WK 6 vor der Entscheidung - Spitzenkandidaten stellen sich unseren Fragen - Das aktuelle Stadtteilmagazin für Leipzig-Grünau und Umland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 5/2019
23. Jahrgang
Das aktuelle Stadtteilmagazin für Leipzig-Grünau und Umland
WK 6 vor
der Entscheidung
Spitzenkandidaten stellen sich unseren Fragen
Auf Kurs
www.vhs-leipzig.de
Aus unserem Bildungsangebot
Im Gespräch bleiben:
Ihre Stimme für Grünau – Gespräch mit Kandidatinnen und
Kandidaten aus Grünau, 8.5., 18 Uhr
Frühjahrs-Gartenstammtisch, 15.5., 18 Uhr
Grünauer Fahrradtour zur ANNA LINDE, 18.5., 11 Uhr
Smartphone und Tablet anwenden, 15.5., 16 Uhr
Farb- und Typberatung, 3.7., 17 Uhr
Fit bleiben:
Qigong SHIBASHI, 6.5. - 24.6., 15 Uhr
Tribal Fusion Bellydance, ab 14.5. - 2.7., 18 Uhr
Wild- und Gartenkräuter verarbeiten, 5.6., 17 Uhr
Kreativ sein:
Wachsmodellage und Guss, 11.5., 10 Uhr
Korbflechten - Alte Handwerkstradition neu entdeckt,
28.6., 17 Uhr
Mitreden können:
Italienisch für die Reise, 7.5. - 18.6., 18 Uhr
Französisch für die Reise, 9.5. - 27.6., 17.45 Uhr
Jetzt anmelden und informieren:
www.vhs-leipzig.de
Telefon: 0341 / 123-6000
per Mail: vhs@leipzig.de oder
in der VHS-Geschäftsstelle, Löhrstraße 3 - 7
Kontakt
braucht jeder!
Was ist mit dir?
Hier findest du nette Nachbarn, tollen Service,
faire Mieten, guten Wohnraum.
Nimm Kontakt! Tel.: 0341 - 26 75 100 U www.wbg-kontakt.de
Filmfund im KOMM-Haus
3
wir haben Post von Ihnen bekommen.
Der Palast
»Danke für die interessanten Beiträge
über unseren Kiez. Macht weiter so,
bleibt an den Problemen dran«, schrieb
der Republik
Gaby Fritz, während Sabine Appelt die Als am 1. Juni 1976 der Grundstein mehr öffentlich zu sehen gewesen
mögliche Entwicklung im WK 2 um- für Leipzig-Grünau gelegt wurde, sind.
treibt: »Seit dem Herbst werkeln auf war der Palast der Republik in Ber- Aber jetzt! Am 10. Mai ab 19 Uhr
dem Marktplatz viele Handwerker, um lin seit gerade einmal fünf, sechs zeigt Thomas Pantke im KOMM-
alles wieder schön zu gestalten. Jetzt Wochen geöffnet. Das repräsenta- Haus den 16 Millimeter-Schwarz-
befindet sich alles in der Endphase. tive Gebäude war Veranstaltungs- weiß-Tonfilm »Bauzeit – Palast der
Aber vielen Bewohnern wird schon wieder bewusst, dass es nicht lange zentrum und Republik«.
dauern wird, bis die Trinker wieder die Bänke für sich reklamieren und offizieller Der 1976
von früh bis spät dort sitzen. Dabei werden viele Flaschen Bier getrun- Sitz des Par- entstandene
ken, die Verschlüsse in die Sträucher geworfen und an jeden Baum oder laments der Streifen hat
Busch ungeniert uriniert. Das Ordnungsamt hält sich da raus unter dem DDR, der eine Länge
Vorwand ‚man muss jemanden beim Urinieren erwischen’. Das würde Vo l k s k a m - beziehungs-
Kapazitäten binden … Haben Sie eine Idee, wie man das lösen mer. Diese weise Kürze
könnte?« Spontan denken wir da an öffentliche Toiletten und offene Treffs Vo l k s k a m - von 27 Mi-
mit abendlichen Öffnungszeiten. Was meinen Sie? mer sperrte nuten. Un-
Bleiben wir vor Ort: »Die Fläche der ehemaligen Konsumkaufhalle im ihr eigenes terstützt wird
WK 2 wird bis zur Neubebauung zur Sommerwiese«, hieß es Anfang Haus im Jahr Pantke vom
April seitens der Stadt. Wir fragten nach dem Delphinbrunnen, der 1990 wegen Asbestbelastung. Von Architekten Christoff Liepach, der
nahen Ladenstraße und der Kaufhalle im WK 7 und bekamen zur Ant- 2006 bis 2008 wurde der Palast das Publikum mit einem Vortrag in
wort: »Der Delphinbrunnen wird mit Fertigstellung der Gesamtmaß- abgerissen. das Innere des Bauwerks führt,
nahme im WK 2 in Betrieb genommen, zu Anfang des Sommers. Für Filmmaterial vom Bau des ab sowie von Siegfried Schlegel,
die Ladenstraße vom Nebenan bis zum Theatrium gibt es bislang keine 1973 errichteten Prestigeobjekts einem Miterbauer von Grünau
Pläne. Der Konsum im WK 7 wird mittelfristig nicht abgerissen.« Hier fiel dem Leipziger Fotografen Tho- und Mitglied des Leipziger Stadt-
hätten wir eine Idee: Leerstehende Kaufhallen könnten von Tanzsport- mas Pantke in die Hände, exklusive rats.
