Pfarrbrief Weihnachten 2019 - Weihnachten Ausflüge - Katholische Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Pfarrbrief Weihnachten 2019 Weihnachten Ausflüge Nikolaus Termine
INHALT
Vorwort Seite 4
Verabschiedung und Vorstellung Seite 9
Rückblick Oktoberfest Seite 12
Solidaritätsstände Oktoberfest Seite 15
Bauliche Maßnahmen Seite 18
Weihnachtsprogramm Seite 22
Weihnachten in Neapel Seite 23
Erstkommunion 2019 Seite 25
Firmung 2019 Seite 30
Gemeindeausflug nach Arévalo Seite 34
Seniorenausflüge Seite 36
Freitzeitangebot in El Paular Seite 40
Terminübersicht kath. Gemeinde Seite 42
Terminüberischt ev. Gemeinde Seite 48
Familiennachrichten Seite 50
Allgemeine Informationen Seite 52
Parroquia Santa María de Madrid
Druck: Copias Prado Parroquia Personal de Habla Alemana
Katholische Gemeinde Deutscher
Sprache
IMPRESSUM:
Avenida de Burgos 12
E - 28036 Madrid
Tel.: 91 768 07 25
info@dkgmadrid.com
www.katholischegemeinde.com
Pfarrer Prälat M. A. Palacios 91 768 07 26
Konto der Gemeinde
Pfarrsekretärin Therese Sigel 91 768 07 25
(BANCO SANTANDER):
Herausgeber: IBAN: ES16 0049 6093 0328 1620 0388
Katholisches Pfarramt Santa María de Madrid. BIC: BSCHES MMXXX
Die einzelnen Beiträge geben nicht unbedingt die
Meinung des Pfarramtes wieder, sondern lediglich Öffnungszeiten Gemeindebüro:
die des Verfassers.
Di.: 11:00 - 19:00 Uhr
Mi. - Fr.: 11:00 - 15:00 Uhr
3
Vorwort
Prälat Miguel A. Palacios González
Statt eines Vorwortes -
eher eine Chronik
Liebe Pfarrgemeinde!
Der September als Anfang des neuen
Schuljahres fing mit voller Wucht an.
Obwohl wir mit den Vorbereitungen González die Stelle übernommen.
des Oktoberfestes bereits im Juni Beiden sei aufrichtig gedankt für
angefangen haben, etwa mit dem die sehr gute Arbeit, die sie leisten
Aufbau des Bücherstandes und bzw. geleistet haben sowie für ihre
der Bereitstellung der hunderten freundliche und ruhige Art. Hier
von Preisen der Tombola durch möchte ich auch dem Vorgänger
Herrn Luis Fernández-Checa, von Pia, Herrn Mario Hermann
ging ein Tag nach dem anderen erwähnen und für alle seine Arbeit,
voller Arbeit und Organisation Einsatz und Sorgfalt danken. Er
rasch vorüber und plötzlich waren hat übrigens zwei schöne Beiträge
die vielen Gäste des beliebten für diesen Pfarrbrief verfasst.
Festes aus ganz Madrid in unseren
Hallen. Was kaum möglich Im September und Oktober
erschien, ist Tatsache geworden: fanden auch etliche Taufen,
Wir haben die Besucherzahlen der Hochzeiten und Ehejubiläen
letzten Jahre übertroffen. statt. Der Seniorenausflug führte
uns dieses Mal gen Norden
Der neunte Monat brachte uns der Provinz Madrid, wo wir
Frau Pia Bosch als Volontärin einen herrlichen Sommertag
aus Friedrichshafen. Sie ist mit vielen Sehenswürdigkeiten
leider nach sechs Wochen, aus und Naturlandschaften erleben
persönlichen Gründen, wieder durften.
nach Hause zurückgekehrt. Das
war für uns alle zunächst einmal In der letzten Septemberwoche
ein harter Schlag, doch bereits verließ uns nach mehreren
am 17. Oktober hat Frau Melanie Monaten Aufenthalt Mohammed,
4
ein junger Flüchtling aus Syrien, und viel Liebe zu diesem Ort, der
der bei uns vorübergehende ein Stück von ihnen geworden ist.
Heimat gefunden hatte. Wir
wünschen ihm alles erdenklich Seit September haben wir
Gute für seine Zukunft in Europa eine neue Chordirigentin. Es
fern seines Landes. ist Frau Riyehee Hong, eine
professionelle Organistin,
Bereits im August wurde die Musikologin und Chordirigentin.
Vermietungsweise unseres Zwar hat unser „Coro Santa
Geländes in Rascafria (unweit Maria“ nur wenige Mitglieder
von El Paular) durch die Herren und die Männerstimmen fehlen
Nazar Alfavitskyy und Wolfram ganz, doch haben alle diese
Schäfer umgestellt. Doch vorher Damen bereits Ausdauer und
mussten intensive Aufräum- Können bewiesen. „Klein, aber
und Putzarbeiten durchgeführt fein!“ kann man da nur sagen.
sowie Verschönerungen und Wir sind sehr dankbar über den
Verbesserungen in den beiden Zugang einer neuen, sehr guten
Wohnhäusern vorgenommen Stimme und hoffen auf weitere
werden. Seitdem sind fast Sängerinnen und Sänger, die sich
ununterbrochen jedes für die Gestaltung unserer Liturgie
Wochenende alle Wohnbereiche sowie einiger Feste der Pfarrei
belegt. Dies ist ein großer Erfolg, begeistern lassen. Schauen Sie
der die Pläne zur Veräußerung doch mal unverbindlich an einem
dieses Anwesens rückgängig Mittwochabend vorbei!
gemacht haben. Nun ist vorerst
der Bestand gesichert (siehe Im Entstehen befindet sich auch
Beitrag in diesem Heft). Doch ein Kinderchor, der auf Betreiben
das Unternehmen ist nur von einem unserer Organisten,
möglich geworden durch den Herrn Luis Fernando Vílchez, und
freiwilligen Einsatz und die dem Einsatz von Maria Wessels
exzellente Organisation der bereits einige Male vor dem
beiden Genannten, denen hier monatlichen Familiengottesdienst
mein besonderer Dank gilt. Aber geübt hat und wohl bald diesen
auch dem Ehepaar Elke Bormann mitgestalten wird. Ihnen schulde
und José Candel gebührt meine ich meinen Dank wie auch
Anerkennung und Dankbarkeit dem „Familienchor“ und den
für die vielen Jahre ihrer Sorge Musikern, die ebenfalls den
und Arbeit in „El Paular“. Dies Familiengottesdienst seit Jahren
taten sie mit großer Begeisterung begleiten, zunächst von Frau
5
Rosa Kariger und nun von Maria erwähnen: ihre Liebe zur würdigen
Wessels geleitet. Gestaltung der Liturgie und alle
Arbeit, die dabei in Sakristei und
Mit den Pfadfindern des Waschküche anfällt. Unter ihrer
„Grupo Scout 457 - Santiago Führung waren Sakristei und
Apóstol“ haben wir im Oktober Kirche in einem hervorragenden
die Rahmenordnung zur Zustand, was jeder Priester, der
unentgeltlichen Benutzung zu uns kam, auch bemerkt hat:
einiger Räumlichkeiten unserer „Die Ordnung, Sauberkeit und
Pfarrei Santa Maria überarbeitet Sorgfalt, die man hier vorfindet,
und angepasst. Als eigenständiger ist einer Kathedrale würdig“, so
Verein, der zur „Asociación de hat es einmal einer ausgedrückt.
Scouts de España“ gehört, sind sie Alle Pfarrangehörigen werden
selbstverantwortlich in Beziehung Barbara sehr vermissen, auch in
auf die Führung, Erziehung und vielerlei anderer Hinsicht. Wir
Formung der ihnen anvertrauten empfehlen sie der Obhut und
Kinder und Jugendlichen. dem Segen Gottes, der sie auf
Diesbezüglich fallen also der ihrem neuen Lebensweg begleiten
Pfarrei weder Kompetenzen noch und führen und ihr eine neue
jegliche Verantwortung zu. Aufgabe weisen möge, in der
sie Erfüllung und Freude findet.
