LÜBBENER Stadtanzeiger - www.luebben.com - Stadt Lübben
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LÜBBENER
Stadtanzeiger
mit Amtsblatt für die Stadt Lübben (Spreewald) www.luebben.com
Spreewaldfest
vom 18. bis 20. September 2015
Domowina Spiel- und Trachtengruppe Briesensee
Lübben (Spreewald), den 12. September 2015
Jahrgang 24 | Nummer 9
Lübben (Spreewald) -2- Nr. 9/2015
kische Heide und Heideblick, Annett Lehmann und Frank
Referat Öffentlichkeitsarbeit Deutschmann ihren Willen, mit Unterstützung der Wirt-
schaftsförderungsgesellschaft Dahme-Spreewald mbH eine
Stadt-Umland-Kooperation zu bilden und gemeinsam am
TKS muss liquidiert werden Stadt-Umland-Wettbewerb des Landes Brandenburg teil-
Der Bürgermeister der Stadt Lübben, Lars Kolan, informierte zunehmen. Entsprechende Beschlüsse der politischen Ent-
Anfang August gemeinsam mit der Vorsitzenden des Touris- scheidungsträger sollen folgen. Den Lübbener Stadtver-
musvereins Lübben (Spreewald) und Umgebung e. V., Sylvia ordneten wird in diesem Monat eine Beschlussvorlage zur
Lehmann, die Mitarbeiter der Tourismus, Kultur und Stadt- Entscheidung vorgelegt.
marketing Lübben (Spreewald) GmbH (TKS) darüber, dass Die neuen Fördermöglichkeiten, die sich durch den Stadt-
sie sich beide als Gesellschafter der TKS veranlasst sehen, Umland-Wettbewerb für die Region eröffnen, wurden durch
die Liquidation des Unternehmens in die Wege zu leiten. die Stadtverordneten, Amts- und Gemeindevertretungen im
Wie Bürgermeister Lars Kolan den Mitarbeitern als Grund Vorfeld der Beschlussfassungen bereits begrüßt und die
erläuterte, habe er nach einem Hinweis des Geschäftsfüh- Hauptverwaltungsbeamten aufgefordert, die notwendigen
rers der TKS GmbH und zahlreichen Medienberichten zu EU- Schritte für eine Wettbewerbsteilnahme zu unternehmen.
rechtswidrigen Beihilfen an kommunalen Gesellschaften ein
Gutachten in Auftrag gegeben, welches bestätigt habe, dass
die über Jahre durch die Stadt an die TKS gezahlten Gelder
nach neuer EU-Rechtsprechung sowohl formell als auch ma-
teriell unionsrechtswidrig sind.
Mit den städtischen Beihilfen seien nämlich auch Bereiche
unterstützt worden, deren Aufgaben durch Dritte, also priva-
te Unternehmen hätten erfüllt werden können, wie die Orga-
nisation von Veranstaltungen, das Stadtmarketing oder die
Vermittlung von Ferienunterkünften.
Eine notwendige Rückerstattung dieser Mittel, deren Höhe
sich auf mehrere Millionen Euro belaufen würde, sei durch
das Unternehmen nicht möglich, daher komme der Gutachter
zu dem Schluss, dass eine Liquidation unumgänglich wäre,
erklärte er den Mitarbeitern den gegenwärtigen Sachstand.
Im Zuge der Liquidation müssen daher beide Gesellschafter Mit der Kooperationsvereinbarung erfüllen besagte Städte,
die Aufgabenbereiche der TKS neu und EU-rechtskonform Ämter und Gemeinden eine Voraussetzung für die Teilnahme
strukturieren. am Stadt-Umland-Wettbewerb.
„Im Gegensatz zur Insolvenz eröffnet uns die Liquidation die Durch die Zusammenarbeit von Städten und deren funktional
Chance, die erforderlich Neustrukturierung aktiv und selbst- verknüpftem Umland soll den besonderen Herausforderun-
bestimmt gestalten zu können“, betonte Sylvia Lehmann. gen des Landes Brandenburg, wie dem demografischen und
Beide Gesellschafter ermutigten daher die Mitarbeiter, sich wirtschaftlichen Wandel, dem Fachkräftemangel und Klima-
in diesen Prozess einzubringen, da sie über langjährige Er- wandel oder Energieversorgung mit gemeinsam entwickelten
fahrungen verfügten und die größte Fachkompetenz hätten. Strategien begegnet werden. Ziel ist es, arbeitsfähige Koope-
Bereits vor dem Gespräch mit den Mitarbeitern der TKS hat- rationen zwischen Städten und ihrem Umland zu bilden, die
ten sich der Bürgermeister, seine beiden Stellvertreter, die Kräfte zu bündeln und zukunftsfähige Projekte zu schaffen.
Vorsitzenden der Fraktionen, des Haupt- und der Fachaus- Innerhalb der oben genannten Kooperation nimmt die Stadt
schüsse bzw. deren Stellvertreter, der geschäftsführende Lübben den Platz des koordinierenden Lead-Partners ein,
Vorstand des Tourismusvereins, der TKS-Geschäftsführer der den gemeinsamen Wettbewerbsbeitrag der Städte, Äm-
und der Vorsitzende des Aufsichtsrates der TKS zu einem ter und Gemeinden einreicht.
Workshop getroffen, um erste Ideen zur Neustrukturierung In diesem Beitrag sind verschiedene Maßnahmen und Pro-
zu diskutieren. Weitere Gespräche sind hierzu noch geplant. jekte in den vom Land vorgegebenen drei strategischen
Als nächster Schritt ist für die Septembersitzung der Stadt- Zielstellungen - „Verbesserung der Infrastruktur und der Um-
verordneten die Beschlussfassung zur Liquidierung der weltbedingungen“, „Stärkung der Mobilität und der Energie-
Tourismus, Kultur und Stadtmarketing Lübben (Spreewald) effizienz“ sowie „Förderung von Wirtschaft und Tourismus“
GmbH vorgesehen. Unabhängig von den zu erwartenden - aufgeführt, die in den nächsten Jahren mit Hilfe von Förder-
Veränderungen, wird das laufende Geschäft der TKS mit der mitteln umgesetzt werden sollen.
Erfüllung aller Aufgaben und rechtlichen Verpflichtungen wie Die Realisierung jeder einzelnen Maßnahme unterliegt jedoch
gewohnt weiter geführt, betonen Lars Kolan und Sylvia Leh- auch bei erfolgreicher Teilnahme am Stadt-Umland-Wettbe-
mann als Gesellschafter und versichern, dass sie sich dafür werb dem Finanzierungsvorbehalt der jeweiligen Gemeinde
einsetzen werden, dass die neuen Strukturen so rasch als und auch der Zustimmung der Gemeindevertretungen und
möglich entwickelt werden. Stadtverordnetenversammlungen. Dazu gehören beispiels-
weise die Einführung modularer Facharztpraxen, um Ange-
bote in ländlichen Gemeinden zu schaffen, die Schaffung
einer Infrastruktur für der erfolgreiche Einführung der Elek-
Willenserklärung zur Bildung einer Stadt- tromobilität oder die Entwicklung eines Paul-Gerhardt-Wan-
Umland Kooperation und gemeinsamen derweges von Berlin nach Lübben sowie der Neubau einer
Teilnahme am Stadt-Umland-Wettbewerb Park- und Ride-Anlage westlich des Bahnhofes in Lübben.
Das Gesamtkonzept der Kooperationspartner muss bis zum
unterzeichnet 31. Oktober 2015 eingereicht werden und wird dann von ei-
Mit ihren Unterschriften unter eine Vereinbarung bekunde- ner Jury bewertet. Insgesamt stehen für ganz Brandenburg
ten am 14. August die Bürgermeister der Städte Luckau 213 Millionen Euro aus den drei EU-Fonds Europäischer
und Lübben (Spreewald), Gerald Lehmann und Lars Kolan, Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), dem Europäischen
die Amtsdirektoren der Ämter Lieberose/Oberspreewald Sozialfonds (ESF) und dem Europäischen Fonds für ländli-
und Unterspreewald, Bernd Boschan und Jens-Hermann che Entwicklung (ELER) für den Stadt-Umland-Wettbewerb
Kleine sowie der/die Bürgermeister/in der Gemeinden Mär- zur Verfügung.
Nr. 9/2015 -3- Lübben (Spreewald)
Elektroauto getestet
Insgesamt 5 Mitarbeiter des Rathauses hatten bis zum 28. Au-
gust die Möglichkeit einen elektrobetriebenen BMW und eine
Ladebox, die zuvor durch die enviaM an den stellvertreten-
den Bürgermeister der Stadt Lübben, Frank Neumann, über-
geben worden waren, zu testen. Die notwendige Einweisung
in die Bedienung des Fahrzeuges erhielten sie noch am Tag
der Übergabe durch Julia Schübbe von der enviaM.
