Konzept Stand: 07. November 2020 - rf - Webflow
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die Kreutzersonate Ein musikalisches Schauspiel Texte: Lukas Bärfuss Musik: Gwendolyn Masin Konzept Stand: 07. November 2020
INHALT Gwendolyn Masin ist es schon seit zu ermöglichen und somit auch das Idee jeher ein Anliegen neue Wege in der interessierte Theater- und Literatur- Vermittlung und Aufführung klassischer publikum anzusprechen. Idee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.01 Musik zu finden. Teils in Irland, der In einem ersten Projekt, noch während Die Kreutzersonate bei Beethoven und Tolstoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.02 Heimat von James Joyce, Samuel ihres Studiums in Dublin, trafen Musik Beckett u.a. aufgewachsen, hat Masin Bearbeitung von L. Bärfuss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.03 von Ludwig van Beethoven und Cèsar schon während ihres Studiums in Dublin Franck auf Texte von Lew Nikolajewitsch Thematischer Abriss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.04 erste interdisziplinäre Projekte zwischen Tolstoi und Marcel Proust. Im Rahmen Literatur und klassischer Musik initiiert. Produktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.06 des von Masin gegründeten GAIA Dabei geht es ihr immer auch darum, die Festivals in Oberhofen (BE), hat sie zum Beteiligte Personen und Institutionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.06 klassische Musik aus den starren ersten Mal direkt mit einem Schriftsteller Promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.09 Aufführungsstrukturen zu holen, ein zusammengearbeitet. Lukas Hartmann Treffen auf Augenhöhe mit der Literatur Quellenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.09 steuerte für ein Konzert im Rahmen des GAIA Festivals 2016 unter dem Titel «Die Begegnung» literarische Texte zu Mussorgskis «Bilder einer Ausstellung» und Telemanns «Burlesque de Quixotte» bei. In der Stauffacher Buchhandlung in Bern, kahm Masin das erst Mal mit dem Umfeld und Werk von Lukas Bärfuss in Berührung: Der ehemalige Eigentümer der Buchhandlung, Christian Stauffacher, ein ausgebildeter Sänger, musste nach dem Musikstudium die Buch- handlung seines Vater über- nehmen. Neben Autorenlesungen begann er in der Buchhandlung Konzerte zu Veranstalten und arbeitete in diesem Rahmen mit Masin für eine Konzert- serie zusammen. Es ist Produktionsleitung eben diese Buchhandlung, Samuel Leipold in der auch Lukas Bärfuss nach seinem Schulab- s.leipold@addvisor.ch bruch und nach diver- +41 7447 68 827 sen Gelegenheits- St. Karlistrasse 8 jobs Anfang der 6004 Luzern 90er Jahre als Switzerland Buchhändler. Gwendolyn Masin www.addvisor.ch info@addvisor.ch 1
brillanten Stil, was die ersten Sätze Im Zusammenspiel von Masins Die Kreutzersonate bei Bearbeitung von L. Bärfuss Beethoven und Tolstoi arbeitete. Die Erzählungen und Anek- Ludwig van Beethoven hat die doten der Mitarbeitenden machen Sonate Nr. 9 in A-Dur op. 47 1802 vollendet einlösen.2 musikalischer Interpretation der Masin hellhörig und führen sie an geschrieben und ursprünglich Kreutzersonate und der textlichen Tolstois Erzählung «Die Kreutzersonate», Bärfuss Arbeiten heran. Nach der dem englischen Geiger afro- Adaption von Tolstois Roman durch benannt nach Beethovens Sonate Nr. 9, Lektüre seiner Romane nimmt Sie all europäischer Abstammung George