Kurzfristige Sanierungsmaßnahmen in den Grundschulen umgesetzt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Donnerstag, den 11. Februar 2021 Woche 6/2021 Jahrgang 61
Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied
Nachrichtenblatt der Quierschieder Vereine
Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen normal erreichbaren Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn
kostenlos zugestellt. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 15 vom 01.10.2016,
Anzeigenannahme: LINUS WITTICH Medien KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-240, Fax: 06502/9147-250, E-Mail: anzeigen@wittich-foehren.de
Verantwortlicher Herausgeber:
LINUS WITTICH Medien KG, Dietmar Kaupp, Europaallee 2, 54343 Föhren, Tel. 06502/9147-0, Mail: info@wittich-foehren.de
Kurzfristige Sanierungsmaßnahmen in den
Grundschulen umgesetzt
Über die Weihnachtsfeiertage 2020 war es der Bauverwaltung der Gemeinde Quierschied gelungen, zusätz-
liche Fördermaßnahmen für umfangreiche Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen an den örtlichen
Grundschulen zu generieren. Die insgesamt rund 78.000 Euro wurden zu 85 Prozent vom saarländischen
Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz und zu weiteren fünf Prozent vom Ministerium für Inneres,
Bauen und Sport gefördert. Die Eigenmittel der Gemeinde Quierschied belaufen sich auf rund 7.800 Euro.
Kaum waren die Zuwendungen der Ministerien bei der Gemeinde eingegangen, wurde mit der Umsetzung der
zahlreichen Maßnahmen an den Schulen in Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn begonnen.
Mittlerweile sind fast alle Arbeiten abgeschlossen.
„Neben der unverzüglichen Umsetzung in nur wenigen Wochen freut mich ganz besonders, dass die Arbeiten
in fast allen Fällen von lokalen Firmen übernommen wurden“, sagt Bürgermeister Lutz Maurer: „Mein Dank
gilt insbesondere der Bauverwaltung, die diese zusätzliche Investition in unsere Schulen durch schnelles
Handeln möglich gemacht hat und die reibungslose Umsetzung der Maßnahmen überwacht hat. So konnte
sichergestellt werden, dass die Arbeiten vor einer etwaigen Wiederöffnung der Schulen abgeschlossen sind.“
An der Grundschule Lasbach in Quierschied wird im Bereich des vorderen Schulhofs ein Schneefanggitter
zum Schutz vor Schneelawinen am Dach angebracht. Um den Schallschutz zu verbessern, wurde zunächst
in einem Klassenraum eine durchgehende Akustikdecke installiert. Sie bringt durch die deutliche und nach-
haltige Verringerung des Geräuschpegels in den Räumen nicht nur gesundheitliche Vorteile, sondern die ver-
besserte Raumakustik wirkt sich durch eine reduzierte Nachhall-Zeit auch positiv auf die Sprachentwicklung
aus. Zusätzlich wurden an der neuen Decke energieeffiziente LED-Deckenleuchten installiert. In der Schul-
bücherei wurde der Fußboden mit einem hochwertigen und robusten Linoleumbelag erneuert. Im Bereich
der Fußballwiese wurde ein Zaun errichtet, der das Schulgelände in diesem Bereich vor unbefugtem Zutritt
schützt. Außerdem soll der Zaun den Missbrauch der Spielfläche als Hundetoilette künftig verhindern. Auch
der in die Jahre gekommene Zaun zu den Nachbargärten wurde erneuert. In beiden Fällen handelt es sich um
einen Doppelstab-Mattenzaun.
Die Grundschule Fischbach-Göttelborn hat am Standort Fischbach-Camphausen eine neue Umzäunung für
den Bolzplatz erhalten. Sie dient vor allem der Vorbeugung von Wildschäden und sorgt zudem für eine Auf-
wertung des Geländes. Zusätzlich wird das Flachdach über den Pausengängen neu abgedichtet.
Am Grundschul-Standort in Göttelborn wurde die Heizung mit einem Systemtrenner für Fernwärme aus-
gestattet. Dieser verhindert, dass im Schadensfall mehr Wasser austritt, als sich zu diesem Zeitpunkt im
Heizungssystem befindet. Zudem wurden auch hier in einem Klassensaal hochwertiger und robuster Lino-
leum-Boden verlegt sowie die Dächer über dem Mehrzweckraum und der Pausenhalle saniert.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -2- Woche 6/2021
Notrufnummern / Notdienste/ Bereitschaftsdienste
Feuerwehr............................... 112
Der jeweilige Notdienst beginnt um 8
Uhr und endet am Folgetag um 8 Uhr.
Energie
Rettungsdienst....................... 112
Bitte beachten: Samstags beginnt der
Giftzentrale .............06841/ 19240 Gemeindewerke Quierschied
Notdienst erst um 12.30 Uhr.
Stördienst
Polizei...................................... 110
Trinkwasser Tel. 06897/961-201
oder Donnerstag, 11. Februar 2021 oder Tel. 0171/ 4258714
Polizei-Inspektion Sulzbach St. Barbara-Apotheke, Neuweiler,
Gärtnerstraße 12..... 06897/ 933-0 Martin-Luther-Str. 50, Tel: 06897/3260 Energis-Netzgesellschaft mbH
Stördienst Strom 0681/ 9069-2611
Bereitschaftsdienste Freitag, 12. Februar 2021 Stördienst Erdgas 0681/ 9069-2610
Fontane-Apotheke, Schiffweiler, Stördienst Wasser 0681/ 9069-2613
Auf der Brück 8, Tel: 06821/690744
Ärztlicher Sprechstunden
Bereitschaftsdienst Samstag, 13. Februar 2021
Bundesweit einheitliche Markt-Apotheke, Bildstock, Integrationsbeauftragte:
Telefonnummer: 116 117 Waltraud Spaniol
Illinger Str. 1, Tel: 06897/8005
Montags, dienstags und Rathaus, 1. OG, Raum 1.05
donnerstags Tel. 06897/961-133 oder Mail an
von 18 bis 8 Uhr; mittwochs von 13 bis Sonntag, 14. Februar 2021 w.spaniol@quierschied.de
8 Uhr; freitags ab 13 Uhr bis montags Apotheke Klein am Markt, Dudweiler,
Beauftragter für die Belange
8 Uhr; Woche nende + Feiertage: Saarbrücker Str. 235, Tel: 06897/75095 von Menschen mit Behinderungen:
rund um die Uhr
Wolfgang Schmidt
Montag, 15. Februar 2021 privat: 06897/63851
Kinderärztlicher Notdienst Termine nach Vereinbarung
Erreichbar von Samstag, 8 Uhr, bis Berg- u. Hütten-Apotheke,
Montag, 8 Uhr, an Feiertagen von 8 Uhr Friedrichsthal, Vorsitzende Seniorenbeirat
morgens bis um 8 Uhr des Folgetages Saarbrücker Str. 58, Tel: 06897/8215 Astrid te Koppele
unter Tel. 0681/963-3000. Nur nach Tel: 06897/66699
telefonischer Vereinbarung. Termine nach Vereinbarung
Notdienst-Praxis für Kinder und Dienstag, 16. Februar 2021
Jugendliche der niedergelassenen Kin- Berg-Apotheke, Merchweiler, Seniorensicherheitsberaterin
der- und JugendärztInnen des Regio-
Allenfeldstr. 3, Tel: 06825/5444 Gabriele Pitz
nalverbandes Saarbrücken im Klinikum
Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Tel: 0170/9092177
Jugendmedizin. Termine nach Vereinbarung
Mittwoch, 17. Februar 2021
Apotheke im Medizeum, Saarbrücken, Seniorensicherheitsberater
Europaallee 15, Tel: 0681/8839850 Conny Zemborski
Urlaubsvertretungen Tel: 06897/9142988
Urlaub Praxis Dr. Lenthe: 15. bis
19.02.2021 Donnerstag, 18. Februar 2021 Ortsvorsteher Quierschied
Vertretung: Praxis Drs. Schäfer/Lenthe- Marien-Apotheke, Quierschied, Stefan Ziegler
Schäfer Termine nach Vereinbarung
Marienstr. 5a, Tel: 06897/61897
Tel. 0163/1549682
Zahnärztlicher Notdienst
12.02.2021
Dr. Al Muhammad, Neunkirchen,
Soziales Ortsvorsteher
Fischbach-Camphausen
Tel: 06821/22250 Norbert Schmidt
13./14.02.2021 Telefonseelsorge Di 17:00 - 18:30 Uhr,
P. Schreiner, Illingen-Wustweiler, 0800/ 111 0 111 oder Fischbachhalle
Tel: 06825/3111 oder nach Vereinbarung,
0800/ 111 0 222 oder
15.02.2021 Tel. 0172/7366713
Chat:
Dr. Lauer, Illingen-Uchtelfangen,
Tel: 06825/42018 https://chat.telefonseelsorge.org/ Ortsvorsteher Göttelborn
16.02.2021 index.php Peter Saar
Mo 17.30, Hauptstr. 164
Dr. Lutz, Eppelborn, Tel: 06881/7234 Lebensberatung Saarbrücken Tel. 06825/5420 oder nach Vereinba-
Tel. 0681/ 66704 rung, Tel. 06825/96310
Tierärztlicher Notdienst
13./14.02.2021 Pflegestützpunkt
Schiedsmänner:
Tierarzt Dr. Zimmer, Neunkirchen, Regionalverband Ost Quierschied: Karlheinz Mazet
Tel: 06821/5445 Tel. 06897/9246798 Tel. 06897/67658
Sulzbachtalstr. 81, 66280 Sulzbach Göttelborn: Dieter Kröner
Notdienst der Apotheken Montag bis Donnerstag: 9 bis 12 und Tel. 06825/7771
Die Apotheken in Quierschied sind Fischbach-Camphausen:
regelmäßig mittwochs nachmittags 13.30 bis 15.30 Uhr, Freitag: 9 bis 12 Roland Friedrich
geöffnet. Uhr oder nach Vereinbarung. Tel.: 06897/9146855
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -3- Woche 6/2021
Die Gemeinde informiert
Terminabsprache erforderlich!