„Tag der offenen Tür“
Liebe Lübbener Bürgerinnen und Bürger,
ich möchte Sie ganz herzlich für Freitag, den 2. Oktober,
zu einem „Tag der offenen Tür“ ins Rathaus einladen!
25 Jahre deutsche Einheit wollen wir zum Anlass nehmen,
um gemeinsam mit Ihnen auf zweieinhalb Jahrzehnte Ent-
„Nachdem sich die Verwaltung vor geraumer Zeit bereits ent-
wicklung in der Verwaltung und in unserer Stadt zurück-
schlossen hatte, ein Erdgasauto für den Dienstgebrauch an-
zublicken.
zuschaffen, ein E-Bike der Stadt- und Überlandwerke zum
„Fuhrpark“ gehört und auch der Baubetriebshof seit Jahren ein
Von 10:00 bis 16:00 Uhr haben Sie die Möglichkeit, mit
Elektroauto für die Papierkorbentleerung nutzt, wollten wir als
meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in den Büros
Verwaltung die Chance nutzen, ein Elektroauto vor allem für
zwanglos ins Gespräch zu kommen und sich über de-
Fahrten innerhalb der Stadt zu testen und haben uns gefreut,
ren Aufgaben- und Arbeitsumfang, über Veränderungen
dass dies möglich wurde“, sagte Frank Neumann bei der Über-
oder Entwicklungen in der Verwaltungsarbeit, aber auch
nahme des BMW. Der verstärkte Einsatz von Elektrofahrzeugen
über Einwohnerzahlen, Steueraufkommen, kommunalen
sei schließlich eine wesentliche Zielsetzung des am 30. Januar
2014 durch die Stadtverordneten beschlossenen kommunalen Einrichtungen und anderes zu informieren. Sie können
Klimaschutzkonzeptes, das darüber hinaus unter anderem die anhand von Fotopräsentationen noch einmal die vielen
intensivere Nutzung des großen Potenzials für die Bereitstellung baulichen Umgestaltungen und Erneuerungen, die es seit
von Energie aus regenerativen Quellen, z. B. Photovoltaikanla- der Wende in unserer Stadt gab, nachvollziehen oder sich
gen auf kommunalen Liegenschaften, und die Verbesserung des Fahrzeuge und Technik des Baubetriebshofes und der
Fahrradverkehrs vorsieht, nannte er als wichtigen Grund für die Feuerwehr anschauen.
Überlegungen.Über 180 Kommunen hatten sich bei dem Ener-
gieunternehmen für die Testwochen beworben, 30 von ihnen Für Ihren Besuch bei uns bereiten wir ein buntes Rahmen-
wurden ausgewählt. „Aufgrund der Energiewende werden alter- programm vor. So soll es eine kleine Künstlerecke geben,
native Antriebe immer wichtiger. Mit unserem neuen Programm in der Sie sich von der Lübbener Malerin Sybille Grunert
`Elektromobilität erfahren´ möchten wir das Thema den Kommu- porträtieren lassen können, es gibt ein Quiz mit Fragen
nen näher bringen und es für sie erlebbar machen“, meinte Thilo zur Verwaltung bzw. Sachverhalten und Zahlen, die Sie
Schröter, Leiter Kommunalbetreuung bei der enviaM. beim Rundgang durchs Rathaus erfahren, wer von Ihnen
Insgesamt rund 300 Kilometer kann man bei angemessener möchte, kann gern einmal an meinem Schreibtisch Platz
Geschwindigkeit und Dank eines Tanks, der eingebaut ist und nehmen und natürlich haben wir für unsere jüngsten Be-
Strom erzeugt, mit dem Auto zurücklegen. Der BMW, für den sucher Spiel- und Beschäftigungsmöglichkeiten, um eini-
die Verwaltung 100 Euro Pauschalpreis als Aufwandsentschä- ges zu nennen.
digung an die enviaM zahlte, musste nach der Testphase, die Ich persönlich freue mich besonders auf die Aufführung
von den Nutzern als gut eingeschätzt wurde, zurückgegeben eines kleinen Theaterstücks, das uns Frau Brigitte Haß zur
werden. Die Ladestation allerdings konnte die Stadt behalten Verfügung stellte. Das Stück „Lüben und die böhmischen
und stellt sie nun Besitzern von Elektroautos zum Auftanken zur Flüchtlinge“ basiert auf einer Geschichte, die im Jahre
Verfügung. 1732 spielt und von Robert Daenicke 1923 in einem klei-
(Mehr zum Klimaschutzkonzept unserer Stadt finden Sie unter nen Büchlein veröffentlicht wurde.
www.luebben.de/Rathaus, Stichpunkt Initiativen)
Sie sehen, ein Besuch des Rathauses verspricht, interes-
sant zu werden. Da wir bei Redaktionsschluss noch immer
am Programm „gefeilt“ haben, entnehmen Sie bitte den
Die nächste Ausgabe erscheint am: endgültigen Ablauf und alle Programmpunkte in einigen
Tagen unserer Internetseite bzw. den Veröffentlichungen
Samstag, der 10. Oktober 2015 in den Medien. Ich würde mich freuen, Sie am 2. Oktober
begrüßen zu können.
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen: Ihr
Mittwoch, der 30. September 2015 Lars Kolan
Lübben (Spreewald) -4- Nr. 9/2015
Integrierten Fuß- und
Radwegekonzept -
Lübben barrierefrei
Die Stadtverwaltung
macht sich mit den
Bürgern Lübbens
gemeinsam auf den Weg
Auf der Zielgeraden -
Einladung zum Bürgerdialog am 29.09.2015
Wie bereits berichtet, erstellt die Verwaltung, gemeinsam mit
dem beauftragten Büro Nagler & Partner, Cottbus, derzeit das
Konzept „Lübben barrierefrei“, ein Integriertes Fuß- und Radwe- Beim Durchfahren der Baustelle ist besondere Aufmerksamkeit
gekonzept für die Stadt Lübben (Spreewald). Das Konzept wird geboten. Die Ausweisungen der Fahrgassen (jeweils halbseitig)
die Zielvorgabe für künftige Streckenplanungen und Baumaß- sind bitte zu beachten. Eine Vollsperrung der Kreuzspree ist zum
nahmen sein. Es soll helfen, aus vielen kleinen Bausteinen ein jetzigen Zeitpunkt nicht geplant.
Gesamtwerk entstehen zu lassen. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Ende November an.
Mit den Bürgern gemeinsam wurden in einem zweistufigen Ver- Die Maßnahme wird gefördert mit Mitteln des Landes Branden-
fahren das Hauptwegenetz identifiziert, die Mängel an vorhan- burg gemäß den Grundsätzen zur Förderung von Maßnahmen
denen Wegen erfasst und Ideen für die Weiterentwicklung des zur baufachlichen Schul- und Spielwegsicherung.
Netzes gesammelt. Bei einem Stadtrundgang mit mobilitätsein-
geschränkten Bürgern lag das Hauptaugenmerk zudem auf die Bau westlicher Spreeuferwanderweg
Barrieren im Wegenetz. Gemeinsames Ziel aller Beteiligten ist
Im Juni begann mit der Neugestaltung des Bereichs Sternstra-
es, dass neben Radfahrern auch Fußgänger, Schulkinder, ältere
ße/Durchfahrt in das Wohngebiet Lindenstraße als 1. Teilab-
und mobilitätseingeschränkte Personen auf den Fuß- und Rad- schnitt der Bau des westlichen Spreeuferwanderweges. Anfang
wegen in unserer Stadt sicher ans Ziel kommen. September wurden hier die Anschlussbereiche asphaltiert und
In den vergangenen Monaten wurden von Prof. Nagler und sei- die Verkehrswege wieder frei gegeben.
nem Team alle Informationen der Bürger, der beteiligten Behör- Bereits im August liefen die Arbeiten zum Bau des Wanderwe-
den und Interessenverbänden sowie aus eigenen Erhebungen ges im Bereich des Spreeufers selbst an.
ausgewertet und einen Entwurf des Konzeptes mit Maßnahmen-
plan erarbeitet. Im Bürgerdialog sollen diese Ergebnisse allen
Beteiligten und Interessierten vorgestellt werden.
Sie sind herzlich eingeladen, am Bürgerdialog am Dienstag,
dem 29.09.2015, um 18:30 Uhr im großen Sitzungssaal (Dach-
geschoss) im Lübbener Rathaus, Poststraße 5, teilzunehmen.
Ihre Meinung ist weiterhin gefragt! Begleiten Sie die Entwicklung
des Konzeptes bis hin zur Fertigstellung des Maßnahmenplanes
und bringen Sie Ihre Kenntnisse und Erfahrungen ein.
