KURSPROGRAMM 2021 - Intensiv-Sprachkurse und interkulturelles Training - LSI Bochum
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
erfahren. An ihnen kann man virtuell teilnehmen und somit online im realen Präsenzkurs anwesend sein. Das neue Kursangebot 2021, das ich mich freue Ihnen überreichen zu können, basiert daher prinzipiell auf drei Teilnahmeoptionen: reale Präsenz, virtuelle Teil- nahme in Präsenzkursen und virtuelle 10-Wochen-Kurse Online. Neu sind auch unsere Angebote für das autono- me Lernen, für das das LSI in allen Sprachen spezielle Onlinekurse bereithält. Zusätzlich finden Sie natürlich Sehr geehrte Damen und Herren, auch unsere anderen Kurse im In- und Ausland. Das Landesspracheninstitut hat in der Corona-Kri- in den letzten Jahren hatte ich Gelegenheit, Ihnen an se nicht nur auf veränderte Unterrichtsbedingungen dieser Stelle neueste Trends im Fremdsprachenlernen kreativ reagiert, sondern es auch geschafft, sich grund- vorzustellen, auf die auch das Landesspracheninstitut sätzlich in Selbstverständnis wie Lehr- und Lernformen mit seinen Kursformaten oder -angeboten in der einen zu verändern: digitaler zu werden, flexibler auf Kunden- oder anderen Weise reagiert hat. Aber jedes Neue will wünsche zu reagieren. geplant und realisiert sein. Hier sollte uns das Jahr 2020 Dem neuen Kursprogramm können Sie entnehmen, eines Besseren belehren. dass wir keinesfalls auf die „Magie der Präsenz“ (Kerres) Unversehens haben Corona-Pandemie und der vier- verzichten und Präsenzkurse weiterhin die wesentlichen monatige Lockdown das LSI im Frühjahr 2020 überrollt, Kursangebote darstellen. Aber die neuen Lernformen Auslandskurse zunichte gemacht, neue Vorhaben auf und Unterrichtsangebote für das Jahr 2021 machen Eis gelegt. Auch ein deutlicher Rückgang der Teilneh- unseren Unterricht zeit- wie räumlich noch flexibler, merzahlen ließ sich trotz energischer Gegenmaßnah- individueller, nachhaltiger. men nicht vermeiden. Von Anfang an gründete das Mo- Und erlauben Sie mir noch eine Schlussbemerkung. dell LSI auf ganztägigem, intensiven Präsenzunterricht, Bei der Planung unseres neuen Kursprogramms 2021 zum Sprachenlernen kam man selbst nach Bochum ans waren wir Optimisten. Wir hoffen sehr, dass alle Kurse LSI. Diesen Markenkern Intensivkurse zu erhalten und und Angebote, die Sie auf den folgenden Seiten finden, gleichzeitig neue, distante Lehrformen zu finden, war auch tatsächlich in der vorgesehenen Form stattfinden die wirklich neue Herausforderung, der sich das Institut werden. Sollte der reale Gang der epidemiologischen bei der Einstellung des realen Präsenzbetriebs im März Ereignisse uns in dieser Haltung korrigieren, bitten wir 2020 zu stellen hatte. bereits jetzt um Nachsicht und Verständnis. Nach nur drei Wochen konzeptioneller Planung und kreativer Medienentwicklung nahm das LSI Mitte April LSI TO GO. Wir bringen unsere Sprachkurse zu Ihnen. 2020 wieder seine gewohnten Kurse auf: Präsenz nun- Wo immer Sie mit dem LSI intensiv lernen wollen. mehr vollständig auf Distanz, durch Videokonferenz- Unterricht, unsere Lernplattform LSI.online und einen Herzliche Grüße größeren Anteil autonomen Lernens. Der temporäre Umstieg auf onlinebasierte Sprach- vermittlung führte dauerhaft zur Schaffung eines neuen Formats: den 10-Wochen-Kursen, mit 2 × 3 Unterrichts- stunden in der Woche, ausschließlich online per Video- Dr. Dr. h.c. Klaus Waschik konferenz. Somit kann in 10 Wochen der gleiche Um- Geschäftsführender Direktor fang bewältigt und Lernfortschritt erzielt werden, wie in Intensivkursen mit zweiwöchiger Dauer. Aber auch die seit Mitte 2020 wieder durchgeführten Präsenzkurse in Bochum haben eine wichtige Neuerung
INHALT LERNKULTUR AM LSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 UNSERE SPRACHEN UND KURSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 LANDESKUNDLICHE UND INTERKULTURELLE ARABISCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 VORBEREITUNGSSEMINARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 CHINESISCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 LSI.ONLINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 JAPANISCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 AUTONOMES LERNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 RUSSISCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 STIMMEN ZUM LSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 KOREANISCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 ALUMNI IM GESPRÄCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 PERSISCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 WOHNEN IM LSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 ANMELDEFORMULAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Die wichtigsten Faktoren einer optimalen Lernkultur? Das LSI ist ein Unikat, in jedweder Hinsicht. Das In erster Linie das Zusammenspiel von Lernformen und Institut führt – neben seinen Online-Angeboten – vor Lehrstilen mit den ihnen zugrundeliegenden psychologi- allem Ganztageskurse im Intensivformat durch, von schen, pädagogischen und didaktischen Orientierungen. drei Tagen bis zu drei Wochen. Das Lernen am LSI Aber auch die individuelle Betreuung der Lernenden, erfolgt auf wissenschaftlicher Grundlage und in hoher eine positive Lernatmosphäre, ein Klima des Sich-Wohl- zeitlicher wie inhaltlicher Komprimierung, 6–7 Stunden fühlens. Hinzu kommen: ein gelungener Ausgleich Unterricht, anschließend individuelle Nachbereitung. In von selbst- und fremdbestimmtem Lernen, individuelle zwei Wochen wird somit ein Lernpensum von bis zu 80 Leistungsbereitschaft und klare Zielorientierung. Nicht Stunden erreicht. Der Lernende konzentriert sich aus- zu vergessen, Motivation, Kreativität und Empathie auf schließlich auf die neue Sprache und Kultur und kann beiden Seiten. Für das Landesspracheninstitut in der so sein bestmögliches Lernergebnis erzielen.Worin be- Ruhr-Universität Bochum (LSI) ist dieses Verständnis steht konkret das Erfolgsrezept des LSI, das es zu einem von Lernkultur gelebte Wirklichkeit. Seit über 45 Jahren der führenden Sprachausbildungsinstitute Europas vermittelt das LSI anwendungsbezogene, sprachprak- gemacht hat? In seiner ganz besonderen Lernkultur. Im tische Fertigkeiten in Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Mittelpunkt des gesamten Lehr- und Lernprozesses steht Koreanisch und Russisch. Über 46.000 Teilnehmer aus der einzelne Mensch mit seinen persönlichen Vorausset- Wirtschaft, Politik, Gesellschaft, Wissenschaft und Stu- zungen, Stärken und Zielen. Diesen umfassend gerecht dium haben Sprachkurse am LSI absolviert und konnten zu werden und optimale Bedingungen für den individu- ihre in Bochum erworbenen neuen Fähigkeiten erfolg- ellen Lernerfolg zu schaffen, liegt im Selbstverständnis reich im Ausland einsetzen. des LSI. DER EINZELNE ZÄHLT. UND JEDER LERNT ANDERS. LERNKULTUR AM LSI DAS LSI ENTWICKELT DEN PASSENDEN LERNWEG. »LEHRER ÖFFNEN DIR DAS TOR. DOCH ÜBER DIE SCHWELLE TRETEN MUSST DU SELBER.