Lukas Bärfuss, werden beiden Werke fiel kurz nach ihrer Fertigstellung 1889 der ihren Mut zusammen und schildert Bridgetower gewidmet. Nach der durch die zwei MusikerInnen und die zaristischen Zensur zum Opfer und Bärfuss per Mail eine Idee, die Sie schon Uraufführung des Werks durch drei SchauspielerInnen sukzessive wurde erst zehn Jahre später in Berlin seit ihrer Zeit in Dublin mit sich Beethoven und Bridgetower kam ineinander verwebt. Dabei ist es von offiziell veröffentlicht. herumträgt: Beethovens Violinsonate es zwischen den beiden zu einem essenzieller Bedeutung, dass die Nr. 9 A-Dur op.47 genannt «Die Kreutzer- Zerwürfnis. Grund dafür war, der Die Novelle ist einerseits das packende Musik als gleichwertiger Teil der sonate» mit einer szenischen Legende zufolge, ein Streit um eine Psychogramm einer Ehe und eine Inszenierung funktioniert und auch so Interpretation von Tolstois gleich- Frau. Beethoven strich kurzerhand pathetische Moralpredigt zugleich. Der wahrgenommen wird. Die Musik namiger Erzählung zu verbinden. die Widmung an Bridgetower und Zugpassagier Posdnyschew erzählt Beethovens wird im Wechsel mit dem ersetzte sie durch eine Widmung einem Mitreisenden die Geschichte Gesprochenen in einen Dialog treten. Bärfuss antwortet binnen Stunden und an den französischen Violinisten seiner Ehe, die im Mord an seiner Frau In der Musik werden Emotionen, sagt, begeistert von der Idee, zu, Tolstois Rodolphe Kreutzer. Dieser hat die endet. Schuld daran seien seine Affekte und die Monologe reflektiert, Text in Form von drei Monologen zu Sonate ironischerweise jedoch nie Eifersucht und die verkommenen Sitten kommentiert oder auf die passende interpretieren. Nach einem regen aufgeführt und erklärte sie gar für der Gesellschaft, denn die Ehe hält er für Temperatur gebracht. Verschiedene Ideenaustausch und mehren Treffen unspielbar. eine blosse Legitimation des Affekte, Tempi und Themen der wird auf Empfehlung von Lukas Bärfuss Geschlechtsverkehrs, die Liebe für eine Komposition werden den verschie- Manon Pfrunder für Regie angefragt und Die Sonate ist in ihrer extremen Beschönigung des Sexualtriebs. Nach denen Charakteren zugeordnet und die Durchführung des Projekts im Ausdehnung und Virtuosität ein ausschweifenden Junggesellenjahren herausgearbeitet. Die Musikerinnen Rahmen des GAIA Festivals 2020 kammermusikalisches Gegenstück zur hat Posdnyschew in flüchtiger sind Teil der szenischen Vorgänge und angesetzt. ebenfalls 1803 vollendeten 3. Sinfonie in Verliebtheit geheiratet daraufhin so den Schauspielenden ebenbürtig. Es-Dur op. 55 «Eroica». So wie die Dritte entstehen schnell Entfremdung und Symphonie die Grenzen des bislang In der textlichen Fassung von Lukas Hass zwischen den Eheleuten. Nach der gültigen Begriffs der Sinfonie sprengte, Bärfuss wird das Geschehen, das dem Geburt des letzten Kindes verbringt so übertraf die Kreutzer-Sonate an Mord voranging aus drei Perspektiven, in seine Frau immer mehr Zeit beim Ausdehnung und Anspruch alles bisher drei Monologen geschildert. Der Täter, Musizieren mit einem eleganten Dagewesene. 