Informieren Sie sich gern auch auf unserer Inter-
netseite zum Thema: www.luebben-rathaus.de/
de/rathaus/initiativen/wegekonzept/
Ihre Anregungen und Hinweise nimmt das Team
aus Mitarbeitern des Büros Nagler & Partner
und des Sachgebietes Stadtplanung Im vorderen Teil, zwischen der Wehrmauer und dem ehemaligen
(Ansprechpartnerin: K. Jacobsen, Tel.: 03546 792203, Warmbad nahm die beauftragte Tieba GmbH den einstigen Weg
E-Mail: stadtplanung@luebben.de) gern entgegen. auf und riss die alten Fundamente ab. Es folgten die vorberei-
tenden Arbeiten zur Gestaltung eines Platzes mit Aufenthalts-
möglichkeiten. Ein Teil des neuen Weges ist bereits entlang der
Bauarbeiten Brücke Mühlendamm
Böschungskante, unter den alten Eichen, angelegt. Beidseitig
haben begonnen wurden Tiergartenbänder als Randbegrenzung und die Trag-
Nach die Stadtverordneten im Juli die Auftragsvergabe über schichten eingebaut. Auch den Anschluss des künftigen Wan-
rund 564 400 Euro an die Firma Strabag AG beschlossen hatten, derweges an die Klavierbrücke ist schon erkennbar.
begannen am 31. August die Arbeiten zur grundhafte Sanierung
der Brücke über die Kreuzspree, welche vom Mühlendamm zur
Schlossinsel führt.
Nach den vorbereitenden Arbeiten zur Baustelleneinrichtung
ist die Brücke seit dem 2. September komplett gesperrt und es
erfolgt der Abriss des Oberbaus. Während der Bauarbeiten ist
der Zugang zur Schlossinsel nur von der Seite TKS/Strandcafé
möglich. Radfahrer, welche die Schlossinsel als Radweg genutzt
haben, müssen während der Bauzeit den Houwald-Damm be-
nutzen. Radfahrer und Fußgänger im Baustellenbereich, unmit-
telbar vor der Brücke im Mühlendamm, werden um Vorsicht und
Rücksichtnahme gebeten, wenn sie diesen Bereich queren.
Der Kahn-und Bootsverkehr kann während der Bauzeit auf-
rechterhalten werden.
Nr. 9/2015 -5- Lübben (Spreewald)
Die gesamten Arbeiten erfolgen unter ökologischer Baubeglei-
tung, um den Wurzelschutz und damit den Erhalt von Bäumen IHK-Sprechtage
zu sichern. Rund 400 000 Euro, davon zwei Drittel Fördermittel
Die nächsten IHK-Sprechtage finden am Donnerstag, dem
aus dem Bund-Länder-Programm „Aktive Stadtzentren“, fließen
24. September und am Donnerstag, dem 15. Oktober, in der
in den Bau des Wanderweges. Zeit von 10:00 bis 12:00 Uhr im Raum 207 des Rathauses
statt.
Sprechstunden
Bürgermeister Lars Kolan hält dienstags in der Zeit von
17:00 bis 18:00 Uhr in seinem Büro, Zimmer 301, eine Bür- Information über die Niederlegung der
gersprechstunde ab, in der sich Einwohner der Stadt Lüb- Verordnung über den Landesentwick-
ben mit ihren Fragen, Problemen oder Anregungen direkt lungsplan Berlin-Brandenburg (LEP B-B)
an ihn wenden können. Aufgrund der zahlreichen Anfragen
ist es ratsam, vorher einen Termin im Sekretariat (Tel. 03546
gemäß Artikel 8 des Landesplanungsvertrages
79-2101) zu vereinbaren. Der Vorsitzende der Stadtverord-
netenversammlung Lübben (Spreewald), Herr Peter Rogalla,
zur Einsichtnahme für jedermann
hält an jedem dritten Dienstag eine Sprechstunde ab. Seine Der Landesentwicklungsplan Berlin-Brandenburg (LEP B-B)
nächste Sprechstunde ist am Dienstag, dem 15. Septem- ist im Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Branden-
ber, in der Zeit von 17:00 bis 18:00 Uhr, im Raum 206 des burg, Teil II -Verordnungen, am 2 Juni 2015 veröffentlicht
Rathauses (Obergeschoss).Einwohner der Stadt Lübben worden und mit Wirkung vom 15. Mai 2009 als Rechtsver-
können sich dann mit Fragen, Problemen und Anregungen ordnung in Kraft getreten.
an Herrn Rogalla bzw. seine beiden Stellvertreter wenden. Gemäß Artikel 8 Absatz 4 des Landesplanungsvertrages
Die Schiedsstelle der Stadt Lübben hält an jedem ersten wird der Plan bei allen Behörden, auf deren Bereich sich die
Dienstag des Monats von 18:00 bis 19:00 Uhr im Rathaus, Planung erstreckt, zur Einsichtnahme für jedermann nieder-
Zimmer 206, eine Sprechstunde ab. Schiedsmann, Herr gelegt.
Christoph Kindler, hält seine nächste Sprechstunde am 6. Im Rathaus der Stadt Lübben liegt der Plan unbefristet, zu
Oktober ab und ist außerhalb dieser Zeit unter der Telefon- den Öffnungszeiten der Stadtverwaltung, im Bauamt, Zim-
nummer 229867 erreichbar. mer 304, zur Einsichtnahme für jedermann aus.
Wahlscheine online beantragen Regenbogenfahrt der Kinderkrebsstiftung
Seit einigen Tagen haben die wahlberechtigte Bürgerin- macht Station in Lübben
nen und Bürger der Stadt Lübben die Möglichkeit, bis zum
08.10.2015, 23:00 Uhr, auf der Homepage der Stadt unter
Rathaus/Politik/Wahlen einen Wahlschein für die Wahl des
Landrats am 11. Oktober 2015 online zu beantragen. Vor-
aussetzung dafür ist, dass sie bereits im Besitz ihrer Wahl-
benachrichtigung sind.
Wahlscheine können natürlich auch weiterhin im Bürger-
büro des Rathauses zu den bekannten Öffnungszeiten be-
antragt werden. Sollte eine Stichwahl erforderlich werden,
können vom 15. Oktober bis 5. November die Wahlscheine
online beantragt werden.
Standesamt geschlossen
Am Freitag, dem 18. September, bleibt das Standesamt ge-
schlossen, da die Mitarbeiter an einer Verbandsversamm-
lung des Landes Brandenburg teilnehmen.
Kein Wochenmarkt
Den Springbrunnen auf dem Marktplatz nutzen am 27. August
Wegen des Spreewaldfestes findet am 18. September kein einige Teilnehmer der diesjährigen Regenbogenfahrt bei ihrem
Großer Wochenmarkt auf dem Marktplatz statt. Am besag- Zwischenstopp in Lübben zur Erfrischung, bevor der 2. Stell-
ten Freitag gibt es jedoch in der Zeit von 8:00 bis 13:00 Uhr vertretende Bürgermeister und Kämmerer, Lutz Gottheiner, die
einen kleinen „Grünen Markt“ in der Straße „Am Markt“ Gruppe junger Erwachsener, die als Kind oder Jugendlicher an
(West). Krebs erkrankt waren, willkommen hieß.
Sprechstunde im Ortsteil Steinkirchen
Die nächste Sprechstunde im Ortsteil Steinkirchen findet
am Dienstag, dem 22. September, in der Zeit von 17:00
bis 19:00 Uhr, in der Feuerwache der Freiwilligen Feuer-
wehr Steinkirchen statt.
Alle Bürger können sich in dieser Zeit mit ihren Fragen, Pro-
blemen und Anliegen an mich wenden.
Franz Richter,
Ortsvorsteher
Lübben (Spreewald) -6- Nr. 9/2015
Bei Obst und Saft stärkten sich dann die Regenbogenfahrer
im Sitzungssaal des Rathauses und erfuhren dabei von Lutz Marktpotenziale für ein gesundes Lübben
Gottheiner Interessantes aus der Geschichte der über 850-jäh- - Einladung zum Auftaktworkshop
rigen Stadt sowie über die Entwicklung Lübbens in den letzten am 22. September 2015
25 Jahren. Unter anderem berichtete er ihnen, dass Lübben ein
Standort wichtiger medizinischer Einrichtungen sei, zu denen Sehr geehrte Damen und Herren,
das Reha-Zentrum, als Fachklinik für Orthopädie und Onkolo- der Markt für Produkte und Dienstleistungen, die eine ge-
gie, gehöre. sunde Lebensweise fördern, wächst nicht zuletzt dank der
demografischen Entwicklung stetig. Parallel dazu ist gesun-
Am 22. August startete die Gruppe in Halle, von wo aus es für
des und altersgerechtes Arbeiten zu einem relevanten be-
die 45 Teilnehmer über Leipzig, Chemnitz, Dresden und Cott-
triebswirtschaftlichen Faktor geworden, den es zu fördern
bus, mit einem Zwischenstopp in Lübben, nach Berlin ging.
gilt.