Rathaus Mo. - Fr.: 08.15 - 12.30 Uhr Der Bereich
Kontakt: Bürgerservice/Ordnungswesen
Tel. 06897 961-0, und
Mo. - Mi.: 13.30 - 16.00 Uhr das Standesamt sind dienstags ab 12.30 Uhr
Öffnungszeiten: Do. : 13.30 - 18.00 Uhr
Email: info@quierschied.de
für den
Bitte Publikumsverkehr
pünktlich geschlossen
sein oder rechtzeitig absagen!
Am Freidah geht’s um 18.11 Uhr mim
Rathaussturm los, am Sunndah (14.30 Uhr) steht
de Umzuch aan unn noh da Faasend-Beerdischung
am Dienschdah (20.11 Uhr) is alles schuwidder
vorbei. All das werre na zu de gewohnte Zeite uff
unsere social media-Kanäl se siehn kriehn. Ma
hann jedenfalls unser Beschdes gebb!
Gemeinde unterstützt auch weiter bei der Impftermin-Vergabe
Seit Beginn der Impftermin-Vergabe im gemeldet haben, schnell und unbüro- Angesichts der großen Nachfrage wird
Saarland während der Corona-Pande- kratisch weiterhelfen konnten“, zieht die Gemeindeverwaltung ihr Angebot
mie unterstützt die Gemeinde Quier- Bürgermeister Lutz Maurer ein sehr aufrechterhalten und unter der Telefon-
schied Bürgerinnen und Bürger bei der positives Zwischenfazit und erklärt: nummer 06897 961-0 auch weiterhin
Vereinbarung und Wahrnehmung eines „Für viele war es sehr hilfreich, ver- für Nachfragen rund um die Impfung
Impftermins. ständliche Erklärungen zum genauen gegen das Corona-Virus zur Verfü-
Mit Erfolg: Viele Menschen haben Ablauf der Terminvergabe und zum gung stehen. „Dies gilt explizit auch für
das Angebot in den letzten Tagen in Ablauf des Impfens zu erhalten. die Altersgruppen, die in den nächs-
Anspruch angenommen. Dies ist in einem persönlichen ten Schritten zu den Impfberechtigen
„Es freut uns sehr, dass wir bisher Gespräch einfach deutlich besser zu zählen werden“, betont Bürgermeister
allen der rund 100 Personen, die sich erläutern als in einem Brief.“ Maurer.
Antrag auf Vereinszuschuss FUNDSACHEN
Beim Fundbüro der Gemeinde
-Neues Formular ab 2021- Quierschied wurde ein einzelner
Autoschlüssel abgegeben.
Ab 2021 steht für die Beantragung von Vereinszuschüssen ein neues Formu-
Eigentumsansprüche können
lar zur Verfügung. Dieses ist auf der Internetseite der Gemeinde Quierschied in Zimmer 1.02 im Rathaus,
unter www.quierschied.de mit der Bezeichnung „Antrag Vereinszuschuss“ Rathausplatz 1, oder unter der
hinterlegt. Es ist weiterhin auch im Rathaus an der Info bzw. in Zimmer 2.11 Rufnummer 961-125 geltend
erhältlich. gemacht werden.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -4- Woche 6/2021
Bürgermeister Maurer zur geplanten Stilllegung
des Kraftwerks Weiher 3
Die Geschäftsführung der STEAG der politisch beschlossene Ausstieg Energiewende gezeichnet. Die end-
GmbH hatte Bürgermeister Lutz Mau- aus der Kohleverstromung forciert. gültige Stilllegung des Kraftwerks
rer vergangene Woche persönlich „Ich bedauere die Entscheidung der Weiher wäre der Sargnagel, der das
darüber informiert, dass sie die end- STEAG-Geschäftsführung natürlich Ende einer tief in der Identifikation der
gültige Stilllegung des Kraftwerks- sehr. Sie trifft insbesondere die Mitar- Bevölkerung verwurzelten Tradition
blocks Weiher 3 in Quierschied bei beiterinnen und Mitarbeiter. Ich hoffe besiegelte. Nahezu jede Familie in
der Bundesnetzagentur angemeldet inständig, dass es im Falle einer tat- Quierschied, Fischbach-Camphausen
hat. Bereits 2016 und erneut 2019 sächlichen Stilllegung sozialverträgli- und Göttelborn ist in irgendeiner Weise
che Lösungen geben wird, die beide eng mit dem Bergbau- oder der Kohle-
hatte der Konzern die vorläufige
Seiten akzeptieren können“, sagt Bür- verstromung verbunden. Auch meine.
Schließung beantragt - auch des
germeister Lutz Maurer und ergänzt: Das hat eine gesteigerte Erwartungs-
Kraftwerksblocks in Bexbach. Doch „Der Transformationsprozess hin zu haltung der Bürgerinnen und Bürger
beiden Kohle-Kraftwerken wurde die mehr erneuerbaren Energien muss an die Politik zur Folge, traditionelle
Systemrelevanz bescheinigt. Seit- einerseits sozialverträglich und ande- Energiestandorte nachhaltig und zum
dem laufen die beiden Kraftmeiler rerseits auch wirtschafts- und stand- Wohle der Bevölkerung umzugestal-
auf Reservebetrieb und springen ein, ortpolitisch sinnvoll gesteuert werden. ten und zu entwickeln. Perspektivisch
wenn nicht genug Sonne scheint oder Die Gemeinde Quierschied ist durch sehe ich im jetzigen Standort des
Wind weht, um die Stabilität des regi- die Schließung der Gruben Camphau- Kraftwerks Weiher 3 beispielsweise
onalen Stromnetzes zu gewährleisten. sen und Göttelborn schon seit vielen großes Potenzial, zukunftsträchtige
Mit dieser offiziellen Anmeldung wird Jahren in besonderem Maße von der Technologien anzusiedeln.“
Bürgermeister Maurer dankt Freiwilligen Feuerwehrleuten
In den ersten Wochen dieses Jahres musste die Freiwillige Feuerwehr Quierschied gleich mehrfach ausrücken. Insbeson-
dere bei einem Kellerbrand im Gemeindebezirk Quierschied am 2. Februar und bei einem Gebäudebrand mit Menschen-
rettung in Göttelborn nur drei Tage später konnten die Einsatzkräfte Schlimmeres verhindern.
„Diese beiden Einsätze haben einmal mehr gezeigt, wie wichtig eine gut organisierte und modern ausgerüstete Feuerwehr
ist. Ich bedanke mich im Namen der Betroffenen und aller Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde herzlich bei der Wehr-
führung und allen Helferinnen und Helfern der Löschbezirke Quierschied und Fischbach für ihren aufopferungsvollen und
lebensrettenden Einsatz“, sagt Bürgermeister und Chef der Wehr Lutz Maurer.
