KKNI - Nepal - Kurier - Kaarster Nepalinitiative
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
$XVJDEH ,4XDUWDO
NRVWHQORVH9HUWHLOXQJ
KNI - Nepal - Kurier
Journal der KNI Kaarster Nepalinitiative e.V.
Mitglied der Deutsch-Nepalesischen Gesellschaft e.V.
)UDXHQLP7VXP9DOOH\1HSDO
KNI e.V. fördert gemeinnützige Projekte der Entwicklungshilfe in Nepal
Kindergarten/Kinderheim/Schule/Studium/Gesundheitsfürsorge/zahnärztliche
Seite 1 Untersuchungen
Genuss hat
ein modernes Zuhause
4UJMWPMMVOENPEFSOQSÊTFOUJFSUTJDIEBT.FSDVSF)PUFM%àTTFMEPSG,BBSTUTFJOFO
(ÊTUFOWPOOBIVOEGFSO0C4JFBVGIÚDITUFN/JWFBVUBHFO GFJFSO àCFSOBDIUFO
PEFSFJOGBDIOVSHFOJFFONÚDIUFOoIJFSTJOE4JFSJDIUJHþ%BT3FTUBVSBOU$BSPMVT
NJUTFJOFNFJOMBEFOEFO"NCJFOUFFSXBSUFU4JFNJUWJFMFO,ÚTUMJDILFJUFO
8JFXÊSATNJUFJOFNHFNàUMJDIFO%JOOFS[V[XFJUoVOE[VIBVTFCMFJCUFJOGBDINBM
EJF,àDIFLBMU"OVOTFSFS#BSJNVSCBOFO4UJMLÚOOFO4JFEFO"CFOETUJNNVOHT
WPMMBVTLMJOHFOMBTTFO
4JFTVDIFOOPDIFJOF*EFFGàS*ISF'BNJMJFOGFJFS 0CGFJOFT.FOàJNLMFJOFO,SFJT
PEFSGFTUMJDIFT#BOLFUUJNHSPFO4BBM JN.FSDVSF)PUFMGFJFSO4JFTUFUTTUJMWPMM
"VDIHSPF7FSBOTUBMUVOHFOCJT1FSTPOFOSFBMJTJFSFOXJSHFSOGàS4JF
8JSGSFVFOVOTEBSBVG *ISF8àOTDIF[VFSGàMMFO
8JMMLPNNFOJN.FSDVSF)PUFMþ
FSMFTFOF
8FJOLBSUFNJU
EFVUTDIFOVOE
JOUFSOBUJPOBMFO
8FJOFO
ËMBDBSUF
TBJTPOBMF#VGGFUT
4PNNFSUFSSBTTF
'BNJMJFOGFJFSO
4LYJ\YL/V[LS+ ZZLSKVYM2HHYZ[Ç2UPNZILYNLY:[YÇ 2HHYZ[
;LS ÇZZZPHUFXUHKRWHOGXHVVHOGRUINDDUVWGH
TITELFOTO: Auf einer Trekkingtour in das abgelegene Tsum Valley begegneten einer
KNI-Reisegruppe diese beiden Frauen in ihrer traditionellen tibetischen Tracht. Das Tsum
Valley (Tal des Glücks) liegt im Nordosten des Distrikts Gorkha und grenzt an Tibet. Die-
ses schwer zugängliche Gebiet wurde erst vor 10 Jahren für den Tourismus freigegeben.
(hierzu auch der Reisebericht der KNI-Gruppe auf Seite 15)
1. Editorial Seite 4
2. Days for Girls 6
3. Nepal 11.000 Fälle von Dengue-Fieber 10
4. Buchtipp zum Tal des Glücks 14
5. Eine Trekkingtour am Limit 15
6. Das Tsum Valley / auch Tal des Glücks genannt 24/25
7. Pema Chhosang Sherpa 26
8. Auch Gesundheit sichert nachhaltig Zukunft 28
9. CHIYPAAN ein Tipp für Teeliebhaber 30
10. Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland 36
11. Raute, die letzten Nomaden Nepals 38
12. Ein unterhaltsamer Nepalabend 40
13. Interesse an einer Kinderpatenschaft? 42
14. Der Vorstand der KNI e.V. 43
15. Paten und Patenkinder der KNI e.V. 44
16. Impressum, Spendenkonten, Anzeigeninserenten
Hochzeiten, Taufen, Geburtstage
in angenehmer Atmosphäre
Öffnungszeiten: Mo. - So. 11:00 bis 24:00 Uhr
Frankenheim - Am Neumarkt 4 - 41564 Kaarst - Tel. 64031
Seite 3
EDITORIAL
Liebe Leserinnen und Leser,
Am 20.September machte sich eine Gruppe von 11 Reiseteilnehmern der KNI auf
den Weg, um bei ihrer über eine 12 Tage dauernden Trekingtour das Tsum Valley
kennen zu lernen.
Das Tsum Valley, im Nordosten des Gorkha-Distrikts gelegen, ist ein ganz beson-
deres Gebiet in Nepal, denn hier leben in der Provinz Gandaki ca.5.000 Men-
schen auf einer Höhe von ca. 3.300 m. Tief im Himalaya liegt dieses verborgene
und heilige Tsum Valley, ein wahres Idyll und Kleinod tibetischer und buddhisti-
scher Kultur und traditioneller Lebensweise. Erst seit wenigen Jahren ist dieses
Tal für den Tourismus geöffnet und nur mit einem besonderen Permit zu besu-
chen. Über die Jahrhunderte konnte sich hier die ursprüngliche und eigenständige
tibetisch-buddhistische Kultur entwickeln und erhalten. Das ganze Tal ist reich an
buddhistischer gelebter Tradition. Immer wieder trifft man auf alte Mani-Mauern
und malerische Chörten.
Trotz der sehr bescheidenen Lebensweise sind uns auffallend zufriedene und
glücklich wirkende Menschen begegnet, was uns auch nachdenklich gestimmt
hat. Was ist „Zufriedenheit“ und was ist „Glück“ und welche Erkenntnisse gewin-
nen wir für unsere soziale Entwicklungshilfe? Viele Werte, die in unserer Gesell-
schaft durch das Streben nach „mehr“ verloren gegangen sind, prägen hier das
soziale Miteinander und müssen geschützt werden.
Trotz unseres „Wohlstandes“ ist Deutschland im “World Happiness Report 2015”
der UNO erstaunlich weit hinten: nur auf Platz 26. Erfasst wird das subjektive
Wohlbefinden gemessen an:
1. Der Bewertung des eigenen Lebens
2. Dem Vorhandensein positiver Emotionen (Freude, Stolz)
3. Dem Vorhandensein negativer Emotionen (Schmerz, Zorn, Sorgen)
Wohlstand mag zwar durchaus einzelne Aspekte mit beeinflussen, doch zeigt die
schlechte Platzierung Deutschlands deutlich, dass er schlichtweg nicht ausschlag-
gebend ist. Die USA liegt übrigens auf Platz 15. Trotz massiver Schulden, fehlen-
der Krankenversicherung und ständiger Terrorangst.
Die Zufriedenheit tritt im Leben nicht automatisch ein, denn sie muss sich in der
ständigen Auseinandersetzung mit der Unzufriedenheit behaupten. Wer in die
totale Unzufriedenheit abgleitet, wird im Unglück enden. Glück ist dagegen ein
„besonders günstiger Zufall“ oder eine „erfreuliche Fügung des Schicksals“
und bedarf bestimmter Ereignisse oder gewisser Situationen, damit uns die
Glücksgöttin Fortuna nicht vergisst und positiv stimmt. Mit der Zufriedenheit
steigt also die Chance dem Glück zu begegnen …
Beim Lesen dieser Kurierausgabe wünsche ich
viel Freude
Mit freundlichem Gruß
Seite 4 Reiner Strauss / 1. Vorsitzender
(UIROJYRQ$QIDQJDQ
GDVLVWXQVHU0RWWR
/LOOGHU,PPRELOLHQPDNOHU
:LUXQWHUVWW]HQ6LHEHL.DXI9HUNDXI:HUWHUPLWWOXQJ
XQG9HUPLHWXQJ
,KUHU:XQVFKLPPRELOLH
:LUQHKPHQXQVJHUQH=HLWIU6LH±DXFKDEHQGVXQGDP:RFKHQHQGH
5XIHQ6LHGRFKHLQIDFKPDODQ Martin Lill
.DDUVW 02131 - 38 30 826 RGHUPRELO0162 - 8 678 203
ZZZOLOOLPPRELOLHQGH
6HLWH
Days for Girls
Gemäß ihrer Vereinssatzung verfolgt die lichkeit kein Interesse und die betroffe-
KNI e.V. neben anderen gemeinnützigen nen Mädchen fühlen sich allein gelassen.