vereinen genutzt werden. Die brauchen Platz und Parkplatz. Lesen Sie Bilder, die nach der Sperrung des Der Eintritt zu dieser Veranstal-
dazu auch auf Seite 22 vom Tanzklub Blau-Gold. Gebäudes wahrscheinlich nie tung ist frei. ✎ HB
Was gibt es noch? Am 15. Mai, 16 Uhr, startet ein neues Angebot vorm
Stadtteilladen, das Bürgercafé. Bei Kaffee und Kuchen soll es um die
Reaktivierung des Lichtenberg-Gymnasiums gehen, um die Neugestal-
tung des Sportparks Grünau-Mitte sowie um ein neues Nutzungskon-
Ratzelbüste gefunden
zept für die Völkerfreundschaft. Am Tag darauf kommt Grünau ins Fern- In unserer Titelgeschichte vom
sehen, genauer gesagt der Zeitungskiosk aus dem WK 7. Wir berichteten April, »Alles Ratzel, oder was?«,
in unserer April-Ausgabe davon. Jetzt steht der Termin der Ausstrahlung hatten wir die Büste aus dem
fest: 16. Mai, 20.15 Uhr, Kabel 1. Es handelt sich um den Beginn einer geschlossenen Friedrich-Ratzel-
Serie. Gymnasium noch gesucht. Kurz
Und Kioskbetreiber Micha Barth liest aufmerksam »Grün-As«. So auf- nach Erscheinen konnten wir sie
merksam, dass er einen Fehler gefunden hat. Die Straße der Jugend im Löwengebäude der Universität
heißt heute nicht Ringstraße, sondern Mannheimer Straße. Danke! Halle fotografieren. Der entschei-
Danke auch an alle Lattenlieferanten für den Klinikzaun in der Nikolai- dende Tipp, dass es sich beim
Rumjanzew-Straße! Sie haben das goldene Osterei gewonnen. Der Leihgeber um die Hochschule Direktorin des Max-Klinger-Gym-
Beitrag »Latten für Zaun gesucht« war unser diesjähriger Aprilscherz. unserer Nachbarstadt gehandelt nasiums, gekommen. Herzlichen
Ich wünsche einen schönen Mai! habe und nicht um die hiesige, Dank!
Ihr Bert Hähne war von Annelie Helbing, der ✎ HB
IMPRESSUM Redaktions-/Anzeigenschluss:
Für Ausgabe 6/2019: 22.05.2019
Flugbörse Leipzig
23. JAHRGANG
Herausgeber und Redaktion:
ISSN: 1433-0229 im Kaufland
Titelfoto: Bert Hähne
Vertriebs- und Pressedienst
Layout & Satz:
Kiewer Straße 30 · 04205 Leipzig
Binzer Straße 1, 04207 Leipzig
Telefon: (03 41) 4 21 01 61 Werbe- & Medienkontor Mertins Telefon: +49 (0)341 - 41 29 90
Bert Hähne (verantw.), Gabriele Knoch, www.wmk-mertins.de E-Mail: leipzig@rv-reisen.de
Klaudia Naceur Die Redaktion behält sich das Recht sinn-
E-Mail: redaktion@gruen-as.de wahrender Kürzungen bei Leserzuschriften
vor. Die in den einzelnen Beiträgen veröffent-
Leinen los! Schiff ahoi!
Vertrieb/Erscheinungsweise:
VPD; monatlich; kostenlos; Auflage: 20.000 lichten Meinungen der Autoren stimmen
nicht in jedem Fall mit den Auffassungen der
Kreuzfahrten auf Meer oder Fluss ...
Anzeigen:
VPD, Binzer Straße 1, 04207 Leipzig
Redaktion bzw. des Herausgebers überein.
Für namentlich gekennzeichnete Beiträge Wir helfen Ihnen
Es gilt die Anzeigenpreisliste 5/02. übernimmt die Redaktion keine Haftung. gern weiter!
Das Stadtteilmagazin »Grün-As« wird unterstützt durch: WBG Kontakt e.G.,
WG Unitas e.G., Covivio Immobilien GmbH, Grand City Property Ltd. und
dem Sanitätshaus Leipzig.
4 »GRÜN-AS«-TITELTHEMA
Acht Spitzenkandidaten im Wahlkreis 6
Mehr Grünauer
ins Neue Rathaus
Der WK 6 steht vor der Wahl, werden die Angebote zunehmen, tere Verstärkungen der Ordnungs-
der Wahlkreis 6, und der ent- aber auch in den Bereichen des kräfte sind bereits geplant. Für un-
spricht dem Stadtbezirk West handwerklichen Kleingewerbes, seren Stadtteil sehe ich sehr viele
und damit umgangssprachlich bei dem die Einwohner, auch die Entwicklungsmöglichkeiten, die nur
dem Gebiet von Grünau mit den mit anderem kulturellen Hinter- gemeinsam mit allen Akteuren
Ortsteilen Grünau-Mitte, -Ost, grund, ihre Erfahrungen und Grünaus, den Verantwortlichen
-Nord, -Siedlung, Lausen-Grünau, Fähigkeiten einbringen. Auch die der Stadtverwaltung und allen
Schönau und Miltitz. Grünau- Möglichkeiten der sportlichen Be- Stadträten zu bewerkstelligen sind.
