Kurzmanual | short manual World Canals Conference 2020 in Leipzig - 20-24 Sept 2020 Leipzig, Germany
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kurzmanual | short manual World Canals Conference 2020 in Leipzig Umgang mit der Marke | handling of the brand Stand: August 2019 Ungestalt GbR www.ungestalt.de
WORT-BILD-MARKE | LOGO
Darstellungsvarianten | Logo Variations
Mehrfarbig | Einfarbig |
Full color Monochrome
Graustufen | Minimaldarstellung |
Grayscale Minimum Size
15 mm
Das Logo sollte in der Standardvariante nicht unter
eine Höhe von 15 mm skaliert werden. Dies entspricht
einer Skalierung von 37 % der Datei. Dabei beträgt die
kleinste Schriftgröße noch 5,5pt und ist durch den
Versalsatz noch gut lesbar. |
The Logo should not be scaled to a size less than 15 mm.
This corresponds to a scaling of 37% of the file. In that case
the smallest font size of the logo is 5,5pt and it is still recog-
nizable due to the capital letters.
WORT-BILD-MARKE | LOGO
Schutzraum | Clear Space
x
x x
x
x
Ein Mindestabstand ausgehend von der Breite der „2“
muss umlaufend um das Logo eingehalten werden.
Dieser Schutzraum entspricht dem Weißraum um die
Wort-Bild-Marke in der gelieferten Datei. |
The Logo clear area is based on the width of „2“ and
should be maintained on all sides. This clear area
corresponds to the white space around the logo in the
delivered file.
WORT-BILD-MARKE | LOGO Platzierung | Placement Erlaubt | allowed: Nicht erlaubt | not allowed: Nicht erlaubt | not allowed: Nicht erlaubt | not allowed: Platzierung der Wort-Bild- Verzerrung der Wort-Bild- Platzierung der Wort-Bild- Platzierung der Wort-Bild- Marke auf weißem Fond | Marke, nur proportionale Marke auf farbigem Fond | Marke auf Bildmaterial | May be placed on white Skalierung | Do not scale the Do not place the logo on a full Do not place the logo on any background. logo disproportionally. color background. photographic materials. Die zulässigen und nicht erlaubten Platzierungen der Wort-Bild-Marke beziehen sich auf alle Darstel- lungsformen (Mehrfarbig, Einfarbig, Graustufen). | Every allowed or forbidden usage of the logo relates to all logo variations (full color, monochrome, grayscale).
SCHMUCKELEMENTE | DECORATIVE ELEMENTS
Grüner Rahmen | Als Formatbegrenzung | As format boundaries
Green frame Konturstärke je nach Format | Outline depenting on Format
Bsp. Postkarte 13 pt | E. g. postcard 13 pt
Bsp. Faltblatt A5 18 pt | E. g. brochure A5 18 pt
Kontur innen ausgerichtet | Outline adjusted on the inside
Einzeln als Begrenzungslinie |
Welle | Wave Singly as boundary line
als Pattern zur Flächengestaltung |
As pattern to design space
Flächen | Spaces z. B. zur Texthervorhebung |
20. – 24. Sept. 2020 E. g. to accent texts
Landschaft neu gestalten –
WasserWege im WandelFARBEN | COLORS
cmyk-Wert | rgb-Wert |
cmyk values rgb values
Marke | Logo
85 · 5 · 70 · 10 0 · 148 · 103
60 · 10 · 0 · 0 99 · 185 · 233
100 · 65 · 5 · 0 0 · 86 · 159
Flächen | Spaces 53 · 0 · 49 · 0 133 · 197 · 156
Schmuckschriften Landschaften neu gestalten –
z. B. Überschriften | WasserWege im Wandel
Decorative fonts,
Headline (Example)
Die World Canals Conference
Fließtext | Body text
ist eine internationale Plattform
World Canals Conference 0 · 0 · 0 · 90 60 · 60 · 60
is an international platformSCHRIFTEN | FONTS
Überschriften und Montreal serial Bold
Hervorhebungen |
Headlines and
blau oder 80% schwarz | blue or 80% black
accents
Fließtexte | IBM Plex Serif (OTF)
Body text Regular
Beispiel | Example Landschaften neu gestalten
Reshaping landscapes
In Mitteldeutschland wurde ab 1925 Braunkohletagebau (1):
Braunkohle in Großtagebauen im