und mildtätigen Zwecken auch die För- Wenn Mädchen in Nepal ihre erste Perio-
derung der Gleichberechtigung von Frau- de haben, dann wird auf dem Land häufig
en und Männern sowie das Gesundheits- noch der uralte und „offiziell“ längst ver-
wesen. botene Hindu-Brauch „Chhaupadi“ aus-
Häufig müssen zur Verbesserung der Le- geübt. Mädchen und Frauen werden dann
benssituation in Entwicklungsländern während der Zeit der Regelblutung aus
traditionelle und konservative Barrieren der Gesellschaft verbannt und müssen
durchbrochen werden. abseits des Wohnhauses oder Dorfes le-
Wie bereits im KNI-Nepal-Kurier berich- ben. Mädchen und Frauen dürfen darüber
tet hat sich die KNI in diesem Sinne mit hinaus während der Regel nicht berührt
ihrem neuen Projekt „Days for Girls“ werden, kein Haus oder eine Schule be-
einem besonders wichtigen Thema ange- treten, auch das Betreten des Tempels ist
nommen. Wir berichteten darüber, dass während der Periode für sie tabu. Es dür-
fast 80% der 30 Millionen Nepali auf fen auch keine öffentlichen Wasserquel-
dem Lande wohnen und hier überwie- len benutzt werden, auch selbst das Be-
gend von der Landwirtschaft leben. Be- rühren von Tieren oder Pflanzen ist ver-
sonders hier tragen die Frauen eine große boten. Die Ernährung besteht in dieser
soziale Verantwortung und Last, wenn Zeit nur aus Getrocknetem und Reis, das
der Haushalt mit der Familie versorgt in einem „Napf“ vor der Chhaupadi-
sein will, die Feldarbeit verrichtet werden Hütte, einem kargen Verschlag ähnlich
muss und sich zusätzlich auch um das einer Hundehütte, abgestellt wird. Auf
Vieh mit der Futterversorgung geküm- diese Weise versäumen Mädchen jedes
mert werden muss. Mädchen wechseln
nach der Heirat in das Haus der Schwie-
gereltern und stehen somit den eigenen
Eltern zur Altersversorgung in der Regel
nicht zur Verfügung.
Somit liegt es nahe, dass Eltern sich vor-
rangig um die Söhne kümmern, wenn es
um Bildung und nachhaltige Entwicklung
der Kinder geht. Während Mädchen noch
im Elternhaus leben, bekommen diese im
Alter zwischen 11 und13 Jahren die erste das muss aufhören
Periode (Menarche). In Nepal wird selten Jahr auch noch ca. 60 Schultage, die für
über Sexualität gesprochen, denn dies ist ihre Bildung verloren gehen.
(noch) ein Tabu-Thema. So findet auch Dieser Brauch ist zwar gesetzlich verbo-
das Thema Menstruation, im Gegensatz ten, gilt aber besonders im westlichen
zu unserem Kulturkreis, in der Öffent- Nepal immer noch als gängige Praxis.
Seite 6
Kennzeichnend für den Beginn des Doch es gibt Projekte und Ideen,
Übergangs vom Kind zum Erwachsenen die Abhilfe versprechen und deren sich
ist die Pubertät. Der Körper wächst in nun die KNI mit Days for Girls ange-
relativ kurzer Zeit ziemlich schnell und nommen hat.
verändert sich. Viele verschiedene Ent- Wie bei jeder Neuheit, für die man Auf-
wicklungen führen zum ausgewachsenen merksamkeit gewinnen will, müssen
Körper – und zur sogenannten Ge- zuerst Mitstreiter für die gleiche Sache
schlechtsreife. gefunden werden. Dann gilt es die Ad-
Sogar bei uns hält sich bei einigen der ressaten (hier die Mädchen) über Mode-
jahrhundertalte Aberglaube, dass ration und Aufklärung im richtigen Um-
Menstruationsblut schädlich sei, man in feld mit dem Thema zu erreichen. Dies
dieser Zeit keine Sahne schlagen oder fördert letztlich auch beim Aufbau von
auch nicht Obst und Gemüse kochen Vertrauen in der Gruppe. Schließlich ist
sollte, da diese sonst schlecht würden. der Aufbau von Vertrauen in der Grup-
Selbst auf eine Wasser– oder Dauerwelle pe unerlässlich, um das Wir-und Selbst-
sollte verzichtet werden. Letztlich ist wertgefühl zu stärken, damit auch ein
dies aber nur eine Frage der Hygiene! Signal zum Umdenken gegeben werden
In Nepal fehlt es letztlich nur an Offen- kann.
heit, öffentlicher Wahrnehmung und Die KNI hat bereits über die zu betreu-
Aufklärung und somit auch an den erfor- enden Patenkinder und den Einsatz un-
derlichen Hygiene-Artikeln. seres Zahnarztes, Kantosh Gurung, zu
Boschewski GmbH
Badeniastrasse 15 - 41564 Kaarst
Telefon: 02131/602705
www.boschewski.de
Seite 7
Schulen sehr guten Kontakt gefunden. Anita Gurung, auf einen Lehrgang in
Wir sind auch der Auffassung, dass dieses Kathmandu angemeldet.
Thema in die Schulen gehört und so sind Anita hat diesen Lehrgang nun erfolg-
wir auch bei der Vorstellung unseres Vor- reich beendet (s.u.) und konnte bereits
habens bei den Lehrkräften auf großes 50 Taschen im Rahmen Ihres Vortrags
Interesse gestoßen. Um auch von staatli- an einer Schule überreichen.
cher Seite mit dem wichtigen Rückhalt Aus den Bildern kann man erkennen mit
operieren zu können, wurde über unsere welch großem Interesse die Mädchen
Partnerorganisation CWE, Ltg. Deepak ihrer ersten Informationsveranstaltung
Gurung, die Leiterin der Handweberei,
Perücken/Haarteile
Wir kommen zu Ihnen nach Hause
Im Umkreis von 100 km – kostenlos!
Tel. 01520 / 684 7210
UÊÊ >~>viÀÌ}Õ}ÊÛÊ*iÀØViÊÕ`Ê
>>ÀÌii
UÊ,i«>À>ÌÕÀÊÛÊ*iÀØViÊ
UÊLÀiV Õ}ÊÌÊ ÀiÀÊ À>i>ÃÃi
UÊ «vÌØV iÀ
UÊÊ V ÌÊÕ`Ê ÕÃÌ >>À*yÊi}i«À`ÕÌi
UÊÊ i`âÃV iÊ>>ÀÊÕ`Ê «v >ÕÌ«yÊi}i]Ê
`iÃiÊÃ`ÊLiÃ`iÀÃÊÜV Ì}Ê>V ÊiiÀÊ
iÌ iÀ>«i
yves hairdesign
Kaiserstraße 89 s 41061 Mönchengladbach
Tel. 02161/13808 s Mail: info@yveshairdesign.de
www.yveshairdesign.de
Seite 8
gefolgt sind. Anita wurde bei der Vertei-
lung der Hygienetaschen von unserem
CWE-Projektleiter unterstützt.
Möchten auch Sie dieses Projekt finan-
ziell unterstützen? Das Spendenkonto der
KNI finden Sie auf Seite 46. Wir bitten
um Projektangabe und um Ihre Adresse,
an die eine Zuwendungsbescheinigung
für Ihr Finanzamt zugesandt werden soll.
Mit gesteigertem Selbstwertgefühl wurden die
ersten 50 Taschen von Schulmädchen entgegen- Deepak Gurung unterstützt Anita
genommen.
Neubau Küche mit Aufenthaltsraum
Die Spielplatzanlage
Bruchweg 105-107
41564 Kaarst
% 0 21 31 - 6 84 64
www.alte-zeit.com
QR- QR-Code
Code Öffnungszeiten: Täglich scannen
scannen von 11:00 - 14:30 Uhr für unsere
und mobile
anrufen und 17:00 - 24:00 Uhr Präsenz
Sonn- & Feiertags durchgehend geöffnet
Wir akzeptieren: Fragen Sie nach
Kostenloses WLAN
unserer Saisonkarte!
Seite 9
Nepal: 11.000 Fälle von Dengue-Fieber
Tropeninstitut.de
gesund reisen & gesund heimkehren
Das ungewöhnlich warme Wetter und die Impfschutz:
jüngsten Überschwemmungen verschär- Für die direkte Einreise aus Deutschland
fen die Dengue-Fieber-Situation in 67 sind keine Pflichtimpfungen vorgeschrie-
Distrikten von Nepal: ben.