Siedlung und Miltitz gehörten bei tätigung werden zunehmen, weil Dafür werde ich mich mit ganzer
der letzten Wahl anderen Wahl- wir die Rekonstruktion und Erwei- Kraft einsetzen.
kreisen an und könnten dieses terung der Sporthallen und der
Mal für eine höhere Wahlbetei- sportlichen Angebote unterstützen.
ligung sorgen, was gut wäre, Mit der Ausweitung der Angebote
denn zumindest indirekt hängt am Kulkwitzer See werden die
von der Höhe der Wahlbetei- Erholungsmöglichkeiten an der
ligung auch die Anzahl der Abge- Badewanne Grünaus sowie die
ordneten ab, die ein Wahlkreis in Möglichkeiten des Sporttreibens
den Leipziger Stadtrat entsendet. Andreas Habicht verbessert. Auch werden die be-
Das bedeutet, je mehr Wählerin- reits geschaffenen Angebote, wie
nen und Wähler am 26. Mai hier Seit wir mit unserer Familie das Projekt »Grünau bewegt sich«,
im Wahlkreis 6 ihre Wahllokale
aufsuchen, desto mehr Grünauer
(inklusive Schönauer, Miltitzer
1 1985 nach Grünau gezo-
gen sind, haben wir diesen
Stadtteil in all seinen Phasen erlebt
unterstützt. Wir unterstützen die
Angebote für Kinder und Jugend-
liche, wie das Heizhaus oder die
und Lausener) werden anschlie- und lieben gelernt. Unsere Kinder Kinder- und Jugendarbeit im KiJu
ßend im Neuen Rathaus sitzen! sind hier groß geworden, in Kin- sowie weitere Initiativen. Doch
Acht Parteien und Wählervereini- dereinrichtungen und in die Schule nicht nur die Angebote für die jun-
gungen treten im Stadtbezirk gegangen. Seit der friedlichen Re- gen Menschen in unserem Stadt-
West an, insgesamt in Leipzig sind volution bringe ich mich in die po- bezirk werden wir fördern, son-
es zehn. litische Entscheidungsfindung ein, dern auch die Angebote für
Wir stellten den acht Spit- als Stadtbezirksbeirat und als Stadt- Menschen, die ihr Arbeitsleben be- Sören Pellmann
zenkandidaten für Grünau rat. In den letzten Jahren konnten enden oder beendet haben.
wir erleben, dass sich Grünau nach Seit meiner frühen Kindheit
drei Fragen
1
Was verbindet Sie mit
Grünau, warum stellen
Sie sich hier für den
dem Rückgang der Bevölkerung,
verbunden mit Rückbauaktivitäten,
wieder sehr positiv entwickelt. 3
Die Übernahme des
Quartiersbusses Grünolino
in den Nahverkehrsplan
1 bin ich mit Grünau verbun-
den. Zu DDR-Zeiten be-
suchte ich hier den Kindergarten,
Leider hat die Umkehr von der der Stadt hat eine bessere Erreich- ging hier zwölf Jahre zur Schule
Stadtrat zur Wahl? Schrumpfungsstrategie, bei der barkeit der WKs zur Folge. Mit und habe hier viele Jahre als Lehrer
Wo in Bezug auf nicht nur Wohnungen abgerissen dem Bau eines Ost-West-S-Bahn- gearbeitet. Seit Mitte der Neun-
2 Grünau sehen Sie Ihr
künftiges Hauptbetä-
tigungsfeld in Ihrer an-
wurden, zur Wachstumsstrategie
in der Stadtverwaltung zu lange
gedauert und ist noch nicht abge-
schlossen.
Tunnels werden mehr Menschen
nach Grünau kommen, die Be-
deutung des Stadtteils steigern und
den guten Namen Grünaus hi-
ziger Jahre habe ich mich im
Stadtbezirksbeirat für die Belange
Grünaus engagiert. Seit fast zehn
Jahren vertrete ich unseren Stadt-
gestrebten Funktion als
Stadtrat? Wie wollen naustragen. Mit dem Wegfall der teil im Stadtrat. Mit vielen Anträgen,
Unser Grünau soll zu Straßenausbaubeiträge ist der Weg Anfragen und Initiativen, aber auch
Sie den Stadtteil wei-
terentwickeln?
Was ist Ihr Resümee
2 einem modernen Stadtteil
entwickelt werden. Nicht
offen, in den Siedlungen die Stra-
ßen zu erneuern, ohne die Bürger
Bürgergesprächen habe ich ge-
meinsam mit den Grünauerinnen
3 der letzten fünf Jahre?
Was hat sich in Grünau
zum Positiven ent-
nur die Rekonstruktion und die
Modernisierung der Schulen, der
Kindereinrichtungen sprechen
davon. Die Angebote der Volks-
zur Kasse zu bitten. Das subjektive
Sicherheitsempfinden konnte
durch die vermehrte Einstellung
von Kräften bei der Ortspolizei-
und Grünauern einiges bewegen
können. Sei es bei den Sanierun-
gen von Kitas und Schulen, bei
mehr Engagement für Ordnung
wickelt und welche De-
hochschule für Jung und Alt ergän- behörde und deren gemeinsame und Sicherheit oder bei unzähligen
fizite sehen Sie nach
zen die Möglichkeiten der Bildung. Bestreifung mit der Polizei in Anfragen zur Zukunft der Biblio-
wie vor?
