Kraft der Kräuter ANRUF GENÜGT! - Telemedizinische Beratung-Swica

Die Seite wird erstellt Levi Philipp
 
WEITER LESEN
Kraft der Kräuter ANRUF GENÜGT! - Telemedizinische Beratung-Swica
aktuell
                                          Die Kundenzeitschrift
                                          von SWICA
                                          3 – 2019

Kraft der Kräuter

ANRUF GENÜGT!                 DEN BODEN UNTER
Telemedizinische Beratung –   DEN FÜSSEN VERLOREN
Seite 4                       Reha ist harte Arbeit – Seite 10
Kraft der Kräuter ANRUF GENÜGT! - Telemedizinische Beratung-Swica
EDITORIAL                                                                                                               NEWS

                                                                                                                                                                   Bergwanderkampagne

                                                                                                                                                             Bereit für den Berg?
                                                                                                                                        Um Wandernde für mögliche Unfallgefahren beim Bergwandern zu
                                                                                                                                        sensibilisieren, führt SWICA auch dieses Jahr mit der bfu – Beratungsstelle

  WIE ERREICHE ICH                               Was ich noch                                                                           für Unfallverhütung die Kampagne «Bergwandern – aber sicher» durch.
                                                                                                                                        Zentrales Thema der Kampagne 2019 ist der Abstieg. Die Website
  SWICA?
  Sie wählen den Kanal; wir sind für
                                                 fragen wollte                                                                          sicher-bergwandern.ch bietet u.a. Wandervorschläge, Checklisten und
                                                                                                                                        ein Safety Quiz. Dabei erfahren Interessierte, zu welchem Wandertyp/
  Sie da.                                                                                                                               Risikotyp sie gehören.

  Persönlich beraten lassen                      Manchmal gibt es Fragen, die treiben einen zu sehr um, um
  An einem unserer rund 50 Standorte             sie einfach zu vergessen; zugleich sind sie aber doch nicht
  swica.ch/standorte                             so wichtig, um dafür extra in eine Apotheke oder Arztpraxis zu
  Rund um die Uhr anrufen                        gehen. Eine typische Situation, um einen Termin für eine der
  • santé24 – für telemedizinische               sechs Sprechstunden zu vereinbaren, die die telemedizinische
  Beratung und medizinische Notfälle             Beratung santé24 im Angebot hat. Das Vorgehen ist denkbar
  im Ausland                                     einfach: santé24 anrufen, Termin vereinbaren, und eine Fach-
  Telefon: +41 44 404 86 86                      person des gewünschten Themenbereichs ruft Sie zum verein-
  • Kundenservice 724 – für Fragen              barten Zeitpunkt an. Selbstverständlich ist santé24 auch ausser-
  und Meldungen an unseren Kunden­               halb der Sprechstunden rund um die Uhr telefonisch erreichbar.
  dienst                                         Dies gilt nach wie vor auch für unseren Kundenservice 724.
  Gratisnummer 0800 80 90 80 oder                                                                                                                          Verein SWICA Gesundheitsorganisation
  Telefonnummer der zuständigen                  Ich wünsche Ihnen eine spannende Lektüre.
  Agentur auf Ihrer Versichertenkarte                                                                                                                           Delegierten-
  Über das Kundenportal                                                                                                                                      versammlung 2019
  kommunizieren
                                                                                                                                                          Am 25. Mai 2019 fand die jährliche
  Auf dem mySWICA­Kundenportal                                                                                                                                                                            Comparis.ch-Umfrage
                                                                                                                                                          Delegiertenversammlung des
  die Nachrichtenfunktion anklicken:
  myswica.ch                                                                                                                    Pink Ribbon
                                                                                                                                                          Vereins SWICA Gesundheitsorgani-               Beste
  Weitere Möglichkeiten für
                                                                                                                                                          sation statt. Rund 70 Teilnehmerin-
                                                                                                                                                                                                   Kundenzufriedenheit
                                                                                                                          Gemeinsam                       nen und Teilnehmer kamen ins
  einen Austausch mit uns
  swica.ch/kontakt                                                                                                      gegen Brustkrebs                  Careum Auditorium in Zürich. Ein        Bei der Kundenzufriedenheits-
                                                                                                                                                          Themenschwerpunkt waren EFAS,           umfrage 2019 von Comparis erzielte
                                                                                                                    Am Sonntag, 1. September 2019,        die einheitliche Finanzierung von       SWICA mit der Note 5,4 das beste
                                                                                                                    findet der 12. Pink Ribbon Charity    ambulanten und stationären Lei-         Resultat in der Kategorie «Kranken-
                                                                                                                    Walk im Stadion Letzigrund in         stungen, und deren Auswirkungen         versicherungen». Wir freuen uns
                                                                                                                    Zürich statt. Erneut werden rund      auf die Prämienentwicklung. Die         sehr und danken für dieses Lob und
IMPRESSUM                                                                                                           5000 Läuferinnen und Läufer           komplexe Materie wurde den Gästen       das Vertrauen!
aktuell – Die Kundenzeitschrift von SWICA.
Erscheint 4-mal pro Jahr
                                                 Dr. Reto Dahinden                                                  erwartet. Nicht das Gewinnen,         in Referaten von Dr. med. Jürg
Herausgeber: SWICA Gesundheitsorganisation,      CEO                                                                sondern die Solidarität mit den       Schlup, Präsident FMH, sowie von
Römerstrasse 38, 8401 Winterthur
Redaktion: Silvia Schnidrig, Debora Komšo,
                                                                                                                    Betroffenen steht an erster Stelle.   den beiden SWICA-Geschäftslei-
Claudia Brüngger, Sandra Ehrensperger,                                                                              Deshalb wird beim Pink Ribbon         tungsmitgliedern Andreas Koller
Dominik Schwertfeger, Gioia Zogg
Übersetzungsdienst: Véronique Decoppet,
                                                                                                                    Charity Walk keine Zeit gemessen.     und Daniel Rochat nähergebracht.
Sara Negro                                                                                                          Der Erlös aus den Startgebühren
Konzept und Gestaltung: Wirz Brand Relations,
Zürich
                                                                                                                    geht an die Krebsliga Zürich und
Fotografie/Illustrationen: Philipp Rohner,                                                                          wird für Prävention sowie für
Nico Kast, Pit Brunner, Lea Hepp, Getty Images
Sprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch
                                                                                                                    die Unterstützung von Brustkrebs-
Auflage: 400 000 Exemplare                                                                                          patientinnen eingesetzt. Als
Korrektorat und Druck: Stämpfli AG, Bern
                                                                                                                    Sponsor ist SWICA mit einem Stand
Swiss Made:
Das Magazin wird in der                                                                                             vor Ort.
Schweiz produziert.                                                                                                   Mehr Infos unter: pink-ribbon.ch