Von Mitte Juli bis Ende September wur-• Achten Sie darauf, dass sich bei Ihnen
den fast 11.000 Dengue-Fälle mit sechs und Ihren Kindern die Standardimpfun-
Todesfällen beobachtet. gen gemäß Impfkalender des Robert-
Die höchsten Dengue-Infektionsraten gab Koch-Instituts auf dem aktuellen Stand
es in Chitwan (2.416 Fälle), gefolgt vonbefinden.
2.183 Fällen im Distrikt Kaski Als Reiseimpfungen werden Impfun-
(einschließlich Pokhara) und mehr als gen gegen Hepatitis A und Typhus, bei
1.500 Fälle in Kathmandu. Langzeitaufenthalt oder besonderer
Die Deutsche Botschaft in Kathmandu Exposition auch gegen Hepatitis B,
warnt auf ihrer Internetseite: Tollwut und Japanische Enzephalitis
Im September 2019 werden im ganzen empfohlen.
Land vermehrt Dengue Infektionen ge- • Aktuelle, detaillierte Reiseimpfempfeh-
meldet. lungen für Fachkreise bietet die DTG.
Während das in den letzten Jahren in und
Dengue-Fieber:
nach der Monsunzeit in den südlichen
Dengue-Viren werden landesweit durch
und tiefer gelegenen Landesteilen durch-
tagaktive Aedes-Mücken übertragen. Die
aus möglich war, wurden jetzt auch in
Erkrankung geht in der Regel mit Fieber,
Kathmandu (Höhe über NN 1.400 m)
Hautausschlag sowie ausgeprägten Glie-
mehrere Hundert nachweislich auto-
derschmerzen einher und betrifft zuneh-
chthone Übertragungen im Stadtgebiet
mend auch Reisende. In seltenen Fällen
nachgewiesen.
treten insbesondere bei Kindern schwer-
Die WHO hat im Januar 2019 das Verzö-
wiegende Komplikationen inkl. mögli-
gern oder Auslassen von Impfungen zur
cher Todesfolge auf. Insgesamt sind
Bedrohung der globalen Gesundheit er-
Komplikationen bei Reisenden jedoch
klärt.
selten. Es existiert weder eine Impfung
Insbesondere der fehlende Impfschutz
bzw. Chemoprophylaxe noch eine spezi-
gegen Masern birgt bei international stei-
fische Therapie gegen Dengue-Fieber,
genden Fallzahlen ein hohes Risiko.
siehe Merkblatt Dengue-Fieber
Überprüfen Sie im Rahmen der Reise- • Schützen Sie sich zur Vermeidung von
vorbereitung Ihren sowie den Impf- Dengue-Fieber im Rahmen einer Expo-
schutz Ihrer Kinder auch gegen Ma- sitionsprophylaxe insbesondere tags-
sern und lassen diesen ggf. ergänzen. über konsequent vor Mückenstichen.
Seite 10Ihr Brillen-Schnäppchen in Sehstärke:
Alle Brillenfassungen
und Sonnenbrillen
zum 1/2 Preis 1
Besuchen Sie PLEINES in Kaarst
Rathausstraße 1, 41564 Kaarst
Tel.: 02131-1515085
1
Beim Kauf einer kompletten Brille oder Sonnenbrille in Sehstärke erhalten Sie die Fassung zum halben Preis. Bei Sonnenbrillen ohne Sehstärke
erhalten Sie 25% Preisnachlass. Bei ausgewählten Sonnenbrillenmarken, wie z.B. 4Sun, SunRay und InLook erhalten Sie auch ohne Sehstärke
50%Preisnachlass. Nicht mit anderen Angeboten und Gutscheinen kombinierbar. Gültig bis zum 13.11.2019. Ausgeschlossen von der Aktion ist die
Marke Andy Wolf. Eine Verlängerung der Aktion, z.B. bei großer Nachfrage, behalten wir uns ausdrücklich vor.
Seite 11• Expositionsprophylaxe insbesondere Reiseland, insbes. bei längeren Aufent-
tagsüber konsequent vor Mückensti- halten vor Ort, zugeschnitten. Für kürze-
chen. re Reisen, Einreisen aus Drittländern und
Lassen Sie sich vor einer Reise durch Reisen in andere Gebiete des Landes
tropenmedizinische Beratungsstellen, können Abweichungen gelten.
Tropenmediziner oder Reisemediziner • Alle Angaben sind stets auch abhän-
persönlich beraten und Ihren Impfschutz gig von den individuellen Verhältnissen
anpassen, auch wenn Sie aus anderen des Reisenden und erfordern ggf. eine
Regionen schon Tropenerfahrung haben. medizinische Beratung.
Entsprechende Ärzte finden Sie z. B. Die medizinischen Hinweise sind trotz
über die DTG. größtmöglicher Bemühungen immer nur
Bitte beachten Sie neben dem generel- ein Beratungsangebot. Sie können weder
len Haftungsausschluss: alle medizinischen Aspekte abdecken,
noch alle Zweifel beseitigen oder stets
• Alle Angaben sind zur Information
vollkommen aktuell sein. Für Ihre Ge-
medizinisch Vorgebildeter gedacht. Sie
sundheit bleiben Sie selbst verantwort-
ersetzen nicht die Konsultation eines
lich.
Arztes. Weitere Hinweise:
• Die Empfehlungen sind auf die di- www.auswaertiges-amt.de/de/
rekte Einreise aus Deutschland in ein ReiseUndSicherheit/nepalsicherheit/221216
Die nur tagaktive Tigermücke mit ihren
typischen Streifen überträgt mitunter das
Virus, das das Dengue-Fieber auslöst.
Intensiver Mückenschutz – vor allem
tagsüber – ist die beste Vorbeugung ge-
gen Dengue-Fieber durch Verwendung
von Insektiziden. Diese Insektengifte gibt
es als Verstäuber, Verdampfer bzw.
Spray oder Schutz durch Schlafen unter
Die Tigermücke einem Moskitonetz.
Yoga ist ein Übungsweg der zu körperlichem Wohlbefinden,
geistiger Entspanntheit und innerer Gelassenheit führt
Kursangebote in Viersen
Gereonsplatz 3 / montags von 08:30 Uhr bis 10:00 Uhr
Kursangebote in Mönchengladbach
Hohenzollernstraße 5 / montags von 11:00 Uhr bis 12:30 Uhr
Die Kursgebühren werden teilweise von den Krankenkassen übernommen.
Übungen für Andrea Miers
Körper, Dipl.Yogalehrerin G.Q.K.G.
Geist und Seele Tel.: 02166/9909670 e-mail: Andrea.Miers@web.de
Seite 12a d v o ka a rst
Schmitter
R e c h t s a n w ä l t e
IMMER GUT BERATEN – IHRE RECHTSKOMPETENZ IN KAARST
Thorsten Schmitter Marcel Schulze Bomke-Vossschulte
Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Arbeitsrecht Baurecht
Erbrecht Immobilienrecht
Steuerrecht Mietrecht
Vereinsrecht Wohnungseigentumsrecht
41564 Kaarst | Rathausstraße 7 40474 Düsseldorf | Arena-Straße 1
Tel.: 02131 / 79 16 16 | Fax: 02131 / 79 16 17 Tel.: 0211 / 15 98 16 30| Fax: 0211 / 15 98 16 31
www.advokaarst.de | www.advo-DUS.de
HOTELS DESIGNED FOR YOU.
Genießen Sie in den TUI BLUE For Two Hotels relaxte Urlaubstage zu zweit: Modernes Design, romantische Rück-
zugsorte, Wellness zum Entspannen und eine frische, regionale Küche erwarten Sie. Freuen Sie sich auf pure
Erholung – nur für Erwachsene.
TUI BLUE Falesia r TUI BLUE FOR TWO
Portugal | Praia da Falesia
Doppelzimmer, Halbpension, z.B. am 08.03.2020
1 Woche ab Düsseldorf
pro Person ab € 606
Weitere Angebote bei uns im TUI Reisebüro. Telefon: 0 21 31-7 95 95 0
TUI Telefax: 0 21 31-7 95 95 29
Martinusstr. 55 E-Mail: kaarst1@tui-reisebuero.de
41564 Kaarst http://www.tui-reisebuero.de/Kaarst1Ein Buchtipp zum Tal des Glücks
Klappentext: Tsum - eine Himalaya-Expedition in das
Titus Arnu begibt sich auf die Reise zu Tal des Glücks
einem wahrhaft unbekannten und welt- Erschienen 05/2017 -Rohwolt Berlin
fernen Ziel: Tsum, das Tal des Glücks, Einband: gebunden, Sprache: Deutsch
versteckt im zentralen Himalaya und ISBN-13: 9783871341786
ziemlich schwer und mit modernen Bestellnummer: 5733175
Transportmitteln überhaupt nicht zu er- Umfang: 296 Seiten
Euro 19,95
reichen. Erst seit wenigen Jahren ist die
Region für Fremde zugänglich.
