ARSCHLAUT! IM EINTRACHT-STADION IST ES - DSC ARMINIA BIELEFELD - Eintracht Braunschweig
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Stadionmagazin von Eintracht Braunschweig Saison 2017/2018 Ausgabe 16 Preis: für lau
präsentiert
IM EINTRACHT-STADION IST ES DSC ARMINIA
ARSCHLAUT!
BIELEFELD
Freitag
20. April 2018
18.30 Uhr
H o f b r a u t r a d i t i o n
Unser
Hattrick
www.hofbrauhaus-wolters.de
Editorial | Inhalt Anpfiff
#ARSCHHOCH SEITE 3 ANPFIFF
– GEMEINSAM
Editorial | Inhalt
4
SEITE KURZPASS
Eintracht-News
FÜR DIE 2. LIGA
Zertifizierung
SEITE 8 KABINE
Eintracht
10
SEITE GEGENSPIELER
Interview mit Andreas Voglsammer
Zugegeben, die Wortwahl war deutlicher, als man es bei der Eintracht Experten-Interview mit Dirk Schuster
DSC Arminia Bielefeld
kennt. Als die Löwen vor dem Heimspiel gegen Dynamo Dresden unter
dem Titel #ARSCHHOCH! – GEMEINSAM FÜR DIE 2. LIGA das Motto 16
SEITE STATISTIK
für den entscheidenden Saisonendspurt ausgerufen haben, gab es schon Zahlen, Daten, Fakten
den einen oder anderen verwunderten Blick.
20
SEITE AUSWÄRTS
1. FC Nürnberg
Doch treffender lässt sich die Marschroute für die letzten Partien kaum
formulieren. Vier Spieltage stehen bis zum großen Saisonfinale in der SEITE 22 HISTORIE
2. Bundesliga noch aus. Dabei geht es in diesem Jahr im Unterhaus Eintracht-Chronik
des deutschen Profifußballs spannend zu wie noch nie. Anstatt sich die SEITE 24 FANSHOP
eine oder andere Entscheidung in der Tabelle von Wochenende zu Wo- Merchandising
chenende klarer herauskristallisiert, rücken die Teams eher noch enger
SEITE 26 SERVICE
zusammen. Plötzlich findet sich der FC St. Pauli mit 37 Zählern auf dem
Kartenpreise und Vorverkaufsstellen
Relegationsplatz wieder, drei Teams liegen mit gleicher Punktzahl direkt
davor. Die Löwen sind aktuell Elfter (38) und haben nur ein Ziel vor Au- SEITE 28 EINTRACHT4KIDS
gen: Den Klassenerhalt zu sichern – dafür zählt jeder Punkt. Kids-Club-Yoga
Kids-Club-Meisterschaft
Löwenbandepartner
#ARSCHHOCH! – GEMEINSAM FÜR DIE 2. LIGA ist ein Aufruf an die Für die kleinen Löwen
gesamte Eintracht-Familie. Egal ob Mannschaft, Vereinsführung, Mitarbei-
ter, Sponsoren oder Fans – bis Mitte Mai müssen alle den ‚Arsch hoch- SEITE 35 EINTRACHT SOZIAL
Stiftung
kriegen‘, an einem Strang ziehen und alles geben. Auf dem Platz genauso
wie auf den Rängen – im EINTRACHT-STADION und auch auswärts. SEITE 36 SÜDKURVE
Fanfotos
Das Spiel steht unter dem Motto „Im EINTRACHT-STADION ist es Mein Stammplatz
Eintracht-Zug
ARSCHlaut!“. Bringen wir den Tempel zum Beben, auf und neben dem Neue Wolters-Dose
Platz, brüllen noch ein „Happy Birthday“ für Domi Kumbela, der heute
seinen 34. Geburtstag feiert und sichern uns die nächsten wichtigen SEITE 44 NACHWUCHS
Zähler für unser gemeinsames Ziel. Gesamtübersicht
46
SEITE VEREIN
Wir sind Eintracht. Basketball
Stadionprogramm
20. April 2018 zum Heimspiel gegen Arminia Bielefeld
10 Uhr Eintracht-Fanshop öffnet 18.27 Uhr Einlauf der Mannschaften
ab 12 Uhr die Wahre Liebe öffnet 18.30 Uhr Anpfiff
16.30 Uhr Spieltagsbrunch am FanHaus ca. 19.15 Uhr Halbzeit
Titelfoto: Nina Stiller
17 Uhr Stadionöffnung ca. 19.30 Uhr Wiederanpfiff
18.12 Uhr 28.000 Euro für blau-gelbe Weihnachtsengel ca. 20.15 Uhr Spielende
18.20 Uhr Bekanntgabe der Mannschaftsaufstellung
vor der Südkurve
Änderungen vorbehalten
www.eintracht.com 2017/2018 AUSGABE 16 - EINTRACHT-ECHO 3
Kurzpass Eintracht-News
wärtsspiel in Nürnberg am 30. April und seit Juli 2015 Geschäftsführender Vor-
2018 ab 20.30 Uhr unterstützen wol- stand der Eintracht Braunschweig Stiftung,
len, Sonderfanbusse ein. Der Fahrpreis verlässt die Löwen zum 31. Mai 2018 auf
beträgt symbolische 5 Euro. Die Ein- eigenen Wunsch und leitet zukünftig die
nahmen aus dem Fahrpreis kommen Unternehmenskommunikation der Evan-
dem „Eintracht ist Alles e.V.“ als Choreo- gelischen Stiftung Neuerkerode.
spende zugute. Karten für die Busse sind Die Neuorganisation des Bereichs Me-
bis Montag, dem 23. April 2018 um 18 dien und Kommunikation wird in den kom-
Uhr ausschließlich im Fanshop an der menden Wochen festgelegt und zeitnah
NLZ sucht Gastfamilien Hamburger Straße erhältlich. Pro Einzel- bekannt gegeben. Geklärt ist hingegen
◾◾ Ihr seid fußballbegeistert und euer Herz person gibt es maximal zwei Tickets. Die bereits jetzt die Nachfolge im Bereich der
schlägt blau-gelb? Ihr möchtet gerne aktiv Abfahrt der Busse erfolgt am Montag, Stiftung: Nicole Kumpis-Giersig, bisherige
an der Nachwuchsförderung der Löwen den 30. April um 12.30 Uhr vom Stadi- Leiterin der Flüchtlingshilfe Refugium e.V.,
teilnehmen? Dann überlegt euch doch onvorplatz, geplante Rückankunft ist am übernimmt die Aufgabe als Geschäfts-
mal, ob ihr einen talentierten Jugendspie- nächsten Morgen gegen 6 Uhr. führender Vorstand der Eintracht Braun-
ler der Eintracht in eurer Familie aufneh- schweig Stiftung.
men möchtet. Nähere Informationen zum Wechsel in Kommunikation
Thema „Gastfamilie“ erfahrt ihr per Email und Stiftung
vom Pädagogischen Leiter André Linder
(nlz@eintracht.com). ◾◾ Zum 1. Juni 2018 wird es personelle
Wechsel im Bereich Medien und Kommu-
Sonderfanbusse zum nikation der Eintracht Braunschweig GmbH
Auswärtsspiel in Nürnberg & Co. KGaA sowie im Vorstand der Ein-
Fotos: Eintracht
tracht Braunschweig Stiftung geben. Miri-
◾◾ Die Eintracht setzt für ALLE Lö- am Herzberg, seit November 2006 Leiterin
wen-Fans, die das Team beim Aus- des Bereichs Medien und Kommunikation
THIEME WOLFSBURG.DE
4 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 16 2017/2018 www.eintracht.com
Zertifizierung Kurzpass
Eintracht erhält
Zertifikat für
Sicherheitsmanagement
Behinderten-Fanbeauftragter ebenfalls mit Gütesiegel
◾◾ Die Löwen haben erneut kalen Sicherheits- und Netz- staltungen mit über 400.000 tungssicherheit immer kom-
das Zertifikat für „Sicher- werkpartnern sowie interne Besuchern durch, wobei die plexer werden. Durch unsere
heitsmanagement im Profi- sicherheits- und spieltagsre- Sicherheit aller Fans, Mitar- professionelle Arbeit kön-
fußball“ von der Deutschen levante Prozesse im Bereich beiter und Sportler obers- nen wir ihnen gerecht wer-
Fußball Liga (DFL) und dem der Organisation unter die te Priorität hat“, betont Ein- den und sind diesbezüglich
Deutschen Fußball-Bund Lupe genommen. Dazu ge- tracht-Geschäftsführer So- auch für die Zukunft gut auf-
(DFB) erhalten. hörte auch eine teilnehmende eren Oliver Voigt. „Wir freuen gestellt.“
Durchgeführt wurde die Beobachtung beim Heimspiel uns sehr, das Zertifikat er- Die Löwen erhielten das
Zertifizierung von Audi- gegen den 1. FC Kaiserslau- neut erhalten zu haben, denn Zertifikat, das eine dreijäh-
toren der DEKRA Certifica- tern, bei der die Auditoren im dieses Gütesiegel ist das Er- rige Laufzeit hat, nach 2015
tion GmbH, die im Februar Praxistest überprüfen konn- gebnis vieler guter Koopera- bereits zum zweiten Mal.