1 das spätere Opfer, der vermeintliche Violinisten, vor allem Beethovens Liebhaber – jeder hat seine eigene Beethoven komponierte die Sonate Kreutzersonate erklingt immer wieder Version der Geschichte. In den ausgehend vom Finale, dem zuerst aus dem Nebenzimmer. Posdnyschew verschiedenen Fassungen werden die vollendeten Satz des Werkes. Diese glaubt, dass diese wie ein Widersprüche sichtbar, nicht bloss in virtuose Tarantella wurde ursprünglich Aphrodisiakum wirkt und verdächtigt dieser spezifischen Geschichte. Vielmehr für die Sonate op. 30,1 komponiert, seine Frau des Ehebruchs. Ausser sich wird deutlich, dass jeder sich seine Beethoven hatte sie jedoch, da sie ihm vor Eifersucht, aber in vollem eigene Welt macht, mit den eigenen zu den ersten Sätzen nicht zu passen Bewusstsein seiner Tat ersticht er sie. Wahrheit, den eigenen Lügen, den schien, gegen nachkomponierte Varia- eigenen Verbrechen.4 tionen ausgetauscht. Der nun alleinstehende Satz verlangte nach Vervollständigung in einem ähnlich 1 vgl. Kammermusikführer (Quellenverzeichnis) 4. Lukas Bärfuss (Quellenverzeichnis) 2 vgl. Kammermusikführer (Quellenverzeichnis) 2 3 3 vgl. Getabstract.com (Quellenverzeichnis)
Thematischer Abriss Lukas Bärfuss – Die Kreutzersonate Die männliche Veranlagung zur Gewalt? Mensch solle Zeit seines Lebens nur männlichen Vorstellung, ihr eigenes nach Lew Tolstoi Die bürgerliche Idee des Eigentums, das einen einzigen Menschen begehren? Begehren besser kontrollieren und damit ihm gerade abhanden zu kommen Jemand, der ewig dieselbe Speise zu als Machtinstrument einsetzen kann? Drama für zwei Männer und eine Frau drohte? Die sexuelle Frustration? Die sich nehmen will und jede andere nicht Führt sie den Mann an der Leine der Ein junger Mann treibt durch das Institution der Ehe? nur verweigert, deren Verzehr sogar als sexuellen Hörigkeit? Ist es den Frauen in Leben, verbringt seine Zeit mit moralische Verfehlung verdammt, würde der bürgerlichen Gesellschaft auf Falls es die Frustration ist: Wäre ein Glücksspiel, Alkohol und Prostituierten. man mit gutem Grund als psychisch höchst raffinierte Weise gelungen, sich Leben ohne sexuellen Trieb Irgendwann lernt er eine Frau abnorm bezeichnen und zur ärztlichen die Männer zu Untertanen zu machen – nicht einfacher? kennen, die er zu lieben glaubt. Die Untersuchung schicken. war also dieser Mord nicht vielleicht ein Und warum hat er beiden heiraten. Sie wird schwanger. Akt der Befreiung, die Revolte eines sich nicht ander- Oder liegt das Problem an der Ehe? Mit dem Kind wird der Sex seltener, Unterdrückten? weitig die Befrie- Fördert sie grundsätzlich die Gewalt dafür lädt sie jetzt häufiger einen digung geholt? zwischen Mann und Frau? Immerhin Tolstois Kreutzersonate erschien im Jahr Mann ein, mit dem sie stundenlang DerTreue wegen? schafft sie eine gegenseitige Abhän- 1891. Der Bericht eines Mörders war musiziert. Sie an der Geige, er am Welcher Vorstel- gigkeit – und oft genug stellt sich die damals ein Skandal, und er ist es bis Klavier. Manchmal hört man Gelächter lung folgt dieses Frage, warum sich gesunde, kluge, heute geblieben. Jedenfalls sind die aus dem Zimmer, in das sie sich Ideal? Wer kam aufrichtige Menschen freiwillig in ein meisten Fragen, die Tolstoi aufwirft, bis zurückziehen, die meiste Zeit aber auf die Idee, ein solches Gefängnis begeben. Einen heute ohne Antwort geblieben. Trotz der erklingt nur die Musik – vor allem Vertrag unterschreiben, in dem sie ihren Emanzipation, trotz des Kampfes um die Beethovens Kreutzersonate, dieses Besitz, ihr körperliches, seelisches und politischen Rechte – es herrscht zu leidenschaftliche, um nicht zu sagen, wirtschaftliches Wohlbefinden einem