Die Bewohner des Hochtals, das zwi-
schen Sieben- und Achttausendern liegt,
blieben unberührt von jeder modernen
Entwicklung, ob aus Nepal, Indien oder
dem benachbarten China. Sie leben in
kompletter Abgeschiedenheit nach ihren
eigenen Traditionen und in vielerlei
Weise anders: Sie haben sich verpflich-
tet, komplett auf Gewalt zu verzichten -
und zwar gegen Menschen und Tiere
(wer ein Tier tötet, hat ein großes mora-
lisches Problem) -, und leben in Poly-
andrie, also eine Frau mit mehreren
Männern.
Der renommierte Reiseautor Arnu will
herausfinden, wie es dort tatsächlich
aussieht, wie man dort lebt und was das
über unsere durchorganisierte Welt im
Westen aussagt.
Seite 14Eine Trekkingtour am Limit
(Reisebericht von Reiner Strauss über eine Trekkingtour einer KNI-Reisegruppe in
das Tsum-Valley, dem Tal des Glücks)
Eigentlich hatte ich mir fest vorgenom- Gorkha-Distrikt liegt.
men, die Organisation weiterer Nepalrei- Was ich bei der Vorbereitung unserer
sen nun anderen KNI-Nepal-Kennern zu Trekkingtour in das Tsum Valley über die
überlassen. uralte tibetische Kultur in der Talschlucht
Eine Sache entwickelt sich aber oft auf des Budhi Gandaki mit seinen Bewohnern
andere Weise, als man vorher gedacht erfahren habe, klang abenteuerlich und
hatte, gemäß der Redensart: erstens hochinteressant. Aber schließlich wollten
kommt es anders, zweitens als man wir das Tal des Glücks kennenlernen, in
denkt. So war es ausgerechnet meine dem auch solche Menschen mit dem Ge-
Frau Brunhilde, die sich durch das Buch löbnis leben, niemals Tiere zu töten.
„Tsum - eine Himalaya-Expedition in Nach einer reinen ca. 12-stündigen Flug-
das Tal des Glücks„ von Titus Arnu zeit im Hotel Norbu Linka in Kathmandu
inspirieren ließ. Die in diesem Buch be- angekommen, wurde zuerst unsere Trek-
schriebene unberührte Natur in der noch kingausrüstung vervollständigt, da es in
Menschen nach traditioneller tibetischer Nepal Wanderausrüstung sehr preiswert
Kultur lebten, machte sie neugierig. zu kaufen gibt. Abends haben wir dann
Über Erzählungen mit Freunden und zum Dinner im NEW ORLEANS von
Bekannten entwickelte sich sehr schnell Thamel mit unseren Guide Pema Sherpa
eine Gruppe von 10 Personen, die sich verabredet, um uns mit ihm über die Hin-
nach Nepal auf den Weg machen woll- reise mit drei Jeeps nach Soti Khola, dem
ten, um vor Ort das Gelesene persönlich Ausgangspunkt unserer Trekkingtour,
zu erkunden. Wie konnte ich mich die- abzustimmen. Pema ist eigentlich kein
sem Vorhaben entziehen, zumal ich häu- Guide (Bergführer), sondern ein richtiger
fig über meine Erdbebeneinsätze in „Climber“, wie die Hochgebirgs-
Gorkha berichtet hatte und das Tsum Bergsteiger in Nepal „betitelt“ werden.
Valley schließlich im Nordosten dieses Schließlich hat er als Expeditionsleiter
vom Erdbeben besonders verwüsteten schon einige Male die 8-Tausender Ne-
Musikschule Kaarst
Mark Koll
Ludwig-Erhardt-Str.12
41564 Kaarst
Telefon: 02131/ 766733
Telefax: 02131/ 766734
Email: mk@musikschule-kaarst.de
www.musikschule-kaarst.de
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag 13.00 - 20.00 Uhr
Sekretariat:
Montag-Freitag 13.00 - 18.00 Uhr
Seite 15Seite 16
pals bestiegen und in Nepal einen Be- als uns bei Arkhet Bazar das Glück je-
kanntheitsgrad erlangt, der mit dem von doch verließ. Durch die nächtlichen Re-
Reinhold Messner zu vergleichen ist. genfälle war der die Straße querende
Aus einer großen Freundschaft zur KNI Arkhet Khola derart angestiegen, dass
heraus hat sich Pema aber bewegen las- unsere Jeep-Fahrer, in Unkenntnis des
sen, unser Bergführer zu sein. Dies war Flussbettes, die Durchfahrt nicht riskie-
bereits unser erstes „Glück“, denn wie ren wollten, was für Einheimische je-
alle Sherpas spricht Pema die tibetische doch kein Problem schien, da ihnen die
Sprache, wie alle Bewohner des Tsum
Valleys.
Nachdem wir unsere Einkäufe in
Kathmandu getätigt und unser Geld in
nepalesische Rupien umgetauscht hatten,
wollten wir nach einer siebenstündigen
Fahrtzeit mit drei Jeeps unseren Aus-
gangspunkt der Trekkingtour in Soti
Khola im Tal des Budhi Khola erreichen.
Arughat Bazar hatten wir bereits passiert Hier verließ uns das „Glück“
Handwerk Treppen, Böden, Fensterbänke, Bäder, Küchen, Fassaden, Terrassen
Handel Marmor, Granit, Basalt, Quarzit, Sandstein, Limestone, Schiefer
41564 Kaarst-Holzbüttgen, Hüngert 9, Tel. 02131-661984-0, Fax. 02131-661984-9
Info@hanser-pfafferott.de - www.hanser-pfafferott.de
Verkauf - Einbau - Instandsetzung
Kfz-Reparaturen aller Art
Inspektion für alle Fahrzeuge
TÜV und AU
Car Service
Diesel Hütten GmbH
PKW-Bremsendienst Inh. Thomas Sosinski
Abgasanlagen Büttgener Straße 1
Fahrzeugzusatzheizungen 41564 Kaarst
Klimaanlagen - Klimatechnik
Car - HiFi - Navigation Telefon 02131 / 68316
Telefax 02131 / 605196
Mobiltelefon - Freisprechanlagen
E-Mail huetten@mail.isis.de
Seite 17unter trübem Wasser liegenden Uneben- nächsten Morgen gleich sehr früh, denn
heiten bekannter waren. zu unserer nächsten Lodge waren ca. 6-
Auf der anderen Seite des Flusses muss- 7 Stunden einzuplanen. Von Soti Khola
ten nun neue Jeeps angemietet und unsere aus gab es jetzt keine Straße mehr und
Trekking–Fracht über einen schmalen der abenteuerliche Trail musste mit
Steg umgeladen werden. Schließlich er- Maultier-Karawanen geteilt werden.
reichte die Kaarster Trekking-Gruppe mit Maultiere oder Menschen sind hier das
zweistündiger Verspätung Soti Khola. einzige Transportmittel zur Belieferung
Nach landestypischem Dinner und einem der im Tsum Valley lebenden Men-
stärkenden Frühstück starteten wir am schen.
Über „ 7 Brücken“ mussten wir gehen Für Einheimische kein Problem ...
Die Reisegruppe der KNI mit ihrem Guide Pema Sherpa (zweiter von links. und sei-
nem „Chefporter“ Durga zweiter von Seite
rechts)
18 … 4 Porter fehlen auf diesem Bild.Seite 19
gen an den Felswänden befestigt. Seit Ur-
zeiten gingen hier bereits die Menschen
zu Fuß, über enge, steinige Pfade. Mal
ging es über schwankende Hängebrücken,
dann über ausgetretene Steinstufen und
meistens über schwindelerregende steile
Je weiter wir uns über abenteuerliche und enge Wege.
Wegstrecken am Fluss Budhi Gandaki in Immer wieder mussten auch gewaltige
Richtung Tsum Valley vorarbeiteten,
umso enger wurde die Schlucht. Von
den umherliegenden Sieben– und Acht-
Tausendern war nichts zu sehen, da wir
zunehmend von gewaltigen Feldwänden
eingerahmt wurden. Der Weg führte per-
manent bergauf und wieder bergab,
manchmal auch frustrierend, denn wenn
man schwierige Passagen erklommen
hatte, ging es gleich wieder bergab.