2018 das Sicherheitsmanage- ten, wie die Sicherheitsmaß- tionen mit allen relevanten Damals war die Eintracht ei-
ment-System der Blau-Gelb- gaben auf organisatorischer Ansprechpartnern, die seit ner von fünf Clubs, der die
en vor Ort überprüft haben. und operativer Ebene umge- vielen Jahren bestehen. Wäh- Pilotphase erfolgreich durch-
Foto: Nina Stiller
Hierzu wurden die Umset- setzt werden. rend der Zertifizierung ist lief. Inzwischen werden alle
zung von definierten sicher- „Im Rahmen unserer noch einmal deutlich gewor- Vereine der drei Profiligen
heitstechnischen Abläufen, Heimspiele führen wir je- den, dass die Anforderungen regelmäßig zertifiziert, um
die Zusammenarbeit mit lo- des Jahr rund 20 Großveran- im Bereich der Veranstal- die bereits bestehenden ho-
www.eintracht.com 2017/2018 AUSGABE 16 - EINTRACHT-ECHO 5
Kurzpass Zertifizierung
hen Sicherheitsstandards in
Deutschland weiter zu opti-
mieren.
Behinderten-
Fanbeauftragter
erhält ebenfalls
Gütesiegel
Patrick „Pöödy“ Leonardi,
der seit über zehn Jahren als
Behinderten-Fanbeauftrag-
ter für die Eintracht tätig ist,
hat als einer der ersten zwölf
Absolventen von Clubs der
Bundesliga und 2. Bundes-
liga Ende Februar einen neu
angebotenen Kurs zum „Zer-
tifizierten Behinderten-Fan-
beauftragten“ erfolgreich
Fotos: Eintracht, Nina Stiller
abgeschlossen. In Zusam- dungsmaßnahme für Behin- wir auch hier zu den ersten nardi engagiert sich seit vielen
menarbeit mit der Hochschule derten-Fanbeauftragte der Clubs gehören, die dieses Zer- Jahren dafür, als Bindeglied
der Wirtschaft für Manage- Vereine und somit ein mo- tifikat erhalten, denn das The- zwischen Verein und Men-
ment (HdWM) Mannheim dernes Qualifizierungsange- ma Inklusion ist ein wichtiger schen mit Behinderung die
unterstützt die DFL diese bot für ihre Arbeit. Bestandteil unserer Arbeit“, Abläufe an Heimspieltagen
praxisorientierte Weiterbil- „Es ist sehr erfreulich, dass so Voigt. „Patrick ‚Pöödy‘ Leo- so reibungslos wie möglich
Kochen macht glücklich!
• Kochkurse
• Firmen-Kochevents
• Private Kochveranstaltungen
• Teambuildings
Auch zum verschenken! Gutscheine für
Kochkurse gibt’s online oder bei uns in
der Kochschule
im Magniviertel.
Einfach vorbei
kommen!
Schloßstraße 8 · 38100 Braunschweig · Telefon: 0531 618 33 405 · www.kochschule-braunschweig.com
6 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 16 2017/2018 www.eintracht.com
Zertifizierung Kurzpass
zu gestalten. Auch auf die- meinsamen Leben mit und für anderem die Themen gesetz- Behindertenfanbeauftragten
sem Gebiet arbeiten wir an den Fußball erhöht. Der Zerti- liche und verbandliche Grund- und seine Einbindung in den
einer ständigen Entwicklung.“ fikatskurs besteht aktuell aus lagen der Inklusion und des Verein sowie persönliche und
„Mit der Einführung des zwei jeweils zweitägigen Prä- Veranstaltungsmanagements, fachliche Voraussetzungen
Zertifikatskurses setzen wir senzphasen sowie aus beglei- bauliche und organisatorische sowie Grundlagen des Pro-
eine weitere Maßnahme im tenden Studienbriefen. Zu den Chancen für ein inklusives jektmanagements.
Bereich des Fan- und Zuschau- Lerninhalten gehören unter Stadionerlebnis, die Rolle des Denise Schäfer
ermanagements für mehr Ser-
vice und Sicherheit im Fußball
um“, sagt Ansgar Schwenken,
DFL-Direktor Fußball-Angele-
genheiten & Fans: „Hervorra-
gend ausgebildete Fachkräfte
sind die Basis, um den Ser-
vice und die Sicherheit aller
Zuschauer, ob mit oder ohne
Behinderung oder Benachtei-
ligung, in den Stadien zu ge-
währleisten.“
Durch die neu konzipierte
Weiterbildung zum Zertifi-
zierten Behinderten-Fan-
beauftragten werden die
Kompetenzen dieser für eine
inklusive Gestaltung von Bun-
desliga-Spielen und dem ge-
„Wir setzen auf
Heimsieg –
auch bei der „
Wohnungssuche !
Flexibel mieten.
Individuell renovieren.
Kaution in Raten.
Fairer Rundum-Versicherer für alle Fälle
\ Kraftfahrtversicherung \ Altersvorsorge und
\ Haftpflichtversicherung Hinterbliebenenschutz
\ Hausratversicherung \ Geldanlagen
\ Wohngebäudeversicherung \ Bausparen
\ Rechtsschutzversicherung \ Kredite ?
\ Unfallversicherung \ Immobilienfinanzierung ... auf was setzen sie
msieg auf
\ Berufsunfähigkeitsversicherung Entdecken Sie Ihren Hei
ibe lun gen -wo hnb au.de
\ Kranken- und www.n
Pflegeversicherung
Sportlertarif
10% Mietermäßigung mit Vereinsausweis.* oder
LVM-Versicherungsagentur 0,– $ Vereinsbeitrag für Kinder unter 18 Jahren.*
Oswin Arthur Hoefert * * gültig bis Dezember 2018 für ausgewählte Wohnungen.
Halchtersche Straße 12 Nähere Informationen erhalten Sie bei unseren Kundenberatern.
38304 Wolfenbüttel
Telefon 05331 9451290 Nibelungen-Wohnbau-GmbH Braunschweig
info@hoefert.lvm.de Freyastraße 10 · 38106 Braunschweig
Telefon 0531 30003-0 · info@nibelungen-wohnbau.de
www.eintracht.com 2017/2018 AUSGABE 16 - EINTRACHT-ECHO 7
Kabine Eintracht Braunschweig
1 2 3 4
MARCEL STEVE FREDERIK JOSEPH
ENGELHARDT BREITKREUZ TINGAGER BAFFO
Tor Abwehr Abwehr Abwehr
(*5.4.1993) (*18.1.1992) (*22.2.1993) (*7.11.1992)
– 3 – 1
– – – –
– – – –
– – 1 3
9 10 11 12
JULIUS MIRKO JAN DOMI
BIADA BOLAND HOCHSCHEIDT KUMBELA
Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Angriff
(*3.11.1992) (*23.4.1987) (*4.10.1987) (*20.4.1984)
1 3 4 1
– 1 – –
– – – –
– 2 2 3
17 18 19 20
STEFFEN GEORG KEN SULEIMAN
NKANSAH TEIGL REICHEL ABDULLAHI
Abwehr Abwehr Abwehr Mittelfeld
(*7.4.1996) (*9.2.1991) (*19.12.1986) (*10.12.1996)
1 3 8 3
– – – –
– – – –
– – 1 7
27 30 33 37
NIKO HENDRICK ERIC EROS
KIJEWSKI ZUCK VERSTAPPEN DACAJ
Abwehr Mittelfeld Tor Mittelfeld
(*28.3.1996) (*21.7.1990) (*19.5.1994) (*9.9.1996)
– 6 – –
– – – –
– – – –
– 1 – –
Reha- und Fitnesstrainer/ Mannschafts- Internist
Athletik- Videoanalyst arzt
Trainer
JÜRGEN ANDREAS DR. STEPHAN DR. FRIEDRICH
RISCHE GROSS BORNHARDT SCHEIBE
(*30.10.1970) (*30.1.1990) (*27.7.1976) (*29.4.1963)
67 1895
Zeugwart /
Betreuer Busfahrer Maskottchen
BERTHOLD CHRISTIAN
SCHLIWA SKOLIK DIE LEO
(*24.7.1955) (*23.2.1960) FANS (*17.7.2007)
8 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 16 2017/2018 www.eintracht.com
Eintracht Braunschweig Kabine
5 6 7 8
GUSTAV QUIRIN ÖZKAN PHILIPP
VALSVIK MOLL YILDIRIM HOFMANN
Abwehr Mittelfeld Mittelfeld Angriff
(*26.5.1993) (*21.1.1991) (*10.4.1993) (*30.3.1993)
4 1 2 4
– 1 – –
– – – –
1 – 1 2
13 14 15 16
LOUIS ROBIN CHRISTOFFER JASMIN
SAMSON BECKER NYMAN FEJZIC
Mittelfeld Abwehr Angriff Tor
(*3.7.1995) (*18.1.1997) (*5.10.1992) (*15.5.1986)
3 1 2 4
– – – –
– – – –
– – 5 –
21 22 24 25
PATRICK SALIM MAXIMILIAN ONUR
SCHÖNFELD KHELIFI SAUER BULUT
Mittelfeld Mittelfeld Abwehr Mittelfeld
(*21.6.1989) (*26.1.1994) (*15.5.1994) (*16.4.1994)
1 1 3 2
– – – –
– 1 1 –
1 2 – –
Sportlicher Trainer Co-Trainer Torwart-
Leiter Trainer
MARC TORSTEN DARIUS ALEXANDER
ARNOLD LIEBERKNECHT SCHOLTYSIK KUNZE
(*19.9.1970) (*1.8.1973) (*4.8.1966) (*12.1.1971)
Leiter Physio- Physio- Team-
Physio- therapeut therapeut Manager
therapie
GÜNTER GOCE PHILIPP HOLM
JONCZYK JANEVSKI GLAWE STELZER
(*11.5.1957) (*10.3.1976) (*3.4.1991) (*17.10.1978)
www.eintracht.com 2017/2018 AUSGABE 16 - EINTRACHT-ECHO 9
Wa sc h f e e Shop
Alle Waschfee Produkte
gibt’s im Werksverkauf
zu Preisen wie damals …
WERKSVERK AUF
Starte frisch in den Sommer
mit Waschfee Reinigungsmitteln.