« Spruchweisheit des Zen-Buddhismus Das LSI Bochum setzt sich aus vier Teilinstituten LEHR- UND LERNFORMEN zusammen: Sie meinen, eine neue Fremdsprache zu lernen, sei Worin liegt dann das Geheimnis effektiven und gleich- Kommunikatives Kernstück des LSI ist ein intensiver schwierig und brauche Zeit? Und wenn diese Sprache zeitig angenehmen Sprachenlernens? Die Antwort Unterricht in Kleingruppen mit maximal 9 Teilneh- dann auch noch Chinesisch, Japanisch, Russisch oder auf diese Frage lautet: es liegt in der Lernkultur, in die mer*innen. Didaktisch sind die sprachpraktischen Arabisch ist? Sie haben nicht ganz Unrecht. Aber es gibt Lehrende wie Lernende gemeinsam eingebettet sind. Inhalte und Fertigkeiten auf die konkreten Bedürfnisse gute Gründe, es dennoch zu tun. Am LSI. Eine neue Lernkultur und ihre Bausteine sind essentiell dafür ver- der Kursteilnehmer*innen ausgerichtet, wobei auf Fremdsprache ist eine natürliche Erweiterung der eige- antwortlich, ob der Erwerb einer Fremdsprache insge- einen Einsatz dieser Fertigkeiten in lebenswirklichen, nen sprachlichen Persönlichkeit, die sich im Rückblick samt positiv verläuft und dabei den (temporär) prekären z.B. beruflichen Kontexten besonders geachtet wird. als ausgesprochen gewinnbringende Investition erweist. Zustand des Lernenden bestmöglich kompensieren Das LSI pflegt aber auch eine lebendige Vielfalt der Sie führt auch zu Entdeckungen bislang unbekann- kann. Lernkultur ist ein regel- und wertebestimmter, dy- Lehr- und Lernmethoden, von interaktiven Rollenspielen ter geistiger Fähigkeiten und macht trotz allem Spaß. namischer „Lernraum“, der von Lernenden wie Lehren- LSI-ARABICUM LSI-SINICUM und praxisnahen Trainingsformen bis zu webbasierten Verschwiegen wird indes nur allzu häufig, dass Fremd- den gemeinsam entwickelt wird. Er stellt die elementare Angeboten. Sprachkompetenzen werden multimedial sprachenlernen auch Mühe sein kann. Lernen an sich Umgebung dar, in der sich die Selbstveränderung des erworben, in Partner- und Gruppenarbeit neu Erlerntes ist destabilisierend, stellt doch die neue Fremdsprache Lernenden vollzieht und eine neue sprachliche Identität ausprobiert und eingeübt. Bei allen unseren Sprachen mit ihren Strukturen und Elementen altes Wissen und entsteht. stehen vor allem Sprechen, Hören und Lesen im Vorder- Können zunächst in Frage, fügt Neues hinzu, sortiert grund, ein vollständiges Eintauchen in die Sprache, das anders. Wer dies für einen problemlosen Spaziergang durch Ganztagsunterricht, aber auch das Wohnen im hält, verkennt die Wirklichkeit. Institut gestärkt wird. Wechselnde Lehrende im Verlauf eines Tages bedeuten nicht nur Abwechslung, sondern LSI-JAPONICUM LSI-RUSSICUM fördern direkt die Fähigkeit des Lernenden, sich auf unterschiedliche Aussprachen und Redeweisen einzulas- sen. Seit dem Sommer 2020 kommt das LSI aber auch zu seinen Kursteilnehmern und -teilnehmerinnen, mit einem Abendkurs-Onlineformat, das über einen 4 5
Zeitraum von 10 Wochen alle Grund- und Aufbaustufen- FUNKTIONALES LERNEN UND ZIELORIENTIERUNG kurse mit jeweils sechs Stunden (2 × 3 Stunden) pro Wo- che anbietet.Was Sie in der Bochumer realen Präsenz in Die LSI-Sprachkurse basieren auf speziell durch das zwei Wochen hoch intensiv erwerben, können Sie jetzt Institut entwickelten Lehrwerken, die optimal zu den auch berufsbegleitend und kompatibel zu Ihrer privaten Inhalten der Kurse passen. Alle Lehr- und Unterrichts- Lebensgestaltung von überall aus lernen: LSI TO GO. materialien sind pragmatisch konzipiert, mit vielen An- Denn Flexibilität ist uns besonders wichtig. Mit unserem wendungsbeispielen ausgestattet und in verständlicher neuen Online-Modell können Sie zudem noch problem- Sprache geschrieben. Damit ist ein stringentes Kurskon- los zwischen Präsenz- und Online-Formaten wechseln. zept vorgegeben, das auch ein tatsächliches Erreichen Unsere 10-Wochen-Sprachkurse Online basieren auf der Lernziele sicherstellt. Trotz festgelegter Abläufe virtuellem Präsenzunterricht (per Videokonferenz) und bleibt Freiraum für persönliche Lernwünsche, Themen ergänzend unserer Lernplattform LSI.online. oder auch individuelle Unterstützung. Vor allem in den Abendstunden und in Gruppenarbeit verläuft das Ler- nen selbstbestimmt, wie auch im begleitenden Online- PERSONALISIERTE ZUGÄNGE bereich, der der Festigung des Gelernten dient. Die Zeit, die Kursteilnehmer am LSI verbringen, ist wertvoll, für Lernende wie Lehrende. Das LSI konzipiert DIGITALE LERNINHALTE auch spezielle Programme für Einzeltrainings, in denen exakt auf die persönlichen Lernziele und Erwartungen, Neben dem Unterricht in Präsenz bietet das LSI seinen aber auch auf individuelle Vorkenntnisse und Schwierig- Teilnehmern die personalisierte, digitale Lernumge- keiten eingegangen wird. Trainings dieser Art können in bung LSI.online an, in der über die Präsenzzeit hinaus Präsenz oder per Videokonferenz online erfolgen. Aber Bekanntes vertieft oder neue Sprachinhalte erworben auch individuelle Förderung und Lernberatung gehören werden können, bei Bedarf auch mit tutorieller Unter- im LSI zur Normalität. Für jeden Kursteilnehmer sind stützung. Der Lernende am LSI muss daher seinen lern- QUALITÄTEN bestmögliche Lernbedingungen gegeben, denn nichts kulturellen Raum nicht verlassen. Und natürlich ist LSI. stärkt Motivation mehr als gute Lernresultate. Und online auch unsere technische wie inhaltliche Basis für Alle Lehrenden des LSI besitzen eine wissenschaftliche sowie ein einladendes Frühstück tragen unmittelbar selbstverständlich herrscht im LSI ein kooperativer Lehr- das 10-Wochen-Online-Format, bei dem Live-Unterricht Fachausbildung für den Sprachunterricht, verfügen über zum Sich-Wohlfühlen bei. stil, bei dem Lehrende wie Lernende gleichberechtigte (an zwei Abenden jeweils drei Stunden pro Woche) per langjährige Unterrichtserfahrung im Erwachsenenbe- Partner sind. Videokonferenz mit