Aktuelle Baustelleninformationen / Straßensperrungen
Maßnahme: Kanalbaumaßnahme der Gemeindewerke Quierschied
Straßen: Am Bahnhof, L262 und Am Güterbahnhof
Einschränkung: halbseitige Sperrung der Fahrbahn, die Regelung des Verkehrs erfolgt
durch Lichtsignalanlage
Ausf. Baufirma: Jablonski & Busch GmbH
Zeitraum: voraussichtlich bis Mitte März 2021
Maßnahme: Verlegung Fernwärmeleitung
Straßen: Sonnengasse 1- 3a
Einschränkung: Vollsperrung des Verkehrs
Ausf. Baufirma: ENROTEC Versorgung GmbH & Co. KG
Zeitraum: 15.02.2021 - 12.03.2021
Maßnahme: Reparaturarbeiten am Kabelnetz der Deutschen TelekomVersetzen Schaltschrank
auf gegenüberliegende Straßenseite
Straßen: Starenweg
Einschränkung: Teilweise Sperrung des Gehweges
Ausf. Baufirma: Suratec Service GmbH
Zeitraum: 12.01.2021 bis 26.02.2021
Maßnahme: Erneuerung Gasversorgungsleitung
Straßen: Uchtelfanger Straße (Nr. 1 - 64)
Einschränkung: Baumaßnahme wird in mehreren Teilabschnitten durchgeführt. Halbseitige Sperrung der
Fahrbahn. Aus Richtung Hauptstraße erfolgt eine Einbahnstraßenregelung.
Ausf. Baufirma: dittgen Bauunternehmen GmbH
Zeitraum: voraussichtlich bis Anfang März 2021
Die Aufstellung beinhaltet Baumaßnahmen, die der Verwaltung frühzeitig und vor Annahmeausschluss des Quierschie-
der Anzeigers mitgeteilt wurden. Kurzfristige Straßenaufbrüche wegen Leitungsstörungen bzw. Notmaßnahmen können
meist nicht rechtzeitig veröffentlicht werden. Bei Rückfragen zu den Baumaßnahmen wenden Sie sich bitte an den jewei-
ligen Maßnahmenträger. Wir bitten um Verständnis für die auftretenden Verkehrsstörungen.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -5- Woche 6/2021
Stellenangebot der Gemeinde Quierschied
Die Gemeinde Quierschied sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Staatlich anerkannte Erzieher*innen (m/w/d)
- Unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit im familienfreundlichen öffentlichen Dienst (39 Stunden) - auch Teilzeit möglich -
- leistungsgerechte Eingruppierung in die Entgeltgruppe S 8a nach dem TVöD-SuE
Für weitere Details finden Sie die gesamte Ausschreibung auch auf unserer Homepage: www.Quierschied.de
Bekanntmachungen
Bekanntmachung
des Ministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz - Oberste Wasserbehörde -
zur Auslegung der Karten der Wasserbehörde betreffend die Festsetzung von Überschwemmungsgebieten an den
Nebengewässern der Saar (Teil I)
Das Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz - · Rossel (ab Mündung Lauterbach; Ortslage Geislautern)
Oberste Wasserbehörde - beabsichtigt, auf Grund § 79 Abs. · Rohrbach (ab St. Ingbert-Mitte)
2 des Saarländischen Wassergesetzes (SWG) in der Fassung · Saarbach (ab Ommersheim)
der Bekanntmachung vom 30. Juli 2004 (Amtsbl. S. 1994), · Sulzbach (ab Sulzbach-Altenwald)
zuletzt geändert durch Gesetz vom 13. Februar 2019 (Amtsbl. · Wahlbach (ab Heusweiler)
I S. 324), die Festsetzung von Überschwemmungsgebie- · Wogbach/Wieschbach (ab Brebach-Fechingen)
ten an den Nebengewässern der Saar (Teil I). Fachliche Die betroffenen Bereiche befinden sich an Gewässerab-
Grundlage für die räumliche Abgrenzung ist ein Hochwasser- schnitten mit signifikantem Hochwasserrisiko, die in folgen-
ereignis, das statistisch einmal in hundert Jahren zu erwarten der Karte dargestellt sind.
ist (HQ100). Die Festsetzung der Überschwemmungsgebiete erfolgt
Zuständig für die Durchführung des Verfahrens ist das Lan- gemäß § 79 Abs. 2 SWG. Danach gelten Gebiete gemäß §
desamt für Umwelt- und Arbeitsschutz in Saarbrücken. 76 Absatz 2 Satz 1 Nummer 1 WHG, die in Karten der Was-
Die Abgrenzung der Überschwemmungsgebiete ergibt sich serbehörde dargestellt sind, mit Bekanntmachung ihrer
aus insgesamt 41 Überschwemmungsgebietskarten im Verbindlichkeit im Amtsblatt des Saarlandes als festge-
Maßstab 1 : 5.000. Danach sind Grundstücke an den folgen- setzte Überschwemmungsgebiete.
den Gewässern betroffen: Für festgesetzte Überschwemmungsgebiete gelten die
· Fischbach (ab Quierschied) Schutzvorschriften gemäß §§ 78, 78a und 78c Abs. 1 und
· Köllerbach (ab Heusweiler) 3 WHG.
· Lauterbach (ab Lauterbach)
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -6- Woche 6/2021
Vor der Bekanntmachung der Verbindlichkeit sind die Karten grundsätzlich während der allgemeinen Dienststunden zur
gemäß § 79 Abs. 2 SWG bei den betroffenen Kommunen und Einsicht aus. Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie-Situ-
beim Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz für die Dauer ation kann eine Einsichtnahme in die Karten ausschließlich
eines Monats zur Einsicht und Stellungnahme für jedermann nach vorheriger Terminvereinbarung erfolgen. Die Terminko-
auszulegen. ordination erfolgt über die in den jeweiligen Kommunen bzw.
Demgemäß liegen die Karten der Wasserbehörde sowie dem im LUA zuständigen Ansprechpartner. Die vor Ort bei
weitere Unterlagen (Ermittlungsgrundlagen und Schutzvor- Einsichtnahme einzuhaltenden Hygienevorschriften und Ver-
schriften) in der Zeit vom 16.02.2021 bis 15.03.2021 (ein- haltensregeln können variieren, und sind daher einzelfallbe-
schließlich) bei der/dem zogen bei den benannten Ansprechpartnern zu erfragen.
Die Karten können zusätzlich auf der Homepage des Minis-
· Gemeinde Heusweiler, Saarbrücker Straße 35, Raum-Nr.: teriums für Umwelt und Verbraucherschutz (Navigation:
214 Themen & Aufgaben > Wasser > Informationen > Hochwas-
Ansprechpartnerin: Fr. Thewes (06806/911-137) serschutz im Saarland > Überschwemmungsgebiete) einge-
· Gemeinde Mandelbachtal, Theo-Carlen-Platz 2, Raum- sehen werden.
Nr.: 207 Im Rahmen der Auslegungsphase wird es auch eine virtuelle
Ansprechpartnerin: Fr. Gräßer (06893/809-367) Informationsveranstaltung, z.B. in Form eines Livestreams
· Stadt Püttlingen, In der Schäferei 8 (Techn. Rathaus; Ende Februar geben, deren genaue Terminierung und Inhalte
Stadtteil Köllerbach), Raum-Nr.: 16 noch veröffentlicht werden. Wir bitten um Beachtung der
Ansprechpartner: Fr. Schmidt (06898/691-217) aktuellen Meldungen auf der Homepage des Ministeriums für
· Gemeinde Quierschied, Rathausstraße 9 (Dienstgebäude Umwelt und Verbraucherschutz sowie des Landesamtes für
der Gemeindewerke), Raum-Nr.: 1.02 Umwelt- und Arbeitsschutz dazu.
Ansprechpartner: Hr. Kallenbach (06897/961-177) Jeder kann bis zu zwei Wochen nach Ablauf der Ausle-
· Gemeinde Riegelsberg, Saarbrücker Straße 31, Raum- gungsfrist, mithin bis zum 29.03.2021 (einschließlich), Stel-
Nr.: 1.09 bzw. 1.08 lungnahmen einreichen.