In den Bereichen Kunst und Kultur Grünau verbessert werden. Wei- theken, des Winterdienstes, des
Bildungs- und Bürgerzentrums, der Auch dichtere Takte, zum Beispiel mehr Schulsozialarbeit und starken
5
weiteren Entwicklung des Schö- bei unserer S-Bahn-Linie S1 oder Druck auf private Vermieter, ihrer
nauer und des Robert-Koch-Parks. Bus und Bahn am Wochenende Verantwortung für den Stadtteil
Aber einiges konnten wir nicht ver- sind nötig. Vieles davon kann durch nachzukommen.
hindern oder noch nicht umsetzen. Beschluss im Nahverkehrsplan und
Die Schließung der Sparkassenfilia- besseres Management bei den
len war ein tiefer Einschnitt oder die LVB umgesetzt werden.
Schließung des Bürgeramtes in der
Stuttgarter Allee, die leider nicht zu Ich freue mich, dass es ge-
verhindern war. Die Zukunft des
Ratzelbogens sowie die weiterhin
bezahlbaren Mieten werden The-
3 lungen ist, den Grünolino
dauerhaft zu erhalten. Der
Bevölkerungsverlust in Grünau ist
men im neuen Stadtrat sein. gestoppt und es wird wieder in un-
seren Stadtteil investiert. Aktuelle
Wir haben mit dem Stadt- Beispiele sind der Marktplatz in der
2 teilentwicklungskonzept
2030 nach Jahren des Still-
standes und der Perspektivlosigkeit
Grünauer Allee, der neue Kinder-
garten in der Jupiterstraße oder die
Schulsanierungen von Klinger-, 94.
endlich ein Konzept, was eine klare Ober- und der Lernförderschule.
Perspektive für unseren Stadtteil Aber es gibt immer noch sehr viele
Grünau aufzeigt. Wir müssen wei- Heiko Bär Defizite an anderen Schulen und
ter aktiv für bezahlbare Mieten Kitas, wie der 100. Grundschule.
kämpfen. Wir brauchen ein deutlich Seit meiner Kindheit lebe Deshalb müssen die Investitions-
größeres Angebot an bezahlbaren,
senioren- und behindertengerech-
ten Wohnungen. Der öffentliche
1 ich in Grünau, bin hier in
Kindergarten und Schule
gegangen. Nach dem Studium
anstrengungen hier weiterhin auf
maximalem Niveau bleiben. Positiv
ist, dass letztes Jahr der Bebau-
Konstantin Richter
Personennahverkehr muss weiter wollte ich dann ganz bewusst wie- ungsplan Kulkwitzer See beschlos- Grüne Politik beschränkt
gestärkt werden und bezahlbar
bleiben. Hier geht es unter ande-
rem um die Sicherung des Grüno-
der nach Grünau zurück, da es sich
hier gut leben lässt. Auch Teile mei-
ner Familie und Freunde wohnen
sen werden konnte. Aber es man-
gelt an Freizeitanlagen, Toiletten,
Wegebeleuchtungen usw. Hier
1 sich nicht auf einzelne Stadt-
teile oder Wahlkreise. Wir
Grünen stehen seit jeher für de-
linos, aber auch um die Bezahlbar- hier. Ich erlebe sowohl die positi- konnte ich bereits die Erstellung mokratische Teilhabe, für Bürger-
keit der Fahrpreise. Gemeinsam ven Entwicklungen als auch die eines Investitionsplans vom Stadtrat beteiligung, für eine ökologische
mit Aktiven aus Grünau werde ich Probleme als Einwohner im Stadt- beschließen lassen. Dessen Vor- Politik, für Gleichberechtigung und
mich im neuen Stadtrat dafür ein- teil selber hautnah und bin auf den lage und Umsetzung steht aber Nachhaltigkeit. Wir lassen men-
setzen, dass Schulen und Sporthal- täglichen Wegen, beim Einkaufen, noch aus und ist eine Aufgabe, die schenfeindliche Positionen nicht zu
len weiter saniert werden. Außer- in der S-Bahn, in der Kirch- ich im nächsten Stadtrat erreichen und setzen uns dafür ein, dass un-
dem verträgt unser Stadtteil noch gemeinde, beim Sport usw. direkt möchte. Defizite sehe ich auch bei sere Gesellschaft von allen Men-
mehr Kultur, ob für Kinder und ansprechbar. Ich will, dass unser hohen Schulabbrecherquoten an schen gleichermaßen gestaltet
Jugendliche oder Seniorinnen und Grünau im Blick von Stadtrat und einigen Grünauer Schulen. Wenn werden kann. Mit uns gibt es kein
Senioren. Ein attraktiver Stadtteil Stadtverwaltung bleibt! dann noch private Vermieter un- »von oben herab«, sondern nur
bietet für alle Altersgruppen ent- verantwortlich ihre Häuser haupt- ein demokratisches Miteinander.
sprechende Angebote, egal wie Ich möchte den Neubau sächlich mit Migranten belegen, Deshalb möchte ich stellvertretend
alt man ist oder wie alt man sich
fühlt. 2 der »Völkerfreundschaft«
zu einem multifunktionalen
Stadtteilzentrum. Alle bisherigen
wie in der Ringstraße geschehen,
kann Integration im Stadtteil nicht
gelingen und werden unsere Schu-
für Bündnis 90 / Die Grünen um
Zustimmung werben, damit der
Leipziger Westen in Zukunft auch
Wir haben gemeinsam ei- und zukünftigen Nutzer sollen so len und Kindergärten überfordert. durch uns Grüne im Stadtrat ver-
3 niges erreicht. Auf Initiative
der Linken kam es zur
längst überfälligen Sanierung vieler
ideale Bedingungen für Veranstal-
tungen, Treffen, Training, soziale
Angebote oder Kultur finden. Die
Hier braucht es dann deutlich treten wird.