eigenständiger Erarbeitung unserer reich und sind durchgehend zweisprachig. Die Teams zahlreichen Lernangebote und Medien verbunden wird. der einzelnen Institute bestehen aus einer idealen Ver- LERN-ERWARTUNGEN bindung aus Muttersprachlern und deutschen Sinologen, Arabisten, Japanologen, Russisten und Koreanisten. LSI-Kursteilnehmer wissen, warum sie nach Bochum Beide Gruppen sind in der Lage, speziell auf Fragen und kommen, um eine Sprache zu lernen. Sie erwarten Probleme deutschsprachiger Lerner einzugehen. Im Sprachunterricht höchster Qualität und optimale Lern- Unterricht spielen stets auch aktuelle Fragen zu Gesell- ergebnisse. Nebenbei: Über die Hälfte aller Kursteilneh- schaft, Politik und Kultur, Land und Leuten im Unter- mer kommen in das LSI auf persönliche Empfehlung richt eine große Rolle. Das LSI versteht seinen Sprach- oder Hinweis des Arbeitgebers. In Bezug auf seinen unterricht daher immer auch als Vermittlung kulturellen Unterricht erhält das LSI regelmäßig Bestnoten: 95 % Wissens, als Sensibilisierung für die Andersartigkeit. geben dem LSI die Note „gut“ bis „sehr gut“ (2019). Vor allem ist es die Begeisterung für die Sprachen, die Aber auch Lernmaterialien und Lernatmosphäre werden unsere Lehrenden vermitteln. Letztlich muss Sprach- in gleicher Weise bewertet. 81 % loben insbesondere den unterricht Freude machen, und damit jeder Sprachkurs hohen Einsatz der Dozenten im Unterricht. Welchen auch ein voller Erfolg wird, kümmert sich eine engagier- Beitrag zur Lernkultur leistet der Teilnehmer und was te Verwaltung um die reibungslosen Abläufe, von der erwartet das LSI? Zunächst eine solide Motivation, die Kursbuchung bis zur Abreise. Sprache zu lernen, sich auf sie einzulassen, Phantasie und Kreativität, aber auch eine gewisse Durchhaltekraft und Disziplin. Alter, eine entsprechende Vorbildung ATMOSPHÄRISCHES oder Lernerfahrung haben keine Bedeutung. Was macht nun die ganz besondere Lernkultur des Landes- Eine entspannte wie konzentrierte Lernatmosphäre ist spracheninstituts aus? Natürlich die Verbindung aller für den Lernerfolg gleichermaßen wichtig. Während Qualitätsfaktoren, die das LSI von sich aus bieten kann. der Kurse wohnen die Teilnehmer in der Regel im LSI- In gleichem Maße aber auch unsere Lernenden aus eigenen Gästehaus in grüner Umgebung am Rand des Deutschland und Europa, ihre hohen Erwartungen, aber RUB-Campus. Moderne Unterrichtsräume, funktional auch die aktive Bereitschaft zum Engagement für das eingerichtete Gästezimmer, eine eigene Lounge Abenteuer Fremdsprache. 7
ARABISCH D as LSI-Arabicum ist der richtige Ansprechpartner, wenn es darum geht, Arabischkenntnisse für Studium, berufliche Tätigkeit oder Geschäfts- kontakte zu erwerben. Offizielle Sprache der UN und in den 22 Staaten der Seit 1985 vermittelt das LSI-Arabicum die moderne arabische Standardsprache, deren Bedeutung in den letzten Jahrzehnten durch die wachsende Rolle der Medien immer weiter zugenommen hat. Auch das Prinzip, in die Lehrmateria- Arabischen Liga ist sie zudem für fast 1,5 Milliarden Muslime Sprache ihrer Re- lien Varianten aus verschiedenen lokalen Umgangssprachen aufzunehmen, hat ligion. Arabisch ist zentrale Sprache des euro-mediterranen Kulturraums, und sich als richtig bewährt, denn im Zeitalter moderner Medien vermischen sich auch heutzutage müssen wir immer wieder feststellen, wie sehr die Geschicke die unterschiedlichen Varietäten des Arabischen immer mehr. Europas und der arabischen Welt miteinander verbunden sind. 8 9
KURSAUFBAU ARABISCH 1 BASISKURS INKL. E-LEARNING Arabisch 1 bietet einen systematischen Einstieg in die KURSINHALTE arabische Schrift und Sprache anhand von Standardsitu- • Sich vorstellen, jemanden kennen lernen LSI.ONLINE LSI.ONLINE LSI.ONLINE ationen. Neben dem arabischen Alphabet vermittelt der • Ein Hotelzimmer mieten Begleitendes E-Learning Begleitendes E-Learning Begleitendes E-Learning Kurs Elemente der Grammatik und des Wortschatzes, • Ein Telefongespräch führen (voraussichtlich ab Frühjahr 2021) die vor allem für das Kennenlernen und die Kontakt- • Eine Verabredung treffen ARABISCH 1 + 2 ARABISCH 3 aufnahme benötigt werden. Mit Abschluss des Kurses • Jemanden besuchen in Amman in Amman 3 Wochen können kurze Gespräche geführt und einfache Sätze im • Auskünfte über die Familie geben Arabischen gelesen und geschrieben werden. ARABISCH OBERKURS Kommunikation ARABISCH 5 2 Wochen ARABISCH 1 ARABISCH 2 ARABISCH 3 ARABISCH 4 Lesen und Verstehen 2 Wochen 2 Wochen 2 Wochen 2 Wochen 1 Woche Präsenz + 3 Monate Online ARABISCH OBERKURS Politik und Medien 1 Woche SYRISCH-ARABISCH Kommunikation 2 Wochen TERMINE 01.03. – 12.03.2021 02.08. – 13.08.2021 ARABISCH 1 ARABISCH 2 ARABISCH 3 ARABISCH 4 Präsenz- und Online-Kurse sind kompatibel. ONLINE ONLINE ONLINE ONLINE Ein Wechsel zwischen beiden Kursformaten ist VORKENNTNISSE 12.04. – 23.04.2021 30.08. – 10.09.2021 nach Abschluss jedes Kurses möglich. 10 Wochen 10 Wochen 10 Wochen 10 Wochen keine oder geringe 28.06. – 09.07.2021 08.11. – 19.11.2021 KOMPAKTKURSE AUTONOMES LERNEN ARABISCH KOMPAKT SYRISCH-ARABISCH KOMPAKT ONLINE-KURS ARABISCH 2 5 Tage 5 Tage Grundstufe BASISKURS INKL. E-LEARNING Arabisch 2 schließt den Einstieg in die arabische Sprache KURSINHALTE und ihre Basisgrammatik ab. Behandelt werden typische • Einkaufen Alltagssituationen, wie man ihnen in arabischen Län- • Sich über einfache sprachliche Probleme dern begegnet. Lese- und Hörverständnis werden weiter verständigen, nachfragen ausgebaut, der Wortschatz um zusätzliche Themenbe- • Über alltägliche Tätigkeiten sprechen reiche (Einkaufen, Restaurantbesuche, Wegbeschreibun- • Wegbeschreibung gen, Tagesabläufe) erweitert. • Im Restaurant • Pläne machen TERMINE 15.03. – 26.03.2021 22.11. – 03.12.2021 VORKENNTNISSE 16.08. – 27.08.2021 Arabisch 1 / GER A1 13.09. – 24.09.2021 10 11