vollmechanisierten Betrieb abge- 483 km2 Land
baut. Diese in der DDR intensivierte bis 2009 in Anspruch genommen
exzessive, rücksichtlose Ausbeutung
führte zu erheblichen Eingriffen in 8,6 Mrd. t
Siedlungsgefüge und Verkehrsinfra- Fördervolumen bisher
struktur, enormen Flächenentzug,
weiträumiger Zerstörung von Land- 1.000 km2 Fläche
schaft und extremer Schädigung der abgesenkter Grundwasserspiegel
Umwelt.REGIONSKARTE | MAP OF THE REGION
A9
Berlin
110 km
Hamburg Elbe COSWIG
Sonderfarbe Orange zur
310 km LUTHERSTADT
WITTENBERG
Dessau-
Hervorhebung der Städte | BERNBURG
Rosslau
Mu
Spot color orange to accent Bergwitzsee
lde
KÖTHEN
Gremminer See
the cities GRÄFENHAINICHEN
Gröberner See
Edderitzer See
0 · 70 · 80 · 0 BITTERFELD-
Muldestausee
El
b
e
236 · 104 · 57
A14
WOLFEN Großer Mulde
Goitzschesee
A9
Seelhausener See
TORGAU
Saale
Großer Teich
DELITZSCH
Süßer See Halle Grabschützer See Kiesgrube Eilenburg
Werbeliner See
Frankfurt RACKWITZ EILENBURG
am Main Hufeisensee
Leipzig / Halle
350 km Airport
Schladitzer See
GERMANY
A38
SCHKEUDITZ
WURZEN
MERSEBURG
Leipzig
LEUNA
Geiseltalsee MARKRANSTÄDT
Mu
RIESA
Kulkwitzer See
ld
Grosskaynaer See MARKKLEEBERG
e
Cospudener See
GROSSPÖSNA A14
le
Markkleeberger See
Zwenkauer See
a GRIMMA
a A38
HAMBURG S ZWENK AU Störmthaler See
Un
BERLIN str WEISSENFELS
ut RÖTHA
KÖLN
LEIPZIG PEGAU Hainer See
FR ANKFURT ab 2046 2045-51
AM MAIN
e
NAUMBURG A9
al
Bockwitzer See
Sa
Mondsee ab
2026 bis
BORNA
2060
MÜNCHEN Speicher-
Kretzschauer See becken Borna
Harthsee
München
380 km r
Haselbacher See
FROHBURG
s te ZEITZ Pahnaer See
El
ße
ei
Gewässerlandschaften / W
See / Lake
Waterscapes ALTENBURG
Fluss / River ab 2026
Flutung geplant /
Flooding planned
A9 AutobahnANWENDUNG KOMMUNIKATION | USAGE COMMUNICATION
E-Mail Footer | E-Mail Footer (Signature)
150 px
600 pxANWENDUNG PRINT | USAGE PRINT
Postkarte deutsch | Postcard in German language
Die Region Mitteldeutschland im Wandel –
vom Braunkohlerevier zu einer lebenswerten
Kultur- und Gewässerlandschaft – eine einzig-
artige Aufgabe, die wir gemeinsam bewältigen!
Lassen Sie uns zusammen die WCC 2020 nutzen,
um Mitteldeutschland noch mehr in den natio-
20. – 24. Sept. 2020 nalen und weltweiten Fokus zu bringen.
Landschaften neu gestalten – Heiko Rosenthal,
Bürgermeister für Umwelt, Ordnung, Sport
WasserWege im Wandel
Die Fachverantwortung für die WCC 2020 liegt beim
Amt für Stadtgrün und Gewässer, 04092 Leipzig
Kontaktieren Sie Frau Wünsche,
susan.wuensche@leipzig.de, 0341 123-6137
www.wccleipzig2020.com
Fotos: Philipp Kirschner, Tom Schulze, Michael Bader, Fouad-Vollmer-Werbeagentur, Stephan Flad, Dr. Wolfgang Kubak, TransmedialANWENDUNG PRINT | USAGE PRINT
Landschaften neu gestalten –
8-seitiges Faltblatt zweisprachig | 20 .– 24 .
WasserWege im Wandel Se pt em be r
8-page brochure bilingual Reshaping landscapes – Waterways in transition
20 20
Die World Canals Conference ist eine internationale Plattform für
das Thema Binnenwasserwege. Sie steht unter Schirmherrschaft
von Inland Waterways International, einer Organisation, die sich
für die Erhaltung, Entwicklung und nachhaltige Bewirtschaftung
von Binnenwasserwegen stark macht. Jedes Jahr vereint die WCC
mehrere hundert Fachleute, WissenschaftlerInnen, VertreterInnen
aus Politik und Verwaltung, Vereinen, Unternehmen, Wassersport
lerInnen und WassertouristInnen aus aller Welt.
Die WCC ist zudem ein einzigartiges Netzwerk: Regionales
Knowhow kann präsentiert werden, Erkenntnisse international
agierender Institutionen werden weltweit verbreitet. Konferenz
und Exkursionsprogramm erkunden, wie Tourismus gefördert
und wirkungsvolle Regionalentwicklung und Stadterneuerung
lebendig werden können.