Glasreiniger · Grill- und Backofenreiniger
Edelstahl und Ceranfeld Pflege
Sanitärreiniger · Neutralreiniger
vielseitig
a verwendbarer Enzym-Reiniger
Vollwaschmittel und
Waschpulver für Buntes
und Feine Wäsche e e .c o m
waschf er!
Einfach sa
ub
b
f e e .c o m
wasch uber!
Einfach sa
Werksverkauf Mo-Fr 7-21 · Sa 8-20 · So 9-20 Uhr
Hauptstraße 13 b · 38550 Isenbüttel
Alle Produkte sind natürlich auch online auf Waschfee.com bestellbar.
wasEInterview Andreas Voglsammer Gegenspieler
„Ein enges und
umkämpftes Spiel“
zeigen die vielen Tore, die wir
in der Schlussviertelstunde er-
zielt haben.“
Mit 43 Punkten seid Ihr je-
weils sechs Zähler von den
beiden Relegationsplät-
zen entfernt. Wohin geht
der Blick, nach unten oder
nach oben?
Voglsammer „Ich glaube
nach unten sind wir relativ si-
cher, aber natürlich sind wir
rechnerisch noch nicht durch
und werden alles reinhauen,
um weiter so gut zu punkten.
Darum schauen wir auch nur
von Spiel zu Spiel. Aber natür-
lich können wir etwas befrei-
ter aufspielen als im Vergleich
zur letzten Saison, wo es noch
um alles ging.“
Bislang konnten Sie mit Ih-
ren Teams noch nie im EIN-
TRACHT-STADION punkten.
◾◾ Zwölf Treffer und vier Vor- Andreas Voglsammer „Wir Punkte holen. Ich fühle mich in Was erwarten Sie vom Spiel
lagen: Das ist die bisherige hatten eine sehr gute Vorbe- Bielefeld unheimlich wohl und am Freitag und worauf wird
Saisonbilanz von Andreas Vogl- reitung und einen guten Sai- die Entwicklung des Vereins es gegen die Löwen ankom-
sammer. Der 26-Jährige hat sonstart und haben uns dann zeigt nach oben, das möchten men?
in dieser Spielzeit nochmal ei- als Team einfach einen Lauf wir natürlich auch weiterhin so Voglsammer „Braunschweig
nen großen Schritt nach vorne erarbeitet. Ich bin einfach gut fortsetzen.“ steht deutlich mehr unter Druck
gemacht und ist mit Abstand drauf, arbeite jeden Tag hart im Im vergangenen Jahr hat als wir und wird zuhause un-
bester Torjäger bei der Armi- Training und profitiere von ei- Bielefeld bis zum Schluss bedingt gewinnen wollen, um
nia. Bei drei Gastspielen im ner insgesamt starken Mann- um den Klassenerhalt kämp- etwas Abstand zu den Ab-
EINTRACHT-STADION konn- schaftsleistung. Meine Person fen müssen – in dieser Sai- stiegsrängen zu bekommen.
te der gebürtige Rosenheimer möchte ich da gar nicht so hoch son spielt Ihr oben mit. Was Ich erwarte daher ein enges
allerdings bislang noch keine hängen.“ sind die Gründe für diese und umkämpftes Spiel, wie es
Punkte mitnehmen. Im Inter- Sie haben im September bis Entwicklung? auch in der Hinrunde der Fall
view spricht der Stürmer über 2021 verlängert. Was wollen Voglsammer „Wir haben war. Wir sind aktuell gut drauf
den aktuellen Erfolg der Biele- Sie mit Ihrem Club in den eine sehr hungrige Mannschaft und seit drei Spielen unbesiegt,
felder und verrät, was sich das nächsten Jahren erreichen? mit einem Trainer, der einen diesen Lauf möchten wir unbe-
Team für das Spiel gegen die Voglsammer „Grundsätzlich Spielstil etabliert hat, der per- dingt fortsetzen. Wenn wir an
Löwen vorgenommen hat. möchte ich immer das Maxi- fekt zur Mannschaft passt. Alle unsere Leistung aus der Par-
Foto: Christian Weische
Mit ihren starken Leistungen mum rausholen. Was das dann haben großen Spaß und ziehen tie gegen Aue anknüpfen, bin
haben Sie großen Anteil an ist, wird man sehen. Erst ein- an einem Strang, deswegen ich guten Mutes, dass es dann
der guten Saison der Armi- mal konzentrieren wir uns auf sind wir so erfolgreich. Zudem auch mit den ersten Punkten in
nia. Warum klappt es in die- die letzten vier Spiele, da möch- verlieren wir nie den Glauben Braunschweig klappen wird.“
ser Spielzeit so gut bei Ihnen? ten wir noch möglichst viele an uns und sind sehr fit, das Mathis Bange
www.eintracht.com 2017/2018 AUSGABE 16 - EINTRACHT-ECHO 11Hol Dir die neuen Eintracht-Trikots im offiziellen Fanshop oder bei Deinem ERIMA Sportfachhändler!
Experten-Interview Gegenspieler
Gegnercheck Handy
Aus Bielefeld berichtet Dirk Schuster kaputt?
◾◾ In der Vorsaison spielte die men – selbst ein Spieler wie Fa- Rückstand auf den Bundesliga-
Arminia bis zum Schluss ge- bian Klos, der über Jahre eine Relegationsplatz beträgt vier
gen den Abstieg und schaffte Konstante bei Arminia war, hat Spieltage vor Saisonende
schließlich als Tabellenfünf- seinen Stammplatz zeitweise sechs Punkte. Schaut man
zehnter den Klassenerhalt. verloren und musste sich ganz insgeheim noch ein bisschen
Die Spielzeit 2017/2018 ver- neu beweisen und erfinden. nach oben?
läuft für Bielefeld wesentlich Er ist eigentlich ein klassischer Schuster „Jeff Saibene hat
besser: Mit 43 Punkten be- Strafraumstürmer, unter Saibene nach dem Spiel gegen Aue ge-
legen die Ostwestfalen den musste er dann seine Spielweise sagt, es sei schade, dass Kiel ge-
fünften Rang. Für Dirk Schu- verändern. Er ist jetzt sehr lauf- wonnen hat. Ich denke, vor der
ster, der den Verein für das stark und arbeitet extrem viel für Partie hat man zumindest mit
Westfalen-Blatt begleitet, ist die Mannschaft. Das hat auch einem halben Auge schon noch
das vor allem der Verdienst dazu geführt, dass er nicht mehr nach oben geschaut. Nach dem
von Trainer Jeff Saibene. Mit ganz so torgefährlich ist wie vor- vergangenen Spieltag denke ich
dem Eintracht-Echo sprach her. Aber er ist trotzdem ein wich- aber nicht, dass noch jemand
der Journalist über den heu- tiger Faktor. Außerdem hat der ernsthaft daran glaubt, Kiel ein-
tigen Gegner der Löwen. Trainer das System verändert: holen zu können. Aber sie haben
In dieser Spielzeit hat die Armi- Arminia hat in den vergangenen auf jeden Fall den Ehrgeiz, ihren
nia bislang nichts mit den un- Jahren überwiegend im 4-2-3-1 Platz da oben bis zum Saisonen-
teren Tabellenregionen zu tun. gespielt, unter Saibene dann de zu verteidigen.“
Wo liegen die Gründe für die meistens im 4-4-2. Die beiden Im Hinspiel der laufenden Sai-
gute Entwicklung? Spitzen machen das Spiel deut- son trennten sich die Eintracht
Dirk Schuster „Der Haupt- lich gefährlicher, was aber natür- und Arminia mit 2:2. Wie ste-
grund ist mit Sicherheit der lich auch daran liegt, dass man hen die Vorzeichen für das Du-
Trainer, das steht außer Frage. einfach zwei gute Stürmer hat. ell an der Hamburger Straße?