ARABISCH 1 + 2 IN AMMAN ARABISCH 3 IN AMMAN AUSLANDSKURS INKL. E-LEARNING AUSLANDSKURS INKL. E-LEARNING Arabisch 1+2 in Amman ist ein auf den Kursort KURSINHALTE Arabisch 3 in Amman adaptiert das Programm des Kurses KURSINHALTE Jordanien abgestimmter Basiskurs, der die für einen • Ein Hotelzimmer mieten Arabisch 3 für einen zweiwöchigen Kurs im jordanischen • Menschen in unterschiedlichen Zusammenhängen: solchen Aufenthalt relevanten sprachlichen Mittel und • Ein Telefongespräch führen Amman. Bei einem Aufenthalt in einem arabischen Personen beschreiben und in Situationen aus dem Buch Arabisch intensiv Grundstufe • Eine Verabredung treffen Land muss man vielerlei Situationen sprachlich be- Zusammenhang setzen, ihr Alltagsleben, behandelt. Er setzt die Beherrschung des arabischen • Jemanden besuchen wältigen. Nach einer Wiederholungsphase von grund- ihre Lebensgeschichte Alphabets voraus. Interessierte, die über keine Kenntnis- • Auskünfte über die Familie geben legenden Redemitteln und Grammatikthemen trainiert • Leben in einem arabischen Land: Reisen und se des arabischen Alphabets verfügen, unterstützen wir • Einkaufen der Kurs komplexere Äußerungsformen, die es erlauben, touristische Aktivitäten, Sehenswürdigkeiten, beim Erwerb der nötigen Kenntnisse. Jordanien bietet • Sich über einfache sprachliche Probleme zeitliche Zusammenhänge und Entwicklungen darzu- Telekommunikation zahlreiche Möglichkeiten für interessante Exkursionen, verständigen, nachfragen stellen, ausführlich über Freunde und Familie Auskunft • Sprache: Besonderheiten der sprachlichen z. B. in die alte Nabatäerstadt Petra, in die antike Stadt • Über alltägliche Tätigkeiten sprechen zu geben, Unternehmungen zu planen und seine Mei- Situation in der arabischen Welt Jerash, zu den archäologisch interessanten Ausgra- • Wegbeschreibung nung zu äußern. Zu diesem Zweck werden ausgewählte • Medien: Kurze politische Nachrichten bungsorten im Norden, in die Nationalparks sowie ans • Im Restaurant Lektionen aus dem Lehrwerk Arabisch intensiv Aufbau- Tote und Rote Meer. • Über die Zukunft sprechen stufe und zusätzlich erarbeitete Materialien zu Jordanien behandelt. Voraussetzung für den Besuch des Kurses ist Der konkrete Termin für diesen Kurs wird auf der Abschluss des Kurses Arabisch 2 oder vergleichbare www.lsi-bochum.de bekanntgegeben, sobald er feststeht. Kenntnisse. Der konkrete Termin für diesen Kurs wird auf www.lsi-bochum.de bekanntgegeben, sobald er feststeht. VORKENNTNISSE TERMINE VORKENNTNISSE TERMINE arabisches Alphabet September 2021 Arabisch 2 / GER A2 September 2021 12 13
ARABISCH 3 AUFBAUKURS INKL. E-LEARNING Arabisch 3 vermittelt Grammatik und Wortschatz, mit KURSINHALTE denen differenziertere sprachliche Äußerungen • Menschen in unterschiedlichen Zusammenhängen: (Begründungen, Meinungsäußerungen, Vergleiche) Personen beschreiben und in möglich werden. Komplexere Gespräche über dritte Zusammenhang setzen, ihr Alltagsleben, Personen, die Planung einer Reise oder eines Stadtrund- ihre Lebensgeschichte gangs sind nach Abschluss des Kurses möglich. Der • Leben in einem arabischen Land: Reisen und Erwerb eines politischen Basiswortschatzes erlaubt das touristische Aktivitäten, Sehenswürdigkeiten, Verständnis einfacher kurzer Nachrichten. Telekommunikation • Sprache: Besonderheiten der sprachlichen Situation in der arabischen Welt • Medien: Kurze politische Nachrichten TERMINE 01.03. – 12.03.2021 30.08. – 10.09.2021 VORKENNTNISSE 28.06. – 09.07.2021 08.11. – 19.11.2021 Arabisch 2 / GER A2 02.08. – 13.08.2021 ARABISCH 4 AUFBAUKURS INKL. E-LEARNING Arabisch 4 schließt die Grammatik des Arabischen wei- KURSINHALTE testgehend ab. Vermittelt werden sprachliche und gram- • Menschen in unterschiedlichen Zusammenhängen: matikalische Strukturen, die eine differenzierte Kommu- Alltagsleben, Lebensgeschichten, Wünsche und nikation (Einschränkungen, Bedingungen, Wiedergabe Pläne thematisieren fremder Äußerungen) ermöglichen. Als kommunikative • Leben in einem arabischen Land: geografische Situationen werden u. a. Amtsgänge und Arztbesuche Informationen, Reisen und touristische Aktivitäten, behandelt. Die behandelten sprachlichen Mittel ermögli- Arztbesuche, Amtsgänge chen zudem Gespräche und Diskussionen über abstrak- • Sprache: Besonderheiten der sprachlichen te Themen wie Kultur, Geographie oder die sprachliche Situation in der arabischen Welt, eigene Sprach- und Situation in der arabischen Welt. Lerngeschichte, sprachliche Probleme, neuere sprachliche Entwicklungen • Arabische Kultur und kulturelle Aktivitäten, Persönlichkeiten des kulturellen Lebens, arabische Literatur, Umgang mit Medien und Internet TERMINE VORKENNTNISSE 15.03. – 26.03.2021 22.11. – 03.12.2021 Arabisch 3 / GER B1 13.09. – 24.09.2021 14 15
ARABISCH 5: LESEN UND VERSTEHEN ARABISCH OBERKURS: KOMMUNIKATION AUFBAUKURS INKL. E-LEARNING AUFBAUKURS Arabisch 5: Lesen und Verstehen konzentriert sich auf das KURSINHALTE Arabisch Oberkurs: Kommunikation stellt die themen- KURSINHALTE Leseverstehen. Hierfür wird das Vokabular der Kurse • Texte aus den Bereichen Politik, Kultur und Sprache orientierte mündliche Handlungskompetenz in den • Geschichte und Geographie der arabischen Welt Arabisch 1 – 4 um typische Wendungen und Ausdrücke • Landeskunde: wichtige arabische Denker und Mittelpunkt. Ergänzend wird die schriftliche Kompetenz • Reisen und Leben in der arabischen Welt der Schriftsprache erweitert. Im Kurs werden die Benut- Wissenschaftler verbessert und die Leseroutine trainiert. Die behandel- • Kindheitserinnerungen zung des Wörterbuchs, sowie die Fähigkeit, einem Text • Die Entwicklung der arabischen Sprache ten Themen umfassen sowohl Alltagsthemen als auch • Feste wesentliche Informationen zu entnehmen, eingeübt. • Wichtige Epochen der arabischen Literatur für den arabischen Sprachraum relevante kulturelle und • Neue Medien Der Kurs startet mit einer Präsenzphase, in der bereits • Berühmte literarische Zitate landeskundliche Themen wie Geschichte, Geographie, • Fremdheitserfahrung die anschließende Online-Komponente eingeführt wird. • Auswahl literarischer Texte Bildung, die Situation der Frau und Migration. Die dreimonatige Onlinephase umfasst Textlektüre, • Aktuelle politische Texte Voraussetzung für die Kursteilnahme sind Arabisch- Erarbeitung eines individuellen Lernwortschatzes sowie • Texte zur Wirtschaft und Geographie kenntnisse auf dem Niveau B1+. zahlreiche Übungen zum Textverständnis und zum Wortschatz. VORKENNTNISSE TERMINE VORKENNTNISSE TERMINE Arabisch 4 / GER B1 08.02. – 12.02.2021 Arabisch 4 / GER B1+ 15.02. – 26.02.2021 16.08. – 27.08.2021 ARABISCH OBERKURS: POLITIK UND MEDIEN AUFBAUKURS Arabisch Oberkurs: Politik und Medien präsentiert KURSINHALTE Lesetexte und Hörverständnismaterialien zu aktuellen • Aktuelle politische Themen politischen Themen mit deren Hilfe das Vokabular er- weitert und das Lese- und Hörverständnis trainiert wer- den. Der Kurs vermittelt Techniken und Übungsformen die eine weitere selbstständige Beschäftigung mit Materialien dieser Art ermöglichen. Voraussetzung für die Kursteilnahme sind Arabischkenntnisse auf dem Niveau B1+. VORKENNTNISSE TERMINE Arabisch 4 / GER B1+ 25.05. – 29.05.2021 02.11. – 06.11.2021 16 17