Schulen und Kitas hier in Grünau. Sicherheit in Grünau muss erhöht
Auch der Kampf von zwei Jahr- werden! Als Stadträte müssen wir
zehnten zur Wiedereröffnung des weiter Druck auf das Innenminis-
ehemaligen Lichtenberg-Gymnasi- terium machen, mehr Polizisten
ums hat sich gelohnt. Es ist uns ge- nach Leipzig zu verlegen. Auch der
lungen, im Wirken für mehr öffent- von mir herbeigeführte Stadtrats-
liche Sicherheit, die Präsenz von beschluss, die kriminalpräventive
Polizei und Stadtordnungsdienst zu Arbeit in den Stadtteilen zu verstär-
erhöhen. Es ist viel Grün entstan- ken, muss umgesetzt werden!
den und die Attraktivität des Woh- Polizei, Ordnungsamt, Vermieter
nens wurde deutlich erhöht. Über und Sozialarbeiter würden dann in
Defizite zu reden macht aber Grünau gemeinsam Maßnahmen
wenig Sinn, im Interesse aller Grü- festlegen, um bereits der Entste-
nauerinnen und Grünauer will ich hung von Kriminalität vorzubeu-
auch in den kommenden fünf Jah- gen. Gerade in Grünau sind viele
ren im Stadtrat für ein soziales, Menschen auf pünktliche, bezahl-
buntes und friedliches Grünau bare Busse und Bahnen angewie-
kämpfen – Grünau, ein Stadtteil für sen. Wir brauchen deshalb die Neben Miltitz (Foto) gehört auch die Siedlung Grünau 2019 zum Wahlkreis 6.
alle. 365-Euro-Jahreskarte für Leipzig. Dadurch könnte die Anzahl der Abgeordneten im Stadtrat höher ausfallen.
6 Wohnungen, Kitas und Schulen allem jungen Familien und älteren
bauen und Grünflächen und Frei- Bürgern sehr entgegen. Damit
räume erhalten. Dafür braucht es auch in Zukunft alle Chancen die-
Bürgerbeteiligungsverfahren, um ses Stadtteiles genutzt werden, ist
alle Interessen gleichermaßen zu eine Einflussnahme auf Stadtrats-
berücksichtigen, den Schutz öko- beschlüsse zu Grünau in der Leip-
Wir stellten den acht Spit- logisch wichtiger Räume vor ziger Ratsversammlung unerläss-
zenkandidaten für Grünau Versiegelung und eine effiziente lich. Aus eigenen Erfahrungen als in
drei Fragen Nutzung städtischen Raums. In Grünau gewählter Stadtrat von
mehrstöckigen Multifunktions- 1999 bis 2009 kann ich dies bestä-
Was verbindet Sie mit
1 Grünau, warum stellen
Sie sich hier für den
Stadtrat zur Wahl?
gebäuden wollen wir auf möglichst
kleiner Fläche alle wichtige Infra-
struktur wie beispielsweise Biblio-
theken, Kitas, Supermärkte und
tigen: Ohne persönliches Enga-
gement kein Verständnis und
keine Mehrheiten im Stadtrat zu
wichtigen Weichenstellungen für
Wo in Bezug auf
2 Grünau sehen Sie Ihr
künftiges Hauptbetä-
Wohnungen unterbringen.
Der Stadtrat hat gerade
Grünau! Ich kandidiere deshalb im
neu formierten Wahlkreis 6, damit
die positiven Entwicklungen der
tigungsfeld in Ihrer an-
gestrebten Funktion als
Stadtrat? Wie wollen
Sie den Stadtteil wei-
3 unter Beteiligung der Grü-
nen Fraktion die Mittel für
die Jugendhilfe stark erhöht. Da-
Karl-Heinz Obser
vergangenen Jahre eine Fortset-
zung finden und kritikwürdigen
Tendenzen in unserem Wohn-
durch können auch Einrichtungen Seit 1983 bin ich Grünauer gebiet wirkungsvoll entgegen-
terentwickeln?
Was ist Ihr Resümee
wie das Mütterzentrum, die mo-
bile Jugendhilfe, Urban Souls und 1 und schätze diese Wohn-
lage hier in naturverbunde-
gewirkt werden kann. Und dies –
falls ich gewählt werde – mit der
3 der letzten fünf Jahre?
Was hat sich in Grünau
zum Positiven ent-
das Theatrium ihre wertvolle Ju-
gendarbeit fortführen. Im Robert-
Koch-Park soll künftig das Haus
Steinstraße mit einem Gemeinwe-
ner Nähe zum Kulkwitzer See
sehr. Beachtenswert ist die gut ent-
wickelte Infrastruktur Grünaus.
Dies betrifft den öffentlichen
Glaubwürdigkeit eines Stadtrates,
der hier bereits jahrelang aktiv sei-
nen Beitrag geleistet hat und in
Grünau sein Zuhause hat.
wickelt und welche De-
fizite sehen Sie nach senzentrum ein weiteres Angebot Personennahverkehr, Einkaufs-
für Grünau schaffen. Das Max- möglichkeiten und medizinische Schwerpunkte sind für
wie vor?