Er hat Ruhe in den Verein ge-
bracht, dafür ist Arminia ja nor-
Das funktioniert ausgezeichnet.“
Besonders Andreas Voglsam-
Schuster „Arminia tut sich aus-
wärts leichter, das muss man
In unserem
malerweise nicht bekannt. Er mer präsentiert sich in dieser schon sagen. Wenn der Geg- Fachbetrieb
ist ein Glücksgriff für den Club.
Hinzukommt, dass die Treffer-
Saison sehr treffsicher. Wie
wichtig ist er für das Team?
ner das Spiel zuhause macht,
kommt das Bielefeld zu Gute, reparieren
quote bei den Sommertransfers
recht hoch war – da hat auch Sa-
Schuster „Er ist Stürmer Num-
mer eins, allein schon aufgrund
weil sie dann reagieren können.
Insofern glaube ich schon, dass
wir schnell
mir Arabi gute Arbeit gemacht.
Konstantin Kerschbaumer zum
der Trefferquote. Das hat er sich
verdient, weil er unfassbar viel ar-
das Team die Chance hat, min-
destens einen Punkt in Braun-
und preiswert. "
Beispiel, den in Deutschland
so gut wie niemand kannte,
beitet und nie Angst vor einem
Zweikampf hat. Er hat natürlich
schweig zu holen, wenn nicht
sogar zu gewinnen. Über die At-
. d e
hat voll eingeschlagen. Zudem auch einen Körper, der ihm das mosphäre braucht man natürlich
p d
ryden un
ist Andreas Voglsammer unter ermöglicht. Dafür tut er aber auch nicht zu reden, das ist ja bekannt.
.
wwchnei
Jeff Saibene regelrecht explo- einiges – er schiebt viele Sonder- Ein besonderes Spiel könnte es
won auss
%
diert. Auch Stefan Ortega, der schichten im Kraftraum. Mit den für Fabian Klos werden – er hat ja
0
ja ein Bekannter in Bielefeld ist, normalen Trainingseinheiten gibt früher sein Herz an die Eintracht
1
spielt als Torhüter eine richtig er sich nicht zufrieden, er hat ei- verloren und ist in Gifhorn ge-
gute Saison und ist ein Stabili- nen enormen Ehrgeiz und will boren. Arminia wird mit breiter Co
up
turen
ra r
tätsfaktor.“ weiterkommen. Er hat vom Trai- Brust anreisen und die Motiva- pa behö
gültig bis 31.03.2018
e
fR u n
au und Zpare
Sie sprechen Trainer Jeff Sai- ner das Vertrauen bekommen tion wird groß sein – zwar nicht
bene schon an. Wie hat er die und ist ein Spieler, der das auch in Hinblick auf den Relegations- s
Mannschaft stabilisiert? braucht.“ platz, aber man will die Saison
Foto: Privat
Schuster „Jeder hat unter Mit 43 Punkten belegt Bielefeld gut abschließen.“ REPAIR YOUR PHONE
ihm eine neue Chance bekom- den fünften Tabellenplatz. Der Mathis Bange Neue Straße 1
38100 Braunschweig
www.eintracht.com 2017/2018 AUSGABE 16 - EINTRACHT-ECHO 13 Tel. 0531 482 790 3514
ANGRIFF | S. Brandy MITTELFELD | T. Schütz
TORWARTTRAINER TRAINER
Marco Kostmann Jeff Saibene
3
1
–
–
Gegenspieler
–
–
6
3
16
1
ANGRIFF | N. Quaschner MITTELFELD | P. Weihrauch
EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 16 2017/2018
CO-TRAINER
Carsten Rump
–
1
DSC Arminia Bielefeld
–
–
–
–
–
18
7
3
ANGRIFF | A. Voglsammer MITTELFELD | Ch. Hemlein ABWEHR | J. Börner TOR | St. Moreno
CO-TRAINER
Sebastian Hille
2
3
3
11
–
–
–
–
–
–
–
–
–
13
4
21
–
1
17
12
ANGRIFF | L. Putaro MITTELFELD | M. Prietl ABWEHR | F. Dick TOR | N. Rehnen
ATHLETIK-TRAINER
Reinhard Schnittker
–
5
2
4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
29
–
19
23
2
1
33
www.eintracht.comDSC Arminia Bielefeld Gegenspieler
40 3 4 11
ABWEHR | B. Behrendt
ABWEHR | N. Teixeira
ABWEHR | St. Salger
TOR | B. Gaye
– – – – 4 – 1 1 1 – 1 – 5 – – –
28 31 34 5
MITTELFELD | K. Kerschbaumer ABWEHR | F. Hartherz
ABWEHR | H. Weigelt
MITTELFELD | D. Ulm
ABWEHR | C. Özkan
– – – 3 1 – – – – – – – – – – –
27 32 9 10
MITTELFELD | K. Staude
ANGRIFF | Ch. Nöthe
ANGRIFF | F. Klos
6 – – 8 2 – – 2 2 – – 5 – – – –
Wir sind Eintracht.
A L A R M !e
TICKEickTets auf radiosa
Gewinnt
w. d
T
Euer Verein, Euer Sender!
Einschalten auf UKW 101,4
radio SAW unterstützt als offizieller Medienpartner Eintracht Braunschweig!
www.eintracht.com 2017/2018 AUSGABE 16 - EINTRACHT-ECHO 15Statistik Zahlen, Daten, Fakten
Tabelle
Im Duell der Hinrunde
Rang Verein Sp S U N Tore Diff Pkt. gab es erstmals ein Remis in der 2.
1. Fortuna Düsseldorf 30 16 5 9 48:40 8 53 Bundesliga zwischen den Löwen und
2. 1. FC Nürnberg 30 14 9 7 52:35 17 51 Bielefeld. Nach wechselnden Führungen
hieß es am Ende 2:2 (Suleiman Abdullahi
3. Holstein Kiel (N) 30 12 13 5 58:37 21 49
und Jan Hochscheidt erzielten ihre jeweils
4. SSV Jahn Regensburg (N) 30 13 5 12 48:44 4 44 ersten Saisontore).
5. Arminia Bielefeld 30 11 10 9 48:44 4 43
6. VfL Bochum 30 12 7 11 32:34 -2 43
7. FC Ingolstadt 04 (A) 30 11 9 10 43:34 9 42
8. SV Sandhausen 30 11 8 11 34:28 6 41
Es war das erste Remis
zwischen der Eintracht und der Arminia seit
9. 1. FC Union Berlin 30 10 10 10 48:41 7 40
exakt 33 Jahren, letztmals hatten sich die
10. FC Erzgebirge Aue 30 10 9 11 33:43 -10 39 beiden Vereine am 17. November 1984 in der
11. Eintracht 30 8 14 8 35:33 2 38 Bundesliga unentschieden getrennt (0:0).
12. MSV Duisburg (N) 30 10 8 12 41:52 -11 38
13. 1. FC Heidenheim 30 10 7 13 46:53 -7 37
14.
15.
SpVgg Greuther Fürth
SG Dynamo Dresden
30
30
10
10
7
7
13
13
33:41
40:49
-8
-9
37
37
Die Blau-Gelben
gewannen neun der elf Heimspiele gegen
16. FC St. Pauli 30 9 10 11 30:43 -13 37
Bielefeld bei einem Unentschieden und nur
17. SV Darmstadt 98 (A) 30 7 12 11 39:43 -4 33 einer Niederlage (Bundesliga und
18. 1. FC Kaiserslautern 30 7 8 15 36:50 -14 29 2. Bundesliga) – diese Niederlage gab es im
August 1986 in der 2. Bundesliga (2:3).
Tabellenplatzentwicklung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Heim Auswärts
Rang Verein Sp S U N Tore Diff Pkt. Rang Verein Sp S U N Tore Diff Pkt.
1.
2.
Fortuna Düsseldorf
SpVgg Greuther Fürth
15
15
9
9
3
2
3
4
26:19
23:15
7
8
30
29
1.
2.
1. FC Nürnberg
FC Ingolstadt 04 (A)
15
15
7
6
5
5
3
4
24:15
21:16
9
5
26
23 Die Eintracht
3. Holstein Kiel (N) 15 7 7 1 29:14 15 28 3. Fortuna Düsseldorf 15 7 2 6 22:21 1 23 verlor keines der vergangenen vier
4. SSV Jahn Regensburg (N) 15 9 0 6 28:23 5 27 4. Holstein Kiel (N) 15 5 6 4 29:23 6 21
Heimspiele und holte daraus zehn
5. 1. FC Heidenheim 15 8 2 5 29:26 3 26 5. MSV Duisburg (N) 15 6 3 6 20:25 -5 21
der zwölf möglichen Punkte.