ARABISCH KOMPAKT SYRISCH-ARABISCH KOMPAKT KOMPAKTES BASISTRAINING KOMPAKTES BASISTRAINING Der fünftägige Kurs Arabisch kompakt richtet sich an In- KURSINHALTE Syrisch-Arabisch kompakt bietet Anfängerinnen und An- KURSINHALTE teressierte, die in sehr kurzer Zeit einen Einblick in die • Sich vorstellen, jemanden kennenlernen fängern einen Einstieg in den syrisch-arabischen oder • Begrüßen und Kennenlernen arabische Sprache und Kultur gewinnen möchten, zum • Ein Hotelzimmer mieten levantinischen Dialekt, wie er mit lokalen Abweichungen • Landeskunde: Die arabische Welt Beispiel an Vertreterinnen und Vertreter der Wirtschaft, • Ein Telefongespräch führen, eine Verabredung in Syrien, Jordanien, Palästina und dem Libanon gespro- • Terminabsprache Wissenschaft und Politik, die kurzfristig in ein arabi- treffen chen wird. Die Lernenden sollen zum Ende des Kurses • Wohnen sches Land entsandt werden oder Personen, die sich all- • Jemanden besuchen Standardäußerungen beim Kennenlernen, Auskünfte zu gemein für Sprachen interessieren und diesen Kurs zu • Auskünfte über die Familie geben Beruf, Familie und zur Wohnsituation verstehen und auf einem ersten Einblick in die arabische Sprache nutzen • Einkaufen diese reagieren können. Im Kurs wird eine standardi- wollen. Im Kurs wird eine standardisierte lateinische • Sich über einfache sprachliche Probleme sierte lateinische Umschrift des Arabischen verwendet. Umschrift des Arabischen verwendet. Eine Einführung verständigen, nachfragen Eine Einführung in die arabische Schrift ergänzt den in die arabische Schrift ergänzt den Kurs. • Wegbeschreibung Kurs. • Im Restaurant TERMINE VORKENNTNISSE 06.04. – 10.04.2021 06.12. – 10.12.2021 VORKENNTNISSE TERMINE keine oder geringe 21.06. – 25.06.2021 keine oder geringe 06.04. – 10.04.2021 06.12. – 10.12.2021 SYRISCH-ARABISCH KOMMUNIKATION AUFBAUKURS Syrisch-Arabisch Kommunikation bietet Lernenden mit KURSINHALTE guten Basiskenntnissen im Hocharabischen einen • Kennenlernen systematischen Einstieg in den syrisch-arabischen oder • Familie levantinischen Dialekt, wie er mit lokalen Abweichun- • Besuche gen in Syrien, Jordanien, Palästina und dem Libanon • Freizeitaktivitäten gesprochen wird. Anhand kommunikativer Standard- • Studium und Beruf situationen werden Lautlehre, Grammatik und ein • Pläne repräsentativer Wortschatz dieses Dialektes vermittelt • u. a. und geübt. Besonderes Augenmerk gilt dem Training des Hörverständnisses anhand von Originalmaterial und dem systematischen Üben der vom Hocharabischen abweichenden Formen. Vorausgesetzt werden standard- sprachliche Kenntnisse auf dem Niveau A2. Der konkrete Termin für den Kurs in Amman wird auf www.lsi-bochum.de bekanntgegeben, sobald er feststeht. VORKENNTNISSE TERMIN in Bochum TERMIN in Amman GER A2 27.09. – 08.10.2021 April 2021 18 19
ARABISCH 1 ONLINE BASISKURS IM 10 WOCHEN ONLINE-ABENDKURS FORMAT Arabisch 1 online (10 Wochen) findet als Face-to-Face- KURSINHALTE Unterricht via Zoom am Abend in einer kleinen Lern- • Sich vorstellen, jemanden kennen lernen gruppe statt. Dieses Kursformat bietet in 6 Unterrichts- • Ein Hotelzimmer mieten einheiten/Woche einen systematischen Einstieg in die • Ein Telefongespräch führen arabische Schrift und Sprache anhand von Standardsitu- • Eine Verabredung treffen ationen. Neben dem arabischen Alphabet vermittelt der • Jemanden besuchen Kurs Elemente der Grammatik und des Wortschatzes, • Auskünfte über die Familie geben die vor allem für das Kennenlernen und die Kontakt- aufnahme benötigt werden. Mit Abschluss des Kurses können kurze Gespräche geführt und einfache Sätze im Arabischen gelesen und geschrieben werden. Die Lernplattform LSI.online ermöglicht ein Trainieren des Gelernten im eigenen Tempo außerhalb des Live- Unterrichts und über die Kursdauer hinaus. ZEITEN montags und mittwochs von 18.00 – 20.30 Uhr VORKENNTNISSE TERMINE keine oder geringe 18.01. – 25.03.2021 02.08. – 07.10.2021 ARABISCH 2 ONLINE BASISKURS IM 10 WOCHEN ONLINE-ABENDKURS FORMAT Arabisch 2 online (10 Wochen) findet als Face-to-Face- KURSINHALTE Unterricht via Zoom am Abend in einer kleinen Lern- • Einkaufen gruppe statt. In 6 Unterrichtseinheiten/Woche schließt • Sich über einfache sprachliche Probleme dieser Kurs den Einstieg in die arabische Sprache und verständigen, nachfragen ihre Basisgrammatik ab. Behandelt werden typische All- • Über alltägliche Tätigkeiten sprechen tagssituationen, wie man ihnen in arabischen Ländern • Wegbeschreibung begegnet. Lese- und Hörverständnis werden weiter aus- • Im Restaurant gebaut, der Wortschatz um zusätzliche Themenbereiche • Pläne machen (Einkaufen, Restaurantbesuche, Wegbeschreibungen, Tagesabläufe) erweitert. Die Lernplattform LSI.online ermöglicht ein Trainieren des Gelernten im eigenen Tempo außerhalb des Live-Unterrichts und über die Kursdauer hinaus. ZEITEN montags und mittwochs von 18.00 – 20.30 Uhr VORKENNTNISSE TERMINE Arabisch 1 / GER A1 12.04. – 17.06.2021 11.10. – 16.12.2021 20 21
ARABISCH 3 ONLINE KOSTEN AUFBAUKURS IM 10 WOCHEN ONLINE-ABENDKURS FORMAT STAND: 10/2020 Arabisch 3 online (10 Wochen) findet unter Einbeziehung KURSINHALTE KURSBEZEICHNUNG TARIF A* TARIF B** TARIF C*** LEHRMATERIAL der Lernplattform LSI-Online als Face-to-Face-Unterricht • Menschen in unterschiedlichen Zusammenhängen: Arabisch 1 1750,00 € 990,00 € 430,00 € 65,00 € via Zoom am Abend in einer kleinen Lerngruppe statt. Personen beschreiben und in Arabisch 2 1750,00 € 990,00 € 430,00 € 65,00 € In 6 Unterrichtseinheiten/Woche vermittelt dieser Kurs Zusammenhang setzen, ihr Alltagsleben, Grammatik und Wortschatz, mit denen differenziertere ihre Lebensgeschichte Arabisch 1 + 2 in Amman 1950,00 € 1350,00 € 750,00 € 65,00 € sprachliche Äußerungen (Begründungen, Meinungs- • Leben in einem arabischen Land: Reisen und Arabisch 3 1750,00 € 990,00 € 430,00 € 71,25 € äußerungen, Vergleiche) möglich werden. Komplexere touristische Aktivitäten, Sehenswürdigkeiten, Arabisch 3 in Amman 1850,00 € 1090,00 € 530,00 € 71,25 € Gespräche über dritte Personen, die Planung einer Reise Telekommunikation oder eines Stadtrundgangs sind nach Abschluss des • Sprache: Besonderheiten der sprachlichen Arabisch 4 1750,00 € 990,00 € 430,00 € 71,25 € Kurses möglich. Der Erwerb eines politischen Basiswort- Situation in der arabischen