Beginn des 21. Jahrhunderts nach wie obsessive Werk hat es den beiden Menschen ausliefern, den sie häufig vor ein Unbehagen zwischen den angetan. Ist es erstaunlich, dass ihr kaum kennen, jedenfalls nicht unter den Geschlechtern. Mann eifersüchtig wird? Dass er sie besonderen Bedingungen des ehelichen zur Rede stellt? Was treiben die Kerkers. beiden da in diesem Zimmer? Und warum muss sie ihn so Warum steht diese Institution unter dem häufig sehen? Damit sie nicht besonderen Schutz des Staates, und aus der Übung kommt? Aus müsste man einen Staat, der auf eine welcher Übung? Sie lacht ihn solche Konstruktion setzt, nicht mit dem aus, macht sich über seine allergrössten Misstrauen betrachten? Ist Gefühle lustig, der Pianist die ermordete Frau nicht also das Opfer kommt auch am nächsten Tag, einer gesellschaftlichen Verirrung? auch am übernächsten. Am Und ganz allgemein: wer bestimmt über dritten Tag ist die Frau tot. das Verhältnis zwischen den Ermordet aus Eifersucht. Klare Geschlechtern? Wer hat die Macht? Ist Sache. Ein klassischer Fall, ein es tatsächlich der Mann? Weil er alltägliches Verbrechen. physisch stärker ist und er seinen gesellschaftlichen Status leichter Die Frage ist nur: was hat den verbessern kann als die Frau? Oder Gatten wirklich zu seiner Tat regiert in Wahrheit die Frau, da sie, getrieben? jedenfalls in einer weit verbreiteten Lukas Bärfuss 5
GAIA Musikfestival College in Dublin, ist Professorin für Schauspieler *in Institutionen Beteiligte Personen und Germaine Sollberger sammelte nach Violine an der Haute École de Musique Die Produktion wird vom GAIA Thomas Sarbacher arbeitet als ihrer Schulzeit erste Theatererfahrungen de Genève, künstlerische Leiterin des Musikfestival Oberhofen durchge- freischaffender Schauspieler in am Theater Marie und am Schauspiel- jährlichen stattfindenden GAIA führt und war ursprünglich im Deutschland und in der Schweiz. Nach haus Zürich in der Produktion „High (Du Musikfestivals und Kuratorin verschie- Rahmen der Festivalausgabe im langjähriger Zugehörigkeit zum weißt wovon)“ (Regie: René Pollesch). dener Konzertreihen in der Schweiz und Mai 2020 geplant. Die Ensemble der Bremer Shakespeare Ihr Schauspielstudium absolvierte sie an Europa. Masin ist ausserdem Autorin des Durchführung im Mai 2020 Company folgten diverse Gastenga- der Hochschule der Künste Bern, wo sie preisgekrönten Lehrmittels Michaelas musste Corona-bedingt abgesagt gements an Theatern in Konstanz, Zürich 2020 ihren BA erhielt. Das letzte Semester Musikhaus, Der Zauber der Geige, werden. Das GAIA Festival hat und Hamburg. Hinzu kam seit dem Jahr ihres Studiums verbrachte sie im Studio erschienen beim Müller & Schade Verlag, sich darauf zusammen mit den 2000 die Arbeit für Film und Fernsehen. am Theater Basel. Dort spielte sie den welches sowohl auf Englisch als auch beteiligten Künstlerinnen und Heute macht er neben dem viele Monologabend „Die Analphabetin“ auf Deutsch erhältlich ist. Künstlern entschieden, «Die Lesungen, liest Hörbücher ein, unter (Regie: Barbara Luchner), in der Kreutzersonate» als eigenständige anderem für die Schweizer Bibliothek für Uhraufführung von Lukas Bärfuss „Julien Produktion unter dem Dach des GAIA Blinde und Sehbehinderte, und – Rot und Schwarz“ (Regie: Nora Autor Musikfestivals Oberhofen aber nicht erarbeitet Theaterproduktionen, die er Schlocker) und in dem Live-Hörspiel während