Häufig waren auch in vielen Arbeits-
stunden Steinstufen in die Felswände
gehauen oder man hatte mühevoll Passa-
( Neußer Straße )
*HEUGHU.SSHUV
... aus eigener Produktion: Hühner- / Wachtel- / Gänse-Eier
Gänse / Hähnchen / Puten
( ... auf Bestellung auch Kaninchen )
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 07.30 - 12.00 u. 13.30 - 18.00 Uhr / Sa. 07.30 - 14.00 Uhr
Im Rottfeld 4 - 41564 Kaarst - Tel. 02131 / 61383 - Fax 02131 / 604769
( Kampstraße )
Seite 20Erdrutsche und Bergstürze passiert wer-
den, die noch ihren Ursprung von dem
verheerenden Erdbeben 2015 hatten.
Damals waren ganze Dörfer zerstört und
Häuser verschüttet worden. Wenn uns an
den Hängebrücken Muli-Karawanen be-
gegneten, mussten wir den mit Gasfla-
schen, Reis, Getreide etc. beladenen Tie-
ren Vorfahrt gewähren. Häufig konnten
steile Felswände auch nur über ange-
brachte Laufstege passiert werden. verursacht. Man kann also trotz der beein-
druckenden Erlebnisse unserer Reisegrup-
pe nicht behaupten, dass Natur immer
glücklich machen muss.
Immer wieder wechselten tiefe Tal-
einschnitte und Schluchten mit sich öff-
nenden kleinen Freiflächen ab, die von der
Bevölkerung zur Landwirtschaft genutzt
werden. Vorzugsweise werden im Tsum
Valley Reis, Hirse, Linsen und Kartoffeln
Manchmal führte der Aufstieg durch
Kiefernwälder, vorbei an üppig hochge-
wachsenen Rhododendren. Unser Blick
wanderte immer wieder über neue Fels-
formationen und fiel auf Wasserfälle, die
aus dem Nichts vom Himmel zu kom-
men schienen. Für mich war es die
schönste und wildeste Naturlandschaft,
die ich bis dahin in Nepal kennenlernen
konnte. Trotzdem muss man nüchtern
auch feststellen, dass dieser Anblick
zwar sehr beeindruckend ist, aber nicht
zwangsläufig jeden Menschen glücklich
machen muss, denn so mancher mit Hö-
henangst wäre schon am ersten Tag sehr
unglücklich gewesen und wohl am liebs-
ten zurückgekehrt. Auch für die im Tal
des Budhi Gandaki lebenden Menschen
stellt diese Landschaft häufig eine Be-
drohung dar; entweder durch Erdrutsche
in der Monsunzeit oder durch Erdbeben
Seite 21angebaut. Besonders die verschiedensten unserem Endziel, auf 1,60 Euro. Dabei
Hirsesorten mit ihren unterschiedlichen muss aber berücksichtigt werden, dass
farbigen Blüten geben der Landschaft ein alle Waren, teilweise über mehrere Tage,
malerisches Bild. So erreichten wir end- zu ihren Zielorten mit Hilfe von Mulis
lich nach drei abenteuerlichen Tagen bei oder Menschenkraft getragen werden
Lokpa die herrliche Eingangspforte des müssen.
Tsum Valleys. Im teilweise strömenden Von unserer letzten Lodge-Station in
Regen führte uns der Trail nach Chum- Chokang Paro wurde dann am nächsten
ling zu unserer nächsten Lodge. Bei ei- Tag das bekannte Kloster Rachen Gompa
besucht. Hier finden ca.80 Nonnen ihr
Zuhause.
nem tibetischen Dinner durfte natürlich
das würzige Gorkha-Bier nicht fehlen,
das uns die ganze Tour auch „begleitet“
hat. Zu den Mahlzeiten und den damit
verbundenen Kosten konnten wir unsere
zurückgelegte Strecke ins Tsum Valley Rachen Gompa
auch nach den Eierpreisen nachverfolgen.
In Kathmandu bezahlt man für ein ge- Auf dem Weg zu diesem Kloster wurde
kochtes Ei ca. 30 NPR (ca. 25 Cent), in noch ein weiteres im Neubau befindli-
Soti Khola stieg der Preis auf ca. 80 ches Kloster bei Ngakyu Leru besichtigt.
Cent, und schließlich in Chokang Paro, Die durch Regen und Maultiere verur-
gIIQXQJV]HLWHQ
'RQQHUVWDJ)UHLWDJ
YRQ
6DPVWDJYRQ
6RQQWDJYRQ
XQGQDFK9HUHLQEDUXQJ
7HO
Seite 22sachten matschigen Wege sind mir heute
noch in Erinnerung. Auf all unseren We-
gen trafen wir immer auf Chörten, einem
buddhistischen lokalen Kultbau, der in
seiner Form einer Stupa gleicht.
Selbstverständlich passierten wir nach
buddhistischer Tradition diese Heiligtü-
mer im Uhrzeigersinn.. RS
Die Folgen des schweren Erdbebens in 2015
erfordern viel Arbeit auch beim Neuaufbau
der Transportwege und der Häuser, wie hier
unser Guide Pema vor einer Chörten bei Arughat und im Budhi Khola Tal
• Reparatur und Wartung von Heizungen ,
Holzbüttger Straße 23 Badsanierungen,
41564 Kaarst • Warmwasserversorgung, Rohrreinigung,
Tel . 02131/510 313 Kernbohrungen,
Fax .02131/510 323 • Kanalinspektion, Gasleitungsscheck,
info@volkerkluth.de
www.volkerkluth.de • Kundendienst
Seite 23Das Tsum Valley / auch
„Wenn man unglücklich ist, findet man auch auf einem
dass wir auf einem Felsen schlafen könnt
dƐƵŵsĂůůĞLJAuf dem Weg nach Soti Khola, dem Ausgangspunkt der Trekkingtour
Epizentrums von Ghyachock und Barpak passieren, in dem die KN
Das Manaslu-Gebiet mit dem Tsum Valley, im oberen nordöstlichen Teil des Distrikts G
fen. Noch fast 5 Jahre nach dem Erdbeben sind einige Wege durch wiederholte Erdruts
(Wege) auf der Strecke von Arughat Bazaar über Soti Khola nach
Seite 24h Tal des Glücks genannt
m weichen Sofa keinen Schlaf. Wir sind hier so glücklich,
en“ . NIMA DORZE ein Bauer aus dem Tsum-Tal
, musste die Kaarster Reisegruppe mit ihren drei Jeeps auch unmittelbar das Gebiet des
I sechs Erdbebeneinsätze finanziert und auch unter eigener Leitung durchgeführt hat.
Gorkha gelegen, wurde vom schweren Erdbeben im April 2015 besonders schwer getrof-
sche selbst für Maultiere oft unpassierbar. Besonders schwer getroffen hat es die Trails
Lokpa und darüber hinaus auch noch die höher gelegenen Dörfer.
Seite 25Pema Chhosang Sherpa
(unser Guide für die Trekking-Tour in das Tsum Valley könnte auch Sie orts– u. sachkundig führen)
Eigentlich ist Pema ein professioneller • Everest-Besteigung 14.Mai 2006
Climber/Bergsteiger, der große Erfahrun- • Everest-Besteigung 24.Mai 2007
gen in der Leitung vieler Hochgebirgsex- • Everest-Besteigung 22.Mai 2008
peditionen gesammelt hat. Er arbeitet • Cho-Oyo-Besteigung 10.Okt. 2007
normalerweise nicht als Guide/Leiter von • Cho-Oyo-Besteigung 1.Oktober 2008
Trekkingtouren...aber für die KNI. • Amadablam-Best. 13.November 2007
Wie Apa Sherpa, Reinhold Messner, • Amadablam-Best. 20.November 2009
Mingma Sherpa so gehört auch Pema • Island Peak Besteigung 200 x
bereits seit vielen Jahren zum Freundes- • Lobuche Peak Best. 45 x
kreis der KNI. Freundschaftlich verbun- • Mera Peak Best. 8 x
den arbeitet jedoch Pema sehr gerne auch • Kyajo Ri Besteigung 2 x
als Trekking- (Wander-) führer für die • Parchamo Besteigung 1 x
KNI. Wer seine Diens- Kontaktdaten:
te bei seinen Trekking- Pema Chhosang Sherpa
Touren in Anspruch Khumjung village
nehmen möchte, für Email: Pema.chhosang@gmail.com
den sollen die nachfol- Tel.: 0097738540329
genden Hinweise zum 009779808180622
Personenprofil hilf- Ein Hinweis auf die KNI könnte förder-
reich sein: lich und hilfreich sein ...