Ein sicher großer Verlust für unsere Unser aller aufrichtiger Dank sei
Pfarrgemeinde ist der Weggang hier ausgesprochen. Ihre Stelle
von Frau Barbara Fasciszewska, wird nun Herr Nazar Alfavitskyy
die zum 13. November d. J. aus übernehmen, der schon seit
persönlichen Gründen gekündigt Oktober 2016 bei uns angestellt
hat. Sie kam zu uns im Februar ist.
2014. In dieser Zeit hat sie sich
sehr profiliert durch ihre fleißige Zum 30. September hat der
Arbeit und stete Sorgfalt. Die Deutsche Hilfsverein die
meisten werden ihre wundervollen Seniorenresidenz geschlossen.
Blumengestecke in der Kirche in Diese Räume befanden sich
Erinnerung haben sowie ihren seit dem 18. Juni 1991 in der
übrigen Schmuck, insbesondere Verantwortung des Vereins zur
zu den Hochfesten des Jahres Nutzung als „Übergangsheim“.
und besonderen Anlässen. Nun sind sie nach 28 Jahren an die
Doch möchte ich selbst das, Pfarrei zurückgefallen und müssen
was weniger sichtbar war, hier renoviert werden. Es ist ein Glück,
6
dass Herr Michael Stroganoff mit unerlässlichen Mitarbeit von
seinem handwerklichen Können Frau Therese Sigel, unserer
und seiner Erfahrung sich seit Sekretärin, das Plätzchenbacken
Ende September in Madrid aufhält für den Christkindlmarkt
und uns bei diesem Unterfangen begonnen. Daran beteiligen sich
von großem Nutzen ist. die Erstkommunionkinder, die
Kinder der Gruppenstunden und
Eine weitere wichtige Aufgabe im die Ministranten, die Pfadfinder,
September war die Organisation einige Damen aus der Pfarrei und
der Erstkommunionkatechesen, etliche aus der Nachbarschaft, die
die im Oktober begonnen als Spanierinnen, größte Freude
haben. Dieses Jahr bereiten sich an dieser Tätigkeit manifestieren
56 Kinder auf den Empfang der und besonders engagiert sind.
Kommunion vor. Wir sind sehr Ihnen allen sei unser Dank zum
dankbar, dass sich sehr viele Ausdruck gebracht, aber auch
Eltern als kompetente Katecheten dem Spender der Backmittel,
bereiterklärt haben, die Kinder dem Unternehmen LIDL, sowie
jede Woche zu unterrichten und MIELE, das uns die Backöfen zur
vorzubereiten. Verfügung stellt.
Der Monat November fing mit Zuletzt möchte ich freudig
einem speziellen Höhepunkt feststellen, dass unsere beständige
an: Die Feier der Firmung von Suche nach einem neuen
19 Jugendlichen. Wie in den Redakteur unseres Pfarrbriefes
Vorjahren kam wieder S. E. Erfolg hatte und unsere Bitte erhört
Kardinal Antonio Maria Rouco worden ist. Herr Stefan Heil hat
Varela, der emeritierte Erzbischof sich kurzfristig bereiterklärt, diese
von Madrid, zu uns. Er ist ein für uns sehr wichtige Aufgabe zu
Liebhaber der deutschen Sprache, übernehmen, auch wenn er darin,
die er seit seiner Studentenzeit nach eigener Aussage, unerfahren
beherrscht, aber auch der Kultur ist. Dieses Heft ist ein Beweis
des deutschsprachigen Raumes. dafür, dass er seine Aufgabe
Wir danken ihm für seine stete bestens gemeistert hat. Für seine
Bereitschaft, zu uns zu kommen. Bereitschaft möchte ich ihm von
Herzen danken und wünsche
Bereits am 5. November haben ihm viel Freude bei dieser neuen
wir unter der Leitung von Frau Tätigkeit.
Uli Kübler und der stillen, aber
7
Ihnen allen, liebe Schwestern Ich segne Sie alle und grüße Sie
und Brüder, wünsche ich einen sehr herzlich,
besinnlichen Advent und eine
frohe Feier des Weihnachtsfestes. Ihr Pfarrer
Die Freude über den Mensch
gewordenen Gott erfülle Sie alle
im Innersten Ihres Herzens und
lasse Sie selbst zum Zeichen der
Zuversicht und Hoffnung für
andere werden.
8
Verabschiedung
Mario Hermann - Volontär
Liebe Gemeindemitglieder, In derselben Zeit habe ich auch
meinen Studienplatz an der
etwa fünf Monate liegt meine Universität Passau erhalten,
Abreise aus Madrid nun schon wo ich nun seit Mitte Oktober
zurück. Seitdem hat sich einiges „Kulturwirtschaft“, eine Mischung
getan in meiner Welt. aus Wirtschaft, Sprachen und
Ich habe in dieser Zeit, den Kultur, studiere.
Kulturschock, den ich bei meiner
Ankunft im oberbayrischen So fing mein Weg von der
Ingolstadt Mitte Juni erlitten spanischen Hauptstadt über
habe, erst einmal verarbeitet. eine deutsche Großstadt in eine
niederbayrische Kleinstadt in
Es war zu Beginn ein sehr der Nähe der österreichischen
seltsames Gefühl wieder in Grenze.
einer beschaulichen deutschen
Stadt zu leben, nachdem ich Man könnte meinen, dass ich
neuneinhalb Monate in einer mich sowohl an der Größe der
spanischen Metropole und Städte gemessen, als auch
Hauptstadt verbracht habe. geographisch gesehen in letzter
Zeit immer mehr von Madrid
Doch durch die viele Zeit, verabschiedet habe. Doch seit
die ich in den vergangenen der Betrieb in Santa María Anfang
Sommermonaten mit Familie, September wieder begonnen
Freunden und alten Bekannten hat, erinnere ich mich immer
an Weihern, auf Volksfesten und wieder gerne an meine Zeit bei
an verschiedenen Ecken Bayerns euch zurück und frage mich:
verbracht habe, konnte ich „Was habe ich zu dieser Zeit vor
mich wieder gut in Deutschland einem Jahr gerade getan?“
eingewöhnen. „Was steht denn dort in den
nächsten Wochen und Monaten
so an?“
9
Als ich Mitte September ein Nicht zuletzt das Erstellen der
paar Tage in München verbracht Pfarrbriefe war eine Aufgabe,
habe und mich dort auch auf an der ich persönlich sehr
der Theresienwiese inmitten gewachsen bin. Und genau
tausender Menschen aufhielt, diese Möglichkeit, viele
habe ich mich sofort wieder an tolle Erfahrungen in eurer
das etwas andere Oktoberfest Gemeinde, aber auch in einer
in Madrid erinnert, das erste mir bis dato fremden Stadt zu
große „Event“, das ich in eurer sammeln und mich persönlich
Gemeinde miterleben durfte. weiterzuentwickeln, eine neue
Sprache, die mir nun auch im
Viele weitere folgten, unter Studium hilfreich sein wird, zu
anderem das Krippenspiel und erlernen, habt ihr mir ermöglicht.
die vier Erstkommunionfeiern im
Mai. Dafür möchte ich euch, allen
voran Herrn Prälat Miguel, von
Bald steht ja schon der Herzen danken.
Christkindlmarkt, an den
ich ebenfalls sehr schöne Ich wünsche euch das Beste
Erinnerungen habe, vor der Tür. für euch und für die Zukunft
eurer Gemeinde und, da man
Aber nicht nur die ganz großen sich bekanntlich immer zweimal
Feste und Feiern machen im Leben sieht, werde ich mit
diese Gemeinde aus. Auch die Sicherheit eines Tages wieder bei
regelmäßigen Ereignisse, wie euch in Madrid vorbeischauen!
das sonntägliche Altarerlebnis
mit den MinistrantInnen,
die Familienmessen Ihr/Euer
und Kinderkirchen, das Mario Hermann
Beisammensein nach den
Messen in der Cafeteria, die
Postkommunionstunden mit
dem Eislaufnachmittag Anfang
Februar als „Highlight“, die
Seniorennachmittage und vieles
mehr waren Begegnungen, die
mein freiwilliges Jahr jedes Mal
aufs Neue bereichert haben.