SWICA aktuell 3–2019                                    2                                                                                                                   3                                         SWICA aktuell 3–2019
Kraft der Kräuter ANRUF GENÜGT! - Telemedizinische Beratung-Swica
FOKUS

                       Fachkundiger Rat
                          per Telefon

                              Sie haben eine Frage zu Ihrer Gesundheit
                          oder zu der Ihres Kindes und möchten dafür nicht
                            extra zum Arzt gehen? Die telemedizinische
                           Beratung santé24 bietet SWICA-Versicherten
                             verschiedene kostenlose Sprechstunden an.

Oft genügt ein fachkundiger Rat, um Unsicherheiten          Kinderimpfberatung                                       Ernährung                                                   Medikamente
in Bezug auf die Gesundheit auszuräumen. Darum              Viele Eltern sind unsicher, ob wirklich bereits mit      Neben allgemeinen Ernährungsfragen wie «Was ist             Medikamente einzunehmen, ist nur sinnvoll, wenn
bietet santé24 verschiedene Sprechstunden an, bei           zwei Monaten die ersten Impfungen erfolgen sollen.       gesunde Ernährung?», «Wie kann ich mein Gewicht             man weiss, wozu und wie man sie einnehmen soll,
denen Ärzte und Fachspezialisten zu einem vorab ver-        Kinderärzte halten sich dabei in der Regel an den        reduzieren?» oder «Wie ernähre ich mich als Hobby-          und wenn der Therapieplan eingehalten wird. Bei
einbarten Termin Fragen aus den Bereichen Gynä-             Impfplan vom Bundesamt für Gesundheit (BAG) und          sportler richtig?» können mit der Ernährungsexpertin        Fragen gibt ein Apotheker Auskunft über Wirkunter-
kologie, Neurologie, Bewegung, Ernährung, Kinder-           klären die Eltern darüber auf. Bleiben Fragen offen,     auch Ernährungsfragen nach operativen Eingriffen            schiede sowie Neben- und Wechselwirkungen mit
impfungen und Medikamente beantworten.                      können diese mit einem Anruf bei der Fachspezialistin    oder bei bestimmten Krankheiten wie Stoffwechsel-           anderen Medikamenten oder Nahrungsmitteln. Hilfe
                                                            Pädiatrie geklärt werden. Wer bereits einen Impf-        erkrankungen oder Unverträglichkeiten und Allergien         erhalten Sie auch bei Fragen zu Mehrfachmedikation,
Das Vorgehen ist denkbar einfach: santé24 unter der         ausweis für sein Kind hat, sollte diesen für den Rück-   besprochen werden.                                          phytotherapeutischen Medikamenten oder zu Medi-
Nummer +41 44 404 86 86 anrufen und einen Termin            ruf bereithalten.                                        Sprechstunden auf Deutsch und Englisch.                     kamenten nach einem Spitalaufenthalt, während der
abmachen. Die Fachperson aus dem gewünschten                Sprechstunden auf Deutsch.                                                                                           Schwangerschaft oder für Säuglinge und Kinder.
Themenbereich ruft dann zum vereinbarten Zeit-                                                                       Bewegung                                                    Sprechstunden auf Deutsch.
punkt zurück. Ob Grund- oder Zusatzversicherung             Gynäkologie                                              Brauchen Sie einen Motivationskick, um sich mehr
bei SWICA: Das Angebot steht allen Kunden zur Ver-          Im Bereich Gynäkologie werden Fragen zu Be-              zu bewegen? Beim Coaching Call unterstützt Sie              Neurologie
fügung und ist kostenlos. Alle Angaben unterliegen          schwerden in den Wechseljahren, zu Therapien und         die Bewegungsexpertin, mit individuell passenden            Besprechen Sie als Patient oder Angehöriger komplexe
der ärztlichen Schweigepflicht.                             Operationen, zur Verhütung, zur Schwangerschaft          Aktivitäten am Ball zu bleiben. Auch Themen wie             neurologische Fragestellungen wie Spannungskopf-
                                                            und zum Wochenbett beantwortet. Auch wenn es             Sturzprävention, Bewegung im Alter, Rehabilitation          schmerzen oder Migräne, Epilepsie, chronische
                                                            um Abklärungen rund um das Thema Kinderwunsch            nach einer Verletzung oder Operation, Selbsthilfe bei       Erkrankungen, Vorboten von Schlaganfällen, Wirbel-
                                                            geht, können sich Frauen und Männer an santé24           Schmerzen oder Vorbereitung auf Volksläufe können           säulenbeschwerden, chronische Rückenschmerzen
                                                            wenden.                                                  diskutiert werden.                                          oder nervliche Missempfindungen.
                                                            Sprechstunden auf Deutsch, Englisch und Französisch.     Sprechstunden auf Deutsch und Englisch.                     Sprechstunden auf Deutsch und Englisch.