Ideen und Innovationen zu Management und Entwicklung von
Wasserwegen werden ausgetauscht. Dazu gehören ebenso Denk
malschutz an historischen Einrichtungen, technische Entwick
lungen, Wiederbelebung von Gewässern und Häfen, Freizeit und
Tourismusangebote sowie Geschichte und Besonderheiten von
Landschaften neu gestalten – 20 .– 24 .
Gewässerlandschaften.
WasserWege im Wandel Se pt em be r Deutschland hat sich mit der Stadt Leipzig und deren Partnern in
einem umfangreichen Verfahren erstmalig für die Austragung der
20 20
Reshaping landscapes – Waterways in transition WCC beworben und den Zuschlag für 2020 erhalten.
World Canals Conference is an international platform for topics
Titelseite | Cover
Die World Canals Conference ist eine internationale Plattform für related to inland waterways. This event is organised under the
das Thema Binnenwasserwege. Sie steht unter Schirmherrschaft patronage of “Inland Waterways International”, an organisation,
von Inland Waterways International, einer Organisation, die sich which stands up for the protection, development and sustainable
für die Erhaltung, Entwicklung und nachhaltige Bewirtschaftung management of inland waterways. Every year the WCC brings
von Binnenwasserwegen stark macht. Jedes Jahr vereint die WCC together hundreds of experts, scientists, policymakers, public
mehrere hundert Fachleute, WissenschaftlerInnen, VertreterInnen administration representatives, associations, companies as well as
aus Politik und Verwaltung, Vereinen, Unternehmen, Wassersport water sports enthusiasts and water tourists from all over the world.
lerInnen und WassertouristInnen aus aller Welt.
BeispielDieZweisprachigkeit: Text deutsch = blau 9,5 pt,
WCC ist zudem ein einzigartiges Netzwerk: Regionales
The WCC is a broad and a unique network: regional knowhow
can be presented and insights from institutions operating inter
Text englisch = 90% schwarz, 9pt leicht eingerückt |
Knowhow kann präsentiert werden, Erkenntnisse international
agierender Institutionen werden weltweit verbreitet. Konferenz
nationally can be disseminated worldwide. The conference and
the excursions programme explore and show how waterways can
Bilingualism example:
und Exkursionsprogramm Text
erkunden, in German
wie Tourismus gefördert = blue 9,5pt, promote tourism and encourage effective regional development
and urban renewal.
und wirkungsvolle Regionalentwicklung und Stadterneuerung
Text in English = 90% black 9pt slightly indented
lebendig werden können. The event enables and fosters the exchange of ideas and inno
vations related to the management and development of waterways.
Ideen und Innovationen zu Management und Entwicklung von This also includes preservation of historical monuments, techno
Wasserwegen werden ausgetauscht. Dazu gehören ebenso Denk logical developments, revitalisation of waterways and harbours,
malschutz an historischen Einrichtungen, technische Entwick leisure and tourism offers and products, along with history and
lungen, Wiederbelebung von Gewässern und Häfen, Freizeit und peculiarities of water landscapes.
Tourismusangebote sowie Geschichte und Besonderheiten von
Gewässerlandschaften.
Leipzig and its regional partner network applied and succeeded
for this conference. The WCC will be hold for the first time in
Germany in 2020.ANWENDUNG WEBSEITE | USAGE WEBSITE Startseite | Homepage
BEISPIELE FÜR INFOGRAFIKEN | EXAMPLE INFOGRAPHIC
12.345 m3
2400 m3
1.234 m 3
963 m3
1970 2015 1970 2015
3.789 m3
2.153 m2
2.153 m 3
1.234 ha 12.345 ha
1.368 m2
963 m3
2.153 m2
Wassermenge in m3WORT-BILD-MARKE | LOGO
Alternativ-Varianten | Alternate logo versions
Variante A
(Umstellung
nebeneinander) |
Version A
(rearranged side
by side)
Variante B Minimaldarstellungen | Minimum size
(Erweitert mit
Zusatzelement Welle) |
Version B 8 mm
(extended with
additional element
„wave“)
19 mm
Das Logo sollte in der Variante A nicht unter eine Höhe von 8 mm, und in der
Variante B nicht unter 15 mm skaliert werden. Dabei beträgt die kleinste Schrift-
größe noch 5,5pt und ist durch den Versalsatz noch gut lesbar. |
Logo in the Version A should not be scaled to a size less than 8 mm and in the
Version B to 15 mm accordingly. In that case the smallest font size of the logo is
5,5pt and it is still recognizable due to the capital letters.Sie können auch lesen