Welt Arabisch 5: Lesen und Verstehen 915,00 € 605,00 € 270,00 € 39,30 € schatzes erlaubt das Verständnis einfacher kurzer Nach- • Medien: Kurze politische Nachrichten Oberkurs: Kommunikation 1750,00 € 990,00 € 430,00 € 31,50 € richten. Die Lernplattform LSI.online ermöglicht ein Trainieren des Gelernten im eigenen Tempo außerhalb Oberkurs: Politik und Medien 945,00 € 610,00 € 220,00 € 16,50 € des Live-Unterrichts und über die Kursdauer hinaus. Arabisch kompakt 860,00 € 560,00 € 200,00 € 34,10 € Syrisch-Arabisch kompakt 860,00 € 560,00 € 200,00 € 34,10 € Syrisch-Arabisch Kommunikation 1750,00 € 990,00 € 430,00 € 40,70 € ZEITEN Arabisch 1 online 10 Wochen 1750,00 € 990,00 € 430,00 € 65,00 € dienstags und donnerstags von 18.00 – 20.30 Uhr Arabisch 2 online 10 Wochen 1750,00 € 990,00 € 430,00 € 65,00 € Arabisch 3 online 10 Wochen 1750,00 € 990,00 € 430,00 € 71,25 € VORKENNTNISSE TERMINE Arabisch 2 / GER A2 18.01. – 25.03.2021 02.08. – 07.10.2021 Arabisch 4 online 10 Wochen 1750,00 € 990,00 € 430,00 € 71,25 € *TARIF A ***TARIF C Firmenkunden sowie alle Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer, Studierende bis zum 32. Lebensjahr, die an einer Hochschule ein- die nicht einem der beiden anderen Tarife zuzurechnen sind. geschrieben sind, Auszubildende bis zum 32. Lebensjahr, Schüler bis ARABISCH 4 ONLINE **TARIF B zum 25. Lebensjahr und Arbeitslose. Entsprechende, für den Zeitraum des Kurses gültige Bescheinigungen sind spätestens zu Kursbeginn in Privatpersonen; Angehörige des Öffentlichen Dienstes, deren Teilnah- der Verwaltung vorzulegen. Dem o. g. Teilnehmerkreis kann der Tarif AUFBAUKURS IM 10 WOCHEN ONLINE-ABENDKURS FORMAT me im dienstlichen Interesse liegt; Mitarbeitende öffentlich-rechtlicher C nur gewährt werden unter der Voraussetzung, dass das Einkommen Rundfunkanstalten, deren Teilnahme im dienstlichen Interesse liegt; die Grenzen einer geringfügigen Beschäftigung oder geringfügigen Mitarbeitende von Mittlerorganisationen der deutschen auswärtigen selbstständigen Tätigkeit nicht überschreitet (vgl. SGB IV §8). Arabisch 4 online (10 Wochen) findet unter Einbeziehung KURSINHALTE Kulturpolitik, deren Teilnahme im dienstlichen Interesse liegt. der Lernplattform LSI-Online als Face-to-Face-Unter- • Menschen in unterschiedlichen Zusammenhängen: richt via Zoom am Abend in einer kleinen Lerngruppe Alltagsleben, Lebensgeschichten, Wünsche und statt. In 6 Unterrichtseinheiten/Woche schließt dieser Pläne thematisieren Kurs die Grammatik des Arabischen weitestgehend ab. • Leben in einem arabischen Land: geografische Vermittelt werden sprachliche und grammatikalische Informationen, Reisen und touristische Aktivitäten, Strukturen, die eine differenzierte Kommunikation (Ein- Arztbesuche, Amtsgänge schränkungen, Bedingungen, Wiedergabe fremder Äu- • Sprache: Besonderheiten der sprachlichen ßerungen) ermöglichen. Als kommunikative Situationen Situation in der arabischen Welt, eigene Sprach- und werden u.a. Amtsgänge und Arztbesuche behandelt. Die Lerngeschichte, sprachliche Probleme, behandelten sprachlichen Mittel ermöglichen zudem neuere sprachliche Entwicklungen Gespräche und Diskussionen über abstrakte Themen • Arabische Kultur und kulturelle Aktivitäten, wie Kultur, Geographie oder die sprachliche Situation in Persönlichkeiten des kulturellen Lebens, der arabischen Welt. Die Lernplattform LSI.online ge- arabische Literatur, Umgang mit Medien BERATUNG ANMELDUNG stattet ein Trainieren des Gelernten im eigenen Tempo und Internet außerhalb des Live-Unterrichts und über die Kursdauer hinaus. Michaela Kleinhaus, M. A. Larissa Hogrefe ZEITEN Institutsleiterin LSI-Arabicum Kursverwaltung dienstags und donnerstags von 18.00 – 20.30 Uhr VORKENNTNISSE TERMINE +49 234 6874 210 +49 234 6874 0 Arabisch 3 / GER B1 12.04. – 17.06.2021 11.10. – 16.12.2021 michaela.kleinhaus@lsi-bochum.de larissa.hogrefe@lsi-bochum.de 22 23
CHINESISCH C hinesisch ist eine der ältesten Sprachen der Welt. Seit 1947 Amtssprache der Vereinten Nationen sind Chinesischkenntnisse besonders in den Bereichen Politik und Wirtschaft von zentraler Bedeutung. Chinesisch, Mut- Der Lehransatz des LSI-Sinicum geht von einer deutschen sprachlichen Prägung aus und verzichtet zudem in der Anfangsphase auf die Vermittlung der chinesischen Schriftzeichen. In den Anfängerkursen liegt der Fokus mit tersprache von mehr als 1,3 Milliarden Menschen, etabliert sich zunehmend Hilfe der Lautschrift (Pinyin) vor allem auf der mündlichen Kommunikation. als Fremdsprache im westlichen Bildungssystem, sei es als Schulfach oder als Darüber hinaus werden die wichtigsten grammatischen Strukturen vermittelt. Zusatzangebot. Der Aufbau und die Schreibweise der Schriftzeichen werden ebenfalls kurz vorgestellt, so dass ein selbständiger Schriftzeichenerwerb nach Wunsch möglich ist. 24 25
汉语强化班 KURSAUFBAU CHINESISCH 1 BASISKURS TEIL 1 INKL. E-LEARNING Chinesisch 1 richtet sich an Anfängerinnen und Anfänger KURSINHALTE ohne oder mit sehr geringen Vorkenntnissen. Der Kurs • Sich begrüßen LSI.ONLINE vermittelt die Elementargrammatik und den Basiswort- • Sich gegenseitig vorstellen Begleitendes E-Learning schatz für eine grundlegende Kommunikationsfähigkeit • Sich verabschieden in einfachen Alltagssituationen. Ein intensives Aus- • Sich selbst vorstellen (Herkunft, Alter, CHINESISCH 1 CHINESISCH 2 CHINESISCH 3 CHINESISCH 4 CHINESISCH 5 sprachetraining liefert die Basis für eine spätere erfolg- Wohnort, Beruf etc.) 2 Wochen 2 Wochen 2 Wochen 2 Wochen 2 Wochen reiche Kommunikation mit Muttersprachlern. Der Kurs • Den Tagesablauf beschreiben legt die systematischen Grundlagen für eine spätere • Sich verabreden längerfristige und tiefergehende Beschäftigung mit dem • Ein Hotelzimmer reservieren CHINESISCH 1 Chinesischen. Er vermittelt außerdem praxisorientierte • Einkaufen in Nanjing 2 Wochen Grundkenntnisse zur chinesischen Schrift. Zahlreiche landeskundliche und interkulturelle Informationen sind selbstverständlicher Bestandteil des Unterrichts. Die Lernplattform LSI.online ermöglicht ein intensives CHINESISCH 1 CHINESISCH 2 CHINESISCH 3 CHINESISCH 4 Präsenz- und Online-Kurse sind kompatibel. Training des Gelernten im Anschluss an den Präsenz- ONLINE ONLINE ONLINE ONLINE Ein Wechsel zwischen beiden Kursformaten ist 10 Wochen 10 Wochen 10 Wochen 10 Wochen nach Abschluss jedes Kurses möglich. kurs und zur Vertiefung desselben. Dazu stehen sowohl schriftliche Übungen als auch Lehr- und Übungsvideos