SWICA aktuell 3–2019                                    4                                                                                                                    5                                         SWICA aktuell 3–2019
Kraft der Kräuter ANRUF GENÜGT! - Telemedizinische Beratung-Swica
GESUNDHEIT
                                                                                         Kamille                                                         Spitzwegerich
                                                                                         Von Mai bis September blüht die Kamille (Matricaria             Spitzwegerich (Plantago lanceolata) zählt zu einer der
                                                                                         chamomilla L). Ein Tee aus den Blüten wird oft bei Ent-         ältesten Arzneipflanzen. Er ist vor allem als Hustenkraut
                                                                                         zündungen im Magen-Darm-Bereich getrunken. Man                  bekannt, dass das Immunsystem unterstützt. Die Blätter
                                                                                         kann den Tee auch als Gesichtswasser benutzen, da               werden zu Tee, Sirup oder Bonbons verarbeitet und wirken
                                                                                         die ätherischen Öle der Kamille gegen Pickel und Haut-          bei Bronchialerkrankungen schleimlösend und anti-
                                                                                         unreinheiten wirken sollen. Wer mehrmals täglich mit            bakteriell. Auch Entzündungen der Mund- und Rachen-

                 Natürlich gesund mit
                                                                                         Kamillentee gurgelt oder ihn als Mundspüllösung ver-            schleimhaut können so behandelt werden.
                                                                                         wendet, kann Zahnfleischentzündungen lindern.                   Des Weiteren desinfiziert die Pflanze Wunden, fördert
                                                                                                                                                         deren Heilung und hemmt den Juckreiz bei Insekten-
                                                                                                                                                         stichen. Bei Mückenstichen, Allergien oder äusserlichen

                    Heilpflanzen
                                                                                                                                                         Hautverletzungen können die frischen Blätter des Spitz-
                                                                                                                                                         wegerichs zerkaut auf die betroffene Hautstelle gelegt
                                                                                                                                                         werden. Die Blätter sind zudem reich an Vitamin C und
                                                                                                                                                         lassen sich beispielsweise einem Salat beimischen.
                                                                                                                                                         Blütezeit ist von Mai bis September.
                       Äusserlich vielseitig und farbenfroh, innerlich voller gesunder
                         Wirkstoffe – viele Pflanzen wie Kamille, Brennnesseln,
                       Lavendel und Co. können zu Heilzwecken eingesetzt werden.

                                                                                         NR
                                                                                                02                                                       NR
                                                                                                                                                                03
Brennnessel                                                                              Holunder                                                        Lavendel
Die Brennnessel (Urtica) hat eine lange Tradition als Nahrungs- und Heil-                Das natürliche Mittel gegen Fieber, Schnupfen und Husten:       Bekannt für seine beruhigende Wirkung dient Lavendel
mittel und lässt sich vielseitig verwenden: als Salat oder Suppe, als Pesto              Im Frühling lassen sich die weissen Blüten, im Herbst           (Lavandula angustifolia) oft als Einschlafhilfe; z.B. als
oder Tee. Im Frühling sind die hellgrünen Blätter besonders schmack-                     die schwarz-violett glänzenden Beeren des Holunders             Strauss neben dem Bett oder in Form getrockneter Blüten
haft und enthalten Eiweiss, Vitamine und Mineralstoffe. Ab August                        (Sambucus nigra) verwenden. In Form von Tee oder Sirup,         in einem Kissen. Die Pflanze lässt sich auch als Badezusatz
tragen die Pflanzen essbare Samen, die die Vitalität und Leistungskraft                  den man mit heissem Wasser aufgiesst, wirken die Inhalts-       verwenden oder als Öl, das direkt auf der Haut angewendet
stärken sollen. Die Wurzeln werden ausserdem bei Männern mit                             stoffe schweisstreibend. Die Beeren liefern Vitamin A und       wird. Dieses sollte man jedoch nicht zu hoch dosieren, um
einer beginnenden gutartigen Prostatavergrösserung eingesetzt,                           C, Kalium und Eisen – sie dürfen aber nicht roh gegessen        Hautreizungen und Allergien zu vermeiden. Lavendelöl
da ihre Phytohormone das Wasserlassen                                                    werden.                                                         kann bei Candida (Hefepilz), aber auch bei Hautpilz, Fuss-
erleichtern können.                                                                                                                                      pilz oder Nagelpilz helfen. Die getrockneten Blüten
                                                                                                                                                         lassen sich bei Verdauungsproblemen wie Blähungen
                                                                                                                                                         auch als Tee zubereiten. Lavendel blüht im Juli und
                                                                                         Verwechslungsgefahr:                                            August und ist in dieser Zeit zudem ein praktisches
                                                                                         Achtung, die Beeren                                             Abwehrmittel gegen Mücken (Tee unverdünnt
                                                                                         des Zwerg-Holunders
Bei Wasseransammlungen im Körper (durch ein-                                                                                                             oder 1:1 mit Alkohol gemischt auftragen).
                                                                                         (Sambucus ebulus), im
geschränkte Herz- oder Nierenfunktion) oder
                                                                                         Volksmund «Attich», sind
bei Leberproblemen dürfen Brennnesselprodukte
                                                                                         hingegen giftig. Der Attich
nicht angewendet werden. Auch bei einer Hist-
                                                                                         hat längere, schmalere
aminintoleranz sollte die Einnahme zuerst mit
                                                                                         Blätter und wird nur ein-
einem Arzt oder Apotheker besprochen werden.
                                                                                         einhalb Meter hoch. Er
                                                                                         verholzt nicht, und seine