Ansprechpartner: Fr. Schmidt-Steimer (06806/930-132) Die Stellungnahmen sind schriftlich (zweifach) oder zur Nie-
bzw. Hr. Maurer (06806/930-154) derschrift beim Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz
· Landeshauptstadt Saarbrücken, Dudweilerstraße 26-30 (Don-Bosco-Straße 1 in 66119 Saarbrücken) oder bei den
(Amt für Stadtgrün und Friedhöfe), Raum: Vorraum betroffenen Kommunen einzureichen. Weiterhin besteht
Besprechungssaal (1. OG) die Möglichkeit, Stellungnahmen in elektronischer Form via
Ansprechpartner: Hr. Mas (0681/905-1383) Email (Betreff: „Stellungnahme zum Festsetzungsverfahren
· Mittelstadt St. Ingbert, Am Markt 12, Raum-Nr.: 307 (Block 3)“) an lua@lua.saarland.de zu senden.
Ansprechpartner: Hr. Lang (06894/13-308)
Die Stellungnahmen müssen die Bezeichnungen der Betei-
· Stadt Sulzbach, Gutenbergstraße 1 (Bauamt)
ligten, einen Antrag, eine Darlegung des Sachverhaltes und
Ansprechpartner: Hr. Baus (06897/508-300 bzw. eine eingehende Begründung enthalten. Zudem müssen die
06897/508-320)
betroffenen Grundstücke benannt werden (Gemarkung, Flur,
· Mittelstadt Völklingen, Rathausplatz, Raum: Großer Sit- Parzellennummern).
zungssaal (EG)
Ansprechpartner: Hr. Paquet (06898/13-2160) Saarbrücken, den 08.02.2021
sowie SAARLAND
· Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz, Don-Bosco- Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz
Straße 1, 66119 Saarbrücken, Raum D 3.11 Im Auftrag
Ansprechpartner: Hr. Schmidt (0681/8500-1427) Hinsberger
Ortsrat Quierschied
Am Mittwoch, den 17.02.2021, um 18:00 Uhr findet im Veranstaltungssaal „Q.lisse-Haus der Kultur“ die 10. Sitzung des
Ortsrates Quierschied statt.
Tagesordnung: 4 Mitteilungen und Anfragen
Nichtöffentlicher Teil
Öffentlicher Teil 5 Stellungnahme zu einem Bauvorhaben im Gemeindebe-
1 Eröffnung zirk Quierschied, Flur 07 (Frist: 11.03.2021)
2 Einebnungen Friedhof Quierschied, Familiengräber Juni 6 Stellungnahme zu einem Bauvorhaben im Gemeindebe-
2021 zirk Quierschied, Flur 6 (Frist: 22.03.2021)
3 Bericht über die Erledigung gefasster Beschlüsse, aus- 7 Mitteilungen und Anfragen
gesprochener Anregungen oder gestellter Anfragen aus Interessierte Bürger/innen sind zum öffentlichen Teil der Sit-
vorangegangenen Sitzungen zung eingeladen.
IMPRESSUM Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Lutz Maurer, Rathausplatz 1, 66287 Quierschied
Ende des amtlichen Teils
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -7- Woche 6/2021
Kirchliche Sterbeämter und Trauerfeiern entneh-
men Sie bitte den Schaukästen bzw.
Ev. Kirchengemeinde
Nachrichten der Homepage (www.pfarreien-quier- Fischbach-Quierschied
schied.de). Gottesdienst in der Ev. Kirche Fisch-
bach:
Pfarreiengemeinschaft Anmerkungen zur Gottesdienstord-
Sonntag, 14. Februar 2021, 10.00 Uhr,
nung
Quierschied Für unsere Gottesdienste gelten die
mit Pfarrerin Tabitha Mangold
ÖFFENTLICHE GOTTESDIENSTE Sonntag, 21. Februar 2021, 10.00 Uhr,
jeweils aktuellen Regelungen und mit Pfarrer i.R. Werner Kausch
Gottesdienstordnung 06.02.
bis 12.02.2021 Bestimmungen, die vom Bistum Trier im Musikalische Begleitung im Gottes-
Samstag, 13.02.21 Schutzkonzept für die Feier öffentlicher dienst erfolgt durch unseren Organisten
Gö 16:45 Vorabendmesse Gottesdienste und von der Landesre- Štefan I aš. Aufgrund der Abstandsre-
Sonntag, 14.02.21 gierung erlassen sind. gelung kann leider nur eine bestimmte
Ma 09:30 Uhr Hochamt Seit Montag, 25.01.21, müssen in den Anzahl von Personen am Gottesdienst
Aschermittwoch, 17.02.21 Gottesdiensten medizinische oder teilnehmen. Bitte melden Sie sich bis
Fi 18:00 Hl. Messe FFP2-Masken getragen werden. Freitag, 12.00 Uhr im Gemeindebüro
(06897/61652) oder per Mail (tabi-
tha.mangold@ekir.de) an. Sollte eine
Anmeldung später erfolgen, bitte direkt
bei unserer Küsterin Sandra Vogelge-
sang (0157 38104744). Denken Sie
bitte an Ihre FFP2-Masken oder medi-
zinische Maske!. Die Predigten wer-
den weiterhin auf der Homepage der
Kirchengemeinde veröffentlicht: www.
kirchengemeinde-fischbach.de
Erreichbarkeit:
Pfarrerin Tabitha Mangold ist für seel-
sorgerische Angelegenheiten unter
06897/601539 zu erreichen.
Das Gemeindebüro (06897/61652) ist
Mo, Di von 10.00 -11.00 Uhr, Mi vor-
mittags sowie Do + Fr 10.00 -11.00 Uhr
erreichbar.
Ev. Kirchengemeinde
Wahlschied-Holz
Gemeindeteil Göttelborn
Gemeindebüro: Alleestr. 20, 66265
Holz, Tel.: 06806/81963, Fax:
06806/83981
Pfarrerin Kerstin Marx, Tel.
06806/8607301
email: kerstin.marx@ekir.de
e-mail: wahlschied-holz@ekir.de,
Öffnungszeiten: Di, Mi, Do jeweils 9.00
- 11.00 Uhr
Sonntag, 14.2.:
09.15 Uhr Gottesdienst in Holz
Sonntag, 21.2.:
10.30 Uhr Gottesdienst in Wahlschied
Wegen der Corona-Pandemie sind wie-
der alle Gruppen und Kreise geschlos-
sen. Gottesdienste können aber zur
Zeit stattfinden. Bitte beachten Sie,
dass weiterhin Hygienevorschriften zu
beachten sind. Eine Anmeldung ist nicht
notwendig, die Kontaktdaten werden
aber festgehalten. Eine Mund-Nasen-
Bedeckung ist während des gesamten
Weitere Meldungen Telefon: 6 22 45 Fax: 6 58 56 Gottesdienstes zu tragen.
Schließung der Pfarrbüros für den Email: mariahimmelfahrtquierschied@gmx.de Das Gemeindebüro ist dienstags, mitt-
Publikumsverkehr Webseite: www.pfarreien-quierschied.de wochs und donnerstags von 9 - 11 Uhr
Die Pfarrbüros sind zunächst bis Nebenstelle Fischbach geöffnet. Betreten bitte mit Maske.
14.02.2021 für den Publikumsverkehr Friedhofstr. 16, Gemeindeversammlung in Holz
geschlossen. Zu den Öffnungszeiten 66287 Quierschied-Fischbach Am Samstag, dem 27.2. findet nach
sind wir telefonisch erreichbar. Öffnungszeiten: dem Gottesdienst in Holz (18.00 Uhr)
Zentralbüro der Pfarreiengemein- Mittwochs: 14.30 - 18.00 Uhr eine Gemeindeversammlung in der
schaft Quierschied Freitags: 08.30 - 12.30 Uhr Kirche Holz statt. Einziger Tagesord-
Marienstr. 20, 66287 Quierschied Telefon: 6 22 20 Fax: 601 599 nungspunkt ist die Fusion der Ev.
Öffnungszeiten: Email: st.josef@sankt-josef-paul.de Kirchengemeinden Güchenbach,
Montags bis freitags: 10.00 - 12.00 Uhr Pfarrsekretärinnen: Sabine Berg, Tanja Heusweiler und Wahlschied-Holz zum
Montags 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Müller 1.1.2022.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -8- Woche 6/2021
ABSCHIED nehmen
Allein zu sein! Drei Worte, leicht zu sagen,
Musste dich gehen lassen
und konnte nichts tun, und doch schwer, so endlos schwer zu tragen.
still und ohne Schmerz hoffe ich,
du kannst nun ruhn. Endlich wieder vereint.