Seit 1993 organisiert die Deutsche Kinderkrebsstiftung gemein-
Lübbener Unternehmen, aber auch gemeinnützige Einrich-
sam mit einer Gruppe junger Erwachsener, die als Kind oder
tungen können davon künftig noch stärker profitieren und
Jugendlicher an Krebs erkrankt waren, die „Regenbogenfahrt“.
gleichzeitig einen nachhaltigen Beitrag zur regionalen Pfle-
Seither führt die Fahrt alljährlich durch verschiedene Städte, vor geprävention leisten. Mit welchen konkreten Aktivitäten die
allem aber zu an der Strecke liegenden Behandlungszentren für Stadt Lübben (Spreewald) und die ZAB ZukunftsAgentur
krebskranke Kinder. Hier wird den akut erkrankten jungen Pati- Brandenburg GmbH Sie dabei in Kooperation mit weiteren
enten und deren Eltern Mut zugesprochen und gezeigt „So wie Partnern unterstützen können und sollen, das möchten wir
wir, könnt ihr es auch schaffen!“. gemeinsam mit Ihnen diskutieren und entscheiden. Ziel ist
„Selbst aktiv sein, anderen Krebskranken Mut machen, die Din- es, Lübben und seine Umgebung auch langfristig als attrak-
ge in die Hand nehmen und der Öffentlichkeit zeigen, dass eine tiven Wirtschafts- und Lebensraum zu erhalten. Zum ergeb-
Krebserkrankung im Kindes- und Jugendalter überwindbar ist, nisorientierten Auftaktworkshop laden wir Sie herzlich ein.
ist die Intention der Regenbogenfahrt und ihrer Teilnehmer“, Weitere Informationen zu der in Kooperation mit dem Regio-
heißt es in einer Meldung der Deutschen Kinderkrebsstiftung. nalbüro für Fachkräftesicherung organisierten Veranstaltung
entnehmen Sie bitte dem beigefügten Programm.
Die Teilnahme ist für Sie kostenfrei und steht allen Interes-
sierten offen. Um Anmeldung bis zum 15. September wird
Einladung Kreativ-Workshop gebeten.
Lars Kolan Peter Effenberger
„Engagiert in Lübben“ Bürgermeister Bereichsleiter Branchen und
Nach dem erfolgreichen Auftakt von „Engagiert in Lüb- Stadt Lübben (Spreewald) Cluster, ZAB Arbeit ZAB
ZukunftsAgentur
ben“ am 1. Juli in der „Villa Reich“, sollen nun die nächs-
Brandenburg GmbH
ten Schritte folgen, um nach den vielen den Anregungen Programm
und Hinweisen zum Beispiel erste Lösungsvorschläge zu ab 18:00 Uhr Eintreffen der Teilnehmer im Sportpark
diskutieren, in kleineren Gruppen an den Themen weiter Lübben: Majoransheide 30, 15907 Lübben
zu arbeiten und bestimmte Etappen und Endziele festzu- 18:30 Uhr Begrüßung durch Bürgermeister Lars Kolan
legen. Aus der Praxis: Wirtschaftsfaktor Gesundheit -
als Produkt oder Dienstleistung, aber auch für
die Beschäftigten - Sven Eigenwillig, Referent
Alle interessierten Bürger sind daher ganz herzlich einge-
der Geschäftsführung, Arbeiterwohlfahrt Regi-
laden, am Donnerstag, dem 15.10.2015, ab 18:00 Uhr in onalverband Brandenburg Süd e. V. und Tho-
der Villa Reich am nächsten Workshop teilzunehmen. mas Bubner, Inhaber der Bäckerei Bubner e.K.
Die Anmeldung der Teilnahme erfolgt wieder über das Se- (angefragt)
kretariat des Bürgermeisters, Tel. 79-2101, 19:00 Uhr Mein Mehrwert? Unsere Region!
E-Mail: buergermeister@luebben.de. Moderation: Silke Bigalke, Regionalmanagerin
für Fachkräftesicherung
19:30 Uhr „Ohne Moos …“
Detlef Kuhn, Geschäftsführer vom Zentrum
Ausbildungsmesse des für angewandte Gesundheitsförderung und
Gesundheitswissenschaften GmbH
LDS „Zukunft Ausbildung“ 19:50 Uhr Fazit und nächste Schritte
26.09.2015, 10:00 - 14:00 Uhr Ab 20:00 Uhr Ausklang - Der Sportpark Lübben bietet
OSZ, Brückenstraße 40, 15711 Königs Wusterhausen allen Teilnehmenden an, die körperliche Fitness beim
Kegeln zu testen und auch für Getränke & gesunde
Snacks ist gesorgt. Dieses Angebot ist für Sie kosten-
Anknüpfend an die Erfolge der letzten Jahre veranstaltet frei, um das Tragen sauberer Sportschuhe auf der Ke-
die WFG in diesem Jahr die sechste Ausbildungsmesse gelbahn wird jedoch gebeten. ✂ ✂
für den Landkreis Dahme-Spreewald „Zukunft Ausbil- Anmeldung
dung!“. Bitte bis zum 15. September an silke.bigalke@zab-
• Termin: 26. September 2015 brandenburg.de oder Fax an 0331 20029170 senden.
• Zeit: 10:00 bis 14:00 Uhr
• Ort: Turnhalle am OSZ, Brückenstraße 40, Ich/Wir nehme(n) teil:
15711 Königs Wusterhausen __________________________________________________
Firma/Institution
Mehr Informationen finden Sie im Internet unter: __________________________________________________
Vorname, Name, Mich begleitet: Vorname, Name
http://www.zukunft-ausbildung-lds.de/ __________________________________________________
Telefonnummer, E-Mail-Adresse
Nr. 9/2015 -7- Lübben (Spreewald)
Aufgabenfelder unserer Stadtverordneten Ferienzeit für Baumaßnahmen genutzt
In der vergangenen Ausgabe hatten wir, entsprechend einer An- Nachdem vor wenigen Wo-
regung aus der Auftaktveranstaltung zum Vereinsring, über die chen der 2. Bauabschnitt und
Arbeit und die Aufgaben der Stadtverordneten in der Stadtver- damit die gesamte Baumaß-
ordnetenversammlung und deren Ausschüsse informiert. nahme „Umgestaltung des
Nachstehend nun eine Übersicht über weitere Gremien, Schulhofes der 2. Grund-
in denen Stadtverordnete tätig sind: schule“ abgeschlossen wur-
de, in die rund 350 000 Euro
flossen, nutzte das Sachge-
Werksausschuss - SEL biet Hochbau nun die Ferien-
Fraktion Mitglied Stellvertreter zeit, um notwendige, größere
CDU/Grüne Kaiser, Benjamin Rieger, Andreas Arbeiten an anderen Schulen
und auch Kindertagesstätten
(Vors.)
durchzuführen.
Sell, Marco Lange, Bork
die stadtfraktion Bruse, Paul Piesker, Günter An der Spreewaldschule beispielsweise wurden für 10 000 Euro
DIE LINKE Richter, Sven Krüger, Reinhard verschiedene Klassenräume gemalert und die alten Heizkessel
der Schule und der Turnhalle gegen neue Kessel ausgetauscht.
Pro Lübben Beck, Wolfram Selbitz, Frank Kostenpunkt für Demontage der alten und Montage der neuen
(Stellv.)
Kessel und Schornsteine rund 70 000 Euro.
Aufsichtsrat - LWG
Fraktion Mitglied
CDU/Grüne Färber, Mark
Rieger, Andreas
die stadtfraktion Schneider, Peter
DIE LINKE Krumpe, Ulrich
Pro Lübben Selbitz, Frank
Wir von hier Kaiser, Thomas
Verwaltung Neumann, Frank
(Vors.)
Aufsichtsrat - TKS
Fraktion Mitglied
CDU/Grüne Bartel, Thomas
Rieger, Andreas
die stadtfraktion Brose, Detlef (Vors.) In der Mehrzweckhalle waren ein Austausch der Brandmelde-
DIE LINKE Krüger, Reinhard anlage sowie eine Erweiterung der Sicherheitsbeleuchtung er-
Pro Lübben Wrege, Marcus forderlich geworden. Für rund 50 000 Euro wurde beides auf
den aktuellsten Stand der Technik gebracht. Der Platz neben der
WIR VON HIER Kaiser, Thomas
Mehrzweckhalle sowie der kleine Platz an der Berliner Chaussee
Losentscheidung und der Platz an der Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße, die alle mit
(SPD, Pro LN) - einem Kunststoffbelag versehen sind, wurden für 11 000 Euro
Einigung Wolschke, Dieter gereinigt und beschädigte Stellen ausgebessert.