        01
                                                                                         Beeren haben eine Delle.

NR

SWICA aktuell 3–2019                                             6
                                                                                         NR
                                                                                                04                                                   7
                                                                                                                                                         NR
                                                                                                                                                                05                              SWICA aktuell 3–2019
Kraft der Kräuter ANRUF GENÜGT! - Telemedizinische Beratung-Swica
GESUNDHEIT                                                                                            WISSENSWERTES

            Medizin aus dem Kräutergarten
                 Bei Magen-Darm-Beschwerden, Kopfschmerzen oder kleinen Schrammen
                          hat die Heilpflanzen-Apotheke so einiges zu bieten.                           Das Impfbüchlein                       Individuelle                     Zusatzversicherungen
                                                                                                           von heute                        Prämienverbilligung                 nicht aufs Spiel setzen
                                                                                                    «Bisch gimpft?» Mit diesem Slogan     Die individuelle Prämienverbil-      Wer seine Zusatzversicherung
                                                                                                    hat das BAG die Europäische Impf-     ligung (oder IPV) wird vom Staat     bei einer anderen Kranken-
                                                                                                    woche lanciert und den elektro-       und von den Kantonen finanziert.     versicherung abschliessen möchte,
                     Husten                                          Kopfschmerzen
                                                                                                    nischen Impfausweis beworben.         Anspruch haben Personen in           darf nicht vergessen, dass der
Um zähen Schleim zu lösen,                                           Bei leichten Kopf-
                                                                                                    Damit lässt sich der Impfstatus       bescheidenen wirtschaftlichen        Antrag abgelehnt werden kann.
   haben sich Produkte aus                                           schmerzen kann ein
                                                                                                    jederzeit digital überprüfen und      Verhältnissen. In den meisten        SWICA empfiehlt deshalb, eine be-
    Thymian und Eukalyptus                                           Tupfen Pfefferminzöl auf
                                                                                                    man kann sich per SMS oder E-Mail     Kantonen werden die Beiträge auf     stehende Zusatzversicherung erst
   bewährt. Bei trockenem                                            den Schläfen und auf
                                                                                                    darüber benachrichtigen lassen,       der Basis der Steuerfaktoren auto-   zu kündigen, wenn eine schrift-
 Reizhusten kann hingegen                                            der Stirn lindernd wirken.
                                                                                                    wann eine Impfung fällig wird.        matisch zugesprochen.                liche Aufnahmebestätigung des
      Spitzwegerich Abhilfe                                          Auch ein Tee aus Mäde-
                                                                                                    Bereits 214 000 Menschen nutzen                                            neuen Versicherers vorliegt.
  schaffen (siehe Seite 6/7).                                        süss kann helfen: Die
                                                                                                    den elektronischen Impfausweis        SWICA führt eine Liste mit den
                                                                     Pflanze enthält Vorstufen
                                                                                                    in der Schweiz, der sich mit ein      kantonalen Anlaufstellen, die Aus-
                                                                     der Acetylsalicylsäure,
                                                                                                    paar Klicks und der Eingabe per-      kunft darüber geben, ob Sie An-
                                                                     die auch in vielen Kopf-                                                                                  Übrigens: Dank dem BENEVITA
                                                                                                    sönlicher Daten zur Identifikation    recht auf eine Prämienverbilligung
                    Übelkeit                                         wehtabletten vorkommt.                                                                                    Bonusprogramm profitieren Sie von
                                                                                                    online erstellen lässt. Der Inhaber   haben:                               individuellen Prämienrabatten von bis
   Ob frisch, als Tee oder in
                                                                                                    kann seinem Arzt oder Apotheker         swica.ch/anlaufstellen-pv          zu 15 Prozent auf den Zusatzversiche-
 Tablettenform: Ingwer gilt
                                                                                                    Zugriff darauf gewähren. Impf-                                             rungen COMPLETA TOP und HOSPITA.
 als eines der bekanntesten
                                                                                                    ausweis digitalisieren lassen:                                             swica.ch/zusatzversicherungen
natürlichen Mittel bei Übel-                                         Verdauungsprobleme
                                                                                                      meineimpfungen.ch
  keit – besonders bei Reise -                                       Eines der besten Mittel
 krankheit oder Schwanger-                                           bei Blähungen ist Kümmel.
           schaftserbrechen.                                         Die Samen kann man
                                                                     im Mörser zerstossen,
                                                                     mit heissem Wasser über-
                                                                     giessen und als Tee trinken.
                                                                                                                                 Floaten und loslassen
                                                                     Alternativ kann man die        «Floating» ist in den USA weitverbreitet und wird auch hierzulande immer bekannter. Es entspannt nicht
          Wundheilung und
                                                                     Samen auch kauen.              nur die Muskeln, sondern erzeugt auch eine innere Ruhe. Wie Floating genau funktioniert und wie es sich auf
                 Hautpflege
                                                                                                    den Körper auswirkt, erfahren Sie im Gesundheitstipp:
     Die Ringelblume gilt als
                                                                                                      swica.ch/de/floating
    entzündungshemmend
 und wundheilend. In Form
   von Salbe wird sie oft für
     die Hautpflege oder bei
   kleineren Schürfwunden
     und Rissen eingesetzt.