10Vorstellung
Melanie Gonzaléz - Volontärin
Queridos Miembros de la He vivido la mayor parte de mi vida
Comunidad, en Gran Canaria, aunque también
he vivido durante algunos meses
he llegado hace poco a Madrid. en Alemania. Cuando llegué, todo
Cuando llegué, la Parroquia era muy diferente a España y a
buscaba a un voluntario. Como las Islas Canarias; viví un choque
yo no tenía ningún compromiso cultural, pero al cabo de unas
profesional aquí, me ofrecí para semanas me sentí como en casa,
ayudar en todo lo respectivo muy arropada y comprendida por
a la Parroquia: la preparación todos. Ya siento que Alemania es
de temarios para catequesis, como mi segunda casa.
actividades para los niños de
postcomunión y diversas cosas Toda mi familia es católica
más. practicante, por lo que yo desde
pequeña siempre he estado
Soy de Gran Canaria, pero he relacionada con la Iglesia y
llegado a conocer la Parroquia con todo lo que la rodea. En el
Santa María de habla alemana ambiente donde trabajo y donde
gracias a mi marido, ya que realizo las actividades para los
él es alemán y siempre ha niños me siento muy cómoda
tenido buenas relaciones con la e identificada. Cuando me
Parroquia. ofrecieron el voluntariado, no lo
pensé dos veces.
Seré voluntaria durante el curso
2019/2020. Intentaré aprender Me siento muy agradecida por
lo máximo posible y sobre todo la oportunidad que me han
crecer como persona. También brindado y espero que sea una
uno de mis propósitos estando buena experiencia para ambos.
tan unida a la Parroquia alemana Intentaré mostrar lo mejor de mí
es mejorar mi alemán, para de para ayudar a los demás en todo
esta forma poder colaborar en lo posible.
más actividades de la comunidad.
Melanie González Medina.
11Rückblick Oktoberfest 2019
Arbeit, Freude, Erfolg …… und D A N K
Gemeinsam Tolles erleben ¡!
Das Oktoberfest 2019, das erfolgreich gesorgt. Es wurde
Sommerabschlussfest von uns dabei intensiv im Kids-
allen, war wieder einmal ein Ambiente mit vitaler Freude und
großer Erfolg. Begeisterung gebastelt.
Bekannte Gesichter, die sich aber Die fachliche und liebevoll-
nicht so oft treffen, begegneten einfühlsame Betreuung ließ
einander und plauderten über lebhafte Ordnung und Kreativität
frische Ferienerlebnisse der entfalten. Der Abschluss davon
Familie. Sie tauschten sich aus war dann die Übergabe der
über die nächste anstehende Zeit gebastelten Originale an die
der feierlichen Höhepunkte. Eltern. Diese wussten auch in ihrer
entspannten Feierstimmung diese
Und alles beim Erheiterung und Geste ihrer Kleinen gebührend
Gelöstheit fördernden Bier, in zu würdigen. Harmonie und
Begleitung der traditionellen Stimmung im Familien- und
Bratwürste und dem Leberkäs Freundeskreis war gesichert.
mit dem Abschlusserlebnis
eines exquisiten deutschen Für die Spielernaturen unter
Kuchensortiments. den Erwachsenen gab es auch
hinreichende Angebote:
Feine Bäckerei aus deutscher Die Tombola und das Glücksrad,
Hand, denn die Bereitschaft das bereits im zweiten Jahr
selbstgebackene Kuchen aufgestellt wurde und eine
beizusteuern, war auch dieses wachsende Zahl an Anhängern
Jahr ungebrochen. Sie waren eine motivierte. Hier sei den
herzlich willkommene Ergänzung Unternehmen und Privatpersonen
der original aus Deutschland ganz herzlich für ihre Tombola-
bezogenen Torten. Spenden gedankt. Sie machen
Für die Unterhaltung der Kinder diesen Unterhaltungsbeitrag zu
war am Samstag traditionsgemäß einem wichtigen Erfolgselement
mit der Bastelecke beeindruckend des Events.
12Der traditionelle Kalenderstand, der Man kann sogar sagen, dass die
bereits zu so einem frühen Zeitpunkt Wartezeiten wohlwollend auch als
für die Planungsunterstützung des Erfolgsbeleg für die zahlreichen
nächsten Jahres sorgt, hat nicht Besucher angesehen wurden. Für
gefehlt. diese Verständnisbereitschaft
sei hier ein besonderer Dank
In diesem Jahr gab es drei ausgesprochen.
Stände in Zusammenarbeit mit
Wohlfahrtsorganisationen, die Die traditionell exzellente Musik
humanitäre Projekte unterstützen. der ACA-Music Player war wieder
Auch sie erfreuten sich einer ein Vergnügen. Die ansteckende
regen Kontaktaufnahme mit Freude der Musiker und ihre
zufriedenstellenden Ergebnissen. hervorragende Spielleistung
haben beim Publikum große
Und da es für jeden Geschmack Begeisterung entfacht. Danke
etwas geben sollte, hat auch allseits!!!
der traditionelle Büchermarkt
nicht gefehlt. Leseratten konnten Nach diesem Überblick muss
hier auf Entdeckungsabenteuer natürlich auch der Dank an alle
gehen. Sie fanden auch einige der Beteiligten kommen, an alle, die
gesuchten Stücke, wenn auch der die enorme Aufbauarbeit in den
enorme Arbeitsaufwand dieses vorausgehenden Wochen und
Standes sich einer noch größeren während des Festes geleistet
Beliebtheit erfreuen könnte. haben. Es ist ein großzügiger
Einsatz, der oft unbemerkt bleibt.
Angesichts der verfügbaren Auch die Aufräumarbeiten
Platzverhältnisse können wir alle erfordern eine echte körperliche
sehr zufrieden über den Festablauf Herausforderung, die in
sein. Es gab zwar ab und zu die besonderem Masse von den
gewohnten Warteschlangen bei Pfadfindern bewältigt wurde.
Speisen und Getränken, aber diese
Zeit wurde auch zur Kontaktpflege Um sich diese gewaltige
und -aufnahme genutzt. Arbeitsleistung der Volontäre
vor Augen zu halten, muss man
einfach dabei gewesen sein.
13Das Gesamtergebnis kann sich sehen lassen.
Hier einige Eckwerte für Statistikfreaks:
Bierverbrauch: ca. 2.300 Liter
Bratwürste: ca. 4.000 Würstchen (ca. 400 kg)
Frankfurter: ca. 1.500 Würstchen
Torten und Kuchen: 160 Torten und Kuchen (ganze)
Umlauf Bierkrüge und Biergläser: ca. 2.300 Stück
Besucherschätzung: ca. 3.500 Besucher
Es ist ein Fest für Sie !! Es ist Ihr Fest ¡!
Sie haben es gut gemacht.
Also, …. bis zum nächsten Jahr,
bis zum Oktoberfest 2020.
Herbert Lampka
14Oktoberfest 2019
Solitaritätsstände
Los días 27, 28 y 29 la „Asociación Guerreros Púrpura“, dedicada a la
ayuda y apoyo de los niños con enfermedades neurológicas endocrinas y
metabólicas y a sus familias, fuimos invitados a poner nuestro mercadillo
solidario en la „Oktoberfest“ de la Parroquia Santa María, la „Parroquia
Católica Alemana“ (Katholische Gemeinde), en la Avenida de Burgos 12,
en Madrid.