9HQWLO/¸VXQJHQYRQ+HEP¾OOHU)¾UPHKU4XDOLW¦W%HUDWXQJXQG(ɝ]LHQ]LP%HUHLFK/XIWIDKUW
Hebmüller SRS Technik GmbH
%URLFKHUVHLWH
'.DDUVW
7HO
DHURVSDFH#KHEPXHOOHUGH
DHURVSDFHKHEPXHOOHUGH
Seite 26Auch Gesundheit sichert nachhaltig Zukunft
Die KNI e.V. fördert nicht nur die Bil- Gemäß der Tradition gelten Frauen in
dung für benachteiligte bedürftige Kin- Nepal während der Geburt als ‚unrein’
der, sondern kümmert sich auch um die und ziehen sich deshalb zum Gebären in
Gesundheit der Menschen in Nepal. eine Ecke des Stalls zurück.“ Die Folge
Dies geschieht durch die kostenlose prä- ist eine hohe Säuglings- und Müttersterb-
ventive zahnmedizinische Versorgung lichkeit infolge von Infektionen.
der eigenen Patenkinder sowie von Kin- Die KNI hat die Krankenstation von Shy-
dern, die als Waisen in Kinderheimen auli Bazaar mit einem Hebammen-Koffer
wohnen. Der aus unserem Projekt in Ne- ausgestattet. Mittlerweile konnten einige
Mütter ihre Kinder in hygienischer Um-
gebung mit Unterstüt-
zung der Hebamme Mi-
na Gurung ihre Babys
bekommen. Mütter–
und Kindersterblichkeit
werden somit reduziert.
pal hervorgegangene Dentist Kantosh
Gurung wurde von der KNI mit einem
mobilen Zahnarztkoffer und einem trag-
baren Generator ausgestattet, damit er
seine Patienten überall erreichen kann.
Kantosh konnte nun auch seine Ausbil-
dung zum Zahntechniker abschließen und Die Hebamme Mina Gurung (hier mit un-
kann somit auch bei Zahnersatz helfen. serem CWE-Leiter Deepak Gurung)
Seite 28CHIYPAAN ein Tipp für Teeliebhaber
Im Oktober 2016 wurde die feinste Tee- schiedener hochwertiger Bio-Teesorten
lounge in Baluwatar von Kathmandu zu erschwinglichen Preisen angeboten.
eröffnet. Hier werden Teeliebhaber mit Was diese Tee-Lounge von den meisten
hochwertigem Bio-Tee aus dem Herzen
des Himalaya in Nepal verwöhnt.
Tee ist nach Wasser das am zweithäu-
figsten konsumierte Getränk der Welt.
Es wird angenommen, dass dieses wohl-
riechende Getränk 2737 v. Chr. aus Chi-
na stammt und seitdem weltweit an Be-
liebtheit gewonnen hat. Jeden Morgen
werden über 2 Milliarden Tassen Tee
getrunken. Mehr als die Hälfte des welt-
weiten Teekonsums stammt aus Asien,
einschließlich Nepal. Tee ist für die Ne-
pali ein Teil ihres Lebens geworden,
denn mit einer Tasse Tee wird jeder Tag
eingeläutet. Je nach Geschmack wird es
dann grüner oder schwarzer Tee sein,
der häufig auch mit Milch serviert wird.
Im Chiyapaan wird eine Vielzahl ver-
41564 Kaarst Lange Hecke 7
Tel. 02131- 69700
Fax: 02131- 669813
E-Mail : Guenter.Becht@t-online.de
Internet: http://guenter.becht.bei.t-online.de
Seite 30Service SERVICE
ohne Wenn
und Laber
In Ihrem Kundenbüro
vor Ort
WIR FREUEN UNS AUF SIE!
Kundenbüro im Rathaus
Am Neumarkt 2, 41564 Kaarst
Mo, Mi: 9:30 – 13:00 Uhr & 13:30 – 16:00 Uhr
Do: 9:30 – 13:00 Uhr & 14:00 – 18:00 Uhr
Sa: 9:30 – 12:00 Uhr
02131 987-403
KAA-SRV-ANZ-Kundenbuero-A5-10-19„Teestuben“ unterscheidet, ist neben der Markt exportiert
Tee-Qualität der exzellente Service im werden. Exportier-
gehobenen Ambiente. Hier treffen sich ter Tee aus Nepal
auch Diplomaten, hohe Beamte bis hin wird dann in Indien
zu Künstlern, die hier auch bei netter Un- verpackt und zum
terhaltung Entspannung suchen. doppelten Preis
Aswini Koirala, Mitbegründer des Chiya- wieder nach Nepal
paan berichtet, dass 91% des in Nepal zurückgeführt. Mit
hergestellten Tees nach Indien und von der Vision, dieses
hier 7% direkt auf den internationalen Szenario zu ändern, hat Aswini zusam-
men mit Keshab Sharma und Bimal Dha-
kal auch das Chiyapaan gegründet. Ihre
Hauptaufgabe ist es, den Qualitätsteekon-
sum Nepals zu steigern und damit die
Situation der örtlichen Teebauern zu
verbessern. Bei Chiyapaan kann man Tee
trinken, bei dem drei verschiedene Arten
des Teekonsums mit eigener Ge-
schmacksrichtung angeboten werden. Im
chinesischen Stil brauen sie Teeblätter in
kochendem Wasser, nehmen sie ohne
Tee-Ernte in Ost-Nepal
Die Tee-Lounge
,0$*(+$,5678',2
*UQVWUDHv.DDUVWv7HO
'ʑɠ)ʢLȿʑʦɠʖɚ,ʕȾʑɠ1ϊȱɏ
Seite 32FÜR ALLE, DIE HERZEN
HÖHER SCHLAGEN LASSEN
FOLIENBALLONS FÜR VERLIEBTE ÖFFNUNGSZEITEN
Ob Herzen, Sterne, Zahlen oder mit Motiv – bei uns Montag bis Donnerstag
bekommen Sie heliumgefüllte Ballons für alle Anlässe 8 Uhr – 17 Uhr
sowie Grußkarten und Partyzubehör. Freitag
8 Uhr – 18 Uhr
IM SHOP VON HOFFMANN VERPACKUNG Samstag
(NEBEN IKEA IN KAARST) 9.30 Uhr – 14 Uhr
hoffmanns-ballonshop.de Hüngert 5 | 41564 Kaarstvon ihrem eigenen Bio-Bauernhof in
Jasbire, Ilam, und der Rest wird von ein-
heimischen Bauern importiert. Wenn Sie
ein Teeliebhaber sind und neue Teesorten
probieren möchten, ist Chiyapaan der
richtige Ort. Mit mehr als 111 Teesorten
zur Auswahl, gepaart mit einem ent-
spannten Ambiente und exzellentem
Kundenservice, trinken Sie Ihre nächste
Zucker, wegen Geschmack und Gesund- Tasse Tee im Chiyapaan.
heit. Im europäischen Stil fügen sie Aro- Sind Nepali-Tees wie Darjeeling-Tees?
men hinzu und nehmen ihren Tee mit et- Viele der besten Teeanbauländer Nepals
was zu essen. Gewürze und Aromen zum befinden sich in unmittelbarer Nähe zu
Tee mischen sie schließlich im indischen Indiens berühmter Darjeeling-Region.
Stil. Chiyapaan serviert verschiedene Tee- Auch ihre Erntemethoden ähneln denen
sorten, darunter Jamara-Tee, Hibiskus- von Darjeeling. Nepali-Tee hat jedoch
Tee, orthodoxer Tee, Minztee und Himali- einen ausgeprägten Geschmack und ein
Tee. Die Gründer behaupten, dass grüne, ausgeprägtes Aroma. Nepalische Tee-
schwarze und orthodoxe Teesorten bei pflanzen sind tendenziell härter und jün-
ihren Kunden die beliebtesten Sorten sind. ger. Dies kann die Qualität eines Tees
Fast alle Chiyapaan-Teesorten stammen erheblich beeinflussen.
Damen & Herren
Inh. Kasapoglu
41564 Kaarst, Am Neumarkt 9
Tel. 02131 / 604678
Öffnungszeiten: 41564 Kaarst-Büttgen , Bahnstraße 12
Di. - Fr. 9.00 - 19.00 / Sa. 9.00 - 14.00 Uhr Tel. 02131 / 20 66 23
Seite 34Teekulturen in Nepal Mai bis Anfang Juli gepflückte Tee be-
zeichnet, der eine dunklere Tassenfarbe
Der orthodoxe Tee wird in Nepal in vier
Stufen unterschieden: zeigt und im Aroma intensiver, kräftiger
1. als First Flush wird ein schwarzerschmeckt.