6. 1. FC Nürnberg 15 7 4 4 28:20 8 25 6. Arminia Bielefeld 15 5 5 5 26:26 0 20
7. SV Sandhausen 15 7 4 4 18:12 6 25 7. FC St. Pauli 15 6 2 7 14:23 -9 20
8. VfL Bochum 15 7 4 4 19:14 5 25 8. SG Dynamo Dresden 15 5 3 7 22:25 -3 18
9. FC Erzgebirge Aue 15 7 4 4 17:17 0 25 9. VfL Bochum 15 5 3 7 13:20 -7 18
10. 1. FC Union Berlin 15 6 6 3 26:17 9 24 10. SSV Jahn Regensburg (N) 15 4 5 6 20:21 -1 17
11. Arminia Bielefeld 15 6 5 4 22:18 4 23 11. SV Sandhausen 15 4 4 7 16:16 0 16
12. Eintracht 15 6 5 4 20:16 4 23 12. 1. FC Union Berlin 15 4 4 7 22:24 -2 16 Die Arminia
13. FC Ingolstadt 04 (A) 15 5 4 6 22:18 4 19 13. SV Darmstadt 98 (A) 15 3 7 5 16:20 -4 16
gewann keines der letzten vier
14. SG Dynamo Dresden 15 5 4 6 18:24 -6 19 14. Eintracht 15 2 9 4 15:17 -2 15
Gastspiele und holte daraus drei der
15. SV Darmstadt 98 (A) 15 4 5 6 23:23 0 17 15. FC Erzgebirge Aue 15 3 5 7 16:26 -10 14
16. FC St. Pauli 15 3 8 4 16:20 -4 17 16. 1. FC Kaiserslautern 15 4 1 10 19:31 -12 13
zwölf möglichen Zähler.
17. MSV Duisburg (N) 15 4 5 6 21:27 -6 17 17. 1. FC Heidenheim 15 2 5 8 17:27 -10 11
18. 1. FC Kaiserslautern 15 3 7 5 17:19 -2 16 18. SpVgg Greuther Fürth 15 1 5 9 10:26 -16 8
16 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 16 2017/2018 www.eintracht.comZahlen, Daten, Fakten Statistik
Kreuztabelle
Salim Khelifi
Eintracht Braunschweig
SSV Jahn Regensburg
SpVgg Greuther Fürth
SG Dynamo Dresden
1. FC Kaiserslautern
Fortuna Düsseldorf
FC Erzgebirge Aue
erzielte sein erstes Zweitligator
1. FC Union Berlin
1. FC Heidenheim
SV Darmstadt 98
Arminia Bielefeld
FC Ingolstadt 04
SV Sandhausen
1. FC Nürnberg
MSV Duisburg
gegen die Arminia (der
Holstein Kiel
VfL Bochum
FC St. Pauli
Endstand-Treffer am 21. August
2015 beim 2:0-Sieg in Bielefeld).
29.4. 13.5.
3:2 1:0 4:3 2:2 2:0 2:1 1:2 3:1 3:1 3:5 1:2 0:2 1:3 2:2 1:0
2018 2018
6.5. 22.4.
1:1 4:3 0:2 1:1 0:2 1:1 1:1 1:3 3:1 0:1 1:1 1:1 0:1 3:0 0:0
2018 2018
30.4. 13.5.
3:2 3:0 2:2 1:2 4:1 1:2 0:1 2:2 3:1 2:1 2:2 1:1 1:0 0:2 3:1
2018 2018
21.4. 6.5.
5:0 0:1 1:1 1:1 0:0 1:2 1:0 3:1 4:3 0:0 0:1 2:2 3:3 2:1 3:1
2018 2018
27.4. 13.5.
1:1 1:0 1:1 2:2 2:0 1:3 5:0 0:2 1:1 0:4 2:3 2:1 2:0 0:0 2:0
2018 2018 Eine Initiative der
Das Volksbank
Netzwerk für Kinder der Region.
eG Braunschweig Wolfsburg
20.4. 6.5.
2:0 1:2 2:3 1:0
2018
1:1
2018
0:2 0:1 0:0 3:2 1:1 2:1 2:2 1:1 3:0 1:0 Für jedes Heimtor spendet die
22.4. 6.5.
Volksbank BraWo 100 Euro.
1:1 2:1 3:1 1:2 1:1 1:3 0:0 2:1 0:2 0:3 1:0 1:0 1:0 2:1 1:1
2018 2018
13.5. 29.4.
3:0 1:1 0:1 2:2 0:2 1:2 0:1 1:0 2:2 4:2 2:4 3:0 0:0 3:0 0:1
2018 2018
6.5. 28.4.
1:0 1:1 0:0 0:1 0:0 1:1 0:4 1:2 3:2 2:2 2:2 2:2 0:1 1:1 2:1
2000 €
2018 2018
22.4. 6.5.
2:2 2:0 0:2 3:2 4:2 2:2 2:1 2:1 3:1 1:3 1:0 1:0 1:0 1:1 1:2
2018 2018
23.4. 13.5.
2:1 2:1 2:2 2:1 2:2 0:0 0:1 2:2 5:0 3:0 1:1 0:0 2:2 3:1 3:0
2018 2018
13.5. 29.4.
3:3 1:4 1:6 1:1 2:2 0:0 3:0 2:1 1:2 1:3 2:0 1:2 0:2 2:0 1:1
2018 2018
13.5. 28.4.
3:2 1:2 1:1 0:2 1:1 4:0 2:2 1:3 0:4 1:0 1:0 0:2 0:4 1:1 2:0
2018 2018
21.4. 6.5.
2:0 3:1 0:1 0:2 3:2 2:1 1:3 3:2 4:3 1:2 4:0 0:2 2:1 3:2 0:1
2018 2018
28.4. 13.5.
1:1 1:2 3:4 4:3 1:1 1:1 3:0 1:0 1:1 1:2 3:3 0:1 1:2 1:0 1:2
2018 2018
Ergebnisse
6.5. 21.4.
1:2 1:0 1:0 3:1 0:0 1:1 1:0 1:1 1:2 3:1 0:1 1:0 2:0 0:0 2:3
2018 2018
29. Spieltag
6.5. 20.4.
1:0 2:1 1:3 2:1 1:2 2:1 2:1 0:1 4:0 3:1 0:0 1:0 1:2 1:1 2:1
2018 2018 Freitag, 6.4.2018, 18.30 Uhr
27.4. 13.5. Sandhausen – Fürth..................0:0
1:2 3:2 0:0 2:1 0:1 2:0 2:0 0:1 0:0 1:1 0:2 3:2 2:1 2:0 1:1
2018 2018
Düsseldorf – Bochum............... 1:2
Samstag, 7.4.2018, 13 Uhr
Union – Duisburg......................0:0
Nürnberg – Heidenheim............ 3:2
Spielplan Aue – St. Pauli........................... 2:1
Kiel – Darmstadt........................0:0
Hinrunde Rückrunde Sonntag, 8.4.2018, 13.30 Uhr
31.7.2017 Fortuna Düsseldorf – Eintracht........ 2:2 15.12.2017 Eintracht – Fortuna Düsseldorf........ 0:1 Ingolstadt – Bielefeld................ 2:2
5.8.2017 Eintracht – 1. FC Heidenheim 1846... 2:0 24.1.2018 1. FC Heidenheim 1846 – Eintracht... 2:0 Eintracht – Dresden................. 1:1
18.8.2017 Eintracht – FC Erzbegirge Aue......... 1:1 28.1.2018 FC Erzbegirge Aue – Eintracht...........1:3 Kaiserslautern – Regensburg.... 1:1
28.8.2017 1. FC Kaiserslautern – Eintracht....... 1:1 4.2.2018 Eintracht – 1. FC Kaiserslautern....... 1:2
30. Spieltag
10.9.2017 Eintracht – SV Sandhausen............. 1:1 11.2.2018 SV Sandhausen – Eintracht............. 0:0
Freitag, 13.4.2018, 18.30 Uhr
15.9.2017 1. FC Union Berlin – Eintracht ......... 1:1 18.2.2018 Eintracht – 1. FC Union Berlin.......... 1:0
Fürth – Regensburg.................. 1:2
20.9.2017 Eintracht – SpVgg Greuther Fürth..... 3:0 24.2.2018 SpVgg Greuther Fürth – Eintracht.... 2:1
23.9.2017 SSV Jahn Regensburg – Eintracht... 2:1 4.3.2018 Eintracht – SSV Jahn Regensburg... 2:1 Bochum – Kaiserslautern.......... 3:2
1.10.2017 Eintracht – FC St. Pauli.................... 0:2 10.3.2018 FC St. Pauli – Eintracht.................... 0:0 Samstag, 14.4.2018, 13 Uhr
13.10.2017 MSV Duisburg – Eintracht............... 0:0 18.3.2018 Eintracht – MSV Duisburg............... 3:2 Dresden – Kiel...........................0:4
21.10.2017 Eintracht – VfL Bochum 1848.......... 1:0 1.4.2018 VfL Bochum 1848 – Eintracht.......... 2:0 St. Pauli – Union........................0:1
29.10.2017 SG Dynamo Dresden – Eintracht ... 1:1 8.4.2018 Eintracht – SG Dynamo Dresden.... 1:1 Bielefeld – Aue.......................... 2:0
4.11.2017 Eintracht – SV Darmstadt 98............. 2:2 15.4.2018 SV Darmstadt 98 – Eintracht............ 1:1 Duisburg – Sandhausen............0:2
17.11.2017 DSC Arminia Bielefeld – Eintracht... 2:2 20.4.2018 Eintracht – DSC Arminia Bielefeld.... -:- Sonntag, 15.4.2018, 13.30 Uhr
25.11.2017 Eintracht – 1. FC Nürnberg................ 2:3 30.4.2018 1. FC Nürnberg – Eintracht................ -:- Ingolstadt – Nürnberg............... 1:1
4.12.2017 FC Ingolstadt 04 – Eintracht ........... 0:2 6.5.2018 Eintracht – FC Ingolstadt 04............. -:- Darmstadt – Eintracht............. 1:1
8.12.2017 Eintracht – Holstein Kiel....................0:0 13.5.2018 Holstein Kiel – Eintracht.................... -:- Heidenheim – Düsseldorf......... 3:1
www.eintracht.com 2017/2018 AUSGABE 16 - EINTRACHT-ECHO 17Ihre Gesundheit in besten Händen
www.heh-bs.de Herzogin Elisabeth Hospital
Leipziger Straße 24
38124 Braunschweig