Danksagung
Abschied nehmen von einem geliebten Menschen Wir haben Abschied genommen von
bedeutet Trauer und Schmerz, aber auch Dankbarkeit
und liebevolle Erinnerungen.
Albert Apostel
Sven Arendt * 13.7.1928 † 30.1.2021
*Fitting* In stiller Trauer:
Wir danken allen, die ihre Freundschaft, Liebe und Deine Kinder und Enkel mit Familien
Verbundenheit auf vielfältige Weise zum Ausdruck
brachten. Ein ganz besonderer Dank geht an das SAPV- 66287 Quierschied
Team Neunkirchen und das Hospiz Christophorus in
Schmelz.
Trauerfeier und Beisetzung auf dem Friedhof Quierschied
Sabrina und Eltern haben im Familienkreis stattgefunden.
Beerdigungsinstitut Pietät Quierschied GmbH
Ihr zuverlässiger Partner in Stunden der Trauer
Bestattungen jeder Art
Erledigung aller Formalitäten
Bestattungsvorsorge Die Trauerdanksagung in Ihrem Mitteilungsblatt.
Nach einem erfüllten Leben gab meine
liebe Frau, unsere gute Mutter und Oma
Doris Poitiers
geb. Diefenbach
Peter Zimmer Tel.: 0 68 97/9 65 40 * 03.07.1945 † 29.01.2021
66287 Quierschied und 96 66 33
ihr Leben in die Hand
Mühlenbergstraße 24 Mobil: 0170/9 80 47 38 ihres Schöpfers zurück.
Wir sind dankbar für die Zeit,
die wir mit ihr verbringen durften.
In liebevoller Erinnerung:
Kuno Poitiers
Katja Ollig mit Familie
Claudia Herber mit Familie
Petra Heiser mit Familie
Torsten Poitiers mit Leon
Die Urnenbeisetzung findet im Familienkreis
auf dem Friedhof in Quierschied statt.
Herzlichen Dank
Dienstag und Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr sagen wir allen, die mit uns mitgefühlt haben und ihre
Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Bestattungen Daniela Kröner, Quierschied
Anzeigenannahme: 06502 9147-0
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -9- Woche 6/2021
ste Aufträge
Elektronik-Shop
… auch klein ne angenommen!
werden ger
Innenputz
Trockenbau Altbausanierung
Innenputz Wärmedämmung
Außenputz Trockenbau
Aussenputz
Renovierung
Altbausanierung
Wärmedämmung Renovierung
Hauptstr. 182 | 66287 Quierschied | 06825 - 95 26 04
LIEFERSERVICE
Für die Zeit des Lockdowns bieten wir einen günstigen Lieferservice an.
24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT
EI C
EZ
GÜT
HE
Sebastian-Bach-Str. 74
N
G RAL
66292 Riegelsberg
THEOBALD & KRÄMER M 66287 Quierschied
B Saarbrückerstraße
KANALSYSTEMTECHNIK H 66333 Völklingen
AuAcuh s
unudndfecih Soonnnn--
Klärgruben-
Kurzschließungen
Kanalreinigung
Feeierrttags
TV-Inspektion Kurzschliessungen
Fräsroboter Verbundsteinarbeiten
Kanalsanierung (o. Aufgraben)
(o.Aufgraben) ag Bau- und
Dichtheitsprüfung
s Kanalreparaturen
Vereinsnachrichten
Telefon (0 68 97) 56 91 66
Video zum Tipp finden Sie unter: Vorstandssitzung via Zoom als
Das Wechselarmbad kann ein https://www.kneippbund.de/ Videokonferenz statt. Inhaltlich
gutes Mittel bei Kreislauf- und kneipp-tipps-fuer-daheim, auf geht es um die Planung des
Durchblutungsstörungen, Arth- Instagram: kneippbund_de und
ersten Halbjahres 2021. Die
rose, Atemwegskrankheiten, Youtube: Kneipp-Bund e.V.
Zugangsdaten werden rechtzei-
chronisch kalten Händen oder
tig durch die Vorsitzende an die
Erschöpfung sein. Vorsicht ist
Vorstandsmitglieder versandt.
geboten bei Angina pectoris,
organischen Herzkrankheiten Jahreshauptversammlung
2021
OV Quierschied sowie Gefäßkrämpfen.
Dafür brauchen Sie zwei Arm- Unsere diesjährige Jahres-
Hallo liebe Kinder,
wannen: Eine mit gut warmem hauptversammlung werden wir
normalerweise feiern wir jedes
Wasser (Richtwert 36-38 Grad) wegen Corona in die zweite
Jahr Fasching zusammen und
tragen mit den einstudierten und eine mit kaltem (Richtwert Jahreshälfte verlegen. Sobald
Tänzen zur Gestaltung des Kin- unter 18 Grad). Beginnen Sie ein Termin feststeht, werden wir
dermaskenballs und der Rathau- nun mit dem warmen Wasser. an dieser Stelle rechtzeitig infor-
serstürmung bei. Tauchen Sie beide Arme bis zur mieren.
Dieses Jahr ist dies leider nicht Mitte der Oberarme ein. Bleiben Mitgliedsbeitrag 2021
möglich. Trotzdem möchten wir Sie so sitzen, bis Ihnen wohlig Wir bitten euch (falls noch nicht
ein wenig Faschingsstimmung warm ist. Achten Sie auf eine Wir gratulieren an dieser Stelle erfolgt) um Überweisung des
verbreiten. Schaut euch die fol- bequeme Haltung. Nach fünf ganz herzlich allen Mitgliedern Jahresmitgliedsbeitrages 2021
genden Videos auf Youtube an Minuten tauchen Sie die Arme die im Februar Geburtstag auf unser Vereinskonto. Der Jah-
und tanzt mit. Alleh hopp! dann für wenige Sekunden ins haben, insbesondere unsern resbeitrag beträgt als Einzelmit-
Tanzzwerge kalte Wasser. Maximal zehn drei Mitgliedern, die ihren 70. glied: 1,50 € Monat / 18 € Jahr
Holt euch einen Cowboy Hut Sekunden halten, dann zurück Geburtstag feiern. Eine persön- bzw. für Familien: 2 € Monat / 24
oder bastelt noch schnell ein liche Gratulation erfolgt wegen
ins Warme. Den Vorgang einmal € Jahr.
Indianerstirnband und schon Corona noch zu einem späte-
wiederholen, also nochmal fünf Die Kontokontaktdaten findet
kann es los gehen mit dem ren Zeitpunkt. Für das weitere
Minuten warm tauchen und zehn Ihr auch auf unserer Homepage
Video auf Youtube: Cowboy und Lebensjahr wünschen wir Glück,
Sekunden kühlen. Das restli- Zufriedenheit und vor allem viel unter Mitglied werden/Jahres-
Indianer - Singen, Tanzen und che Wasser von den Armen nur beitrag.
Bewegen Gesundheit.
abstreifen, warm anziehen und Erweiterte Vorstandssitzung Weitere aktuelle Informationen
Freche Tanzbande zur Wiedererwärmung entweder am Samstag, 13.02.2021 auch auf unserer Homepage
Los geht es mit dem Video auf bewegen oder ab ins Bett.
Youtube: Dance Monkey Cho- Am Samstag, 13.02.2021 fin- www.mandolinenverein-quier-
Unterstützend kann man det um 15 Uhr eine erweiterte schied.de
reographie for Kids mit Simone
Zusätze ins warme Wasser
Jäger
geben, beispielsweise:
Eure Trainerinnen würden sich
über ein Bild von euch beim Tan- - Rosmarin bei Kreislaufstörun-
zen freuen (per Whats App). gen
Kneipp-Tipp für daheim:
„Regt an, nicht auf“ - das
Wechselarmbad
- Fichte bei Arthrose
- Thymian bei Bronchitis
- Heublumen bei rheumatischen
www.wittich.de
Erkrankungen
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -10- Woche 6/2021
Selbstverständlich ist das ziert und haben z.T. viele Jahre
Schnuppertraining kostenlos Trainererfahrung.
und danach kann man erstmal Unser Hundeplatz befindet sich
ohne Mitgliedschaft über 10-er oberhalb vom Netzbachpark-
Karte trainieren und so in Ruhe platz im Gewerbegebiet Fran-
ziska.
alles kennenlernen und auspro-
Stöbern Sie doch mal auf unse-
bieren. Unser Verein ist Mitglied rer Homepage www.hunde-saar.
beim DVG und VDH. Demzu- de. Mein Name ist Undine Bran-
folge sind alle unsere Trainer und dis und Sie erreichen mich unter
Trainerinnen ausgebildet/lizen- 06897/966129.