3. als Monsoon Flush „Regentee“ be-
Tee bezeichnet, der nach dem Winter bis
Anfang April in den ersten acht bis zeichnet man den Tee, der zwischen der
zwölf Pflückungen die ersten zarten letzten Juli-Woche bis Ende September
Triebe geerntet wurde. Der Geschmack gepflückt wird. Dieser vollmundig
schmeckende Tee entfaltet nun seine vol-
dieses Tees zeichnet sich durch ein zar-
le Farbe.
tes, frisches und blumiges Aroma aus. In
4. als Autumn Flush nennt man den
der Tasse zeigt sich eine goldgelbe Far-
be und das frische Aroma wird von den„herbstlichen“ Tee, gepflückt von Okto-
ber bis Ende November. Dieser Tee er-
reicht nicht die Aromen-Vielfallt, enthält
wenig Gerbsäure und färbt die Tasse
goldgelb.
Teeliebhaber bevorzugen den First Flush-
Tee als jungen Tee, der jedoch häufig
wegen der geringeren verfügbaren Men-
Teetrinkern sehr geschätzt. ge schnell ausverkauft ist. Ein guter Tee
2. als Second Flush wird der ab Ende wird in der Regel auch nur lose verkauft.
Obst & Gemüse, exotische Früchte, Käse, Oliven, Antipaste
Fleisch vom Lamm, Rind und Kalb, Hähnchen
Inh. Irfan Yildiz ÖFFNUNGSZEITEN
Am Maubishof 29 Mo. - Fr. 7.00 bis 19.00 Uhr
41564 Kaarst Sa. 7.00 bis 16.00 Uhr
Tel. 02131 / 59 79 267 - Mobil 0172 51 25 547
Email: yildizfeinkost@hotmail.com
Facebook: Yildiz Feinkost Kaarst
Aktuelle Angebote unter: FACEBOOK Yildiz Feinkost Kaarst
Seite 35Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland
als besondere Auszeichnung an Reiner Strauss
„Ein Mensch kann alleine nicht viel be- Landrat Hans-Jürgen Petrauschke im
wirken, es sei denn, als Motor in einem Beisein der Kaarster Bürgermeisterin Dr.
Team von gleichgesinnten Mitstreitern“. Ulrike Nienhaus in einer Feierstunde
Mit diesen Worten nahm der Vorsitzen- überreicht.
de der Kaarster Nepalinitiative e.V. mit „Sie leisten mit der Kaarster Nepal-
Freude die hohe Anerkennung entgegen. Initiative zusammen mit vielen Gleichge-
Eine Anerkennung, die letztlich reflek- sinnten vorbildliche Entwicklungshilfe
tiert, dass die Aufgaben der KNI im weit für eines der ärmsten Länder der Welt“,
entfernten Nepal, einem der ärmsten würdigte Petrauschke das Engagement
Länder dieser Erde, hier von der Öffent- von Strauss in seiner Laudatio.
lichkeit wahrgenommen und gewürdigt Reiner Strauss wurde 1941 in Düsseldorf
werden. Damit wird diese Auszeich- geboren und lebt mit seiner Familie in
nung auch so verstanden, dass sich die Kaarst. Als langjähriges CDU-Mitglied
KNI e.V. auf einem guten Weg befin- unterstützte er von 2004 bis 2011 den
det. Die Motivation zu dieser Arbeit, so Jugendhilfeausschuss der Stadt Kaarst.
wurde von Reiner Strauss hervorgeho- Er gründete 2001 in seiner Kirchenge-
ben, schöpfen wir aus den Ergebnissen meinde Holzbüttgen, in der er als Presby-
unserer gemeinsamen Arbeit. ter aktiv war, die Kaarster Nepal-
Die Bundesverdienstmedaille wurde von Initiative (KNI). Durch Patenschaften
und Geldspenden der Vereinsmitglieder
Reiner Strauss (l.) mit Landrat Hans-Jürgen Petrauschke. Foto: Staniek/Dieter Staniek
NGZ-Online vom 28. Oktober 2019 um 04:50 Uhr
Seite 36und Förderer hat die Initiative in den letz- Sachspenden und medizinischen Hilfsgü-
ten Jahrzehnten viele Menschen in Nepal tern den Wiederaufbau unterstützt.
unterstützt. Mittlerweile betreut sie mehr In der Feierstunde betonte Landrat Hans-
als 130 Patenkinder. Jürgen Petrauschke: „Ihr Engagement ist
Für den Diplom-Ingenieur ist wichtig, ein großartiges Beispiel dafür, wie ein
dass die KNI Hilfe zur Selbsthilfe leistet – Mensch mit Herz, Hand und Verstand
unter anderem bei einem Trinkwasser- effektiv Entwicklungshilfe leisten kann.“
und bei einem Ofenbauprojekt. So sorgte Frau Dr. Ulrike Nienhaus dankte dem
er mit seinem Fachwissen und mit prakti- Geehrten dafür, dass er Nepal fest in
scher Hilfe dafür, dass heute 39 Familien Kaarst verankert habe. „Sie haben viele
und eine Schule frisches Wasser erhalten. Kaarster für Ihre Initiative begeistert und
Die Menschen, die auf hochgelegenen dabei ein vorbildliches Durchhaltevermö-
Reis-Bauernhöfen leben, mussten früher gen bewiesen“, sagte sie.
lange Wege auf sich nehmen, um Wasser Reiner Strauss, der die Auszeichnung im
in Quellen zu schöpfen. Beisein seiner Frau Brunhilde entgegen
Beim Ofenbau-Projekt leiten Experten nahm, betonte, dass die Kaarster Nepal
Menschen auf dem Land dazu an, prakti- Initiative von persönlichen Patenschaften
sche Küchenherde aus Lehm, Reisstroh lebe. „Ich konnte das alles nicht alleine
und Kuhdung zu bauen. Das Modell hat schaffen“, blickt er zurück, „sondern nur
Schule gemacht und vier Einheimische dank vieler Menschen, die unsere Initiati-
wurden bereits zu Ofenbauern ausgebil- ve mittragen.“ Er reiste bereits 47 Mal
det, die ihr Wissen weitergeben. Darüber nach Nepal und schöpft seine Motivation
hinaus hat die KNI Spenden für die Er- immer wieder aus den persönlichen Be-
richtung von zwei Kinderheimen gesam- gegnungen. „Besonders freue ich mich
melt. zum Beispiel darüber, dass ein ehemali-
Auch eine Krankenstation für die ambu- ges Patenkind heute eines unserer Kin-
lante Versorgung und eine Geburtsstation derheime in Pokhara leitet“, nannte er ein
sind bereits mit Hilfe aus Kaarst entstan- Beispiel.
den. Nach dem schweren Erdbeben im Quellenangabe: (Artikel aus NGZ-Online
Frühjahr 2015 hat der Verein mit vom 28.Oktober 2019)
Seite 37RAUTE, die letzten Nomaden Nepals
Die Rautes sind eine der typischsten in- der Raute. Eine Gemeinsamkeit verbin-
digenen Gruppen Nepals, die ihre ein- det sie jedoch, denn sobald sie ihren
zigartige kulturelle Identität seit Genera- Wohnort verlassen haben, kehren sie nie
tionen bewahren. Sie sind die einzigen wieder an die gleiche Stelle zurück und
Nomaden im Land, die sich nie dauer- haben ein Leben im Dschungel etabliert.
haft an einem bestimmten Ort niederlas- Um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten,
sen. Die Raute bestreiten jegliche Idee beherrschten sie das Handwerk der Holz-
einer dauerhaften Ansiedlung, Bildung produkte, lernten die Affenjagd und pass-
oder Landwirtschaft. Die Tatsache, dass ten sich dem Waldleben an. Da die Raute
die Raute, die letzten Vollzeitnomaden es ablehnen, mit anderen Gesellschaften
Nepals, bis in dieses Jahrhundert hinein Kontakt zu pflegen, sind traditionelle
überlebt haben, ist in unserer gegenwär- Überlieferungen nicht vorhanden.
tigen Periode des Abbaus der kulturellen Nur die Gruppe der Mukhiya unter den
Vielfalt wirklich bemerkenswert. Es Rauten sprechen mit Außenstehenden
wird geschätzt, dass die Gesamtbevölke- über ihren Lebensstil und ihre Tradition.
rung der Raute in Nepal ungefähr 52 Der Lebensunterhalt des Raute ist un-
Familien beträgt. Die mittelwestliche trennbar mit dem Wald verbunden. Ihre
Region Nepals bleibt ihr einziges Rechte über den Wald müssen gesichert
„Heiligtum“. werden, da sie für ihr Überleben absolut
Es gibt keine dokumentierte Geschichte von den Waldressourcen abhängig sind.