In Grünau fehlt bisher eine
Klinger-Gymnasium wird endlich
saniert und ist als erste Campus-
schule Leipzigs Vorbild für die ge-
Betreuung sowie die vielfältigen
Kontaktmöglichkeiten für den kul-
turell interessierten Bürger. Das
2 mich: Das städtebauliche
Entwicklungskonzept für
Grünau, die Einbeziehung von
2 starke grüne Stimme. Das
wollen wir am 26. Mai mit
dem ersten grünen Mandat im
samte Stadt. städtebauliche Konzept kommt vor Wohnungswirtschaft und Ge-
werbe in diese Planungen, die Ge-
währleistung der allgemeinen Ord-
Wahlkreis West ändern. Ich setze nung gegen Tendenzen von
mich für einen bezahlbaren Nah- Verwahrlosung und die Sicherheit
verkehr für alle Leipzigerinnen und für den Bürger vor Kriminalität im
Leipziger ein. Ein Fahrpreis von Stadtgebiet. Die Weiterentwick-
einem Euro pro Tag ist nicht nur lung des Stadtteiles sehe ich vor
sozial, sondern auch ökologisch. allem in der Schaffung neuer,
Wer mit Bus und Bahn fährt, attraktiver Wohnstandorte, ver-
schont die Umwelt und bald auch bunden mit einer weiteren Ver-
den Geldbeutel. Wir brauchen besserung von Infrastruktur und
wieder mehr Polizisten auf der ansprechenden Kulturangeboten
Straße, und zwar bürgernah, sowie dem Neubau und der Sa-
freundlich und hilfsbereit. Jeder nierung von Schulen, Krippen und
Mensch muss sich, unabhängig von Kindergärten als Voraussetzung für
Hautfarbe, Geschlecht oder Alter, den Verbleib und Zuzug von jun-
vertrauensvoll an die Sicherheits- gen Familien. Tendenzen örtlicher
behörden wenden können. Wir Zentralisierung von städtischen
können auf kommunaler Ebene und öffentlichen Einrichtungen im
nicht alle Versäumnisse der Lan- Stadtgebiet werde ich mich als ge-
desregierung beseitigen, aber ich wählter Stadtrat allerdings ent-
werde mich für eine bedarfs- gegenstellen. Denn diese führen zu
gerechte Personalausstattung der Erschwernissen für den Bürger, ins-
Leipziger Polizei einsetzen. Polizis- besondere für Senioren und Be-
ten gehören auf Streife, und dafür hinderte, und zur Verödung statt
braucht es mehr Personal. Nach zur Belebung des Stadtgebietes.
Jahren der Schrumpfung wächst
nicht nur Leipzig, sondern auch Städtebaulich hat es durch
Grünau wieder. Die daraus resul-
tierenden Probleme wie steigende
Mieten, fehlende Kita- und Schul-
3 attraktive Neubauten be-
achtliche Entwicklungen
gegeben. Das Naherholungsgebiet
plätze und die Versiegelung öko- »Kulkwitzer See« ist weiterzuent-
logischer Nischen nehmen wir wickeln. Naturbelassenheit und
nicht einfach hin. Grüne Kom- Plakate weisen in ganz Grünau auf die bevorstehende Stadtratswahl und die gewerbliche Nutzung dürfen dabei
munalpolitik kann beides: Neue Europawahl 2019 hin. keinen Gegensatz darstellen!
Wegen der begrenzten Kaufkraft Hauptbetätigungsfeld als
7
der Grünauer hat das hiesige Ge-
werbe akute Existenzprobleme.
Leider haben Tendenzen der Ver-
2 Stadtrat für mich wird sein,
dass soziale Hilfe dort an-
kommt, wo sie gebraucht wird,
Informationen zur
Durchführung der Briefwahl
wahrlosung, besonders die Ver- punktgenau. Um Armut zu be- Jeder Wahlberechtigte, der in das formlose Antragstellung möglich,
müllung des öffentlichen Raumes, kämpfen, setze ich mich für flexible Wählerverzeichnis eingetragen dabei sind folgende Angaben er-
zugenommen. Da die Stuttgarter Betreuungszeiten, moderne Schu- und am Wahltag verhindert ist, forderlich: Name und Vorname,
Allee als einer der Kriminalitäts- len und gute Jobs ein. Der Stadtteil seine Stimme im für ihn zustän- Geburtsdatum, Wohnanschrift,
schwerpunkte Leipzigs öffentlich soll den hier Wohnenden die Mög- digen Wahlraum abzugeben, gegebenenfalls abweichende
benannt wurde, besteht hier neben lichkeit bieten, unabhängig von kann sein Wahlrecht durch Brief- Versandanschrift, Unterschrift.
der notwendigen Präsenz der ihrem Geldbeutel sich wohl zu wahl ausüben. Der Antrag auf Wer den Antrag für jemand
Polizei ein städtischer Handlungs- fühlen, ob in der »Platte« oder im Ausstellung der Briefwahlunterla- anderen stellt, muss durch Vor-
bedarf! Negativ zu werten ist Eigenheim, jedem nach seiner gen sollte so früh wie möglich auf lage einer schriftlichen Vollmacht
der erfolgte Rückzug von Post- Möglichkeit, aber immer sicher einem der folgenden Wege ge- nachweisen, dass er dazu be-
und Sparkassenfilialen aus den und sauber. Das bedeutet für mich stellt werden: rechtigt ist. Ein behinderter Wahl-
Randgebieten und die seitens der Schaffung von privatem und genos- - schriftlich an Stadt Leipzig, berechtigter kann sich der Hilfe
Stadt vorgesehene Schließung senschaftlichem Wohneigentum, Wahlamt, 04092 Leipzig einer anderen Person bedienen.