Telefon: 0531/699-0Zahlen, Daten, Fakten Statistik
Tabelle 1. Halbzeit Tabelle 2. Halbzeit Die nächsten Spiele
Rang Verein Sp S U N Tore Diff Pkt. Rang Verein Sp S U N Tore Diff Pkt. 31. Spieltag
1. Fortuna Düsseldorf 30 15 8 7 22:15 7 53 1. 1. FC Nürnberg 30 14 7 9 33:25 8 49 Freitag, 20.4.2018, 18.30 Uhr
2. Holstein Kiel (N) 30 13 12 5 31:20 11 51 2. Holstein Kiel (N) 30 12 12 6 27:17 10 48 Eintracht – Bielefeld................. -:-
3. 1. FC Nürnberg 30 9 18 3 19:10 9 45 3. SV Sandhausen 30 12 12 6 24:18 6 48 Fürth – Bochum......................... -:-
4. Eintracht 30 10 15 5 20:13 7 45 4. SV Darmstadt 98 (A) 30 12 10 8 25:21 4 46
Samstag, 21.4.2018, 13 Uhr
5. FC Ingolstadt 04 (A) 30 10 14 6 20:12 8 44 5. Arminia Bielefeld 30 12 7 11 30:30 0 43
Union – Heidenheim.................. -:-
6. Arminia Bielefeld 30 10 12 8 18:14 4 42 6. SSV Jahn Regensburg (N) 30 11 9 10 26:22 4 42
Sandhausen – Darmstadt.......... -:-
7. SSV Jahn Regensburg (N) 30 9 12 9 22:22 0 39 7. 1. FC Union Berlin 30 9 13 8 30:27 3 40
Regensburg – St. Pauli............... -:-
8. FC Erzgebirge Aue 30 9 12 9 18:18 0 39 8. Fortuna Düsseldorf 30 8 16 6 26:25 1 40
Sonntag, 22.4.2018, 13.30 Uhr
9. SV Sandhausen 30 8 14 8 10:10 0 38 9. FC Ingolstadt 04 (A) 30 9 13 8 23:22 1 40
Düsseldorf – Ingolstadt.............. -:-
10. SG Dynamo Dresden 30 10 8 12 19:20 -1 38 10. 1. FC Heidenheim 30 11 7 12 30:32 -2 40
Kaiserslautern – Dresden........... -:-
11. SpVgg Greuther Fürth 30 9 11 10 16:20 -4 38 11. VfL Bochum 30 8 15 7 15:13 2 39
Aue – Duisburg........................... -:-
12. 1. FC Union Berlin 30 7 15 8 18:14 4 36 12. MSV Duisburg (N) 30 10 9 11 26:26 0 39
Montag, 23.4.2018, 20.30 Uhr
13. VfL Bochum 30 8 12 10 17:21 -4 36 13. FC St. Pauli 30 7 14 9 17:22 -5 35
Kiel – Nürnberg.......................... -:-
14. 1. FC Heidenheim 30 7 12 11 16:21 -5 33 14. Eintracht 30 7 14 9 15:20 -5 35
15. FC St. Pauli 30 6 14 10 13:21 -8 32 15. SG Dynamo Dresden 30 9 8 13 21:29 -8 35 32. Spieltag
16. MSV Duisburg (N) 30 7 11 12 15:26 -11 32 16. SpVgg Greuther Fürth 30 7 13 10 17:21 -4 34
Freitag, 27.4.2018, 18.30 Uhr
17. 1. FC Kaiserslautern 30 7 10 13 13:22 -9 31 17. 1. FC Kaiserslautern 30 7 8 15 23:28 -5 29
Bochum – Aue............................ -:-
18. SV Darmstadt 98 (A) 30 6 10 14 14:22 -8 28 18. FC Erzgebirge Aue 30 5 13 12 15:25 -10 28
Bielefeld – Kaiserslautern.......... -:-
Samstag, 28.4.2018, 13 Uhr
Darmstadt – Union..................... -:-
Dresden – Düsseldorf................ -:-
St. Pauli – Fürth.......................... -:-
Sonntag, 29.4.2018, 13.30 Uhr
Ingolstadt – Kiel......................... -:-
Heidenheim – Sandhausen........ -:-
Duisburg – Regensburg............. -:-
Montag, 30.4.2018, 20.30 Uhr
Nürnberg – Eintracht................ -:-
Für Druckfehler keine Haftung
38112 Braunschweig/Rühme
Am Denkmal 5
ABHOLEN STATT ABHETZEN.
Einkäufe online bestellen, fertig verpackt am Markt abholen.
Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von
www.eintracht.com 7 22 bis Uhr 2017/2018 AUSGABE 16 - EINTRACHT-ECHO 19Auswärts 1. FC Nürnberg
1. FC Nürnberg
Der nächste Auswärtsgegner der Löwen im Überblick
Der Verein Gesamtbilanz
Valznerweiherstraße 200
90480 Nürnberg
32 Spiele: 13 Siege, 5 Unentschieden, 14 Niederlagen
Gründungsjahr
1900
Aufsichtsratsvorsitzender Der Kapitän
Dr. Thomas Grethlein Hanno Behrens (*26. März 1990),
seit Juli 2015 beim FCN
Kaufmännischer Vorstand
Michael Meeske
Vorstand Sport Der Trainer
Andreas Bornemann Michael Köllner (* 29. Dezember 1969),
seit März 2016 beim FCN
Die Erfolge
Deutscher Meister 1920, 1921, 1924, 1925, 1927,
1936, 1948, 1961, 1968
DFB-Pokalsieger 1935, 1939, 1962, 2007
Das Stadion
Name Grundig Stadion
Anschrift Max-Morlock-Platz 1, 90480 Nürnberg
Baujahr 1928 Das letzte Duell Fotos: Getty Images
Fassungsvermögen 50.000 Plätze gesamt, 25. November 2017
36.771 Sitzplätze, 13.229 Stehplätze Eintracht vs. Nürnberg 2:3
Zuschauerschnitt 2016/2017 28.834
Jetzt schnell
die Klasse sichern.
SEAT Leon.
Ab 15.490 €*. Was zählt,
ist der Moment.
* Unverbindliche Preisempfehlung der SEAT Deutschland
GmbH. Händlerpreis auf Anfrage.
Laas Automobile GmbH & Co. KG
Waller Str. 18–19, 38179 Schwülper
www.laas-automobile.de
SEAT Leon Kraftstoffverbrauch: kombiniert 7,3–4,0 l/100 km; Erdgas
(CNG) kombiniert 3,6 kg/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 170–96
g/km. CO2-Effizienzklassen: E–A+. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
20 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 16 2017/2018 www.eintracht.comLeistungsstark und extraleicht:
Digital-Paket mit neuem iPad.
ab
,90 €
19 ch
monatli
✔ Apple iPad mit 32 GB, Wi-Fi ✔ Exklusivangebot für Abonnenten der
✔ in Spacegrau, Silber oder Gold gedruckten Tageszeitung
✔ Digital-Paket: Zugriff auf E-Paper, ✔ Kunden ohne Abonnement der gedruck-
E-Paper-App und alle Artikel ten Tageszeitung zahlen 29,90 €/mtl.
auf www.braunschweiger-zeitung.de
Bestellen Sie jetzt: https://ipad.bzv-digital.de
Unser Service-Team berät Sie gerne: 0800-0 77 11 88 20 (gebührenfrei)Historie Eintracht-Chronik
Vor 110 Jahren
Am Tag, als der Regent kam
auf Seine Hoheit den besten
Eindruck gemacht.“
Nur fünf Wochen später
gab es die Neuauflage dieses
Kampfes zwischen den damals
besten Mannschaften im Nor-
den. Im Endspiel um die Nord-
deutsche Meisterschaft konnten
die Löwen den Spieß umdrehen
und sich mit einem 3:1 erstmals
diesen Titel sichern – erneut vor
Die siegreiche Eintracht-Elf vom 12. April 1908 (von links): den Augen des Braunschweiger
Stern, Dette, Beber, R. Queck, Bülte, Mues, Stamm, Poppe, Schramm, Hagemann, Zencker Regenten. Dieser beglückwün-
schte nach Spielende zunächst
◾◾ Der 8. März 1908 machte 1908 über den ersten Besuch schönen Platz. Kurz vor 16 Uhr den Vereinsvorsitzenden und
den in seinen Anfängen als eines regierenden deutschen traf Seine Hoheit mit einem Ad- begab sich danach in den Um-
„englische Krankheit“ und Fürsten bei einem Fußballspiel. jutanten und einigen Herren aus kleideraum, um der Meisterelf
„Fußlümmelei“ kritisierten Fuß- Herzog Johann Albrecht zu der Begleitung des sich zur Zeit zu gratulieren. Hier, so die Nord-
ballsport endgültig hoffähig in Mecklenburg war im Jahr zu- hier aufhaltenden Fürsten von deutsche Sportzeitung am
Deutschland. Und natürlich war vor von der Braunschweiger Bulgarien auf dem Sportplat- 24. April 1908, „sprach sich Se.