SWICA aktuell 3–2019                            8                                                                                                          9                                        SWICA aktuell 3–2019
Kraft der Kräuter ANRUF GENÜGT! - Telemedizinische Beratung-Swica
PERSÖNLICH

                Den Boden unter den                                                                                            Das tat SWICA für Manuel Travé
                                                                                                                               •	Besuch während des stationären Auf-

                  Füssen verloren
                                                                                                                                  enthalts sowie laufende telefonische
                                                                                                                                  Betreuung und Standortbesprechung.
                                                                                                                               •	Regelmässiger Austausch mit Thera-
                                                                                                                                  peuten und Koordination von bedarfs-
                                                                                                                                  gerechten ambulanten Behandlungen
                                                                                                                                  (Ergo- und Physiotherapie)
             Manuel Travé verliert von einem Tag auf den anderen seine Selbstständigkeit:
               Nach einer Operation wacht er auf und ist vom Hals abwärts gelähmt.
             Seine SWICA Care Managerin kümmert sich um alles, damit er sich voll auf
                                   seine Genesung fokussieren kann.

E
        s trifft Manuel Travé aus       Als er nach der Operation aufwacht,      Zwei Monate vor dem Austritt aus
        heiterem Himmel: Abends         ist er vom Hals abwärts gelähmt.         der Reha kann er sich mit Roll-
        verspürt er einen seltsamen     Ein Schock für Manuel Travé.             stuhl und Krücken fortbe­wegen.
        Druck auf der Brust, der in                                              Sein Ziel, die Klinik laufend zu
den rechten Arm ausstrahlt. Am          Ein Fall für das Care Management         verlassen, kommt in greifbare
nächsten Morgen ist der Schmerz         von SWICA. Bereits zehn Tage             Nähe. «Nach neun Monaten in
noch da. Seine innere Stimme sagt       nach der Operation wird er für die       der Reha bin ich ohne Rollstuhl
ihm, dass etwas nicht stimmt, und       Reha ins Schweizer Paraplegiker-         und Krücken aus der Klinik mar-
er kontaktiert seinen Hausarzt.         Zentrum nach Nottwil verlegt.            schiert», schliesst Manuel Travé
Auf dessen Empfehlung hin ruft          Er kann weder Arme noch Beine            seine bewegende Geschichte. Den
er umgehend die Ambulanz. «Mit          bewegen, doch nie verliert er seinen     grossen Moment hat er in einem
Verdacht auf Herzinfarkt wurde          Optimismus. «Ich habe irgend-            Video festgehalten, das er stolz auf
ich ins Krankenhaus eingeliefert»,      wie gespürt, dass ich eines Tages        seinem Mobiltelefon zeigt.
erzählt Travé. «Im Spital wies aller-   ­w ieder werde gehen können, und
dings nichts auf einen Herzinfarkt       auf diesen Tag habe ich hinge­          Manuel Travé hat es geschafft.
hin, und ich wurde wieder ent-           arbeitet», schildert Travé seine Hal-   Dass er seine Gehfähigkeit w
                                                                                                            ­ ieder-
lassen. Als ich aufstehen wollte,        tung. Er bringt es auf den Punkt:       erlangt hat, hat ihm seine Selbst-
haben meine Beine versagt, und           «Reha bedeutet harte Arbeit. Man        ständigkeit zurückgegeben. Er ist
ich landete auf dem Boden.» Er hat       kann nicht eine Tablette nehmen,        weiterhin in Therapie und macht
                                                                                                                                «Organisatorisch und finanziell
Lähmungserscheinungen in den             und ­a lles funktioniert wieder. Aber   auch zwei Jahre später noch Fort-
Beinen und den Armen.                    man kann sich auf seine Therapeu-       schritte, was Beweglichkeit und             wurde alles von SWICA übernommen,
                                         ten verlassen.» Seine SWICA Care        Kraft anbelangt.
Im Spital werden weitere Abklä-          ­Managerin Catia Buzzolini erinnert                                                        ich habe mir nie Gedanken
rungen gemacht. Da die Resultate          sich gerne an die sehr kooperative
nicht eindeutig sind, soll eine           Zusammenarbeit zwischen Nottwil                                                     darüber machen müssen. Das war
Magnetresonanztomografie Klar-            und SWICA, die stets den Menschen
heit schaffen. «Die Ärzte ­stellten       ins Zentrum stellte. «Ich habe heute   Das Care Management ist eine                       eine grosse Erleichterung.»
fest, dass mein Spinalkanal der           noch einen guten Draht zu meinen       kostenlose Dienstleistung für SWICA-
Halswirbelsäule zu eng war. Da            vier Therapeutinnen. Sie haben         Versicherte und deren Angehörige.
                                                                                 Die rund 85 Care Manager schweizweit
die Gefahr bestand, dass die darin        mich motiviert und unterstützt,
                                                                                 bieten Hilfe bei der Bewältigung in
liegenden Nerven vollständig              wo es nur ging», erzählt Travé und     komplexen medizinischen Situationen
geschädigt werden, wurde ich not-         man spürt eine grosse Dankbarkeit      oder in schwierigen Lebensphasen.
fallmässig operiert», fährt er fort.      und Verbundenheit.