zur Verfügung. TERMINE KOMPAKTKURSE AUTONOMES LERNEN 18.01. – 29.01.2021 16.08. – 27.08.2021 VORKENNTNISSE 22.02. – 05.03.2021 27.09. – 08.10.2021 keine oder geringe 21.06. – 02.07.2021 22.11. – 03.12.2021 CHINESISCH KOMPAKT ONLINE-KURSE 5 Tage auf unterschiedlichen Niveaustufen CHINESISCH 1 IN NANJING AUSLANDSKURS INKL. E-LEARNING Der Kurs Chinesisch 1 in Nanjing richtet sich an Lernen- KURSINHALTE de ohne oder mit nur sehr geringen Vorkenntnissen. • Sich begrüßen Vermittelt werden die grammatischen und lexikalischen • Sich gegenseitig vorstellen Grundlagen für eine einfache Kommunikationsfähigkeit • Sich verabschieden in Alltagssituationen. Überdies wird ein systematisches • Sich selbst vorstellen (Herkunft, Alter, Fundament für eine spätere längerfristige und tieferge- Wohnort, Beruf etc.) hende Beschäftigung mit dem Chinesischen gelegt. • Den Tagesablauf beschreiben Bei Bedarf kann der Kurs auch in anderen chinesischen • Sich verabreden Städten durchgeführt werden. • Ein Hotelzimmer reservieren • Einkaufen VORKENNTNISSE TERMINE keine oder geringe 11.10. – 22.10.2021 26 27
CHINESISCH 2 CHINESISCH 3 BASISKURS TEIL 2 INKL. E-LEARNING AUFBAUKURS TEIL 1: STRUKTUREN UND WORTSCHATZ INKL. E-LEARNING Chinesisch 2 ist die Fortsetzung von Chinesisch 1 und KURSINHALTE Chinesisch 3 richtet sich an Lernende mit KURSINHALTE richtet sich an Anfängerinnen und Anfänger mit • Einen Weg beschreiben Vorkenntnissen auf dem Niveau der Einführungskurse • Über sich und seine Familie sprechen grundlegenden Vorkenntnissen. Der Kurs vermittelt die • Bürokommunikation Chinesisch 1 + Chinesisch 2. Der Kurs vermittelt die Gram- • Besuch in einer chinesischen Familie Elementargrammatik und den Basiswortschatz für eine • Geburtstagseinladung matik und den Wortschatz für eine angemessene Kom • Über Lebensverhältnisse sprechen praxisorientierte Kommunikationsfähigkeit in einfa- • Telefonieren munikationsfähigkeit in Alltagssituationen. Der Kurs • Besuch beim Arzt, im Krankenhaus chen Alltagssituationen. Die in Chinesisch 1 erworbenen • Ein Restaurant besuchen festigt und erweitert die systematischen Grundlagen für • Eine Wohnung mieten Kenntnisse zur chinesischen Schrift werden weiter eine weitere und tiefergehende Beschäftigung mit dem • Chinesische Feiertage ausgebaut und praktisch umgesetzt. Interkulturelle Chinesischen. Nach Abschluss des Chinesisch 3-Kurses • Freizeitgestaltung in China und landeskundliche Inhalte sind fester Bestandteil der sind die Grundlagen für eine erfolgreiche Kommunika- Sprachvermittlung. Mit erfolgreichem Abschluss des tion mit chinesischen Muttersprachlern gelegt und es Chinesisch 2-Kurses am LSI-Sinicum ist das Grundstu- folgt der Praxisteil. Die Lernplattform LSI.online ermög- fenniveau erreicht. Die Lernplattform LSI.online ermög- licht ein intensives Training des Gelernten im Anschluss licht ein intensives Training des Gelernten im Anschluss an den Präsenzkurs und zur Vertiefung desselben. Dazu an den Präsenzkurs und zur Vertiefung desselben. Dazu stehen sowohl schriftliche Übungen als auch Lehr- und stehen sowohl schriftliche Übungen als auch Lehr- und Übungsvideos zur Verfügung. Übungsvideos zur Verfügung. TERMINE TERMINE 08.02. – 19.02.2021 30.08. – 10.09.2021 08.02. – 19.02.2021 08.11. – 19.11.2021 VORKENNTNISSE 08.03. – 19.03.2021 18.10. – 29.10.2021 VORKENNTNISSE 15.03. – 26.03.2021 Chinesisch 1 / etwa GER A1 05.07. – 16.07.2021 Chinesisch 2 / GER A2+ 19.07. – 30.07.2021 CHINESISCH 4 AUFBAUKURS TEIL 2: SPRECHTRAINING Der Kurs Chinesisch 4 richtet sich an Lernende auf dem KURSINHALTE Niveau GER B1 (oder Teilnehmer der LSI-Chinesisch- • Berichte und Diskussionen zu Themen von per- kurse 1–3), die ihre bisher überwiegend lehrbuchge- sönlichem und gesellschaftlichem Interesse (bei- stützten Sprachkenntnisse in intensiver Sprechpraxis spielsweise persönliche Erfahrungen, Erlebnisse anwenden und dadurch festigen möchten. Als bekannt auf Reisen, Lebensverhältnisse in Deutschland und vorausgesetzt werden Kenntnisse im Chinesischen ent- in China, chinesische und deutsche Traditionen, sprechend dem Niveau von Chinesisch 3. moderne Trends in der Gesellschaft) VORKENNTNISSE TERMINE Chinesisch 3 / GER A2+ /B1 08.03. – 19.03.2021 02.08. – 13.08.2021 28 29
CHINESISCH 5: POLITIK, WIRTSCHAFT, GESELLSCHAFT UND KULTUR OBERSTUFE Der Kurs Chinesisch 5 Politik, Wirtschaft Gesellschaft und KURSINHALTE Kultur richtet sich an Lernende auf dem Niveau GER • Aktuelle chinaspezifische Themen aus Politik, B1+ /B2, die ihr Hörverständnis trainieren und ihre Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur Sprechfertigkeit verbessern möchten. Mit Hilfe zahl- reicher Audiomaterialien aus Film, Funk, Fernsehen und Internet wird gezielt das Hörverständnis trainiert. In Diskussionen, Zusammenfassungen verschiedener Quellen und eigenen Erfahrungsberichten üben die Teil- nehmer ihre Sprechfähigkeit. VORKENNTNISSE TERMINE Chinesisch 4 / GER B1+ /B2 13.09. – 24.09.2021 CHINESISCH 1 ONLINE BASISKURS IM 10 WOCHEN ONLINE-ABENDKURS FORMAT Chinesisch 1 online (10 Wochen) findet als Face-to- KURSINHALTE Face-Unterricht per Zoom am Abend in einer kleinen • sich begrüßen Lerngruppe statt. Dieses Kursformat bietet in 6 Unter- • sich gegenseitig vorstellen richtseinheiten/Woche inkl. E-learning einen Einstieg • sich verabschieden für Anfängerinnen und Anfänger ohne oder mit sehr • sich selbst vorstellen (Nationalität, Wohnort, geringen Vorkenntnissen. Der Kurs vermittelt die Beruf, Alter etc.) Elementargrammatik und den Basiswortschatz für eine • den Tagesablauf beschreiben grundlegende Kommunikationsfähigkeit in einfachen • sich verabreden Alltagssituationen. Er legt die systematischen Grund- • ein Hotelzimmer reservieren lagen für eine spätere längerfristige und tiefergehen- • einkaufen de Beschäftigung mit der chinesischen Sprache. Die • Grundzahlen bis 1000 Lernplattform LSI.online ermöglicht ein Trainieren des • Ordnungszahlen Gelernten im eigenen Tempo außerhalb des Live-Unter- richts und über die Kursdauer hinaus. Ein Wechsel in einen der Intensiv-Präsenzkurse ist nach Abschluss des Kurses ohne weiteres möglich. ZEITEN dienstags und donnerstags von 18:00 – 20.30 Uhr VORKENNTNISSE TERMINE keine oder geringe 13.04. – 17.06.2021 12.10. – 16.12.2021 30 31