des Festivals durchzuführen. Lukas Bärfuss, 1971 in Thun geboren, in Zürich zur Aufführung bringt. „Komischer Vogel ohne sexy Rolle arbeitet als Schriftsteller in Zürich und ist rückwärts“ (Regie: Schorsch Kamerun). Das vorliegende Dossier bezieht sich Johann Jürgens absolvierte eine seit 2015 Mitglied der Deutschen 2019 war Sollberger Förderpreisträgerin auf die Wiederaufnahme der Schauspielausbildung an der Theater- Akademie für Sprache und Dichtung. Er der Stiftungen Friedl-Wald, Migros- Produktion mit Probestart im akademie Zinnowitz und später an der arbeitete als Dramaturg und ist Dozent Kulturprozent und Armin Ziegler. November 2021 und Premiere sowie Hochschule für Schauspielkunst "Ernst für Dramaturgie an der Hochschule der Seit 2020 studiert Germaine Sollberger drei Folgeaufführungen im Dezember Busch" in Berlin. Ab der Spielzeit 2008/09 Künste Bern. Seine Werke wurden im Master „Expanded Theatre“ an der 2021. Weitere Gastspiele in der Schweiz, war er bis 2013 unter Armin Petras festes vielfach ausgezeichnet, darunter mit Hochschule der Künste Bern. Deutschland und Österreich sind Ensemblemitglied am MaximGorki- dem Berliner Literaturpreis 2013, dem geplant und einige konkrete Interessens- Theater und wechselte später an das Schweizer Buchpreis 2014 und zuletzt bekundungen liegen vor. Sie sind aber Schauspiel Stuttgart. Dort spielte er u. a. Pianistin dem Georg-Büchner-Preis 2019. Er nicht Gegenstad dieses Gesuchs. unter der Regie, Sebastian Baumgarten, schreibt Romane (Hundert Tage, 2008; Die niederländische Pianistin Vera David Bösch und Frank Castorf. 2017/18 Koala, 2014 und Hagard, 2017) sowie Kooper begann im Alter von sechs spielte er im Schauspielhaus Zürich den Theaterstücke (u.a. Die sexuellen Jahren mit Klavierspielen und studierte Produzentin und Violinistin Matti in „Herr Puntila und sein Knecht Neurosen unserer Eltern, 2003; Alices in Den Haag, Salzburg, Paris, Bergamo Matti“ (Regie: S. Baumgarten) und in „Die Gwendolyn Masin, geboren 1977, ist Reise in die Schweiz, 2005; Frau Schmitz, und Basel. Der Pianist Emanuel fremde Frau und der Mann unterm Bett“ Konzertviolonistin, Kammermusikerin, 2016), die weltweit gespielt werden. Krasovsky nennt sie eine «sensible und (Regie: F. Castorf). Jürgens wirkte in Pädagogin, künstlerische Leiterin und ausdrucksstarke Pianistin mit mehreren Fernseh- und Kinofilm- Autorin. Sie gibt international gefeierte beeindruckender instrumentaler Kon- produktionen mit u. a. in „Die Unsicht- Konzerte und arbeitet mit Musikern, trolle und umfassendem Engagement, bare“ (Regie: Christian Schwochow), oder Künstlern und Orchestern in aller Welt die jede Aufführung in eine poetische, „Goethe“ (Regie: Philipp Stölzl) und in der zusammen. Ebenso gibt sie Violin- und bewe-gende künstlerische Erfahrung ARD Serie „Babylon Berlin“. Kammermusik-Meisterkurse an Hoch- verwandeln kann». Zusammen mit dem schulen im In- und Ausland. Masin Geiger Gerard Spronk und der Cellistin besitzt einen Doktortitel (PhD) des Trinity Irene Enzlin gründete Vera Kooper 2013 6 7