Fue un fin de semana
increíble, por el ambiente que
había, música en vivo, gran
cantidad de gente, tómbola,
comida y bebida deliciosa,
(cerveza no podía faltar, ni
las tradicionales salchichas
„Currywurst“ con su ensalada
de patatas, el chucrut, las
tartas de manzana, de
chocolate, pasteles alemanes,
todo para chuparse los
dedos..).
Allí pudimos enseñar
y vender nuestros
productos:
Camisetas pintadas
a mano, llaveros de
crochet, broches de
fieltro, abanicos, botes
de lápices, conjuntos
para bebé, libretas para
notas y gran cantidad
de cosas bonitas que
15llevábamos como solemos
acostumbrar, realizadas todas
a mano por los voluntarios que
nos ayudan.
En definitiva, una gran fiesta,
animada y alegre de la que
disfrutaron niños y mayores,
y abierta a la solidaridad,
apoyando a asociaciones como
nosotros (también estuvo la
„Asociación Candela Riera“, en
su lucha contra en sarcoma de
Edwing).
Muy recomendable.
¡Muchas gracias en nombre de
todos los „Guerreros Púrpura!“.
Si quieres saber más sobre
nosotros visita
www.guerrerospupura.org.
Text: Virginia Juárez
16Fiesta de Octubre 2019
Agradecimiento
Estimado Padre Miguel,
Una vez más, el grupo de amigas
que organizamos los “mercadillos neurológicas, metabólicas y
en favor de las Hermanas de endocrinas (Guerreros Púrpura).
la Cruz”, le agradecemos la
oportunidad de disponer de un Tuvimos la fortuna de conocer a
espacio en el salón de la Parroquia Carmen y Enrique, los padres de la
durante la celebración del pequeña Candela Riera, que falleció
„Oktoberfest“. el pasado año como consecuencia
de dicha enfermedad, así como
Fue una ocasión extraordinaria a Virginia Juarez, madre de
porque tuvimos la suerte de la pequeña Valeria, fue una
conocer a dos asociaciones que experiencia estupenda que nos
vuelcan su vida y fuerzas en luchar permitió concienciarnos de unas
por algo tan importante como es enfermedades y sufrimiento hasta
dar a conocer, a todos los que entonces ignotos para casi todos.
se acercaron a las mesas frente
a la fantástica “tómbola” y Su Parroquia fue un centro de
sobre todo a los que estuvimos encuentro y comienzo de nuevas
a su lado esos días, los proyectos y preciadas amistades.
para que se siga investigando
sobre el Sarcoma de Ewing ¡Gracias de corazón!
(Fundación Candela Riera) y de las
enfermedades Hermanas de la Cruz - Madrid
17Bauliche Maßnahmen
Was haben wir alles seit dem letzten
Weihnachtspfarrbrief an Erneuerungen bzw.
Arbeiten machen lassen?
Die folgenden Ausführungen konnten; einige waren sogar
schließe ich an den Bericht über deswegen festgeschraubt.
die baulichen Maßnahmen im
Weihnachtspfarrbrief 2018 an. • Die Vermietung des
Appartements an der Concha
Der darin beschriebene Trend Espina, das dem Albert-
und die finanzielle Situation Büttner-Verein gehört,
haben sich weiterhin verfestigt läuft sehr gut. Im nächsten
und bestätigt. So konnten wieder Frühjahr muss dort der mit
einige der Vorhaben realisiert Kohle betriebene zentrale
werden. Insbesondere die völlige Heizkessel stillgelegt und
Erneuerung sämtlicher Heizkessel demontiert werden. Für die
unseres Gebäudekomplexes, die nächste Heizperiode müssen
uns circa 70.000,00 Euro gekostet wir wohl Heizlüfter bzw. eine
hat und im letzten Oktober fertig Klimaanlage für den gesamten
gestellt werden konnte. Bereich einbauen.
• Die Beleuchtung der Kirche • In den Sommermonaten
wurde nach einer längeren wurden die drei Räume
Probephase endgültig mit dem Gang im Keller,
entschieden und fest die hauptsächlich von
eingebaut. Das Ergebnis kann den Pfadfindern und den
sich „sehen“ lassen, da der Erstkommunionkindern
gesamte Raum tatsächlich viel benutzt werden, völlig
heller, wärmer und freundlicher renoviert (Türen, Fenster,
ausgeleuchtet ist. Wände, Beleuchtung) und mit
Farben versehen.
• Sämtliche Fensterblätter in der
„Cafeteria“ und im großen Saal • Auch im Kellerbereich unter
sind ausgewechselt worden, der Kirche haben wir zwei
weil die alten nicht mehr Räume hergerichtet, die
reparierbar waren und nicht immer noch keinen richtigen
richtig geschlossen werden Bodenbelag hatten und wo
18Wände und Decke unvollständig einem sehr schlechten Zustand
und unverputzt waren. Dort wird und deswegen schon seit fast
nun die erweiterte Werkstatt einem Jahr festgeschraubt,
und das Magazin für Werkzeug damit sie nicht herausfallen.
und Arbeitsmaterial eingerichtet Für die Vermietung der Zimmer
werden. benötigen wir entsprechendes
Mobiliar (Betten, Matratzen,
• Wie ich schon im Vorwort Schränke, Nachtkästchen,
angedeutet habe, muss fast der Badezimmerschränke, usw.),
gesamte Bereich des ehemaligen aber auch für die Küche muss
Seniorenheims umgebaut und etliches besorgt werden
restauriert werden. Zunächst gilt (Töpfe, Pfannen, Küchengeräte,
es alle Wasserrohre zu ersetzen, Besteck, Geschirr, Gläser, …).
bzw. die Warmwasserversorgung Wir brauchen auch mindestens
aus dem neuen Heizkessel eine Waschmaschine, einen
auf diesen Bereich unseres Trockner, einen Staubsauger,...
Gemeindezentrums Sollte jemand etwas von
auszuweiten. Aber auch die diesen Gegenständen zu Hause
verschiedenen Zimmer und übrighaben, wir nehmen es
die anderen Bereiche müssen gerne entgegen.
hergerichtet werden, um
sie dann zu vermieten. Der • Alle vorhandenen Warmwasser-
Eingangsbereich und die Küche leitungen, die wir vor nunmehr
sowie der Galeriebereich sind fast neun Jahren haben
bereits durch Herrn Michael ersetzen lassen, müssen wieder
Stroganoff fertig gestellt ausgewechselt werden, weil das
worden. Auch der große verwendete Material defekt bzw.
Saal ist bereits in Angriff nicht geeignet war. So kommen
genommen worden. Es muss nun Kosten von insgesamt ca.
nun das gesamte Treppenhaus 45.000,00 Euro (mit dem Bereich
ausgebessert und gestrichen der ehemaligen Residenz und
werden. Die vorhandenen von FEDA).
Nasszellen aller acht Zimmer
bedürfen des Einbaus einer • In El Paular bei Rascafria, wo
Dusche. Alle Fenster benötigen die Vermietung der beiden
der Restaurierung, die vier Blockhäuser, des Merenderos
großen Fensterblätter zum und des gesamten Geländes seit
Patio hin müssen allerdings August sehr gut läuft, müssen
total ersetzt werden; sie sind in weitere Schritte der Renovierung
19folgen. Dazu gehören die noch nicht gelungen wesentlich
Bäder der beiden Häuser die freiwilligen Beiträge bzw.
und die kleinen Küchen, es Spenden der Gläubigen, die
muss auch unbedingt die sich zu unserer Pfarrei zählen,
Beleuchtung verbessert wie zu erhöhen oder weitere
die gesamten elektrischen Spender zu gewinnen. Dabei
Leitungen ausgetauscht ist es selbstverständlich, dass
werden. Die große Küche, der jeder einzelne Gläubige für
Merendero, die Waschräume den finanziellen Fortbestand
und die Werkstatt bedürfen seiner Pfarrei sorgt. Dazu
einer Generalüberholung kann man regelmäßig etwas
und Säuberung. Geld in den Korb während der
Wünschenswert wäre auch Gabenbereitung einwerfen.
die Wiederherstellung der Bei größeren Baumaßnahmen
beiden Sportplätze für etwa, sollte sich jeder nochmals
Fußball und Volleyball. angesprochen fühlen und sich
Etliche Bäume und Sträucher fragen, ob er nicht doch einen
müssen beschnitten und das Extrabeitrag spenden kann.