Verwaltung Gottheiner, Lutz
Aufsichtsrat - SÜW
Fraktion Mitglied
CDU/Grüne Lange, Bork
Schneider, Olaf
die stadtfraktion Piesker, Günter
DIE LINKE Richter, Sven
(Vors.)
Pro Lübben Minetzke, Sabine
Wir von hier Strasen, Henry
Verwaltung Kolan, Lars
In der Kindertagesstätte „Spreewald“ wurde ein neuer Zaun
zur Abgrenzung der Spielbereiche der unterschiedlichen Al-
Stiftung „Hospital zum Heiligen Geist“ tersgruppen und des Hortes vom Aufenthaltsbereich der Vor-
Fraktion Mitglied schulkinder errichtet und auch die Kita „Gute Laune erhielt einen
die stadtfraktion Kindler, Christoph neuen Zaun als Abgrenzung zum Standort der Pumpstation und
der Einfahrt. Die Baumaßnahmen in beiden Kindereinrichtungen
Verwaltung Gottheiner, Lutz
kosteten zusammen 8 000 Euro.
Lübben (Spreewald) -8- Nr. 9/2015
Förderung von Modell- und Demonstrations- Besuch aus Austin (Texas)
vorhaben zur sozialen Dorfentwicklung In der 2. Augustwoche bekam das TFA Team der Lübbener Feu-
erwehr Besuch aus den USA.
Aktuelle Bekanntmachung im Rahmen des
Bundesprogramms Ländliche Entwicklung (BULE)
Das Kompetenzzentrum Ländliche Entwicklung (KomLE) der
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) sucht
Interessenten für die Durchführung von innovativen Projekten
der sozialen Dorfentwicklung, die auch andernorts als Vorbild
dienen können.
Ziel der Förderung ist die Gewinnung neuer Erkenntnisse für die
Politikgestaltung des Bundesministeriums für Ernährung und
Landwirtschaft (BMEL).
Interessenten können ihre Projektskizzen für die Bekannt-
machung Nr. 15/15/325/SD über die Durchführung von Mo-
dell- und Demonstrationsvorhaben (MuD-Vorhaben) „Soziale
Dorfentwicklung“ im Rahmen des Bundesprogramms Ländliche
Entwicklung (BULE) bis zum 15. November 2015 bei der BLE
einreichen.
Nähere Informationen finden Sie unter:
http://www.ble.de/DE/04_Programme/03_LaendlicheEntwick-
lung/02_KompetenzzentrumLE/Bekanntmachung_Dorfentwick-
lung.html Foto: TFA Team
Neue Ausstellung in der Rathausgalerie Das ATX Team aus Austin (Texas) befand sich auf einer Rundtour
durch Europa um an den Firefighter Combat Challenges teilzu-
Noch bis zum 2. Oktober werden unter dem Motto „Karens
nehmen. Neben einer Kahnfahrt wurde die Feuerwache Lübben
Wunderwelten“ Zeichnungen, Skulpturen, Keramiken und Holz-
und das Feuerwehrtraditionshaus besichtigt. Bei einem gemüt-
schnitte der Künstlerin Karen Ascher gezeigt.
lichen Abend wurden wichtige Trainings- und Wettkampftipps
Die Werke würden ihn an seine Kindheit erinnern, sagte Lars
ausgetauscht.
Kolan in seiner Begrüßungsrede anlässlich der Ausstellungser-
öffnung, die er auch dazu nutze, um Karen Ascher für ihr großes
ehrenamtliches Engagement in der Stadt zu danken. Sie helfe
nicht nur seit Jahren beim Aufbau der wechselnden Rathaus- TFA-Team der Feuerwehr Lübben
ausstellungen, sondern man treffe sie oft dort, wo es um Kin- überzeugte mit Frauenpower in Stettin
der gehe, ob es bei ihrem Projekt an der Förderschule sei oder
wie jüngst beim Anlegen eines Kräutergartens mit Kindern des
Flüchtlingsheims, lobte das Stadtoberhaupt den steten Einsatz
der Künstlerin für andere.
Bei der 5. Firefighter Combat Challenge und der gleichzeitig
stattfindenden Europameisterschaft in Stettin ging das TFA-
Team Lübben „Die Gurkensteiger“ mit 8 Einzelstartern, 7 Tan-
Karen Ascher freute sich über die vielen Besucher, die zur Er- demteams und 3 Staffeln, um sich gegen ihre Mitstreiter aus 10
öffnung ihrer Ausstellung gekommen waren, denn es „ist für Nationen zu messen, an den Start.
Künstler wichtig, dass sie wahrgenommen werden“, meinte sie. Unter tosendem Beifall des Publikums startete zum zweiten Mal
Obwohl sie schon viele Ausstellung anderer Künstler im Rathaus eine Lübbener Frauenstaffel. Die Wettkämpferinnen Anja Hart-
habe aufbauen helfen, sei ihr die Gestaltung einer Ausstellung mann, Conny Mooser, Carolin Jank und Yasmin Meyer (BF Göt-
mit eigenen Werken schwer gefallen, gab sie wenig später zu, tingen) erkämpften sich nach wochenlangem Training in dieser
betonte aber, wie froh es sie mache, ausstellen zu dürfen. Kategorie Platz 1 in 2:16 min. und besiegten damit die polnische
Die Künstlerin, die zunächst ihr Diplom als Landschaftspflegerin Frauenstaffel. Insgesamt gingen 48 Staffeln an den Start, wovon
machte und 2002 dann ihren Abschluss an der Grafik+Design- sich 16 für die Finalläufe qualifizieren konnten. Die beiden Lüb-
Schule Anklam. Bis 2009 arbeitete sie als Kamerafrau und Re- bener Staffeln schafften es diesmal, trotz der sehr guten Zeiten
dakteurin, seit 2010 dann als freischaffende Künstlerin auf den von knapp über 1:30 min, leider nicht sich zu qualifizieren und
Gebieten Illustration, Buchgestaltung/Grafik-Design, Malerei, errangen Platz 18 und 23. Staffelsieger wurde das Team aus Slo-
Keramik und Text. wenien.
Nr. 9/2015 -9- Lübben (Spreewald)
In der Mix-Tandem-Wertung belegten Anja Hartmann und Phillip In der Wertungskategorie Tandem Mix (ein männlicher und ein
Mooser Platz 2 (Gesamt Platz 49) hinter dem Team aus Aus- weiblicher Starter) traten die Wettkämpfer Anja Hartmann und
tin (Texas), die mit knappem Vorsprung diese Wertung für sich Oliver Nopper an und konnten sich den ersten Platz erkämpfen.
entschieden. Bei den Männertandempaarungen gelang Phillip Verletzungsbedingt musste Anja Hartmann ihren Einzelstart ab-
und Hagen Mooser Platz 39, Robert Lehmann/Tomasz Czarnota sagen. Aufgrund der Tatsache, dass nur ca. 1 000 Leute in ganz
(BF Malbork/PL) Platz 55, dem Oldie-Team Hagen Mooser und Europa den TFA-Sport betreiben, ist der Umgang im Rahmen
Dietmar Kirsch (BF Neubrandenburg) Platz 61, dem Bruderpaar der Wettkämpfe sehr familiär und es haben sich viele Freund-
Felix und Oliver Nopper Platz 62, Enrico Lücke/Michael Hänel schaften zwischen den Teams gebildet. So kam es, dass Oliver
Platz 69, Nico Päper/Dirk Fuhrmann (FF Bornum) Platz 83 von Nopper kurzfristig in der Staffel des eng befreundeten Teams
90 gestarteten Mannschaften. Im Einzelwettkampf stellten sich aus Fritzlar (Hessen) mitstartete. In dem hochwertig besetzten
wieder 192 Feuerwehrleute dieser harten Herausforderung. Starterfeld erreichte sich die Staffel das kleine Finale um Platz 3
Anja Hartmann gewann als zweitbeste weibliche Starterin hinter und konnte dieses für sich entscheiden.
Jamie Shingleton aus Austin (Texas) die Silbermedaille.
Alle männlichen Lübbener Starter verbesserten jeweils ihre per-
sönliche Bestzeit. Phillip Mooser kam in der Gesamtwertung auf
Platz 24 (1:37,68), Oliver Nopper Platz 52 (1:48,32), Enrico Lücke Aus der Arbeit der Fraktionen der
Platz 123 (2:16,73), Robert Lehmann Platz 138 (2:23,51), Hagen Stadtverordnetenversammlung
Mooser Platz 147 (2:27,24), Nico Päper auf Platz 172 (2:57,00)
und Felix Nopper Platz 180 (3:16,83).