Kammermusikführer Quellenverzeichnis das Delta Piano Trio, welches zahlreiche anderem an den Thuner Seespielen im Park Standing“ von Nuran David Calis Preise und Auszeichnungen gewann und Sommer 2017 gesammelt sowie auch in am Staatstheater Stuttgart bei der https:// weltweit konzertiert. den Spielzeiten 2017 und 2018 als feste Kostümbildnerin Geraldine Arnold. www.kammermusikfuehrer.de/ Assistentin am Schauspielhaus Zürich. werke/3884/streichquintett_a- Sie arbeitete mit Barbara Ehnes, Bettina moll Regisseurin Meyer, Muriel Gerstner, Franziska Rast abgerufen am: und Aleksandar Denić zusammen. In Manon Pfrunder, geboren 1988 im 19.10.2020 um 10:30 Uhr dieser Zeit hat sie Manon Pfrunder Kanton Aargau, war während der Promotion kennengelernt und an ihrer Seite für die Die Promotion des Projekts über die Spielzeit 2007/08 unter der Leitung von Adaption von „Abendlicht" nach der klassischen Werbekanäle wird über Annette Raffalt Teil des «Junges getabstract.com Erzählung von Stephan Hermlin wie auch die Medienabteilung des GAIA Schauspielhaus» in Zürich. Im Anschluss https://www.getabstract.com/ für die Uraufführung „Der Reisende“ das Festivals abgewickelt. Seit seinen machte sie ihre Schauspielausbildung de/zusammenfassung/die- Bühnenbild gestaltet. Seit dem Sommer Anfängen im Jahr 2006 ist das an der European Film Actor School in kreutzersonate/8761 2019 arbeitet Sandra Antille als freie Festival in den Medien auf grosse Zürich und sammelte während dem Bühnenbildnerin in Zürich. Resonanz gestossen und konnte abgerufen am: Studium erste Erfahrungen in der Regie; somit auch die nötigen Kontakte zu 19.10.2020 um 11:15 Uhr u.a. inszenierte sie in der freien Medien und Journalisten herstellen, Theaterszene „2 nach Orff“ von Marcus um eine angemessene mediale Everding. Danach arbeitete sie in Berlin Kostüm Resonanz zu erzeugen. Um die Präsenz in Lukas Bärfuss als Regieassistentin an der Hochschule Annina Gull, geboren 1980, studierte den sozialen Medien zu stärken, wird Aus „Kreutzersonate – Abriss von für Schauspielkunst Ernst Busch, am Textildesign an der Hochschule Luzern das GAIA Festival eine externe Digital Lukas Bärfuss“, unveröffentlicht. Heimathafen Neukölln und an der und der Textilhögskolan in Borås (SE) und Marketing-Spezialistin hinzuziehen. Volksbühne am Rosa-Luxemburg Platz. absolvierte die Schneidereiausbildung Von 2016-2019 war Manon Pfrunder Das Kulturmagazin «DU» hat in Aussicht an der Schweizerischen Textilfachschule Regieassistentin am Schauspielhaus gestellt im Vorfeld des Projekts ein Zürich (STF Zürich). Nach dem Studium Zürich und zeigte in der Spielzeit 2017/18 Porträt über «Die Kreutzersonate - Ein assistierte sie im Bereich Kostümbild am eine Adaption von „Abendlicht“ nach musikalisches Drama mit Texten von Theater Neumarkt Zürich, bei SRF- der Erzählung von Stephan Hermlin und Lukas Bärfuss» zu veröffentlichen. Filmproduktionen und am in der Spielzeit 2018/19 die Uraufführung Schauspielhaus Zürich. Dabei arbeitete des wiederentdeckten Romans „Der sie unter anderem mit Franziska Rast, Reisende“ von Ulrich Alexander Annabelle Witt und Bettina Walter Boschwitz. zusammen. Seit 2013 ist sie freischaffende Kostümbildnerin für Theater-, Tanz- und Filmproduktionen. Bühnenbild Nebenbei arbeitet sie auch als Sandra Antille, 1986 in Zürich geboren, Textildesignerin, Schneiderin und studierte Innenarchitektur und Polsterin. 2017 gewann sie beim Szenografie an der Hochschule für internationalen Kostümwettbewerb Gestaltung und Kunst in Basel (FHNW). „World of Wearable Art (WOW)“ den Ihre anschliessende Erfahrung als Dame Suzie Moncrieff Award. Zurzeit Bühnenbildassistentin hat sie unter assistiert sie bei der Produktion „Last 8 9
Sie können auch lesen