CHINESISCH 2 ONLINE CHINESISCH 3 ONLINE BASISKURS IM 10 WOCHEN ONLINE-ABENDKURS FORMAT AUFBAUKURS IM 10 WOCHEN ONLINE-ABENDKURS FORMAT Chinesisch 2 online (10 Wochen) findet als Face-to-Face- KURSINHALTE Chinesisch 3 online (10 Wochen) findet als Face-to-Face- KURSINHALTE Unterricht per Zoom am Abend in einer kleinen Lern- • Einen Weg beschreiben Unterricht per Zoom an zwei Abenden in der Woche • Über sich und seine Familie sprechen gruppe statt. Dieses Kursformat bietet in 6 Unterrichts- • Bürokommunikation statt. Die jeweils drei Unterrichtseinheiten pro Abend • Besuch in einer chinesischen Familie einheiten/Woche inkl. E-learning die Fortsetzung des • Geburtstagseinladung werden durch Online-Materialien aus der institutseige- • Über Lebensverhältnisse sprechen Kurses Chinesisch 1 und richtet sich an Anfängerinnen • Telefonieren nen Lernplattform LSI.online ergänzt. In einer Lern- • Besuch beim Arzt, im Krankenhaus und Anfänger mit grundlegenden Vorkenntnissen. Der • Ein Restaurant besuchen gruppe mit max. 12 Personen werden in zehn Wochen • Eine Wohnung mieten Kurs vermittelt die Elementargrammatik und den Basis- (insgesamt 60 Unterrichtseinheiten) Wortschatz und • Chinesische Feiertage wortschatz für eine praxisorientierte Kommunikations- Grammatik der Mittelstufe vermittelt und eingeübt. Der • Freizeitgestaltung in China fähigkeit in einfachen Alltagssituationen. Er legt die sys- Live-Unterricht in der Gruppe wird unterstützt und er- tematischen Grundlagen für eine spätere längerfristige weitert durch ein vielfältiges Angebot an Übungen auf und tiefergehende Beschäftigung mit der chinesischen der Lernplattform LSI.online. Diese können im jeweils Sprache. Die Lernplattform LSI.online ermöglicht ein eigenen Lerntempo und über die Kursdauer hinaus be- Trainieren des Gelernten im eigenen Tempo außerhalb arbeitet werden. Ein Wechsel in einen der Intensiv-Prä- des Live-Unterrichts und über die Kursdauer hinaus. senzkurse ist nach Abschluss des Kurses ohne weiteres Ein Wechsel in einen der Intensiv-Präsenzkurse ist nach möglich. Abschluss des Kurses ohne weiteres möglich. ZEITEN ZEITEN montags und mittwochs von 18:00 – 20.30 Uhr montags und mittwochs von 18:00 – 20.30 Uhr VORKENNTNISSE TERMINE VORKENNTNISSE TERMINE Chinesisch 1 / etwa GER A1 18.01. – 24.03.2021 02.08. – 06.10.2021 Chinesisch 2 / GER A2 12.04. – 16.06.2021 11.10. – 15.12.2021 32 33
CHINESISCH 4 ONLINE KOSTEN AUFBAUKURS IM 10 WOCHEN ONLINE-ABENDKURS FORMAT STAND: 10/2020 Chinesisch 4 online (10 Wochen) findet als Face-to-Face- KURSINHALTE KURSBEZEICHNUNG TARIF A* TARIF B** TARIF C*** LEHRMATERIAL Unterricht per Zoom an zwei Abenden in der Woche • Alltag und Wohnen Chinesisch 1 1750,00 € 990,00 € 430,00 € 73,75 € statt. Die jeweils drei Unterrichtseinheiten pro Abend • Schule/Ausbildung und Studium Chinesisch 1 in Nanjing 1850,00 € 1090,00 € 530,00 € 73,75 € werden durch Online-Materialien aus der institutseige- • Freizeit/Sport und Hobbies nen Lernplattform LSI.online ergänzt. Chinesisch 4 rich- • Feste und Traditionen Chinesisch 2 1750,00 € 990,00 € 430,00 € 73,75 € tet sich an Lernende auf dem Niveau GER B1 (oder an • Reisen, Stadt-Land-Gegensätze Chinesisch 3 1750,00 € 990,00 € 430,00 € 53,95 € Teilnehmer des LSI-Chinesisch 3-Kurses), die ihre bisher • Leben von Alt und Jung Chinesisch 4 1750,00 € 990,00 € 430,00 € 55,45 € überwiegend lehrbuchgestützten Sprachkenntnisse in • Medien intensiver Sprechpraxis anwenden und dadurch festigen • chinesische Medizin Chinesisch 5: möchten. In einer Lerngruppe mit max. 12 Personen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft 945,00 € 610,00 € 220,00 € 23,75 € werden in zehn Wochen (insgesamt 60 Unterrichtsein- und Kultur heiten) Hörverständnis und mündliches Ausdrucksver- Chinesisch kompakt 860,00 € 560,00 € 200,00 € 28,50 € mögen trainiert. Der Live-Unterricht in der Gruppe wird unterstützt und erweitert durch ein vielfältiges Angebot Chinesisch 1 online 10 Wochen 1750,00 € 990,00 € 430,00 € 73,75 € an Übungen auf der Lernplattform LSI.online. Diese Chinesisch 2 online 10 Wochen 1750,00 € 990,00 € 430,00 € 73,75 € können im jeweils eigenen Lerntempo und über die Chinesisch 3 online 10 Wochen 1750,00 € 990,00 € 430,00 € 53,95 € Kursdauer hinaus bearbeitet werden. Chinesisch 4 online 10 Wochen 1750,00 € 990,00 € 430,00 € 55,45 € ZEITEN dienstags und donnerstags von 18:00 – 20.30 Uhr *TARIF A ***TARIF C Firmenkunden sowie alle Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer, Studierende bis zum 32. Lebensjahr, die an einer Hochschule ein- die nicht einem der beiden anderen Tarife zuzurechnen sind. geschrieben sind, Auszubildende bis zum 32. Lebensjahr, Schüler bis VORKENNTNISSE TERMINE zum 25. Lebensjahr und Arbeitslose. Entsprechende, für den Zeitraum Chinesisch 3 / GER A2+ /B1 19.01. – 25.03.2021 03.08. – 07.10.2021 **TARIF B des Kurses gültige Bescheinigungen sind spätestens zu Kursbeginn in Privatpersonen; Angehörige des Öffentlichen Dienstes, deren Teilnah- der Verwaltung vorzulegen. Dem o. g. Teilnehmerkreis kann der Tarif me im dienstlichen Interesse liegt; Mitarbeitende öffentlich-rechtlicher C nur gewährt werden unter der Voraussetzung, dass das Einkommen Rundfunkanstalten, deren Teilnahme im dienstlichen Interesse liegt; die Grenzen einer geringfügigen Beschäftigung oder geringfügigen Mitarbeitende von Mittlerorganisationen der deutschen auswärtigen selbstständigen Tätigkeit nicht überschreitet (vgl. SGB IV §8). Kulturpolitik, deren Teilnahme im dienstlichen Interesse liegt. CHINESISCH KOMPAKT KOMPAKTE VORBEREITUNG AUF IHREN AUFENTHALT IN CHINA Der fünftägige Kurs Chinesisch kompakt richtet sich an KURSINHALTE Interessierte, die in sehr kurzer Zeit einen ersten, aber SPRACHLICHER TEIL soliden Einblick in die chinesische Sprache und Kultur • Einstieg in die Aussprache des Chinesischen gewinnen möchten. Im Mittelpunkt des Kurses stehen • Einüben der Tonalität des Chinesischen alltägliche Gesprächssituationen wie Begrüßung und • Begrüßung und Vorstellung auf Chinesisch Vorstellung, Terminabsprachen etc. Über den Sprach- • Verabredung unterricht hinaus beinhaltet Chinesisch kompakt auch • Uhrzeiten, Wochentage landeskundliche und interkulturelle Themen. • An der Hotelrezeption • Einkaufen LANDESKUNDLICHER TEIL • Hintergrundkenntnisse zu Gesellschaft, Politik, Wirtschaft und Kultur • Fragen des Verhaltens in China BERATUNG ANMELDUNG Dr. Anke Pieper Kay Kula Institutsleiterin LSI-Sinicum Kursverwaltung VORKENNTNISSE TERMINE +49 234 6874 404 +49 234 6874 0 keine oder geringe 17.05. – 21.05.2021 06.12. – 10.12.2021 anke.pieper@lsi-bochum.de kay.kula@lsi-bochum.de 34 35
Sie können auch lesen