Bester Einzelstarter wurde Urbanavicius Laurinas aus Litauen. Liebe Lübbener Bürgerinnen und Bürger,
Am letzten Wettkampftag wurden die Europameisterschaften in dieser neuen Rubrik unseres „Stadtanzeigers“ werden künftig
ausgetragen, zu der sich Phillip Mooser, Oliver Nopper und Anja die Fraktionen der Stadtverordnetenversammlung das Wort er-
Hartmann qualifizierten. Anja konnte leider, aufgrund einer Ver- greifen und aus ihrer Arbeit berichten. Wir hoffen, dass Sie alle
letzung, nicht starten. Startberechtigt waren insgesamt 82 Teil- sich hierdurch noch besser und umfangreicher über Entschei-
nehmer. Phillip Mooser wurde in einer sensationellen Zeit von dungsprozesse und Entwicklungsziele, die Sie als Einwohner
1:32,70 min 15. und somit zweitbester deutscher Starter. Oli- und unsere Stadt generell betreffen, informieren und daran teil-
ver Nopper verbesserte ebenfalls seine Bestzeit nochmals auf haben können.
1:43,73 min und errang somit Platz 47.
Europameister wurde abermals der Litauer Urbanavicius Lau- Ihr Lars Kolan
rinas.
TFA-Team Lübben
Wettkampf der Feuerwehren auf
Deutschlands größten Autohof in Geiselwind Herzlich willkommen!
Der Autohof Strohofer an der Abfahrt Geiselwind (A 72) ist als Der Lübbener Stadtanzeiger,
größter Autohof Deutschlands bekannt. Neben Tankstellen und ein interessantes Medium!
Restaurants ist auch das Eventzentrum - Geiselwind auf dem
Die Fraktion Die Linke der Stadtverordnetenversammlung Lüb-
Gelände beheimatet. Am Wochenende vom 15. und 16. August
ben/Spreewald beabsichtigt, Sie als Lübbener Bürgerinnen und
2015 fand zum zweiten Mal die Feuerwehrmesse Geiselwind
Bürger nunmehr regelmäßig über Termine oder Themen zu infor-
statt. Diese Messe dient dazu, dass Vertreter der Feuerwehren
mieren, die aus unserer Wahrnehmung heraus erwähnenswert
und interessierte Bürger mit Herstellern verschiedenster Feuer-
sind. Hinter uns liegt ein außergewöhnlicher Sommer. Hohe und
wehrgeräte in Kontakt kommen können. Neben verschiedenen
höchste Temperaturen ließen uns ins Schwitzen kommen aber
Vorführungen der Feuerwehren fand auch die zweite Auflage der
auch der eine oder andere Veranstaltungshöhepunkt oder die
Bavarian Firefighter Combat Challenge statt. Eine kleine Dele-
Brisanz lokalpolitischer Themen. Wir möchten an das Kahnste-
gation des TFA Teams Lübben machte sich auf den Weg und
chen erinnern, die Lübbener Kahnnächte, die Lausitzer Film-
stellte sich dem Wettkampf. Zu bezwingen war der internatio-
nächte, die Messe Lebensart auf der Schlossinsel aber auch die
nal vergleichbare Parcours bestehend aus feuerwehrtypischen
Thematik zur Zukunft der TKS und zur Ausgestaltung der Lüb-
Elementen wie zum Beispiel der Brandbekämpfung, Schaffung
bener Kita- und Schullandschaft, bis hin zum sich formierenden
eines Zuganges und der Menschenrettung.
Im Einzelwettkampf belegte Oliver Nopper den 17. Platz in ei- Landratswahlkampf. Alles in Allem - Was für ein Sommer!
nem mit 180 Wettkämpfern besetzten Starterfeld. Beim Einzel- Sommerzeit ist immer auch Urlaubszeit; Zeit zum Abschalten,
wettkampf ist der Parcours vollständig und unter Atemschutz Zeit zur Horizonterweiterung, zur individuellen Be- oder Ent-
durch einen Wettkämpfer zu absolvieren. Da im Einsatzfalle je- schleunigung, ganz nach eigenem Belieben.
doch die Aufgaben in der Gruppe oder dem Trupp gelöst wer- Im September beginnt nun die parlamentarische Arbeit nach
den, kann der Parcours auch zu zweit (Tandem-Kategorie) oder einer kurzen Pause von neuem. Als Bürgerinnen und Bürger
mit drei bis fünf Personen (Staffel-Kategorie) absolviert werden. unserer Stadt sind Sie aufrichtig und gerne eingeladen, an un-
seren Fraktionsberatungen aber auch an allen öffentlichen Aus-
schüssen der Stadtverordnetenversammlung oder der Stadt-
verordnetenversammlung selbst teilzunehmen und mit uns ins
Gespräch zu kommen. Geben Sie uns Ihre Impulse und Hinwei-
se, fordern Sie uns und „machen Druck“, um das Zusammen-
leben in unserer Stadt voranzubringen und von Vorteil für Alle
zu gestalten.
In unserer Internetpräsentation www.dielinke-luebben.de erfah-
ren Sie aktuell interessante Sachverhalte, Standpunkte, Termine
und Abläufe rund um unsere Stadt. Unsere Fraktionsberatung
im September findet am 22.09., um 17.30 Uhr, im Goldenen
Löwen statt.
Ihr Peter Rogalla
Lübben (Spreewald) - 10 - Nr. 9/2015
jetzige Situation dringend abgeholfen werden. Das Fehlen von
Hort- und Unterrichtsräumen muss schnellstens behoben wer-
den. Dazu ist ein Grundsatzbeschluss gefasst worden. Die wei-
teren Planungen sind nun auf den Weg gebracht worden. Wir
werden uns auch weiterhin dafür einsetzen, dass schnellstens
Lübben 2020 - die Zukunft gestalten auch bauliche Veränderungen stattfinden werden. Im Bereich
des Tourismus wird es in den nächsten Wochen und Monaten zu
Fraktionsinformation größeren Veränderungen kommen. So stellt ein rechtliches Gut-
achten klar, dass die bisherigen Zuschüsse an die TKS GmbH
Für die Fraktion PRO LÜBBEN standen in den letzten Wochen, nicht vereinbar mit dem EU Recht sind. Hier muss seitens der
trotz der Sommerferien, weitreichende Entscheidungen zur Dis- GmbH und der beiden Gesellschafter gehandelt werden, damit
kussion an. Zentrales Thema der Fraktionsarbeit war die Siche- eine EU konformer Zustand hergestellt werden kann. Bei allen
rung der Zukunft im Tourismusbereich. Aufgrund der sich aus Betrachtungen zu Recht und Geld liegt unser Hauptaugenmerk
einer anwaltlichen Analyse ergebenden nicht EU-rechtskonfor- auch auf die damit verbundenen Arbeitsplätze.
men Zuschüsse seitens der Stadt Lübben, die Sichtweise war Thomas Kaiser
bis dato weder verwaltungs- noch fraktionsseitig bekannt, er-
gibt sich aktueller Handlungsbedarf. Aus diesem Grund hatte
die Fraktion den Geschäftsführer der TKS zu einem vertrauli-
chen Gespräch eingeladen, in dem Zukunftsvisionen diskutiert
wurden.
Kernpunkte für die Fraktion sind dabei die Sicherung der touris-
tischen Angebote der Stadt, sowie der Erhalt der Bibliothek und Gegründet 2014, bestehend aus 5 Stadtverordneten und 3
des Museums in städtischer Hand. Weiterhin wurden Varianten sachkundigen Bürgern. Diese Fraktion entstand, um wei-
der Sicherung der Arbeitsplätze der Beschäftigten in möglichen ter die Interessen unserer Bürger vertreten zu können, wir
neuen Strukturen diskutiert. Diese Positionen wurden durch die wollen gemeinsam unseren Ort und seine Ortsteile attrak-
Fraktion im politischen Workshop als auch in den (fraktions- tiver machen. Wir sind immer für den Bürger da und neh-
übergreifenden) Gesprächen mit dem Bürgermeister vertreten. men dessen Probleme ernst und freuen uns auch, wenn
Hierbei wird seitens PRO LÜBBEN die federführende Rolle von Bürger an unseren Ausschusssitzungen teilnehmen.