Braunschweig der Ort des Ge- Landesversammlung zum Re- ze ein, wurde vom Vorstand Hoheit wohlwollend in den lie-
schehens. Für das an diesem genten des Herzogtums ge- empfangen und zu dem für benswürdigsten Worten über
Tag gegen Viktoria Hamburg auf wählt worden und übte diese Höchstihn auf der Tribüne re- die dargebotenen Leistungen
dem damaligen Eintracht-Sport- Regentschaft bis zum 1. No- servierten Platz geführt. Sofort aus.“
platz an der Helmstedter Straße vember 1913 aus. Über seinen erschienen, vom Publikum mit Auch in den folgenden Jah-
stattfindende Freundschafts- ersten Besuch bei der Eintracht Händeklatschen begrüßt, beide ren verlor Herzog Johann Alb-
spiel hatte der erste Vorsitzende befindet die Chronik: „Herr- Mannschaften auf dem Platz.“ recht das Interesse am Fußball
Johannes Runge den Regenten liches Fußballwetter und ein An diesem Tag bekam der nicht, regelmäßig (so auch am
Ihr Verlegeservice
eingeladen und „umgehend Massenbesuch, wie ihn der Regent keinen Eintracht-Sieg 11. April 1909 nach der 0:1-Nie-
Foto: Eintracht-Archiv
die Antwort erhalten, dass Sei- Sportplatz noch nie zu verzeich- zu sehen, die deutlich besse- derlage gegen die englische
ne Hoheit der Einladung Folge nen hatte. Schon lange vor dem re Hamburger seit mehr als 50ElfJahren!
Mannschaft The Pirates) wurde über
leisten würde.“ Mit diesen Wor- Spiel umsäumte eine Men- gewann verdient mit 4:2. Den- seine Besuche auf dem Ein-
ten berichtet die erste Ausgabe schenmenge, die sich aufGifhorner über noch, so die153
Straße Vereinsnachrichten, tracht-Sportplatz berichtet.
• 38112 Braunschweig
der Vereinsnachrichten im April 3.000 Personen belief, unseren „hat18
Tel. 05 31/ das06wirklich
6 • 05schöne
31/ 24Spiel
09 69 8 Gerhard Gizler
Alte Waage 1 • 38100 Braunschweig
Tel. 05 31/ 18 06 7 • 05 31/ 24 09 69 8
Wir legen Ihnen Qualität zu Füßen ...! info@wittlake-bodenbelaege.de
www.wittlake-bodenbelaege.de
Gifhorner Straße 153 | 38112 Braunschweig
Telefon (05 31) 1 80 66
www.wittlake-bodenbelaege.de
Teppichboden – Teppiche – Designboden – Laminat – Parkett – Kork
22 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 16 2017/2018 – PVC
www.eintracht.comMitten in Braunschweig –
mitten im Leben
Exklusives Wohnen in der Güldenstraße
Wir bauen für Sie 12 hochwertige Eigentumswohnungen mit
2 bis 4 Zimmern von 86 bis 160 qm, z.T. mit Dachterrasse,
Vertrieb durch:
Tiefgaragen-Einstellplätze. Fertigstellung voraussichtlich
Herbst 2017. Kaufpreis ab € 312.500,00.
STAAKE Investment & Consulting GmbH & Co. KG
Wilhelmitorwall 28 · 38118 Braunschweig · Telefon 0531- 24485-0
info@staake.de · www.staake.deFanshop Merchandising shop.eintracht.com
Online-Shop
Neues aus dem Fanshop
Diese und viele weitere Artikel sind in den Fanshops sowie im Internet unter shop.eintracht.com erhältlich.
Trikot Heim 2017/2018 Trikot Auswärts 2017/2018 Sweathoody
Preis statt 69,95 Euro jetzt Preis statt 69,95 Euro jetzt Preis statt 59,95 Euro jetzt
nur 49,95 Euro nur 49,95 Euro nur 39,95 Euro
Fotos: Eintracht
Erima Präsentationsjacke Erima Trainingszipper Erima Allwetterjacke
Preis statt 54,95 Euro jetzt Preis statt 49,95 Euro jetzt Preis statt 49,95 Euro jetzt
nur 39,95 Euro nur 39,95 Euro nur 34,95 Euro
24 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 16 2017/2018 www.eintracht.comDie Neue JETZT ÜBERALL
Service Kartenpreise und Vorverkaufsstellen
Impressum Auf geht‘s ins
Herausgeber
Eintracht Braunschweig
GmbH & Co. KGaA
Hamburger Straße 210
38112 Braunschweig
Verlag
oeding magazin GmbH
Erzberg 45
38126 Braunschweig
ine*
Telefon (05 31) 4 80 15-0
Telefax (05 31) 4 80 15-79 Ticket- Hotl
18 95
E-Mail eintracht@oeding.de (0 18 06) 12
www.oeding-magazin.de
Redaktionsleitung
Denise Schäfer (V.i.S.d.P.) Preisübersicht
eintracht.echo@eintracht.com Tageskarten Saison 2017/2018
Allgemeine Informationen
Mitarbeiter der Redaktion Eintrittskarten sind am Spieltag
Mathis Bange, Jonas Berke, drei Stunden vor Spielbeginn bis
Betriebsschluss als Fahrausweis
Miriam Herzberg, Natalie Kleinwort, der Braunschweiger Verkehrs AG in
Luca Podlech, Sven Rosenbaum, Braunschweig gültig (Tarifzone 40).
Es gelten die Tarifbestimmungen
Sven Weschnowsky des VRB (Verbundtarif Region
Braunschweig).
Fotografen
Hinweise
Jonas Berke, Eibner-Pressefoto, ¹ Der Preis für die Familienkarte gilt
Björn Gauger, Sascha Hahne, nur in Zusammenhang mit dem
Agentur Hübner, Natalie Kleinwort, Erwerb einer Kinderkarte für Block
13. Pro Erwachsenen-Karte können
Denise Schäfer, Sven Weschnowsky Familien Tickets für maximal drei
Kinder erwerben.
Mitarbeiter der Produktion
² Der Preis für die Kinderkarte gilt
Christina Carl, Ivonne Jeetze, nur in Zusammenhang mit dem
Lars Wilhelm Erwerb mindestens einer Karte
für Erwachsene (Volljährige) im
Anzeigenannahme gleichen Block.
Telefon (05 31) 4 80 15-131 ³ Die Ermäßigung gilt für
Schüler (Vollzeit), Studenten
Telefax (05 31) 4 80 15-120 (bis einschließlich 27 Jahre),
E-Mail anzeigen@oeding.de Auszubildende, Schwerbehinderte
ab 50 Prozent, Rentner, Arbeitslose
Es gilt die Preisliste 07/2017 sowie Inhaber eines Braunschweig
Vorverkaufsstellen
Passes. Bei Kauf der ermäßigten
Kundenberatung Karte muss ein entsprechender Aus-
Agentur HaTo bzw. Nachweis vorgelegt werden.
Telefon (05 31) 4 80 15-130 Der gültige Nachweis sowie ein
Die Einbindung der unten aufgeführten Vorverkaufsstellen, Lichtbildausweis sind am Spieltag
Robert Schlimme richtet sich nach den Vorverkaufsmodalitäten zum jeweiligen mitzuführen und unaufgefordert
Telefon (05 31) 4 80 15-127 Spiel. Weitere Informationen sind den Vorverkaufsmeldungen beim Einlass dem Sicherheits- und
auf ww.eintracht.com zu entnehmen. Ordnungsdienst vorzuzeigen.