Gelände besser zugänglich
gemacht werden. Ich möchte schließlich die
Gelegenheit nutzen, um allen
Wie in den Vorjahren unseren Angestellten und
wurden alle Arbeiten und ständigen Helfern meinen
Anschaffungen unternommen, aufrichtigen Dank zu sagen.
ohne dass die Pfarrgemeinde Ohne ihre Mitarbeit, Hingabe,
gebeten worden sei, sich an Opferbereitschaft und
den Kosten zu beteiligen. Anstrengung wären diese
Unser Gebäudekomplex mit Arbeiten und alle anderen
fast 5.000 Quadratmeter Tätigkeiten während des
bedarf der ständigen gesamten Jahres nicht möglich:
Renovierung, Ausbesserung Therese, Barbara, Nazar,
und Verschönerung. Ohne Ihre Luis, Estrella und Luigi, und
finanzielle Hilfe ist dies nicht nicht zu vergessen: Michael
zu schultern. Daher meine Stroganoff, der immer wieder
dringende Bitte an Sie alle, als herausragender Handwerker
ernsthaft zu überlegen, wie zurück zu uns ins Haus kommt.
Sie Ihrer Pfarrgemeinde helfen
können. Denn es ist uns immer Miguel A. Palacios
2021
Weihnachtsprogramm
Weihnachten in Santa María
1. Advent
(01. Dez.) 11:00 Uhr Familienmesse
13:00 Uhr Santa Misa
2. Advent
(08. Dez.) 11:00 Uhr Familienmesse
13:00 Uhr Santa Misa
3. Advent
(15. Dez.) 11:00 Uhr Familienmesse
13:00 Uhr Santa Misa
4. Advent
(22. Dez.) 11:00 Uhr Heilige Messe
13:00 Uhr Santa Misa
Heiligabend
(24. Dez.) Wortgottesfeier
17:00 Uhr mit
Krippenspiel
Weihnachten
(25. Dez.) 11:00 Uhr Familienmesse
13:00 Uhr Santa Misa
22Weihnachten in Italien
Buon Natale!
Italien ist für Weihnachtsfans ist es Brauch, einen Christbaum
vermutlich wie das Paradies. aufzustellen und zu schmücken.
Denn Italiener feiern gleich
viermal Weihnachten. Über einen Rund eine Woche später steht
ganzen Monat erstreckt sich das bereits der nächste Festtag an.
Fest, vom 6. Dezember bis hin Am 13. Dezember feiern die
zum 6. Januar des neuen Jahres. Italiener die „Botin des Lichts“,
Anfang des zwölften Monats Santa Lucia.
steht also bereits der festlich
geschmückte Weihnachtsbaum Die 281 nach Christus geborene
im Wohnzimmer. Sizilianerin vermachte ihr
gesamtes Vermögen den
Italienische Weihnachten beginnt Armen. Daran erinnert auch die
nicht mit Heiligabend, sondern traditionelle Süßspeise „Torrone
mit Santa Nicola, dem Nikolaustag dei poveri“, ein klebriges Gemisch
am 6. Dezember. Ähnlich wie auch aus Zucker und Kichererbsen.
in Deutschland, gibt es bereits Die günstig zubereitete Speise
an diesem Tag kleine Geschenke, wird daher gern an Bedürftige
welche die Kinder morgens verschenkt.
vor ihrer Schlafzimmertür oder
in jüngster Vergangenheit Am 24. Dezember läuten
auch immer öfter unter dem Kanonenschüsse, die vom Castel
Weihnachtsbaum finden. St. Angelo abgefeuert werden,
das Fest ein, während die
An öffentlichen Plätzen und in Familien zuhause, ähnlich wie
den Kirchen stehen genauso in Deutschland, gemeinsam ein
wie daheim bereits festlich Festmahl genießen. Darauf folgt
geschmückte Krippen und eine Tombola, ähnlich wie in der
Weihnachtsbäume. spanischen Weihnacht sowie in
vielen christlichen Gemeinden der
Anders als die Krippen, haben Besuch der Christmette, einem
Tannenbäume allerdings noch weihnachtlichen Gottesdienst in
keine sehr lange Tradition in Italien der Kirche.
– erst seit einigen Jahrzehnten
23Der wichtigste Weihnachtsfeiertag
ist aber auch in Italien der 25. Der vierte und letzte Feiertag ist
Dezember. An diesem Tag feiert schließlich der 6. Januar. Auch hier
das ganze Land die Geburt gibt es traditionell noch einmal
des Jesuskinds („il Bambinello eine Bescherung. Dann kommt
Gesú“). Los geht´s am frühen nämlich die gute Hexe „La Befana“
Morgen mit der Bescherung nachts durch den Schornstein,
und den Geschenken für die um artigen Kindern Geschenke
Kinder, gefolgt von einem satten und den unartigen Kindern kleine
Weihnachtsessen. Kohlestückchen in ihren Schuhen
zu hinterlassen.
Bedeutsam ist der Tag auch
deshalb, weil der Papst den Quelle: Lebkuchen Schmidt
Gläubigen in aller Welt seinen GmbH & Co. KG
Segen auf dem Petersplatz erteilt. www.lebkuchen-schmidt.com
Liebe Grüße aus Neapel!
Ich freue mich schon sehr auf die
italienische Weihnacht, denn die
Adventszeit ist für mich die schönste Zeit
im ganzen Jahr.
Euch allen wünsche ich ebenso schöne
Stunden im Kreise eurer Liebsten und
lasst uns die Menschen da draußen
nicht vergessen, die vielleicht in der
kalten Jahreszeit umso mehr unsere Hilfe
gebrauchen können.
„Statemi bene“,
Natalie Langner
24Pastorales
Erstkommunion 2019
Auch in diesem Jahr durften wir wieder zahlreiche Kinder auf ihrem
Weg zur Erstkommunion im Frühjahr begleiten.
25Erstkommunikanten Schweizer Schule:
• Alonso Álvarez, Carlos • Fischer Macedo, Lara
• Berenguer Pérez, Aitana • Isidro Homet, Carmen
• Biosca Todenhöfer, Cecilia • Markert Pinillos, Anna
• Celdran, Yolanda • Möst Tazón, Nicolás
• Conderana Medem, Javier • Srugies Garcia, Victor
• Fischer Macedo, Guilherme
26Erstkommunikanten Deutsche Schule, Gruppe 1
• Castillo Riquelme, Jimena • Otero de Bengoa, Amaia
• Kerscher Gómez, Sofia • Rouault Hellín, Anna
• Krengel Pérez, Marta • Rubio Hernández, Marta
• Krebs, Luca • Sánchez-Tejera Segarra, Fernando
• Krebs, Mario • Schütte Moneo, Matilde
• Landmann García, Daniel • Soler García, Anika
• Moreno Rodríguez, Rafael • Toran Rank, Lilianne
• Muñiz Wessels, Juan • Velasco Bast, Jaime
27Erstkommunikanten Deutsche Schule, Gruppe 2
• Bilbao Gutierrez, Adriana • Katime Terstiege, Emma
• Budach Vicente, Pablo • Paternina Díez, Mateo
• Budach, Vicente, Nicolás • Paternina Díez, Yago
• Cruz González, María del Rocío • Paz Callejo, Carlota
• Denda Díaz-Chirón, Sergio Lennart • Pernigotti, Sofía
• Domínguez Rodriguez, José-Oskar • Potthoff Manrique, Adriana
• Garriga Carrizosa, Ainhoa • Torres Cantalapiedra, Miguel
• Gortázar Rohleder, Marcos • Ungria Callejo, Maria
28Erstkommunikanten Deutsche Schule, Gruppe 3
• Araneo Müller, Luca Andrés • Higuera Tejero, Lara
• Beseler Martí, Beatriz • Hron, Santino
• Cano Feito, Alejandro • Idelmann Chocomeli, Daniela
• De la Fuente Holder, Daniel • Marcos Luño, Lucas
• Delgado-Echagüe Muñoz, Blanca • Pajares Pastor, Aitana
• Franco Möhring, Maximilian • Plaza Morales, Jaime
• Guillén del Pozo, Teresa • Spix Alonso, Álvaro
• Hick Albiach, Sofia • Zawadzki, Emil Jan
29Ein besonderer Tag
Firmung 2019
Am Sonntag, den 3.