SWICA aktuell 3–2019                                     10                                                             11                                         SWICA aktuell 3–2019
Kraft der Kräuter ANRUF GENÜGT! - Telemedizinische Beratung-Swica
WETTBEWERB                                                                                                                      LESERTIPP

                         The Hide:                                                                                                                                    Musik-Tipp
                das perfekte Versteck in Flims                                                                             Unsere Leser verraten ihre Lieblingshits, bei denen sie sich sofort bewegen müssen, sobald sie diese hören.
                                                                                                                                   Wir haben für Sie neue Playlists zusammengestellt. Diese sind auch auf Spotify abrufbar:

                                                                                                                                                                                spotify.com/swica
                                   Versteckt im Herzen der rauen und wilden Schweizer Alpen liegt ein Rückzugsort
                                   voller Genuss und Schönheit: The Hide Hotel strahlt eine behagliche und wohnliche
                          ss       Atmosphäre aus – mit feiner urbaner Anmutung.                                            Easy Going                        Rock & Pop                     Elektro & Beats            Oldies but Goldies
                  s c hlu
             de r
        se n        e        019
   E i n is t d b e r 2            SWICA verlost ein Genuss- und Aktivwochenende im «Hide» in Flims. Im Sommer
                                                                                                                       1. Gummiboum                        1. Mr. Brightside                 1. Castles in the Sky       1. Maniac
               t em                wie auch im Winter bietet Flims Entspannung und Abenteuer in der Natur und
          S ep                                                                                                             Patent Ochsner                     The Killers                       Ivan van Dahl                Michael Sambello
        .                          gilt als eine der vielseitigsten Ferienregionen für alpine Sportarten. Unzählige
   30                                                                                                                   2. Something Just Like This        2. U + Ur Hand                    2. Titanium                 2. What a Feeling
                                   Pisten kilometer, aber auch Wanderwege, Mountainbikerouten und Badeseen laden
                                   zum Erleben und Verweilen ein.                                                          The Chainsmokers, Coldplay         P!nk                              David Guetta & SIA           Irene Cara

                                                                                                                        3. Sweetest Life                   3. Follower                       3. Don’t Panic              3. Tutti Frutti
                                                                                                                           KWAYE                              CRIMER                            Years & Years                Elvis Presley

                                                                                                                        4. All the Stars                  4. She Got Me                      4. Helele                   4. Think
                                                                                                                           Kendrick Lamar                     Luca Hänni                        Safri Duo                    Aretha Franklin

                                                                                                                        5. I Feel It Coming                5. Cake by the Ocean              5. United We Dance          5. Girls Just Want
                                                                                                                           The Weekend, Daft Punk             DNCE                              Vicetone                    to Have Fun
                                                                                                                                                                                                                             Cyndi Lauper
                                                                                                                        6. Maybe a Moment                  6. Black Dragon                   6. Runnin’ (Lose It All)
                                                                                                                           Justin Townes Earle                Katalyst                          Naughty Boy              6. Eye of the Tiger
                                                                                                                                                                                                                             Survivor
                                                                                                                        7. Wenn alle Brünnlein             7. Little Miss Crazy              7. BOOM
                                                                                                                           fliessen                           The Lazys                         X Ambassadors            7. We Are the Champions
                                                                                                                           Volkslied                                                                                         Queen
                                                                                                                                                           8. Entre dos tierras              8. All Day and Night
                                                                                                                        8. West Coast                         Heroes del Silencio               Jax Jones                8. Angelia
                                                                                                                           Imagine Dragons                                                                                   Richard Marx
                                                                                                                                                           9. It’s my Life                  9. Don’t You
                                                                                                                        9. Ocean Drive                        Bon Jovi                         Worry Child               9. It’s Raining Men
                                                                                                                           Duke Dumont                                                          Swedish House Mafia          The Weather Girls
                                                                                                                                                         10. Burn
                                                                                                                       10. Shallow                            Deep Purple                   10. Everybody               10. Let’s Go Crazy
                                                                                                                           Lady Gaga & Bradley Cooper                                           DJ Bobo                      Prince

                                                                                                                                                                                                                             Gewinnertipps
                                                                                          Der Gutschein für zwei              Gewinnertipp                     Gewinnertipp                       Gewinnertipp            M. Novara, Mendrisio,
                                                                                          Personen umfasst:               M. Kugler, Kreuzlingen              P. Friedli, Zürich                M. Kuhn, Dättlikon        und A. Robert, Peseux

                                                                                          • Eine Übernachtung
                                                                                            für zwei Personen im
                                                                                            Doppelzimmer Nord,
                                                                                            inklusive Frühstück
                                                                                          • Die Nutzung der E-Moun-
Mitmachen und gewinnen:                                                                                                         Musik-Tipp gesucht
                                                                                            tain-Bikes «Trek»
Versuchen Sie Ihr Glück und nehmen Sie am Wett-                                                                         Der Sommer neigt sich dem Ende zu;
                                                                                          • Ein Abendessen
bewerb teil. Mailen Sie Ihre Kontaktdaten mit dem                                                                         der Herbst naht. Zu welchem Lied
                                                                                            im Restaurant Deli
Betreff «Hide» an aktuell-wettbewerb@swica.ch                                               (ohne Getränke)             können Sie am besten entschleunigen
oder senden Sie eine Postkarte an: Redaktion aktuell,                                                                   und sich entspannen? Verraten Sie es
                                                                                          • Den Eintritt ins Freibad
                                                                                                                        uns per E-Mail, das Sie mit Ihrer voll-
SWICA Gesundheitsorganisation, Römerstrasse 38,                                             am Caumasee
                                                                                                                       ständigen Adresse an aktuell@swica.ch
8401 Winterthur.                                                                                                          senden. Unter allen Einsendungen
                                                                                                                         verlost SWICA fünfmal 100 Franken.

