GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Uster,                 Obradovic Vojkan, Augsterheglistr. 15, Pratteln,
DE MARCO Nicolina, Rue de Neuchâtel 51, Yverdon-les-Bains,                         Notariat, Grundbuchamt und KA Uster                                                   1977, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse
1932, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois                      Moser geb. Siebold Anna Martha, Ottenweg 4, Zürich,                                   Roner Robert, Klinik für Psychiatrie, Bienenta, Liestal,
DÉLI PRESTIGE INC., BROSSARD (QUÉBEC), SUCCURSALE DE MONTREUX,                     1935, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Riesbach-Zürich                              1930, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse
Rte de Fontanivent 26, Chernex, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois               MTP Brandschutzplanung GmbH in Liq., Strickstr. 1, Uster,                             Skutnik Sven, Therwilerstr. 33, Reinach BL,
ECO-S CVS SARL, ch. de Palud 19, Perroy, KA l‘arrondissement de La Côte            Notariat, Grundbuchamt und KA Uster                                                   1989, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse
EUROMIX SWISS SÀRL, Rte d‘Yverdon 18, Chavornay,                                   Nordfit GmbH in Liq., Vega-Str. 3, Glattpark (Opfikon),                               Sotelo (-Bermudez) Juana, Längistr. 33, Pratteln,
KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois                                 Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen                                             1948, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse
FESSEL NÉE ENGENHEIRO SANTOS Maria Dolores, av. des Bergières 57, Lausanne,        Nordic Productions AG in Liq., Gutenbergstr. 10, Zürich,                              Suter Tobias Ruedi, Frenkendörferstr. 35, Pratteln,
1965, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne                                         Notariat, Grundbuchamt und KA Enge-Zürich                                             1987, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse
FILIPOVIC Vukana, av. Paul-Ceresole 14, Vevey,                                     OLIVEIRA DE ALMEIDA Adalto, Tramstr. 14, Zürich,                                      Wenger Rösy, APH, Aumattstr. 79, Reinach BL,
1948, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois                                    1986, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich                                   1924, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse
FORTIN Jean-Baptiste Gérald Claude, Grand-Rue 93, Morges,                          Ouled Hadj Brahim Makhloufi, Affolternstr. 167, Regensdorf,                           Basel-Stadt
1970, sel, KA l‘arrondissement de La Côte                                          1966, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich                                      ISSON LAB SWITZERLAND AG in Liq., Aeschengraben 29, Basel, KA Basel-Stadt
GALS CONSULTING GMBH, Rue Léon-Jaquier 6, Yverdon-les-Bains,                       Oxygym AG in Liq., Feldstr. 72, Bülach, Notariat, Grundbuchamt und KA Bülach          Bern
KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois                                 Pfeiffer Andreas Erwin, 1987, Notariat, Grundbuchamt und KA Thalwil                   ALBRA AG Feuerwehrtechnik in Liq., Gewerbestr. 7, Mühleberg,
HARVEY MILK SA, Place Pestalozzi 7, Yverdon-les-Bains,                             Rafi Bau AG in Liq., Kanalstr. 6, Dietikon,                                           KA Bern-Mittelland - Mittelland
KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois                                 Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse                                     Arztpraxis Hagen R. Thomas AG in Liq., Thunstr. 42, Muri b. Bern,
IMPORT-FLOORS SÀRL, Rue de la Croix-Blanche 11, Payerne,                           Ritschard Toledo Leon Aristoteles, Affoltern am Albis,                                KA Bern-Mittelland - Mittelland
KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois                                               2000, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Affoltern                                    Bernaplan AG, Thunstr. 86, Muri bei Bern, KA Bern-Mittelland - Mittelland
JAGGI Beat Walter, ch. Général Charles-Jules-Gui, Lausanne,                        Rodrigues da Silva Roosevelt, Herrligstr. 19, Zürich,                                 ELCONTINENTAL COMMERCE Sàrl, Rue Centrale 66b, Biel, KA Seeland - Seeland
1948, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne                                         1974, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich                            Futura-Bau GmbH, Mülchistr. 2, Limpach, KA Bern-Mittelland - Mittelland
JMD ARTS MARTIAUX SARL, Grand‘Rue 38b, Founex,                                     Rothen Cyril, Dorfstr. 48, Pfäffikon, 1999, Notariat, Grundbuchamt und KA Pfäffikon   Hunikom Switzerland GmbH, Beethovenstr. 38, Gümligen,