Druck
Braunschweig
Sattler Media Press GmbH Konzert-Kasse GmbH & Co.KG Helmstedt Service Center Salzgitter Zeitung
Eckis Postagentur Schild 1a In den Blumentriften
Kurt-Sattler-Str. 9 Service Center
Stettinstraße 3a 38100 Braunschweig (Fußgängerzone)
Braunschweiger Zeitung
38315 Hornburg 38124 Braunschweig 38226 Salzgitter-Lebenstedt
Telefon (05 31) 1 66 06 Helmstedter Nachrichten
Telefon (0 53 34) 29-0 Telefon (05 31) 26 30 95 44 Telefon (05 31) 1 66 06
Braunschweiger Zeitung Neumärker Straße 1A - 3
www.wfw.de Eintracht Braunschweig Konzert-Kasse Schloss-Arkaden (Marktpassagen) Service Center Salzgitter Zeitung
GmbH & Co KG aA Platz am Ritterbrunnen 1 38350 Helmstedt Agentur Reimann
Redaktionsschluss Vorsalzer Straße 2
-City-Fanshop- 38100 Braunschweig Telefon (05 31) 1 66 06
für diese Ausgabe war der Schloss Arkaden Telefon (05 31) 1 66 06 38259 Salzgitter-Bad
Osterode
17.4.2018 2. OG Musikalienhandlung Bartels
Michael Schmidt, Omnibusbetrieb
Service Center BZ Harz Kurier
Ritterbrunnen 1 Gewerbestraße 15,
Schlosspassage 1 Kornmarkt 26
38100 Braunschweig 38226 Salzgitter Lebenstedt,
Keine Haftung für unverlangt ein- 38100 Braunschweig 37520 Osterode am Harz Telefon (0 53 41) 8 47 00
gesandte Fotos, Manuskripte usw. Geschäftsstelle Telefon (05 31) 4 94 91 Telefon (05 31) 1 66 06
Wolfenbüttel
Nachdruck und Vervielfältigung al- EINTRACHT-STADION Gifhorn Peine
Hamburger Straße 210 Service Center
ler Beiträge, auch auszugsweise, Service Center Service Center Braunschweiger Zeitung/
38112 Braunschweig Braunschweiger Zeitung
nur nach schriftlicher Genehmi- Braunschweiger Zeitung Wolfenbütteler Zeitung
Telefon (05 31) 23 23 00 Gifhorner Rundschau Peiner Nachrichten
gung der Rechte-Inhaber/in; das und Anzeiger
htp Shop in Braunschweig Steinweg 62 (Steinwegpassage) Am Markt 7 Krambuden 9
gilt insbesondere für gestaltete An- Hutfiltern 2 38518 Gifhorn 31224 Peine 38300 Wolfenbüttel
zeigen. Der Rechtsweg ist bei Ver- 38100 Braunschweig Telefon (05 31) 1 66 06 Telefon (05 31) 1 66 06 Telefon (05 31) 1 66 06
Grafik: Eintracht
losungen und Preisausschreiben Telefon (08 00) 2 22 91 11 Goslar Salzgitter Wolfsburg
ausgeschlossen; alle Tabellen und Jörg Lochau KartenForum Goslar GmbH Konzert-Kasse GmbH & Co.KG Wolfsburger Nachrichten
Terminangaben erscheinen ohne Sonnenstraße 9 Rosentorstraße 20 Petershagener Straße 22 Porschestraße 22-24
Gewähr. 38100 Braunschweig 38640 Goslar 38259 Salzgitter-Bad 38440 Wolfsburg
Telefon (05 31) 4 57 26 Telefon (05321) 2 99 61 Telefon (0 53 41) 2 25 43 56 Telefon (05 31) 1 66 06
26 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 16 2017/2018 www.eintracht.comBiele fällt! Die Stadtentwässerung Braunschweig und Veolia unterstützen Eintracht Braunschweig und wünschen drei Punkte gegen Bielefeld, viel Spaß und gute Unterhaltung. Für den Fußball! Für Sport, Kunst und Kultur in Braunschweig. www.se-bs.de
Eintracht4Kids Kids-Club-Yoga
Yoga, Brunch und
Löwen anfeuern
15 Kids in Bewegung
◾◾ Während sich die Ein- Nach rund 60 Minuten an-
tracht-Profis am Vormittag strengender aber auch ent-
auf das Auswärtsspiel beim spannender Übungen ging
SV Darmstadt 98 vorberei- es für alle Teilnehmer inklusi-
teten, fand in den Räumen ve deren Eltern zum gemein-
des EINTRACHT-STADIONs samen Brunch in die Wahre
für 15 Jungen und Mädchen Liebe. Dort wartete ein liebe-
des Kids-Clubs der Löwen Mit- voll angerichtetes Buffet auf
te April eine ganz besondere die hungrigen Löwen. Kurz
Spielvorbereitung statt. Un- gestärkt, eine Runde am
ter Anleitung der Yoga-Lehre- Kicker absolviert, fanden sich
rin Stephanie Harrer, die auch die Kids wieder ein, um die
die Yoga-Einheiten mit den Blau-Gelben pünktlich um
Eintracht-Profis leitet, fanden 13.30 Uhr beim Auswärts-
sich die TeilnehmerInnen am spiel zu unterstützen. Am Ende
Sonntagvormittag in der Haupt- reichte es leider „nur“ zu einem
tribüne des Stadions ein, um Punkt, der Stimmung hat dies
Foto: Eintracht
gemeinsam ein wenig Yoga beim ersten Yoga-Brunch aber
zu lernen. Auch einige Eltern keinen Abbruch getan.
begaben sich auf die Matten. Dennis Opel
28 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 16 2017/2018 www.eintracht.comKids-Club-Meisterschaft Eintracht4Kids
Titelverteidigung in Hannover!
Kids-Club-Meisterschaft vom 20. bis 22. Juli
se beinhaltet einen kompletten
Trikotsatz (Trikot, Hose, Stutzen),
Betreuung, eine Rundum-Ver-
pflegung sowie die Teilnahme
am Rahmenprogramm.
Wir werden alle eingehenden
Anmeldungen aufnehmen.
Sollten uns mehr Anmeldungen
als Kaderplätze erreichen, wer-
den wir Leo als Los-Fee ver-
◾◾ Im vergangenen Jahr holten Der Termin für das nächste schaft in den Altersklassen acht pflichten. Nach Ablauf der
unsere Kids in einem Jahrgang Turnier, inkl. einem tollen Rah- bis neun und zehn bis elf Jahre Anmeldefrist informieren wir
unter großem Jubel den Pokal menprogramm auf dem Gelän- vom 20. bis 22. Juli ist ab sofort Dich über eine Teilnahme.
bei der Kids-Club-Meisterschaft de von Hannover 95+1 steht bis zum 30. April 2018 möglich. Punktesammler: Mit
Nord-Ost – auch in diesem Jahr bereits an. Wir freuen uns, mit Das entsprechende Anmelde- einer Teilnahme an der
treten wir wieder an und wollen Dir dabei zu sein und u.a. ge- formular sowie alle weiteren Kids-Club-Meisterschaft hast
den Titel in Hannover verteidi- gen die Kids-Clubs des FC St. Informationen findest Du un- Du die Möglichkeit, Deinen
gen, wenn möglich sogar beim Pauli, des Hamburger SV und ter www.eintracht4kids.com. Punktesammler mit weiteren
zweiten Jahrgang mit Pokal nach des VfL Wolfsburg anzutreten. Die Teilnahmegebühr liegt zwei Stempeln zu füllen.
Braunschweig zurückkehren. Eine Anmeldung für die Meister- bei 100 Euro je Teilnehmer. Die- Dennis Opel
Vertrauen entsteht aus
Zuverlässigkeit.
Ihre Adresse für Autokauf
und Reparatur.
Autohaus Opitz Bortfelder Straße 11a
MehrMarkenWerkstatt 38176 Bortfeld
und Fahrzeughandel Tel. 05302 91190
Fahrzeugangebote unter www.autohausopitz.de
Reparatur für alle Fahrzeuge
der Volkswagen-Gruppe.
www.eintracht.com 2017/2018 AUSGABE 16 - EINTRACHT-ECHO 29Eintracht4Kids Löwenbandepartner
SC Rot-Weiß Volkmarode
mehr ganz so können, sind auch ger-
ne am Spielfeldrand dabei. Zusammen
sind wir wie eine große Familie!
Darum gehören wir seit 2010 zur
Löwenbande: Wir sind seit dem Start
der Löwenbande dabei. Für uns war bei
Veröffentlichung des Projekts sofort
klar, dass wir Teil der Eintracht-Fami-
lie werden wollen. Viele unserer Ver-
einsmitglieder sind eingefleischte Fans
der Blau-Gelben. Seit der Partnerschaft
gehen wir jährlich mit der gesamten
Fußballabteilung ins Stadion und un-
terstützen die Eintracht – eine tolle Sa-
Foto: SC Rot-Weiß Volkmarode
che für uns alle!
Darauf freuen wir uns in dieser
Saison: Auch dieses Jahr wieder mit
Das sind wir: Die Fußballer des schweigs der schönsten Nebensache 150 Vereinsmitgliedern ins Stadion zu
SC Rot-Weiß Volkmarode der Welt nachgeht. Von ganz jung bis gehen und in Gemeinschaft ein tolles
Das macht uns Besonders: Wir sind ins hohe Alter kann bei uns gegen den Spiel zu erleben.
eine Gemeinschaft, die im Osten Braun- Ball getreten werden. Und die, die nicht SC Rot-Weiß Volkmarode
Familienrecht ALG II Arbeitsrecht Erbrecht
Körnerstr. 9 · 38102 Braunschweig · Tel.: 0531- 680 31 34 · www.kanzlei-loewenrecht.de · anwaltboethling@loewenrecht.de
Unser Geschenk für alle Löwen-Fans
Gegen Vorlage dieses Abschnitts erhalten sie eine familienrechtliche Erstberatung in unserer Kanzlei für nur 80,– € inkl MWSt!
30 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 16 2017/2018 www.eintracht.comSie können auch lesen