SWICA aktuell 3–2019                                       12                                                                                                                          13                                             SWICA aktuell 3–2019
Kraft der Kräuter ANRUF GENÜGT! - Telemedizinische Beratung-Swica
ANGEBOT                                                                                                                     MONITOR

                                                    Online-Services                                                                                                                                                        Sélection

                                Digital unterwegs                                                                                                                                                                Neues aus dem
                                                                                                                                                                                                                Gesundheitswesen

                                                                                                                       D
                                                                                                                              ie Hälfte aller                              will diese Regelung
           Wo immer Sie sich befinden: Mit den digitalen Services von SWICA können Sie auf zahlreiche                         in der Schweiz        Zugang zur             lockern. Krankenver-
                                                                                                                              lebenden              Psychotherapie         sicherungen sollen
                    Funktionen zugreifen – einfach, schnell, sicher und natürlich kostenlos.
                                                                                                                       Personen erkrankt                                   künftig die Kosten für             Vereinfachter Impfkalender
                                                                                                                                                    vereinfachen –
                                                                                                                       mindestens einmal                                   eine Psychotherapie                für Kinder unter zwei Jahren
Rechnungen scannen und digital übermitteln, Gesundheit verbessern und dabei Prämien sparen, Beschwerden                im Leben an einer            Ja oder Nein?          bei einer Psychologin              Das Bundesamt für Gesundheit
via SymptomCheck einordnen oder Fragen mittels Chatbot klären – das alles ermöglichen die digitalen Services           psychischen ­Störung.                              oder einem Psychologen              (BAG) und die Eidgenössische
mit wenigen Klicks.                                                                                                    Viele zahlen eine Psycho­                       übernehmen, wenn eine                  Kommission für Impffragen (EKIF)
                                                                                                                       therapie selber oder ver­zichten           Therapie ärztlich verordnet                 haben im Rahmen des Impfplans
                                                                                                                       darauf, weil sie es sich nicht leisten wurde. «Durch die Umstellung                    2019 die Impfempfehlungen für
                                                                                                                       können. Die Kosten psychologischer vom Delegationsmodell auf das                       Säuglinge und Kleinkinder bis
                                                                                                                       Leistungen werden von der Grund-       Anordnungsmodell können Versor-                 zwei Jahre überarbeitet. Die An­
                                                                                                                       versicherung (OKP) nur übernom-        gungsengpässe bei Kindern und                   passungen vereinfachen den Impf­
                                                                                                                       men, wenn sie unter Aufsicht und       Jugendlichen sowie Erwachsenen in               kalender, gewährleisten aber den­
       mySWICA                     BENECURA                           BENEVITA                   Chatbot
                                                                                                                       in den Räumlich­keiten eines Arztes    Krisen und Notfallsituationen redu-             selben Schutz für Säuglinge und
Das Kundenportal fasst        Die BENECURA-App ist           Ob Bewegung, Ernährung        Haben Sie Fragen zu Pro-    erbracht werden. Der Bundesrat         ziert werden», so der Bundesrat.                Kleinkinder wie zuvor.
alle wichtigen Informa-       die erste Anlaufstelle bei     oder Wohlbefinden, die        dukten und Leistungen
tionen rund um die Kran-      gesundheitlichen Be-           Gesundheitsplattform          von SWICA oder zum
kenversicherung ­d igital     schwerden. Mit dem von         ­BENEVITA informiert,         Versicherungswesen im
zusammen und ist so-          Ärzten entwickelten Sym-        unter­stützt und motiviert   Allgemeinen? Der Chat-                                                                                             Velo-Mittwoch
wohl als App auf dem          ptomCheck erhalten Sie          die Teilnehmenden zu         bot beantwortet diese                                                                                              Auch dieses Jahr soll der Velo-
Mobil­telefon als auch        einfach, digital und zu-        einem gesundheits­           via Website rund um die                                                                                            Mittwoch die Bevölkerung dazu
über den Computer nutz-       verlässig eine individuelle     orientierten Lebensstil.     Uhr. Für weitergehende                                                                                             anregen, sich vermehrt mit dem
bar. Informationen zur        Empfehlung zum weiteren         Gleichzeitig sammeln Sie     Auskünfte steht der tele-               Yvik Adler                                    Pierre Valon                 Fahrrad zu bewegen. Für die
aktuellsten Leistungs-        Vorgehen. SWICA hat da-         Bonuspunkte und zahlen       fonische Kundenservice         Co-Präsidentin der Föderation               Präsident FMPP – Dachverband der        Teilnahme am Velo-Mittwoch ge­
oder Prämien­abrechnung       bei zu keiner Zeit Zugriff      weniger ­P rämien.           rund um die Uhr zur          der Schweizer Psychologinnen und          psychiatrisch-psychotherapeutisch tätigen   nügt es, an einem Mittwoch eine
                                                                                                                                Psychologen (FSP)                      Ärztinnen und Ärzte der Schweiz
können jederzeit abge-        auf die Daten. ­BENECURA                                     Verfügung.                                                                                                         Strecke von mindestens drei Kilo­