Die Parteien teilen mit
Planung für neues Feuer- tehaus ausreichend Platz für die
wehrgerätehaus kann in Fischbacher und Quierschieder
Folge 0 - Hundebesitzer auf- ter, Alter und den Vorlieben des Kameraden vorhanden sein,
gepasst! Hundes und von einem selbst diesem Jahr beginnen ebenso wie für die Unterbrin-
Jeder Hundebesitzer weiß, gerecht werden. Heutzutage Das Feuerwehrgerätehaus in gung der Einsatzfahrzeuge und
dass sein Hund - egal ob groß ist es wichtig, wohlerzogene der Schumannstraße entspricht der technischen Ausstattung.
oder klein -vielseitig beschäftigt Hunde zu haben - auch hierfür schon seit Jahren nur noch Aus finanziellen Gründen konnte
und ausgelastet werden muss. gibt es Trainingsgruppen. Das bedingt den Anforderungen an dieses wichtige Projekt in den
Die täglichen Spaziergänge mit rücksichtsvolle Miteinander eine effiziente Feuerwehr-Arbeit. vergangenen Jahren jedoch
dem liebsten Vierbeiner sind in anderen Hundebesitzern oder Neue Einsatzfahrzeuge haben nicht angegangen werden.
Coronazeiten wohl die Hauptbe- Nichthundebesitzern gegenüber immer mehr technische Ausstat- Deshalb hat die CDU in der
schäftigung. Derzeit ruht leider ist natürlich auch etwas, was wir tung an Bord und werden von
Gemeinde im Zuge der Haus-
auch bei uns der Trainingsbe- versuchen zu vermitteln. ihren Abmessungen her höher
haltsverabschiedung darauf
trieb. ABER...es wird eine Zeit Unser Verein bietet z.B. Welpen- und breiter, was das Einparken
gedrängt, dass die Umsetzung
nach dem Lockdown geben. und Junghunde, Gruppenstunde, in die Garagen immer schwie-
riger und gefährlicher macht. dieses Standort-Konzeptes
Damit Sie einen Einblick in unser Begleithundetraining, Longie-
Die Sozialräume aus den 70er nunmehr mit Entschiedenheit
Angebot bekommen, wollen wir ren, Hoopers, Turnierhundsport,
Jahren sind total veraltet und angegangen wird und bereits in
Ihnen in den folgenden Ausgaben TrickdogGym, RallyObedience,
entsprechen nicht mehr den den Haushalt 2021 ausreichend
des Quierschieder Anzeigers die Agility, Querbeetgruppe und
ein oder andere Trainingsgruppe aktuellen Standards. Mittel eingestellt werden.
Turnierhundsport an. Lassen Sie CDU-Vorsitzender Stefan
vorstellen. Wir sind sicher, dass sich überraschen, welche die- Mit der Auflösung des Lösch-
sowohl für Neulinge als auch für bezirks Göttelborn mussten Ziegler ist sehr froh über die
ser Grupppen wir Ihnen in der
„alte Hasen“ was Interessantes die Feuerwehr-Kameraden aus einhellige Zustimmung des
nächsten Ausgabe genauer vor-
dabei ist. Merchweiler und Quierschied Gemeinderates zu dieser wichti-
stellen!
Der Hund wird als Familien- Natürlich machen wir als Ver- in Göttelborn zusätzliche Auf- gen Weichenstellung: „Ich freue
mitglied wahrgenommen und ein auch Veranstaltungen, die gaben übernehmen. Weiter mich auch als Ortsvorsteher
es soll ihm an nichts fehlen. für alle dann ein besonderes war und ist die Zahl an aktiven sehr über dieses Signal an die
Somit wird oft nach einer wei- Highlight darstellen, z.B. die Feuerwehrkameraden in der Feuerwehrkameraden, dass wir
teren Beschäftigung neben den größeren und kleineren Wande- Gemeinde tendenziell rückläu- als Gemeinde die Umsetzung
Spaziergängen gesucht. Viele rungen, interne Fun-Wettkämpfe fig. So hatte die Wehrführung des Standort-Konzeptes nun-
Hundebesitzer haben für sich je Sportart, Fortbildungen und unter der Leitung von Christian mehr entschlossen angehen
und ihren Hund Trainingsgrup- Workshops, Feste, Begleithun- Peter vor Jahren schon mit der werden. Wichtig ist mir auch die
pen entdeckt, die dem Charak- deprüfung. Verwaltung ein Konzept erarbei- Botschaft an die Bevölkerung,
tet, welches nur noch von einem dass wir den effizienten Brand-
einzigen Feuerwehr-Standort in schutz unter den beschriebenen
der Gemeinde ausgeht. geänderten Rahmenbedingun-
Dieser Standort muss dann gen in den Mittelpunkt unseres
so zentral gelegen sein, dass Handels stellen. Ich danke allen,
alle möglichen Brand-Orte in die uns dabei unterstützt haben,
der Gemeinde innerhalb der mit diesem für die Weiterent-
gesetzlich festgelegten Zeit wicklung der Gemeinde wich-
erreichbar sind. Darüber hinaus tigen Projekt jetzt beginnen zu
muss im neuen Feuerwehrgerä- können.“QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -11- Woche 6/2021
Sportinformationen
dass der Vereinssport nie Treiber
von Infektionen war, aber natür-
lich wurden die Maßnahmen und
Entscheidungen der politisch
Verantwortlichen mit großer Soli-
darität mitgetragen. Heiligenwald, Gewerbepark Klinkenthal 14
Was der Schreiber dieses Arti-
kels vermisst ist eine Perspek- Quierschied, Mühlenberg 35 a
tive ab wann überhaupt wieder Ottweiler, Im Alten Weiher 10
Breitensport möglich ist.
Angebote gültig vom 15.02. - 27.02.2021
Was wir aus meiner Sicht drin-
News vom Fanzenhaus gend benötigen ist eine Stra-
Sport wegen Corona-Pande- tegie von Seiten der Politiker
mie immer noch nicht möglich! und Verbänden für die Wieder-
Der zweite Lockdown trifft uns öffnung, die verantwortungs-
als Verein und natürlich alle voll infektionsschützende, aber
anderen Sportvereine mit vol- auch alle anderen gesundheit-
ler Wucht. Seit November 2020 lichen Aspekte berücksichtigt! Stubbi oder Radler Stubbi
und bis mindestens Mitte Feb-
ruar 2021 sind keine sportlichen
Aktivitäten möglich, und das
Nach fast einem Jahr der Pan-
demie liegen genügend Erfah-
24 x 0,33 l, Pfand € 3,42
20 x 0,50 l, Pfand € 3,10 € 14.99 20 x 0,33 l, Pfand € 3,10 € 10.99
rungswerte für ein differenziertes
Vereinsleben ruht. Leider sieht Vorgehen vor.
es so aus, dass diese Einschrän- Insbesondere Kinder und
kungen auch über diesen Termin Jugendliche benötigen aus
hinausgehen. Gesundheitsgründen wieder
Betroffen sind alle Vereinsmit- ihren Sport. Wir hoffen immer
glieder, die natürlich ihren Sport noch, dass Sie Ihrem Sport treu
sehr vermissen. bleiben und Sie uns nicht man- Classic oder Medium
Verantwortungsbewusstes Han-
deln hatte dazu beigetragen,
gels Perspektive verlassen!
Renovierungsarbeiten:
24 x 0,33 l, Pfand € 3,42
20 x 0,50 l, Pfand € 3,10 € 15.99 12 x 0,70 l, Pfand 3,30 € € 4.60
Preise gelten nur bei Abholung und Barzahlung.