November 2019 empfingen
19 Jugendliche aus unserer
Pfarrei, die in den Vorjahren
von ihrem Katecheten,
Herrn Federico Rodríguez
auf diesen Tag vorbereitet
worden waren, das
Sakrament der Firmung.
Sie wurde gespendet von S.E. die Gäste Gelegenheit hatten,
Kardinal Rouco Varela, der, wie sich miteinander zu unterhalten
schon oft, sich die Zeit nahm, zu und den Kardinal persönlich zu
uns zu kommen. begrüßen.
Es war eine sehr schöne und Danach hat die Pfarrei den Herrn
feierliche Eucharistie, in der drei Kardinal zu einem Mittagessen
Priester konzelebrierten und die in die Bibliothek eingeladen, das
musikalisch von dem „Coro Santa erstmals von einen professionellen
María“ und unserem Organisten Koch, Herrn Martin Zimmermann,
Ulf Holtkamp belgleitet wurde. zubereitet wurde.
Wir danken ihnen allen, vor allem Das Mahl verlief in sehr
unserem Pfarrer, Prälat Miguel angenehmer Atmosphäre, wobei
Palacios, für die Vorbereitung der Würdenträger etliches von
und Durchführung dieser Feier, seinem Aufenthalt in Deutschland,
die den Firmlingen noch lange im insbesondere in München,
Gedächtnis bleiben wird. erzählte, aber auch gern den
anderen Eingeladenen zuhörte.
Im Anschluss an die Firmung fand
noch ein Empfang statt, bei dem Krista Blank
rege Stimmung herrschte und
3031
Für unsere Kleinen
Kinderseite
Was feiern wir im Advent?
Könnt ihr es auch nicht mehr es schön – und ich versuche es
abwarten? auch jedes Jahr –,wenn es auch
ruhige Momente im Advent gibt.
Bis es endlich Weihnachten ist. Damit ich mich auch innerlich
Mir ging es als Kind so. Gut, dass ein bisschen auf Weihnachten
es den Advent gibt. Ich hatte vorbereiten kann, darauf, dass
immer einen Adventskalender. Jesus geboren ist. Darüber
nachzudenken, was für ein großes
Und mit jedem offenen Türchen Geschenk wir Menschen
wusste ich: Wieder ein Tag bekommen haben, dass Gott
weniger, bis es Weihnachten wird. Mensch geworden ist. Dass
er uns so sehr liebt. Das freut
Und wir haben einen mich, und dann überlege ich
Adventskranz. Jede Woche mir, wie ich anderen eine Freude
zünden wir eine Kerze an, und machen kann. Jetzt im Advent
je mehr Kerzen brennen, desto den Mitschülern, den Eltern oder
heller wird es, desto näher rückt Großeltern.
Weihnachten. Der Advent hilft uns
beim Warten auf Weihnachten. Weihnachten ist ein Fest der
Freude, und die Freude wird
Der Advent ist heute ja oft eine größer, wenn ich mit meinen
hektische Zeit. Fragt einmal kleinen Möglichkeiten Freude
eure Eltern. Und ihr erlebt es ja teile. Nicht erst am 25. Dezember,
auch selbst. Geschenke basteln sondern jetzt schon im Advent.
oder kaufen. Den Eltern bei den Versucht das doch auch einmal.
Vorbereitungen helfen. Das kann
ja auch schön sein, zum Beispiel Es macht Freude, Freude zu
beim Plätzchen backen. schenken. Und die Wartezeit auf
Weihnachten wird
Und vieles andere mehr. Ich fände auch kürzer.
32Finde die acht Fehler!
33Gemeindeausflug nach Arévalo am 6. April 2019
Burgen, Klöster und Cochinillo
Unser Ziel war Arévalo, mit Halt in
Coca und Santa María la Real de
Nieva.
Gott sei Dank füllte sich auch
dieses Jahr wieder der Reisebus
unseres Gemeindeausfluges.
Wir starteten um 9:00 Uhr,
erreichten nach knappen zwei
Stunden Coca, wo wir eine
interessante Führung durch den
noch gut erhaltenen Turm seiner
berühmten Burg hatten. Die Burg
stammt aus dem XV. Jahrhundert
und ist ein gutes Beispiel gotisch-
arabischer Baukunst. Wir stiegen
89 Stufen hoch und natürlich
wieder hinunter, und eine Dann ging es 20 km weiter nach
stattliche Zahl unserer Ausflügler Santa María la Real de Nieva,
beteiligte sich daran. einer Ortschaft, die im Mittelalter
ein wichtiger Knotenpunkt war.
Catalina de Lancaster, Gattin
des Königs Enrique III. ließ dort
ein Kloster errichten, da einem
kleinen Hirten die Muttergottes
erschienen war.
Besonders beeindruckend ist
von diesem Kloster der noch gut
erhaltene Kreuzgang.
34Nachdem wir die Kirche besichtigt Gut gelaunt und mit neuen Kräften
hatten, hielt uns dort unser ging unser Ausflugsprogramm
Herr Prälat eine kleine sehr um 16:00 Uhr weiter. Wir
schöne Andacht. Im Namen aller genossen eine interessante
Teilnehmer ein ganz herzliches Führung durch den historischen
Dankschön, Herr Prälat. Kern Arévalos. Trotz sehr starken
und eisigen Windes schafften wir
es zur „Plaza Mayor, der Iglesia de
San Juan“ und der Burg, die wir
aber nicht von innen besichtigten,
da wir ja in Coca schon einen
ausführlichen Burgbesuch hatten.
Erwähnenswert ist auch noch
der Besuch eines neu eröffneten
Museums, wo wir viel über
„Mudéjar“ – Kunst lernten.
Arévalo ist in Kastilien ein
Das Wetter war nicht ganz so Beispiel der christlich-arabischen
schön. Es windete sehr und Kunst und steht seit 1970 unter
es regnete auch. Doch wir Denkmalschutz.
hatten Glück, während unseres
Aufenthalts nicht nass zu werden. Dann war es Zeit, unsere Rückfahrt
nach Madrid anzutreten. Gegen
Nach der Andacht brachen wir 20:00 Uhr waren wir wieder an
kurz nach 13:00 Uhr auf, um unser unserem Gemeindezentrum
Ziel Arévalo zu erreichen. Dort angelangt, dankbar, einen
hatten wir unsere Mittagspause schönen Tag in Gemeinschaft
im Restaurant „Casa Felipe“, erlebt zu haben.
wo uns eine „Sopa Castellana“
aufwärmte und wir anschließend Hannelore Muth
die Spezialität von Arévalo,
„Cochinillo Asado“ genießen
durften.
35Seniorenausflug Juni
Ab in die Provinz
Am Donnerstag, den 6. Juni Bevor wir im Restaurante „San
2019, um 9:00 Uhr brachen die Francisco“ gemeinsam zu Mittag
Senioren der katholischen und aßen, machten wir noch kurz an
der evangelischen Gemeinde der „Fuente de los Cuatro Caños“
Madrids von der Avenida de Halt.