Bürgermeister Kolan unterstützt und seine Arbeitsweise inhalt- Zu unserer Arbeit, wir treffen uns 2-mal im Monat, um über
lich mit getragen. die Vorlagen zur nächsten STVV zu beraten und diskutieren,
Das Thema „Asyl“ beschäftigt in den letzten Wochen jeden. über aktuelle Probleme, z. B. Kitaersatzneubau in Treppen-
Obwohl die Stadt Lübben bisher nur eine geringe Anzahl von dorf Schulausbau im Dreilindenweg, aber auch das Prob-
Flüchtlingen im Lehrlingswohnheim des Landkreises aufgenom- lem Umgehungsstraße bleibt ständig ein Thema. Dies soll ein
men und integriert hat, zeigt sich, dass im Landkreis in den ers- kleiner Einblick in unsere ehrenamtliche Tätigkeit sein, denn
ten Kommunen Bürger und Bürgerinnen überfordert fühlen. Die wir sind auch noch in anderen Gremien vertreten. Wir sind
Fraktion unterstützt Forderungen der Städtetags-Präsidentin z. B. auch in den Ortsteilen mit vertreten und können die-
Eva Lohse, die in der Bundespolitik Gesetzesänderungen for- se dadurch gut in unsere Fraktionsarbeit mit einbeziehen.
dert. Es geht nicht nur darum, schutzbedürftige Flüchtlinge die Paul Bruse
unsere Solidarität brauchen aufzunehmen, sondern sie im Ar-
beitsprozess in der Gesellschaft zu integrieren. Diese Tür muss
bundespolitisch geöffnet werden, damit die Menschen nicht nur
Bittsteller sind.
Seitens der Fraktion wird die Schließung der Obdachlosenunter-
kunft in der Weinbergstraße begrüßt, denn damit setzt die Ver-
Liebe Leserinnen und Leser, wir - die Fraktion CDU/Grüne - freu-
waltung in Zusammenarbeit mit der Diakonie und der Lübbener
en uns, jetzt regelmäßig von unserer Arbeit berichten zu können.
Wohnungsbaugesellschaft das seit längerem von PRO LÜBBEN
In den letzten Monaten lag ein Schwerpunkt bei den Problemen
geforderte Konzept der sozial-pädagogischen Integration ob-
im Schul- und Kitabereich. Insbesondere der Einsatz unserer
dachloser Menschen um. Weiterhin standen das Bekenntnis
zum sorbisch/wendischen Siedlungsgebiet und die Kappung Fraktion im Bildungsausschuss, in enger Abstimmung mit dem
des Bahnanschlusses der Regionalbahn zum Flughafen auf der zuständigen Fachbereich der Stadt Lübben, führten zur Vorlage
Tagesordnung. eines Grundsatzbeschlusses zum Ausbau der 1. Grundschule
Frank Selbitz und zur Aufstockung der vorhandenen Kitaplätze. Der Beschluss,
der fraktionsübergreifend verabschiedet wurde, setzt ein klares
Zeichen für die Eltern der Stadt und unterstreicht, dass die Defi-
zite schnellstmöglich beseitigt werden müssen. In den nächsten
Wochen wird im Bildungs- und Bauausschuss darüber bera-
ten, welche Lösungsvorschläge wie konkret umgesetzt werden
sollen, um eine dauerhafte Verbesserung zu erzielen. Unserer
Aus der Fraktion wir - von - hier Fraktion ist es wichtig, dass offen mögliche Lösungen diskutiert
werden und dabei die betroffenen Einrichtungen, die Eltern und
Ein reichliches Jahr ist diese Legislatur nun schon alt. Umso
die Verwaltung eingebunden werden. Hierzu haben wir profes-
mehr freut es uns, dass es hier an dieser Stelle nun die Mög-
sionelle Unterstützung zur Erstellung einer objektspezifischen
lichkeit der direkten Informationen an die Lübbener/innen gibt.
Das ist eine sehr begrüßenswerte Neuerung! Vor allem der Be- Bedarfsplanung eingefordert. Dabei geht es auch darum, wie
reich des Abwassers beschäftigte die Fraktionen. Ausdrücklich ein Schul- oder Kitabetrieb im Alltag gewährleistet bleibt, wenn
wollen wir erklären, dass die Arbeit in der Stadtentwässerung Baumaßnahmen im Umfeld oder an den Gebäuden stattfinden.
Lübben unsererseits deutliches Lob verdient. In den vergange-
nen Monaten ist viel unternommen und investiert worden, was Für den 5. Oktober hat die Fraktion den bildungspolitischen
die Versorgungsstabilität und die Nachhaltigkeit der gesamten Sprecher der CDU Landtagsfraktion Gordon Hoffmann nach
Anlagen enorm verbessern wird. Lübben eingeladen, um zusätzliches Wissen über mögliche Ver-
Deutliches Augenmerk legt unsere Fraktion aber auch auf den änderungen im Bildungsbereich zu erfahren - Näheres werden
Bereich Kita/Hort. Gerade an der ersten Grundschule muss die wir zeitnah über die Tagespresse veröffentlicht.Nr. 9/2015 - 11 - Lübben (Spreewald)
Weitere Informationen zu unserer Arbeit erhalten Sie auch auf 7. Oktober 19:00 Uhr
unseren Internetseiten www.cdu-luebben.de bzw. Backstreets - Ein Bruce Springsteen-Abend
www.gruene-dahme-spreewald.de „BACKSTREETS“ - ein Bruce-Springsteen-Abend Mit „Back-
Jens Richter streets“ erleben Sie einen Abend über Bruce Springsteen, sein
Leben, seine Lieder, seine Geschichten - interpretiert von Musi-
ker Daniel Schmidgunst.
Veranstaltungstipps Eine musikalische Entdeckungsreise in die Welt des „Boss“ und
seiner musikalischen Einflüsse. Das Programm verspricht eine
unterhaltsame Mischung aus Songs, Anekdoten und interessan-
18. - 20. September ten biografischen Meilensteinen aus dem Leben und Wirken des
Spreewaldfest der Stadt Lübben Superstars aus New Jersey.
Gemeinsam mit ihren Gästen feiern die Lübbener wieder ihr Ort: Wappensaal Schloss Lübben
alljährlich größtes Fest. Die Mischung aus Tradition, Partystim- Infos: www.luebben.de
mung, Musik und Unterhaltung aller Genres, Sport, Spiel und
Spezialitäten machen den besonderen Reiz dieses Festwochen- 10. Oktober 15:30 Uhr
endes in der Spreewaldstadt aus. Bunt wie die Festtrachten Konzert des Poznaner Knabenchores
sind die zahlreichen Bühnenprogramme und lokale Handwerker, Einer der berühmtesten europäischen Knabenchöre hat für das
Produzenten und Künstler zeigen den Spreewald in all seinen große Herbstkonzert in Lübben ein ganz besonderes Programm
Facetten. Weitere traditionelle Höhepunkte sind unter anderem zusammengestellt. In einem zweistündigen Programm werden
das Chorkonzert am Freitag, das Feuerwerk am Samstag und die bekannten Werke von J. S. Bach, Carl Orff, Orlando di Las-
der Kahnkorso „Auf die Plätze, fertig, los!“ am Sonntag. so oder auch Kirchenlieder von Paul-Gerhardt in ihrer ganz ei-
Ort: Stadtgebiet Lübben (Spreewald) genen Vortragsweise intoniert und ein Klangkörper geschaffen,
Infos: www.luebben.de der europaweit neben dem Thomaner Chor und den Wiener
Sängerknaben seinesgleichen sucht! So haben die „polnischen
25. September 19:00 Uhr Nachtigallen“ im Laufe Ihrer Geschichte, die bis ins Jahr 1945
zurückreicht, schon zahlreiche Staatsoberhäupter zum Staunen
Niederlausitzer Orgelnacht
gebracht und Millionen Menschen mit Ihren Auftritten in den gro-
Abschlussveranstaltung der 4. Niederlausitzer Orgelakademie
ßen internationalen Häusern verzaubert!
Studierende aus 6 Ländern konzertieren an der historischen
Der derzeitige Dirigent Jacek Sykulski schafft es mit modernen
Schuke-Orgel. (Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebe-
Gesangstechniken den Chor sehr aktuell und dennoch zeitlos
ten.) klingen zu lassen. So entsteht ein Konzert voller Emotionen und
Ort: Paul-Gerhardt-Kirche Lübben (Spreewald) atemberaubenden Klängen.