                                                                                                                       Ja                                          Nein
fragt werden. Sie können      beinhaltet zudem mit                                                                                                                                                            metern abzuradeln. Eine Smart­
                                                                                                                                   Mit dem Wechsel zum An­                              Die FMPP warnt
Mutationen vornehmen,         ­einem ­w issenschaftlich                                                                                                                                                       phone-App berechnet die zurück­
                                                                                                                                   ordnungsmodell wird eine                             vor der vorge­
den Rest­betrag der Fran-      fundierten Medizin­                                                                                                                                                            gelegte Distanz und ermöglicht es,
                                                                                                                       Hürde beseitigt, die bisher vielen          schlagenen Ausgestaltung des Anord­
chise erfahren oder den ­      lexikon sowie dem Medi­                                                                                                                                                        viele Preise zu gewinnen.
                                                                                                                       Menschen den Zugang zu ambulanter           nungsmodells. Zum einen droht eine
Kundenservice kontak­          kamenten-Verzeichnis
                                                                                                                       Psychotherapie verwehrt hat. Wer seine      Mengenausweitung, denn die Indikation
tieren. Mit der App            zwei nützliche Nach­
                                                                                                                       Therapie nicht selbst bezahlen kann,        zur Psychotherapie kann künftig durch
­lassen sich zudem Be-         schlagewerke.
                                                                                                                       muss im Delegationsmodell lange Warte­      Ärzte ohne spezifische Kenntnisse
 lege einscannen und an                                                                                                                                                                                       Franchisen: Jährliche
                                                                                                                       fristen in Kauf nehmen. Das hat für die     gestellt ­werden. Dazu wird die Zahl der
 SWICA weiterleiten.                                                                                                                                                                                          Anpassung bleibt möglich
                                                                                                                       Betroffenen und für die Gesellschaft        Psychologen ansteigen, da Reglemen­
                                                                                                                                                                                                              Wer eine Wahlfranchise hat,
                                                                                                                       weitreichende Folgen. Wenn psychische       tierungen wie Numerus clausus oder
                                                                                                                                                                                                              soll diese auch künftig jedes Jahr
                                                                                                                       Krankheiten nicht frühzeitig behandelt      Zulassungsstopp fehlen. Zum anderen
                                                                                                                                                                                                              anpassen können. Eine entspre­
                                                                                                                       werden, führt dies zu Chronifizierung       will der Bundesrat damit den Zugang zur
                                                                                                                                                                                                              chende Gesetzesänderung,
                                                                                                                       und zu teuren stationären Aufenthalten      Psychotherapie für Schwerkranke und
                                                                                                                                                                                                              die ein regelmässiges Franchise­
                                                                                                                       in Kliniken. Auch Arbeitsausfälle sind      Menschen in Krisensituationen erleich­
                                                                                                                                                                                                              hüpfen mit Dreijahresverträgen
                                                                                 Die mySWICA-App löst die bestehende   die Folge, was die Wirtschaft Milliarden    tern. Psychologen haben aber zu wenig
                                                                                 Rechnungs-App ab, die Ende August                                                                                            verhindern wollte, wurde so­
                                                                                                                       ­kostet. Der Systemwechsel ist der          klinische Erfahrung in der Behandlung
                                                                                 eingestellt wird.                                                                                                            wohl vom Stände- als auch vom
                                                                                                                        richtige Weg, um diese Folgekosten         von schweren psychischen Erkrankungen.
                                                                                                                                                                                                              National­rat abgelehnt.
                                                                                                                        zu senken.                                 Eine Psychotherapie ist nur ein Baustein
                                                                                                                                                                   im Behandlungsspektrum, die psychische
                                                                                                                                                                   Versorgung beinhaltet weit mehr.

SWICA aktuell 3–2019                                        14                                                                                                                       15                                            SWICA aktuell 3–2019
Kraft der Kräuter ANRUF GENÜGT! - Telemedizinische Beratung-Swica
ACTIVE 4 LIFE

  Vorteilsangebote für einen
aktiven und gesunden Lebensstil
                              Dank dem active4life-Programm profitieren
                  SWICA-Versicherte von rund 100 Vorteilsangeboten. Alle auf einen Blick:
                                          swica.ch/active4life

                                                          %
                                              15
     Bergerlebnisse mit Höhenfieber
Ob auf Skitouren, Schneeschuhtouren und
  Gletschertrekkings oder in Bergsteiger­                    uf
                                                      at t a      e
ausbildungen – die Bergführer von Höhen-         R a b e b n i ss
                                                     e r l
   fieber zeigen Ihnen mit Leidenschaft         Berg
  die wunderschöne Schweizer Bergwelt.
  Im breiten Outdoorangebot ist für alle
 etwas dabei, für Anfänger ebenso wie für
    Erfahrene. Es erwartet Sie eine pro­
 fessionelle und persönliche Betreuung in
 kleinen übersichtlichen Gruppen. Lassen
   Sie sich von der Bergwelt faszinieren
und profitieren Sie von 15 Prozent Rabatt.
         swica.ch/de/hoehenfieber

               Mini-Ferien im                               Mehr Achtsamkeit                           Entspannen im
             Parkhotel Margna                               mit DAYCATCHER                       Golf Panorama Lipperswil
   In diesem Vier-Sterne-Superior-Haus           DAYCATCHER unterstützt Sie, mehr          Machen Sie einen Tag Ferien am Bodensee
 stehen Authentizität und Einzigartigkeit     Achtsamkeit in den Alltag zu bringen, die     und gönnen Sie sich eine kurze Auszeit.
 im Vordergrund. Geniessen Sie drei Über­       täglichen Routinen zu hinterfragen,        Auf rund 2 000 m 2 erwartet Sie der neue,
 nachtungen inkl. alpines Frühstück, den      sich einfacher auf Neues einzulassen und      einzigartige Spa- und Wellnessbereich
  Wellnessbereich, den Golf- und Tennis-     jeden einzelnen Tag als Geschenk zu nutzen.   «FLEUR DE POMME» mit vielen Wohlfühl­
platz sowie das hoteleigene Ruderboot auf       Sie können das digitale Journal gratis          angeboten. Profitieren Sie vom
   dem Silsersee mit 15 Prozent Rabatt.         testen und erhalten zudem die Jahres­      Spezialangebot und bringen Sie Körper,
      swica.ch/de/parkhotel-margna               mitgliedschaft zum halben Preis.            Geist und Seele wieder in Einklang.
                                                         swica.ch/de/daycatcher                   swica.ch/de/golfpanorama

swica.ch/active4life
Kraft der Kräuter ANRUF GENÜGT! - Telemedizinische Beratung-Swica
Sie können auch lesen