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
Für Rückfragen stehe ich Euch
selbstverständlich gerne zur
Verfügung:
Jörg Gruber, Telefon: 01525-
3392895
Bleibt gesund aber auch sport-
lich fit und hoffentlich bis ganz
bald euer SVG
KFFS
Anmeldung für Ostern 2021 Fit ins Frühjahr Teil II
Schon mehrfach hatten wir Lackierer Ralf Burgardt, der uns ohne Zahlungsverpflichtung! Ausdauerübungen:
über die „Aktion Kabinenreno- bei diesem Projekt super unter- Hallo, liebe Fans der Klaus- Nachdem wir letzte Woche
vierung“ berichtet. Die Arbeiten Fischer-Fussballschule beim einige Übungen zum Aufwärmen
stützt hat.
machen gute Fortschritte. So ist SV Germania Göttelborn: vorgestellt haben, folgen diese
Wir bedanken wir uns noch- Wir planen unsere 8. Auflage
man mittlerweile bei den Maler- Woche ein paar Ausdauerübun-
mals bei allen Spielern, Trai- vom 5. April 2021 (Ostermontag) gen.
arbeiten angelangt. Wir bedan- nern, Betreuern im Aktiven,
ken uns für die Unterstützung bis 7. April 2021 (letzter Ferien- Wie oft und wie lange soll ich
AH- und Jugendbereich, sowie tag) durchzuführen. Für unsere meine Ausdauer trainieren?
dieser Arbeiten bei Dirk Daniel
Fans, Freunde und Sponsoren Organisation ist es wichtig, dass Als Anfänger empfiehlt es sich,
und der Firma Daniel GmbH.
für die Treue, tolle Unterstüt- Ihr die Kids frühestmöglich (am mit zwei Trainingseinheiten die
Schon im vergangenen Jahr
zung und Solidarität in dieser besten jetzt) anmeldet. Woche zu starten. Dein Körper
wurde eine neue Damentoilette Mitmachen können Mädchen
schwierigen Zeit. Bleiben Sie braucht Zeit, um sich von der
im Außenbereich unseres Club- und Jungen von 7 bis 15 Jahren.
uns weiterhin treu und vor Belastung zu erholen. Gerade
heims gebaut. Vielen Dank an Die Anmeldung kann wie immer am Anfang ist der Trainingsreiz
dieser Stelle an den Maler und allem bleiben Sie gesund! über unsere Internetseite erfolgen: für den Körper ungewohnt.
https://www.sv-goettelborn.de/ Wenn du eine Verbesserung dei-
verein-klausfischer ner Ausdauer bemerkst, kannst
In eigener Sache Wegen Corona und der aktuell du die Trainingseinheiten auf
Wenn Sie keinen „Quierschieder Anzeiger“ fehlenden Planungssicherheit drei Einheiten pro Woche erhö-
müsst Ihr die Rechnung erst hen. Allerdings solltest du dabei
bekommen haben ... bezahlen, wenn definitiv fest- auf deinen Körper hören. Wie
Reklamationen wegen Nichtzustellung des Anzeigers steht, dass wir unser beliebtes schnell der Körper regeneriert,
nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: Camp durchführen können! ist bei jedem Menschen unter-
Klaus Fischer, Gerd Zewe und schiedlich.
06502/9147-800. alle Trainer und wir vom SV Göt- Die Länge der einzelnen Trai-
Die E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: telborn wünschen sich, dass ningseinheiten ist stark von
wir mit Euch wieder an Ostern deinem Fitnesslevel abhängig.
vertrieb@wittich-foehren.de 2021 in Göttelborn drei wunder- Zirkel- und Intervalltraining hat
schöne Tage verbringen werden! den großen Vorteil, dass duQUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -12- Woche 6/2021
wesentlich mehr Kalorien ver- Wie beim letzten Mal findet ihr Ein kleines Buch und künstlerisches Denkmal.“
brennst, als bei der herkömmli- Übungsbeispiele und weiterfüh- Detailreich hat er die Stadtge-
chen Dauermethode (z.B. dem rende Links auf unserer Webset: spürt der Sprache schichte dargestellt. Dazwischen
normalen Joggen). und den Bildern des gibt es Texte und Erläuterungen
Beim Intervalltraining ist die und man liest kleine Sprachper-
gesamte Trainingsdauer wesent- Saargaues nach! len im Dialekt der Menschen.
lich kürzer als bei der Dauerme- Der saarländische Autor und Schriftsteller*innen aus Saar-
thode. Künstler Georg Fox hat sich im louis und Umgebung haben mit
Am Anfang etwa 10 Wiederho- Bereich des Saargaues umge- ihrer moselfränkischen Mundart
lungen - Pause - 10 Wiederho- sehen. den Klang ihres Dialekts beige-
lungen. Vor einigen Wochen stellte Georg fügt: Alfred Gulden, Karin Peter,
Mit der Zeit steigern Fox sein Buch im Aktuellen Ursula Kerber, Jean-Louis Kief-
Weil dieses Ausdauertraining Bericht des SR-Fernsehens vor: fer. Georg Fox verbindet die
sehr intensiv ist, reichen insge- „Das Saarlouiser Herz“ ist ein spontane Art der Darstellung im
www.tv-goettelborn.de besonderer Blick auf die Stadt
samt 15 bis 30 Minuten komplett Euer TVG Stile der URBAN-ART mit einer
aus. und das Umland des Saargaues. impressionistischen Aquarell-
Seine Bilder wirken spontan, malerei, die man als „poetischer
Informationen aber zugleich auch realitätsnah
und von einer harmonischen
Realismus“ bezeichnen könnte.
Der Saarlouiser Wochenspie-
Ästhetik geprägt. Dazu saß er gel schrieb dazu: „Als Sonnen-
-Anzeige- wohl manchen Nachmittag im schein vertreiben Texte und
letzten Jahr an einer Dorfstraße Bilder die dunklen Winterwolken
„uffem Gau“ oder im Stadtgarten und wärmen das Herz. Welches
von Saarlouis. Am Ende fügte Glück für eine Stadt!
Private Kaufmännische Schulen
sich alles zu einem Buch über Bibliografische Angaben: Das
einen Teilbereich des Saarlan- Saarlouiser Herz, Spaziergänge
des von Ensdorf, Saarlouis nach in der Stadt und ihrer Umge-
Berufsfachschule und Fachoberschule
Dillingen, von Überherrn bis bung, Edition Schaumberg, 96
Wallfangen zusammen. Mit dem Seiten, vierfarbig,: ISBN 978-3-
„Saarlouiser Herz“ setzt Fox 941095-74-8, 12€, erhältlich in
der Stadt Saarlouis und ihrem allen Buchhandlungen und im
Umland ein kleines literarisches Internet.
www.wittich.de
FLY&HELP Namibia 2021
FLY&HELP „Stars unter Afrikas Sternen“ erfolgreich
Windhoek, 27. Januar 2021
Sänger Mickie Krause und Peter Wackel haben beide ein gutes
Herz für Kinder. Für die Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP
gaben Sie ein Charity-Konzert in Windhoek und besuchten
Schulprojekte bei dem Volk der Ovahimba im Kaokoveld.
Itzenplitzstraße 26
Hört man „Namibia“, dann denkt mit FLY & HELP und weiteren
66578 Schiffweiler-Heiligenwald man an Bilder der Sossusvlei Spendern auf eigene Kosten
Tel.: 06821- 27025 Wüste, unendliche afrikanische
Weiten, Giraffen, bunte Häuser
per Buschflugzeug ins 900 Kilo-
meter entfernte Kaokoveld, um
in Lüderitz und die ehemalige sich vor Ort ein Bild von den
Kolonialstadt Swakopmund. Die Stiftungsprojekten zu machen.
www.pks-schiffweiler.de Idee, dort das Konzert „Stars In der Projektregion lebt größ-
unter Afrikas Sternen“ für den tenteils das traditionelle Halbno-
guten Zweck zu veranstalten, maden-Volk der Ovahimba. Eine
entstand vor zwei Jahren. Schule hat ein Einzugsgebiet
Die Reiner Meutsch Stiftung von bis zu 50 Kilometern. Die
Demenzratgeber Saarland FLY & HELP setzt sich weltweit Kinder schlafen meist vor den
für die Bildung von Kindern ein. Schulen, die aus Stroh- oder
wieder verfügbar Alleine in Namibia konnten durch Blechhütten bestehen, auf dem
Aktuell ist aufgrund der gro- Pflegestützpunkten, den Land- Spendengelder bereits über 50 Boden und kehren nur in den
ßen Nachfrage der Demenz- kreisen bzw. dem Regionalver- Schulbauprojekte in den letzten Ferien zu ihren Eltern zurück,
ratgeber Saarland wieder band Saarbrücken oder bei der 11 Jahren realisiert werden. weil der Weg ansonsten zu weit
verfügbar. Landesfachstelle Demenz ver- Aus einem größeren Konzert auf ist. Die Reiner Meutsch Stiftung
Der Demenzratgeber Saarland fügbar und kann dort kostenfrei dem Midgard Country Estate in baut dort Schulgebäude und
gibt verständliche und umfas- bezogen werden. der Nähe von Windhoek wur- Schlafsäle für die Kinder.