Web: www.paul-gerhardt-luebben.de
Ort: Paul-Gerhardt-Kirche Lübben (Spreewald)
3. Oktober 10:00 Uhr Infos: www.paul-gerhardt-luebben.de
Radeln mit Humor
Im Rahmen der Sportjahresaktion „Sport für Alle & mit Allen“ Die Lübbener Türmerin
findet eine Radtour rund um die Spreewaldstadt mit anschlie- Auf einen gemeinsamen Turmaufstieg freut sich die Türmerin
ßender sportsatirischer Lesung im Sportpark Lübben statt. bis in den Oktober hinein, immer montags & freitags um 16:30
Start: Spreewaldinformation Lübben (Spreewald), Schlossinsel Uhr, mittwochs 10:30 Uhr (Individuelle Terminabsprachen sind
Info: www.luebben.de möglich)
Treffpunkt: Paul-Gerhardt-Kirche
4. Oktober 16:00 Uhr
Die goldenen Klänge der Volksmusik 2015 Nachtwächter-Termine Oktober 2015
Die Jungen Tenöre als Stargast bei „Die goldenen Klänge der 2. Oktober 13 nach 9 Lübben, Rathaustreppe
Volksmusik“ in Lübben! Rundgang - öffentlich
Mit: den Jungen Tenören, Walter Scholz, den Jungen Original 3. Oktober 18.00 Uhr Lübben, Strandcafé - Kahnfahrt
Oberkrainern und den Hainich Musikanten Lübben. Erleben Sie Kartenvorverkauf
bei der Erfolgstournee „Die goldenen Klänge der Volksmusik“ Spreewälder Gurkenseminar mit Spreewald Christl
„Von sauer bis lustig“ - bis Ende September jeden Freitag um
ein Konzert der besonderen Art. Mit einer abwechslungsreichen
17:00 Uhr
Mischung aus den drei Opernstimmen der Jungen Tenöre, der
Ort: Altes Gärtnerhaus, Ernst-von- Houwald-Damm
Trompetenlegende Walter Scholz, den lebhaften Original Ober-
krainern und dem Begleitorchester Die Hainich Musikanten prä-
sentieren sie Ihnen am Sonntag in der Mehrzweckhalle Lübben
eine beeindruckende Musikvielfalt.
Lausitzer Filmnächte
Ort: Mehrzweckhalle „Blaues Wunder“, Wettiner Straße 1 Im Rahmen der „Lausitzer Filmnächte“ wird am Donnerstag,
Infos: www.konzerte-erleben.de dem 15. Oktober, um 19:00 Uhr in der Aula der „Spreewald-
schule“ der Film „Schnee von gestern“ gezeigt.
5. - 11. Oktober
Paul-Gerhardt-Woche „... doch bleibet guten Muts, ...“ Den Abschluss der Filmnächte in Lübben bildet am 12. Novem-
05. - 11.10./12.00 Uhr „Und einmal nur am Tage ein Weilchen ber, um 19:00 Uhr, ebenfalls in der „Spreewaldschule“ der Strei-
stille sein“ 20. Minuten der Besinnung mit Orgelspiel und Le- fen „Neuland“.
sung 06.10./10.00 Uhr Musikalische Stadtwanderung mit
Sabina Fromm und Besichtigung der Paul-Gerhardt-Kirche
06.10./19.00 Uhr Musik für Querflöte und Orgel 09.10./10.00 Uhr Sehr geehrte Damen und Herren!
Naturerlebnistag auf den Spuren von Paul-Gerhardt mit Besich- Im Lübbener Ortsteil Treppendorf wird auch in diesem Jahr am
tigung der Paul-Gerhardt-Kirche. 11.10./10.00 Uhr Gottesdienst 03.10.2015 ab 10:00 Uhr ein „Herbst - und Trödelmarkt“ im Be-
mit Liedpredigt reich Parkplatz Kita Heideweg durchgeführt.
Ort: Paul-Gerhardt-Kirche Lübben (Spreewald) Alle Interessierten „Trödler“ und Besucher sind dazu recht herz-
Infos: www.paul-gerhardt-verein-luebben.de lich eingeladen.Lübben (Spreewald) - 12 - Nr. 9/2015
Der „Fastnachts- und Traditionsverein Treppendorf“ sorgt für die Herrn Egon Jainz Herrn Horst Karras
gastronomische Versorgung. Frau Brunhilde Köhler Herrn Herbert Schlechta
Frau Brigitte Klauß Herrn Heinz Müller
Torsten Schade
Ortsvorsteher Treppendorf Zum 80. Geburtstag: Zum 85. Geburtstag:
Frau Christa Bliefert Frau Waltraut Schulzendorf
(Änderungen vorbehalten) Frau Ortrud Hoffmann Herrn Günther Seefeld
Herrn Günter Lenk Frau Ursula Langner
Frau Gisela Mannigel Herrn Fritz Pelz
Frau Eva Usinger Frau Margarete Thuer
Herrn Egon Müller Frau Käthe Röske
Frau Gisela Schulz Frau Hanna Lainer
Herrn Boris Schaan Frau Elli Kunja
Frau Anna-Marie Balke Frau Hermine Iwer
Herrn Erwin Last
Frau Gertrud Vormelchert
Frau Elli Draeger
Wir gratulieren allen Geburtstagskindern ganz
herzlich und wünschen Ihnen für das neue Le-
bensjahr Gesundheit, Glück und Wohlergehen.
Ganz besonders herzlich gratulieren wir zum 94. Geburts-
tag Frau Gertrud Bumbel und Frau Wally Kurz. Möge ih-
nen das neue Lebensjahr viele schöne Stunden bescheren.
Zum 93. Geburtstag gratulieren wir auf diesem Wege Frau
Johanna Franz, Frau Ruth Kauna und Frau Hildegard
Bloch und wünschen ihnen alles Liebe und Gute.
Den 92. Geburtstag feiern Frau Hildegard Lindberg, Herr
Rolf Weißbach und Herr Walter Dümke. Wir sagen „Herzli-
chen Glückwunsch und alles Gute für das neue Lebensjahr!“
Zum 91. Geburtstag gehen die besten Wünsche für Ge-
sundheit, Glück und Wohlergehen an Frau Gertrud Leh-
mann und Frau Herta Meier.
90 Jahre alt wird Frau Gertrud Rackwitz und wir gratulie-
ren zu diesem runden Geburtstag ganz herzlich und wün-
schen alles Liebe und Gute.
Gratulationen
Vereine und Verbände
Wir gratulieren den Geburtstagskindern
des Monats September Der Kommunale Abfallentsorgungsverband
„Niederlausitz“ informiert
Zum 65. Geburtstag: Frau Edelgard Deich Restabfallbehälter erhalten KAEV-Aufkleber
Herrn Hans-Michael Spitzner Frau Edeltraud Klaue Mit Wirkung zum 01.01.2016 übernimmt der KAEV „Niederlau-
Herrn Dietrich Kühn Frau Astrid Meyer sitz“ alle Restabfallbehälter (graue Hausmülltonne) mit einem
Frau Monika Marschner Herrn Gerhard Muschick Volumen von 80 l, 120 l, 240 l und 1.100 l auf Wohngrundstü-
Herrn Wolfgang Schulz Frau Brigitte Rolle cken sowie in gewerblichen Unternehmen, Erholungsgrundstü-
Frau Roswitha Mattick Frau Erika Fillinger cken und Kleingartenanlagen vom bisherigen Eigentümer ALBA
Herrn Manfred Lindner Frau Helga Grube Lausitz GmbH in sein Eigentum. Um die Behälter auch entspre-
Frau Anita Linemann Frau Elke Schwertner chend zu kennzeichnen erhalten sie einen Aufkleber.
Frau Regina Braune Im Auftrag des KAEV „NL“ wird ein beauftragtes Unternehmen
Herrn Hans Klehr Zum 75. Geburtstag: ab Mitte September 2015 diese Aktion umsetzen. Den genauen
Frau Sigrid Lehmann Frau Natalja Meier Termin, der abweichend vom obligatorischen Leerungstag
Herrn Wilfried Hahn Herrn Horst Lehmann sein wird, erfahren Sie in einem an jeden Grundstückseigentü-
Herrn Manfred Buchwald Frau Bärbel Wicht mer adressierten Brief vom Abfallverband.
Herrn Wolfram Böckel Herrn Dieter Krüger Der KAEV bittet bei der Aktion um Ihre Mitwirkung:
Herrn Manfred Hurraß Herrn Hans-Joachim Ahrens · Bitte stellen Sie alle Restabfallbehälter (egal ob voll oder
Herrn Burkhard Jentsch Frau Dr. Christine Wolf leer) zu dem im Schreiben des KAEV genannten Termin
Herrn Wolfgang Kuhn Herrn Erhard Zorazewski bis spätestens 06:00 Uhr vor Ihr Grundstück bzw. an die
Herrn Peter Oswald Herrn Peter Giersch Stelle, an der die Behälter üblicherweise geleert werden..
Zum 70. Geburtstag: Herrn Günter Seule Sollten Sie verhindert sein, bitten Sie Freunde, Nachbarn,
Frau Hannelore Jung Frau Hildegard Beirau Bekannte darum, dies vorzunehmen.Sie können auch lesen