Seite 38Zu der Zeit, als die kulturelle Anglei- um ihr Überleben. Es ist ein kampfträch-
chung an fremde Gesellschaften in der tiges Leben, das aus dem Jagen
Welt mit abnehmender Vielfalt sich (vornehmlich von Affen), Sammeln von
ausbreitete, haben die Raute ihre Tradi- Waldfrüchten und dem Tauschhandel
tion recht erfolgreich fortgesetzt. Die besteht. So kann man ihre Lebens-
Menschheit könnte heute noch viel von Grundprinzipien beschreiben mit: keine
den Rautes lernen, da diese ihre Traditi- Landwirtschaft oder Viehzucht zu betrei-
on auch in der heutigen Welt sehr er- ben, keine (schulische) Bildung zu erfah-
folgreich bewahren konnten. Ihre Auf- ren, kein Geld zu besitzen und keine dau-
rechterhaltung der Nomadenkultur in erhafte Ansiedlung einzurichten. Ihre Be-
einer sich schnell globalisierenden Welt völkerung wird auf etwa 650 Menschen
ist beeindruckend. Diese globale Ein- geschätzt, die mittlerweile in den Regio-
zigartigkeit macht sie zu einem wertvol- nen Westnepals im Dadeldura Distrikt
len Bestandteil der vielfältigen Bevölke- leben und von der
rung Nepals. Regierung teilwei-
Der Lebensstil und die Tradition der se zwangsweise
Raute sind derart einzigartig und primi- besiedelt wurden.
tiv, dass man es in der heutigen Welt Es gibt aber heute
kaum nachvollziehen kann. Raute heira- immer noch ca.
ten nur innerhalb einer Gemeinschaft. 150 nomadisieren-
Wenn in einer Familie geheiratet wurde, de Rauten.
dann muss das Paar in ein neues Zuhau- Nomadisierende Rau-
se umziehen, auch wenn die Eltern al- ten in Westnepal
leine zurückbleiben müssen. Frauen
dürfen nicht am Gottesdienst teilneh-
men und auch keine Lebensmittel essen,
die von Menschen außerhalb ihrer Ge-
meinschaft angefasst wurden. Witwer
können wieder heiraten jedoch nicht
Witwen.
Raute kämpfen immer noch im Wald,
„Wir lieben es, Malermeister Andreas GbR
Wasserweg 18
zuhause zu sein“ 41564 Kaarst
www.maler-andreas.de
Seite 39Ein unterhaltsamer Nepalabend
Am 16. November 2019 hatte die KNI ins CassMae, auftrat, sowie die nepalesi-
Hotel Mercure zu ihrem schon traditionel- sche Tänzerin Sapana Acharya.
len unterhaltsamen Nepalabend mit ab- Als Preisträgerin der Berliner Festspiele
schließendem Dal Bhat Büffet eingeladen. sang CassMae über Themen, die uns
Obwohl zur gleichen Zeit in Kaarst und aktuell alle beschäftigen. Dabei beein-
Umgebung weitere interessante Festlich- druckten besonders die von CassMae
keiten stattfanden, konnte der Vorsitzende selbst komponierten und leidenschaftlich
der KNI Reiner Strauss an diesem Abend vorgetragenen Lieder mit ihren indo-
mit den zahlreichen Besuchern auch den germanischen Texten, denn CassMae
stellvertretenden Bürgermeister Herrn unterstützt in Indien soziale Projekte.
Heinz Kampermann begrüßen. Mark Koll selbst begleitete sie mit seiner
Das von der Musikschule Mark Koll be- Band und man sah den Musikern selbst
gleitete Programm begeisterte die Besu- die Begeisterung bei jedem Musikstück
cher, die mit Applaus nicht sparten und an. Sapana sorgte bereits mit ihren Ein-
sich auch nach der Veranstaltung sehr gangs dargebotenen Tänzen für eine
positiv äußerten. „asiatische Atmosphäre“. Mit ihren aus-
Für diesen positiven Eindruck sorgte in drucksvollen Bewegungen gab sie den
erstere Linie die erst 17 jährige blinde Besuchern einen Eindruck über traditio-
Sängerin und Songwriterin Cassandra nelle Tänze, wie diese in Nepal zu allen
Spittmann, die unter ihrem Künstlerna- möglichen Anlassen getanzt werden.
Seite 40Über eine Bildpräsentation wurden die achtet und einige Patenkinder besucht
kürzlich abgeschlossenen sowie laufen- werden, die nicht zum Dashain Fest zu
den sozialen Projekte der KNI durch ihren Familien reisen konnten.
den Vorsitzenden Reiner Strauss vorge- Der Nepalabend bot auch den geeigneten
stellt. festlichen Rahmen, um sich bei seiner
Diese waren eingebunden in einer Video Schatzmeisterin Annette Vogel für ihre
-Präsentation der Trekkingtour einer zuverlässige Arbeit zu bedanken.
Gruppe von Paten und Förderern der
KNI e.V., die im September/Oktober
2019 stattfand. Nach einer abenteuerli-
chen Trekkingtour in das Tsum Valley,
im Nordosten des Distrikts Gorkha gele-
gen, wurde Pokhara besucht. Hier befin-
det sich eines der zwei von KNI finan-
zierten Kinderheime. Von Pokhara aus
fuhren wir mit einem gemieteten Lokal-
bus und erreichten nach einer dreistündi-
gen Fahrt das Urwalddorf Shyauli Ba-
zaar. Viele der sozialen Projekte von
KNI werden hier umgesetzt. So konnten
auch das neugebaute Kinderheim begut- Ein herzliches Dankeschön an Annette Vogel
ZZZLKULPPRELOLHQZHUWGH
Z¾QVFKWZHLWHUKLQYLHO(UIROJXQGJXWHV*HOLQJHQGHU
.1,.DDUVWHU1HSDOLQLWLDWLYHH9
Hotel / Restaurant / Café
„Zum Schwarzen Kreuz“
Historisches Weinhaus in Altenahr
Familie Mannstaedt
Brückenstraße 7
53505 Altenahr / Ahr
Telefon 02643 / 1534
Fax 02643 / 901278
Email: zumschwarzenkreuz@t-online.de
Internet: www.zumschwarzenkreuz.de
Seite 41Interesse an einer Kinder-Patenschaft?
Nepal gehört zu den ärmsten Ländern Kindern wie Mandira und Mamata über
dieser Erde. eine Patenschaft die Perspektive auf eine
Das KNI-Konzept basiert auf einem Pa- bessere Zukunft. Beide Mädchen stam-
tenschaftsplan, der die wirklich bedürfti- men aus Mirlung, einer kleinen Ortschaft
gen Kinder zuerst identifiziert und dann
Spender sucht, die ihnen helfen, ihre
Ausbildung zu fördern und zu beenden.
Nach dem Besuch einer Kindertagesstät-
te gehen die Kinder in der Regel in staat-
liche Schulen. Leider können dann viele
dieser Kinder die Schule nicht beenden,
da ihre Eltern die Bedeutung der Bil-
dung für die Zukunft ihrer Kinder nicht
erkennen oder es am erforderlichen Geld
fehlt, um Schulbücher, Schuluniformen
oder ähnliches zu kaufen, oder auch die
jährlichen Eintritts- und Prüfungsgebüh-
ren zu bezahlen.
Mit einer Kinderpatenschaft ermögli-
chen Sie einem bedürftigen Kind in Ne-
pal in erster Linie eine ausreichende Er-
nährung, den Zugang zu Bildung und
auch zur medizinischen Versorgung. Als
wesentliches Ziel wird verfolgt, für die
junge Generation Nepals Voraussetzun-
gen zu schaffen, in der diese eigenver-
antwortlich ihr Leben selbstständig und
nachhaltig gestalten können. Sie geben
6WXQGHQ6HUYLFHXQG(UVDW]WHLOEHVFKDIIXQJ
gIIQXQJV]HLWHQ 0RELV)U ELV8KU
6DPVWDJVYRQ ELV8KU
7HO HPDLO DQG\#KDXVGHUUDHGHUGH
ZZZKDXVGHUUDHGHUGH
Seite 42Sie können auch lesen