Burgos gemeinsam zum ersten
Seniorenausflug dieses Jahres auf. Die anschließende Busfahrt nach
Brihuega bot eine Gelegenheit
Diesmal ging es in die Provincia zur Siesta im Bus, ehe wir unsere
de Guadalajara. Besichtigungstour ausgeruht in
der kleinen, schmucken Kirche
Wie immer war ein buntes San Felipe fortsetzten.
kulturelles Programm mit vielen
interessanten Besichtigungen Auf dem Weg durch die Gassen
geboten. Natürlich durften auch Brihuegas gelangten wir
Klatsch und Tratsch nicht zu kurz schließlich zur „Fuente de los Doce
kommen. Caños“. Nachdem wir eine letzte
Kirche, die „Iglesia Santa María de
Aber der Reihe nach: Unser erstes la Peña“ besichtigt hatten, stiegen
Ziel war der geschichtsträchtige einige noch hinab in die „Cuevas
Ort Pastrana. Dort besichtigten Árabes“, die zu Kriegszeiten als
wir zunächst den „Palacio Ducal“, Zufluchtsorte dienten.
wo einst die Prinzessin von Eboli
residierte. Daraufhin bekamen wir Die Wartezeit bis zur Abfahrt
eine überaus interessante Führung vertrieben sich die meisten bei
durch das „Museo Parroquial de gemütlichem Beisammensein in
Tapices de Pastrana“. Dort durften einem Café.
wir zahlreiche Wandteppiche von
Alfons V. bestaunen. Mit vielen neuen Eindrücken
traten wir dann die Heimreise in
Vom Museum ging es direkt in die Hauptstadt an.
die „Colegiata“, wo uns ein kleines
Orgelkonzert vom Ortspfarrer An dieser Stelle möchten wir
dargeboten wurde. uns sehr herzlich bei Frau Helga
Halbach bedanken, die seit
36Jahren den Seniorenausflug Seniorenausflug im September
der katholischen Gemeinde vormerken wollte, wenn es dann
organisiert und uns auch heuer wieder vom Pfarrzentrum der
wieder ein abwechslungsreiches Evangelischen Gemeinde aus auf
Programm vorbereitet hat. Tour geht.
Mancher Erstteilnehmer war sogar Mario Hermann
so begeistert, dass er sich gleich
das Datum für den nächsten
37Seniorenausflug September
Wasser und atemberaubende Aussichten
Am Donnerstag, den 12. Danach fuhren wir weiter
September starteten 38 Senioren nach El Berrueco, wo sich die
aus der evangelischen und Gruppe aufteilte. Die eine Hälfte
katholischen Gemeinde ihren begann mit einer Führung
Ausflug in Richtung Norden. durch das „Museo de Agua“,
wo die Wasserversorgung von
Los ging es mit dem Bus von Madrid, durch die Stauseen, sehr
Castellana 6. Nach einer kurzen anschaulich erklärt wurde.
Kaffeepause, gelangten wir zu
unserem ersten Stopp: Talamanca
del Jarama.
Dort bekamen wir eine sehr
interessante Führung durch das
kleine Städtchen, wo noch viele
Überbleibsel aus der Zeit der
Römer vorhanden sind.
Die andere Hälfte ging auf den
historischen „Camino Cantera“.
Leider war es für die Gruppen nicht
mehr möglich zu tauschen, da es
bereits Zeit war zum Mittagessen
aufzubrechen.
Nach einer weiteren kurzen Fahrt
erreichten wir das Restaurant,
das mit einer atemberaubenden
Aussicht auf die Talsperre „El
Atazar“ überzeugte.
38Glücklicherweise wurde auch das Zufrieden und voller neuer
reichliche Essen diesem ersten
Eindruck gerecht. So stiegen dann
alle, zwei Stunden später, mit
vollen Mägen zurück in den Bus.
Zuletzt besichtigten wir die
Stauseen aus der Nähe, von denen
wir ja auch schon im Museo de
Agua gehört hatten. Die riesige
Staumauer, das klare Wasser
und das darum liegende Gebirge Erfahrungen kamen alle gegen
waren sehr beeindruckend. 19:00 Uhr wieder in Madrid an.
Nach einem Gruppenbild, Ein besonderer Dank gilt der
begaben wir uns auf den Heimweg. evangelischen Gemeinde, für die
Die Fahrt nutzten einige für eine Organisation dieses gelungenen
wohl verdiente Siesta, andere Seniorenausflugs.
genossen die schöne Aussicht
über die weitläufige Landschaft.
Text: Pia Bosch
39Freizeitangebot
Finca El Paular in Rascafría
Im Nordwesten von Madrid liegt einem Grillhaus mit großer
das malerische Dorf Rascafría auf Küche. Das Grundstück selber
einer Höhe von 1.200 Metern. ist mehrere tausend qm2 groß
und es ist Platz für ca. acht Autos
Die Geschichte Rascafrías geht vorhanden.
bis ins Mittelalter zurück. Im 14.
Jahrhundert wurde das Kloster Außerdem stehen auf
El Paular errichtet, welches der dem Grundstück zwei
Grundstein für die Entstehung Tischtennisplatten. Ein Bolzplatz
von Rascafría war. Rascafría hat mit Toren und ein Feld, um
heute 1.692 Einwohner, die zum Federball zu spielen, sind ebenso
größten Teil aus wohlhabenden vorhanden. Auch wenn es in
Madrilenen besteht, die die Rascafría sehr kalt werden kann
Schönheit dieses Dorfes erkannt friert man nicht, da tagsüber ein
haben und dort Ferienhäuser gemütliches Feuer im Grillhaus
besitzen, wo sie das Wochenende gemacht werden kann und nachts
verbringen. die Elektroöfen in den Häusern
eingeschaltet werden können.
Sowohl Rascafría selbst als auch Natürlich gibt es auch warmes
die Umgebung bestehen zum Wasser.
größten Teil aus sehenswerter
Architektur und unberührter Da die Grundstücke in der Gegend
Natur. Genau in dieser tollen weit auseinander liegen, hat man
Umgebung, mitten im Wald seine Ruhe. Auch Musik kann
aber gut erreichbar und somit ohne Probleme gehört werden.
traumhaft gelegen, steht die
Finca „El Paular“. Egal, ob Sie gerne angeln,
wandern, Ski fahren, Pilze
Die Finca besteht aus zwei sehr sammeln, Sport machen oder
geräumigen Holzhäusern und einfach nur mit der Familie und
40Freunden grillen wollen, wird Wir sind jede Woche auf unserer
Ihnen unser „El Paular“ sehr Finca „El Paular“, um Sachen zu
gefallen. verbessern und den Aufenthalt
bequemer zu machen.
Damit diese Schönheit und das
Erlebnis, hier Zeit zu verbringen, In den letzten Wochen wurde
niemanden vorenthalten vieles erneuert und verschönert.
wird, hat sich die Gemeinde
dazu entschieden El Paular Sie können sich also gerne
weiterhin aber mit veränderten selbst ein Bild machen und, nach
Mietbedingungen zu vermieten. Absprache, mal vorbeischauen.
Die beiden Häuser haben jeweils
sechs getrennte Betten verteilt Gerne können wir auf Anfrage
auf drei Zimmer pro Haus. Es mehr Bilder schicken, egal ob via
können also 12 Personen in Mail oder WhatsApp.
Betten übernachten. Zusätzlich
stehen Matratzen zur Verfügung Fragen beantworten wir gerne.
(für sechs Personen). Die Häuser
werden vor jeder Vermietung Kontaktadresse:
gereinigt und die Betten frisch Nazar: +34 604 100 615
bezogen.