der Stadtteilbibliotheken Grünaus ob im Mehrfamilienhaus oder auf - per Online-Antrag Für eine rechtzeitige Beantra-
zugunsten einer Zentralisierung, der eigenen »Scholle«. Nur Mieter - per E-Mail an gung und Rücksendung der
der ich ablehnend gegenüber- sein zu müssen, ist unsicher. Ich bin briefwahl@leipzig.de Wahlbriefe ist der Briefwähler
stehe. für Sicherheit. - per Fax an 0341 123-2862 selbst verantwortlich.
- durch sonstige dokumentier- Die Briefwahlstelle in der Lot-
Durch die Migration sind bare Übermittlung terstraße hat bis zum 24. Mai ge-
3 neue Schranken entstan-
den, durch Sprachbarrie-
ren. Überwindung dieser geht
- mündlich, das heißt direkt in
der Briefwahlstelle.
Eine telefonische Antragstellung
öffnet. Dort kann die Briefwahl
beantragt und sofort vollzogen
werden. Um Wartezeiten zu
nur durch das Erlernen der deut- ist unzulässig. verringern, sollte der Briefwahl-
schen Sprache. Da sehe ich kei- Für die schriftliche Antragstel- antrag auf der Rückseite der
nen Kompromiss. Die Infrastruk- lung ist die Verwendung des Wahlbenachrichtigung bereits
tur ist sehr gut, die Abtrennung Antrages, der auf der Rückseite ausgefüllt sein und der Personal-
von Geh-, Radwegen und Stra- der Wahlbenachrichtigung auf- ausweis bereit gehalten werden.
ßen ist vorbildlich für die gesamte gedruckt ist, am zweckmäßigsten.
Stadt Leipzig, Parkplätze sind aus- Selbstverständlich ist auch eine ✎ Info: Stadt Leipzig
reichend vorhanden, der ÖPNV
inklusive S-Bahn ist für die Men-
schen gut nutzbar. Die unmittel-
bare Angrenzung an den Kulkwit-
zer See ist die Aufwertung für
diesen Stadtbezirk. Hier sehe ich
deutliche Ressourcen in der Ge-
staltung.
Ralf-Peter Wirth
Mit diesem Stadtteil verbin-
Ihre Stimme
1 den mich 29 Jahre meines
Lebens. Zu Beginn war es
meine Tätigkeit als angestellter Kin-
für #Grünau
derarzt in der Ambulanz »Wilhelm- Werner Willeke � Lernen Sie Ihre Kandidatinnen und Kandidaten kennen.
� Stellen Sie diesen Ihre Fragen.
Pieck-Allee«. Nach meiner Entlas-
� Bringen Sie Ihre Anliegen mit.
sung aus dem öffentlichen Dienst Grünau ist mein Lebensort
wegen Strukturveränderungen in
der ambulanten Versorgung der
Stadt Leipzig war es dann meine
1 in Leipzig, eine freund-
liche und aufgeschlossene
Nachbarschaft direkt vor der Tür.
� Tre昀en Sie Ihre Wahl.
08.05.2019, 18 Uhr
OFT Völkerfreundschaft, Stuttgarter Allee 9
Niederlassung in eigener Praxis in Hier wohne ich seit langem, hier-
der Stuttgarter Allee 30. Wegen her führen mich die täglichen
der Migration vieler Familien mit Wege, ich kenne den Stadtteil fast Mit Ihnen diskutieren:
Kindern in den Süden und Westen wie die Westentasche – was liegt Heiko Bär - SPD , Dr. Claudia Fülle - B90/Die Grünen,
Deutschlands war ich dann prakti- da näher, als auch diesen Stadtteil Andreas Habicht - CDU, Karl-Heinz Obser - AFD,
scher Arzt, um nicht nur Kinder im Stadtrat vertreten zu wollen? Sören Pellmann - Die Linke, Ralf-Peter Wirth - FDP
behandeln zu dürfen. Später nach Gern hätte ich dies schon vor fünf Moderation: Prof. Dr. Michael Hofmann - Kultursoziologe, Uni Jena
erfolgreicher zweiter Facharzt- Jahren getan, als es uns leider
prüfung und Umzug in das Allee nicht gelang, die Zugangshürde für
Center, war ich dann Ende der die Wahlliste zu nehmen. Mein In Zusammenarbeit mit dem KOMM-Haus, dem KOMM e. V.
und dem Amt für Jugend, Familie und Bildung
90er auch privat heimisch gewor- Ziel ist es, dass Grünau seinen frü-
Am 26. Mai 2019 昀nden die Kommunal- und Europawahl statt.
den und wohne seitdem zufrieden heren Ruf als »sozialer Brenn-
und glücklich in der Siedlung punkt« endlich los wird. Der Stadt-
Grünau. teil ist so herzlich und ehrlich – er
8 Fragen der Grundsicherung und quirlige Szene, die dem Viertel Das Image wandelt sich
Hartz IV, aber auch Fragen des
altengerechten Wohnens.
ihren Stempel aufdrückt, dabei
möchte ich sie gern unterstützen
und auch alteingesessene Bewoh-
3 mehr und mehr, kann al-
lerdings nicht über die
Randlage in den Köpfen der bisher
Als unheimlich positiv be- ner mitnehmen. Im Stadtbezirk Verantwortlichen hinwegtäuschen.