KA l‘arrondissement de La Côte                                                     S. Reinhard GmbH in Liq., Chrüzacher 11, Schleinikon,                                 KA Bern-Mittelland - Mittelland
K&D PEINTURE SÀRL en liq., sans adresse, Bex,                                      Notariat, Grundbuchamt und KA Dielsdorf                                               Ivanov Spase, Schachenweg 7, Lyss, 1987, KA Seeland - Seeland
KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois                                               Sahin Necmettin, Luberzenstr. 10, Dietikon,                                           Kopfüber Touristik & Events GmbH in Liq., Stutzstr. 54, Hondrich,
MICHEL Michel-Eric-Paul, av. Louis-Ruchonnet 27, Vevey,                            1977, Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse                               KA Oberland - Oberland
1943, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois                                    Schori Hans, Badenerstr. 33, Dietikon,                                                LF Gipser und Maler GmbH, Alpenstr. 6B, Ostermundigen,
MIRANDA DA SILVA Carlos Alberto, Rte Sous-la-Ville 8, Puidoux,                     1928, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse                          KA Bern-Mittelland - Mittelland
1966, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois                                         Schweingruber Susanna Anna Rita, Bachtelstr. 17, Wald ZH,                             MARK GOLD Switzerland Sàrl, ohne Domizil-sans domicile-senza, Biel,
N2 CARRELAGE SARL, ch. des Vergers 8, Corcelles-près-Payerne,                      1966, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wald                                         KA Seeland - Seeland
KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois                                 TSCHUMI BAU GmbH in Liq., Badenerstr. 808, Zürich,                                    Roshan Martin Haute Horlogerie Sàrl, Allée du Champ-du-Moulin 22, Biel,
NDAO Ousmane, Rue Couchirard 16, Lausanne,                                         Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich                                       KA Seeland - Seeland
1968, KA l‘arrondissement de Lausanne                                              Volk Nicole, Alte Hedingerstr. 15, Affoltern am Albis ZH,                             Sanzi.uhrenbeteiligungs.ag, Plänkestr. 32, Biel, KA Seeland - Seeland
PELLISSIER Ariane Liliane, av. de Préfaully 25b, Chavannes-près-Renens,            1969, Notariat, Grundbuchamt und KA Affoltern                                         Siberian Gold Caviar GmbH in Liq., Hornbergstr. 10, Gstaad,
1940, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne                                         Wehrle Robert Antonio, Langgasse 54, Winterthur,                                      KA Oberland - Oberland
PETTA David, Rue de Malagny 3, Gland, 1978, KA l‘arrondissement de La Côte         1960, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Winterthur-Altstadt                          Spöri (-Läng) Hilda, Martinstr. 8, Thun, 1926, sel, KA Oberland - Oberland
PLATEFORME BIO VD-GE SÀRL, av. Antoine-Henri-Jomini 6, Lausanne,                   Xhevxhet Avdiu, Zürcherstr. 67, Embrach,                                              Spycher Hans Ulrich, Rubigen, 1948, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland
KA l‘arrondissement de Lausanne                                                    1962, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Embrach                                      Tomi Bau GmbH, Lerchenweg 2, Orpund, KA Seeland - Seeland
RISTIKJ Adriano, av. Haldimand 69, Yverdon-les-Bains,                              YILMAZ Halis, Heerenwiesen 23, Zürich,                                                Wenger Daniel, Steinhaufenweg 5, Gwatt (Thun), 1966, sel, KA Oberland - Oberland
1985, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois                           1963, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich                                   Genève
ROD Edith Célia, Communauté de St-Loup, Rte de St, Pompaples,                      Ziefle Dieter, Obermattenstr. 4, Rümlang,                                             ADUCOST SA, Rue de Bernex 296, Bernex, KA l‘Etat Genève
1919, sel, KA l‘arrondissement de La Côte                                          1962, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Niederglatt                                  AGUNE Teferi, Rue des Arpenteurs 8, Meyrin, 1968, KA l‘Etat Genève
ROSAT Rose Alice, Rte de St-Loup 5, Pompaples,                                     Zimmermann Roger, Wieshofstr. 42b, Winterthur,                                        ALCHEMY INVESTMENTS SÀRL, sans adresse, Genève, KA l‘Etat Genève
1918, sel, KA l‘arrondissement de La Côte                                          1971, Notariat, Grundbuchamt und KA Wülflingen-Winterthur - KA                        ALLAMAND Wally, Rue DANCET 17, Genève, 1932, sel, KA l‘Etat Genève

                                                                                                                                                                                                                                 Nr. 6 | 2021               5
Sie können auch lesen