Text: Wolfram Hermann Schäfer
4111 November
2019
Mo Di Mi Do Fr Sa So
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
1 17 11:00 Familienmesse
2 18 10:00 -
19:00
Kränze- und Gesteckebasteln,
Aufbau Christkindlmarkt
3 11:00 Heilige Messe mit Spendung der
Firmung, danach Empfang 19 10:00 -
19:00
Kränze- und Gesteckebasteln,
Aufbau Christkindlmarkt
4 20 10:00 -
19:00
Kränze- und Gesteckebasteln,
Aufbau Christkindlmarkt
5 17:30
18:00
Kommunionkatechese Gruppe A
Plätzchenbacken der Gemeinde 21 10:00 -
19:00
Aufbau Christkindlmarkt
6 16:30 Seniorennachmittag
22 18:00 - 22:00 Christkindlmarkt
20:15 Konzert Coro Aldebaran
7 17:15 Kommunionkatechese Gruppe B
mit Plätzchenbacken 23 13:00 -
22:00
Christkindlmarkt
8 18:00
19:30
Plätzchenbacken der Scouts
Requiem für Hrn. Alfonso Sosa Jiménez 24 12:00 -
16:00
Christkindlmarkt
9 25
10 11:00 Heilige Messe mit Kinderkirche
26 17:30 Kommunionkatechese
Gruppe A
11 18:00 St. Martinsfeier, mit Laternenumzug
und Feuer im Patio 27 17:00
20:00
Besuchsdienst
Chorprobe Coro Santa María
12 17:30 Kommunionkatechese Gruppe A
mit Plätzchenbacken 28 17:15 Kommunionkatechese
Gruppe B
13 29
14 17:15 Kommunionkatechese Gruppe B mit
Plätzchenbacken 30 16:30 Kindergruppenstunde
12:00 Taufe von María, Tomás und Mateo
Úbeda-Romero Linden
15 16:30 Kindergruppenstunde mit
Plätzchenbacken
16
4212 Dezember
2019
Mo Di Mi Do Fr Sa So
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5
1 11:00 Familienmesse (1. Advent)
17 17:30 Kommunionkatechese Gruppe A
2 18 17:00
20:00
Besuchsdienst
Chorprobe Coro Santa María
3 17:30 Kommunionkatechese Gruppe A
19 17:15 Kommunionkatechese Gruppe B
4 16:30
20:00
Seniorennachmittag mit Nikolausfeier
Chorprobe Coro Santa María 20
5 21
6 17:00 Nikolausfeier
22 11:00 Familienmesse (4. Advent)
7 23
8 11:00 Familienmesse (2. Advent)
24 17:00 Heiligabend. Wortgottesdienst mit
Krippenspiel
9 25 11:00
13:00
Heilige Messe
Santa Misa
17:30 Kommunionkatechese Gruppe A
10 26
19:30 Santa Misa, anschließend Adventsfeier
der Freiwilligen
11 20:00 Chorprobe Coro Santa María
27
12 17:15 Kommunionkatechese Gruppe B
28 19:30 Santa Misa
(Intention für Jaime Murillo)
13 29 11:00
13:00
Heilige Messe
Santa Misa
14 16:30 Kindergruppenstunde
30
15 11:00 Familienmesse (3. Advent)
31
16 431
2020
Januar
Mo Di Mi Do Fr Sa So
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
1 17 20:30 Konzert Zenobia Consort
2 18
3 19 11:00
13:00
Familienmesse
Santa Misa
4 20
5 11:00
13:00
Heilige Messe
Santa Misa 21 17:30 Kommunionkatechese Gruppe A
6 22 20:00 Chorprobe Coro Santa María
7 23 17:15 Kommunionkatechese Gruppe B
8 20:00 Chorprobe Coro Santa María
24
9 17:15 Kommunionkatechese Gruppe B
25 16:30 Kindergruppenstunde
10 26 11:00
13:00
Heilige Messe
Santa Misa
11 16:30 Kindergruppenstunde
27
12 11:00
13:00
Heilige Messe mit Kinderkirche
Santa Misa 28 17:30 Kommunionkatechese Gruppe A
13 29
14 17:30 Kommunionkatechese Gruppe A
30 17:15 Kommunionkatechese Gruppe B
15 31
17:00 Besuchsdienst
20:00 Chorprobe Coro Santa María
16
44
17:15 Kommunionkatechese Gruppe B2
0 2020
Februar
Mo Di Mi Do Fr Sa So
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 1
2 3 4 5 6 7 8
1 17
2 11:00
13:00
Heilige Messe mit Kinderkirche
Santa Misa 18 17:30 Kommunionkatechese Gruppe A
3 19 17:00
20:00
Besuchsdienst
Chorprobe Coro Santa María
4 20 17:15 Kommunionkatechese Gruppe B
16:30 Seniorennachmittag
20:00 Chorprobe Coro Santa María
6 17:15 Kommunionkatechese Gruppe B
22 16:30 Kindergruppenstunde
7 23 11:00
13:00
Familienmesse
Santa Misa
8 24
9 11:00
13:00
Heilige Messe
Santa Misa 25 17:30 Kommunionkatechese Gruppe A
19:30 Santa Misa (con imposición de las
10 26 20:00
cenizas)
Chorprobe Coro Santa María
11 17:30 Kommunionkatechese Gruppe A
27 17:15 Kommunionkatechese Gruppe B
12 20:00 Chorprobe Coro Santa María
28 19:30 Santa Misa
(anschl. Via Crucis)
13 17:15 Kommunionkatechese Gruppe B
29
14
15
16 11:00
13:00
Heilige Messe
Santa Misa 453
2020
März
Mo Di Mi Do Fr Sa So
24 25 26 27 28 29 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5
1 11:00
13:00
Heilige Messe mit Kinderkirche
Santa Misa 17
2 18 17:00
20:00
Besuchsdienst
Chorprobe Coro Santa María
3 17:30 Kommunionkatechese Gruppe A
19
4 16:30
20:00
Seniorennachmittag
Chorprobe Coro Santa María 20 19:30 Santa Misa
(anschl. Via Crucis)
5 17:15 Kommunionkatechese Gruppe B
(Beichte Gr. 1) 21 12:00
16:30
Beichte Gruppe A (2. Jahr)
Kindergruppenstunde
6 20:30 Weltgebetstag, anschl. gemeinsames
Abendessen 22 11:00
13:00
Heilige Messe mit Kinderkirche
Santa Misa
7 16:30 Kindergruppenstunde
23
8 11:00
13:00
Heilige Messe
Santa Misa 24 17:30 Kommunionkatechese Gruppe A
9 25 20:00 Chorprobe Coro Santa María
10 26
17:15 Kommunionkatechese Gruppe B
17:30 Kommunionkatechese Gruppe A
(Beichte Gr. 3)
11 20:00 Chorprobe Coro Santa María
27 19:30 Santa Misa
(anschl. Via Crucis)
12 17:15 Kommunionkatechese Gruppe B
(Beichte Gr. 2) 28
13 19:30 Santa Misa
(anschl. Via Crucis) 29 11:00
13:00
Heilige Messe
Santa Misa
14 30
15 31
16
4610. Dezember 2019
Beginnend mit der Abendmesse
um 19:30 Uhr
47Termine der Evangelischen Gemeinde
Spielgruppe wöchentlich Di. 11:00 und Do. 17:30
Ökumenischer Chor wöchentlich Do. 19:30
Oktober 2019
31.10. 10:00 h Reformationsfest
November 2019
03. 11. 12:00 h Bücherempore
13. 11. 19:00 h Sitzung Hilfsverein
15. - 17. 11. Yuste
16. 11. 11:00 h Aupairs Kekse backen
17. 11. 12:00 h Aupairs Kekse backen
19. 11. 16:30 h Seniorennachmittag
20. 11. 15:30 h Andacht Seniorenresidenz
22. 11. 14:00 h KiBi-Club
23. 11. 11:00 h Konfi3
23. 11. 10:00 h Konfitag
23. 11. 17:00 h Jugendtreff
29.11. – 01.12 Adventsbasar
Dezember 2019
01.12. 12:00 h Bücherempore
12.12. 19:30 h Weihnachtskonzert der Organisten
13.12. 17:00 h Konfinachmittag + Krippenspielprobe
14.12. 19:00 h AuPair Weihnachtsfeier
17.12. 16:30 h Seniorennachmittag
18.12. 15:30 h Andacht Seniorenresidenz
20.12. 17:00 h Konfinachmittag + Krippenspielprobe
48Sie können auch lesen