sende Antworten auf häufig Nähere Informationen zum den drei kleine - denn natürlich Und Reiner Meutsch freut sich:
gestellte Fragen. Damit erhalten Thema Demenz, kostenlose gelten auch in Namibia strenge „Es ist wunderbar, solch treue
Sie Informationen zum Krank- Informationsmaterialien, Adres- Corona-Regeln, sodass pro Unterstützer wie Peter und
heitsbild Demenz, zur Diagnose sen vor Ort und Auskünfte Konzert nur maximal 50 Per- Mickie an der Seite meiner Stif-
und Behandlung, zu Hilfs- und sind bei der Landesfachstelle sonen auf Abstand teilnehmen tung zu haben! In den nächsten
Entlastungsmöglichkeiten, Demenz Saarland erhältlich durften. Die Stimmung war Monaten wird im Kaokoveld
zum Umgang mit Betroffenen, unter: Landesfachstelle Demenz grandios und alle Gäste -viele eine neue Mickie-Krause-Schule
zu Leistungen der Pflegever- Saarland deutschstämmige Namibier sowie eine Peter-Wackel-Schule
sicherung und zur rechtlichen Ludwigstraße 5, 66740 Saar- und auch einige Reisende aus in Okahandja entstehen! Das
Vorsorge. Zusätzlich wird auf- louis Deutschland - haben das Event schenkt vielen weiteren hundert
gezeigt, wo und wie Hilfe und Tel.: 06831/ 4 88 18 0 mit ihren Lieblingsstars sehr Kindern eine Zukunft!
Unterstützung in Anspruch landesfachstelle@demenz-saar- genossen! Mehr Information: www.fly-
genommen werden kann. Der land.de In den Tagen nach dem Konzert and-help.de
Ratgeber ist bei den regionalen www.demenz-saarland.de reisten die Künstler gemeinsamQUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -13- Woche 6/2021
Ihr kompetenter Partner rund um Ihre Heizung !
Steinbergstr. 2 | 66287 Quierschied ,
Tel.: 06897-7777556 | Mobil: 0171-7704155
Fax: 06897-966423
Bild: © Kevin Drewes / FLY & HELP Mail: c.oellig@heizungstechnik-oellig.de
Kontakt:
Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP
Silanca Weihmann
Leitung Stiftungsprojekte
und Unternehmenskommunikation
Langstraße 10
57612 Kroppach
silanca.weihmann@fly-and-help.de
Ihr kompetenter Partner
rund um‘s Handwerk
Maler Daniel GmbH
Am Bahnhof 7
JOBS
66287 Quierschied
06897 / 6 14 36
www.maler-daniel.de IN IHRER REGION Ein Produkt der
LINUS WITTICH Medien Gruppe
Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Jörg Löwenbrück GmbH bei.
Für die Großküche zur
Erweiterung unseres Teams
Aushilfen auf 450,00-Euro-Basis
„ab sofort“ gesucht, flexible Arbeitszeiten.
GESA GmbH, Klostergasse 2, 66287 Quierschied
Tel.: 0 68 97 / 6 37 37
Ein Blick in unseren Stellenmarkt
bringt Sie weiter!QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -14- Woche 6/2021
M O V E I T! #pflegerelevant
Landesverband
Saarland e.V.
O V E IT
worauf es
M
Es geht um DEINE jetzt ankommt: gesundheit
AUSBILDUNG und gute pflegekräfte.
Jetzt ist die Zeit, Pflegeexpert*in
zu werden. Als Azubi zur Pflegefachfrau/
zum Pflegefachmann (w/m/d)
Alle Infos hier:
awo-ausbildung.de
BEWIRB DICH BEI EINER DER
GRÖßTEN ARBEITGEBERINNEN IM SAARLAND!
Alle Infos rund um die Ausbildung unter
www.awo-saarland.de/jobs oder ruf uns an unter 0681 75347-297.
E-Mail: pflegeausbildung@awo-saarland.de
Ihr Partner für Amts-und Mitteilungsblätter Saar-
Seit über 50 Jahren ist der lokale Markt unsere Kernkompetenz.
land
über 125 Amts- und Mitteilungsblätter
wöchentlich am Standort Föhren
42
attraktive Kombi-Pakete
Nonnweiler
Titel
Wir im Saarland:
Nohfelden
Beckingen Namborn Weiskirchen
Blieskastel Nohfelden Wadern Freisen
Bous Oberthal Perl Losheim Namborn
Mettlach Oberthal
Dillingen Ottweiler Tholey
Ensdorf Perl
St.Wendel
Ensheim Püttlingen Merzig
Schmelz Lebach Marpingen
Eppelborn Quierschied Beckingen
Freisen Rahlingen-Siersburg Eppelborn Ottweiler
Friedrichsthal Riegelsberg Nalbach Illingen
Rehlingen-
Schiffweiler
Gersheim Saarlouis Siersburg Dillingen Bexbach
Saarwellingen Merchweiler
Heusweiler Saarwellingen Heusweiler Neunkirchen
Friedrichthal
Homburg
Illingen Schiffweiler Saarlouis
Wallerfangen Schwal- Quierschied Spiesen-
Kirkel Schmelz Ensdorf bach Riegelsberg Elversberg
Sulzbach
Lebach Schwalbach Bous Püttlingen Kirkel
Überherrn Klarenthaler Anzeiger St.Ingbert
Losheim St. Wendel Völklingen Westmagazin
Mandelbachtal Sulzbach Wadgassen
Ensheim
Marpingen Tholey
Warndt
Saarbrücken Blieskastel
Merchweiler Wadern Mandel-
Grossrosseln bachtal
Merzig Wadgassen
Mettlach Wallerfangen Kleinbitters-
dorf Gersheim
Nalbach Weiskirchen
Weitere Gebiete über Kooperationsparter
buchbar. Wir stimmen das für Sie ab. anzeigen@wittich-foehren.deQUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -15- Woche 6/2021
���i��er �i���chs�
Das Original in
Quierschied
Rathausstraße 11
Gültig bis
Winteraktion
Gültig bis 31.
31. März
März 202021
Winteraktion 21
Wir bieten Ihnen zur kommenden Saison auf unsere Inspektionenpreise
25% Sonderrabatt
Wir bieten Ihnen zur kommenden Saison auf unsere
an.Inspektionenpreise 25% Sonderrabatt an.
Gerne kommen wir auch Ihre Gartengeräte abholen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Gerne kommen wir auch Ihre Gartengeräte abholen!
Hirth & Scherer GdbR
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Reparatur-Kundendienst, Gartengeräte u. Ersatzteile
Heusweiler Straße 51 | 66287 Fischbach/Quierschied
Telefon: 0 68 97 / 6 17Hirth
96 &| Telefax:
Scherer GdbR0 68 97 / 6 18 85
E-Mail: info@hirth-scherer.com
Reparatur-Kundendienst, Gartengeräte u. Ersatzteile
Homepage: www.hirth-scherer.com
Heusweiler Straße 51QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -16- Woche 6/2021
ChristianKLEIN
ChristianKLEIN
ChristianKLEIN Bedachungen Fassadenbau Reinigung von
Flachdachbau Reparaturdienst Dachrinnen
Quierschied Patrick Meyer Seb.-Bach-Str. 66 Telefon
Tel. 0 68 97 - 966 400
Dachdeckermeister 66287 Quierschied 0 68 97 / 6 56 45
www.glasholzbau-klein.de
· Fenster · Rollläden · Überdachungen · Terrassen-Balkone · Innenausbau
· Türen · Markisen · Wintergärten · Glasreparaturen · Isolierglas
Valentinstag bei Bernhard's Currybuud
Mittagstisch am 14.02. von 10.30 - 14.30 Uhr:
Rinderroulade mit Salzkartoffeln, Rotkraut und
Überraschungsdessert für 12,50 €
Abholung oder Lieferung - Imbiss geöffnet!
Bitte vorbestellen unter 06897 / 60 10 653
Aschermittwoch bei Bernhard's Currybuud
Faasend entfällt, Heringsessen bleibt!
Wir bieten am 17.02. Heringe mit Salzkartoffeln
Pell für
8,50 € an
Abholung oder Lieferung (10.30 - 19.00 Uhr)
auch an diesem Tag!
Vorbestellung bis 13.02. unter 06897 / 60 10 653
Bernhard's Currybuud - Holzer Str. 126b - 66287 QuierschiedSie können auch lesen