Wir stellten den acht Spit-
zenkandidaten für Grünau
3 werte ich das Miteinander
zwischen den Bewoh-
nern, das bürgerschaftliche Enga-
West bin ich nicht groß geworden
und muss mich auch erst kundig
machen, bevor ich Stellung zu
Kulturelle Angebote für Jung und
Alt wären längst von der Bildfläche
verschwunden, gäbe es nicht das
drei Fragen gement, wofür ganz Leipzig ja einem Thema beziehe. Fakt ist al- Engagement vieler Grünauer Bür-
sehr berühmt ist. Hier in Grünau lerdings: Ich biete Ihnen über die ger. Danke dafür! Hier möchten
Was verbindet Sie mit
1 Grünau, warum stellen
Sie sich hier für den
Stadtrat zur Wahl?
spürt man das besonders, und
genau das möchte ich noch wei-
ter entwickeln. Ein Defizit ist
sicher die Infrastruktur. Das fängt
Wählervereinigung Leipzig / Freie
Wähler e. V. an, ein ehrlicher An-
sprechpartner für die Bedürfnisse
der Wählerinnen und Wähler zu
wir anknüpfen, und getreu unse-
rem Motto »Die Ränder stärken«
werden wir keinen sozial abge-
hängten Stadtteil in unserer Mitte
Wo in Bezug auf
2 Grünau sehen Sie Ihr
künftiges Hauptbetä-
tigungsfeld in Ihrer an-
bei Bürgeramt und Stadtteilbiblio-
thek an und hört beim Grünolino
noch nicht auf, dessen Sponsoren
sich jetzt leider zurückgezogen
sein. Bereits im Stadtbezirksbeirat
Nord konnte ich Erfahrungen sam-
meln und weiß um die Beeinflus-
sung der Mechanismen in der
akzeptieren. Geben Sie mir gern
eine Info, wie es Ihnen geht, wo
der Schuh drückt und was die
WVL für Sie erreichen kann. Fan-
gestrebten Funktion als und die Stadt auf allen künftigen Politik. gen Sie gleich heute an. Stimmen
Stadtrat? Wie wollen Kosten sitzengelassen haben. Hier Sie bei der Stadtratswahl am
Sie den Stadtteil wei- wünsche ich mir auch mehr ver- Hand aufs Herz: Stadtrat 26. Mai für mich als Vertreter der
terentwickeln?
Was ist Ihr Resümee
lässliches Engagement der Wirt-
schaft. 2 werde ich höchstwahr-
scheinlich nicht, dafür bin
WVL.
3 der letzten fünf Jahre?
Was hat sich in Grünau
zum Positiven ent-
ich hier noch zu wenig aufgetre-
ten und bekannt, aber darum geht
es ja auch nicht primär. Vielmehr
liegt mir sehr viel daran, Ihnen
Zusammengestellt von
Bert Hähne
wickelt und welche De-
fizite sehen Sie nach eine Stimme zu geben. Denn es
wie vor? gibt Sie: Den Bürger, der ein WAHL DES
ordentliches Leben führt, zuver- STADTRATES
lässig arbeiten geht und Steuern Der Stadtrat ist die Vertretung der
hat es einfach verdient, dass man Falko Bestfleisch zahlt, sich aber nicht vertreten Bürgerinnen und Bürger und das
sich mit ganzer Kraft dafür ein- fühlt von den hiesigen Politikern. Hauptorgan der Stadt Leipzig. Die
setzt. Grünau kenne ich als ge- Wir Mitglieder der WVL folgen
1
Abgeordneten werden in allgemei-
bürtiger Leipziger sehr gut. keiner parteipolitischen Doktrin, ner, unmittelbarer, freier, gleicher
Einer meiner beruflichen Oft bin ich im Viertel unter- sondern sind offen für den demo- und geheimer Wahl auf fünf Jahre
2 Schwerpunkte führte mich
immer wieder in die Ent-
wicklungspolitik, und ein wenig
wegs, um mich mit Menschen ver-
schiedener Vereine und Bürgerini-
tiativen sowie Freunden zu treffen
kratischen Diskurs und beteiligen
uns an sozialen und städtebauli-
chen Initiativen. Egal ob soziales
gewählt.
Die Wahl erfolgt am Sonntag,
dem 26. Mai 2019.
Entwicklungspolitik muss man wohl oder einfach mal im Allee-Center Engagement, Radwege, städte- Gleichzeitig findet auch die Wahl
für Grünau im Kleinen betreiben. zu bummeln und im Schönauer bauliche Maßnahmen, Bürgerbe- des Europäischen Parlaments
Leider ist der Stadtteil immer noch Park spazieren oder zu einer teiligung, der Erhalt von Parkanla- statt. Es wird alle fünf Jahre demo-
sträflich vernachlässigt, aber auch Sportveranstaltung der Leipzig gen und vor allem der Schutz kratisch von den Bürgerinnen und
unterschätzt, obwohl hier die Eagles zu gehen. Die Plattenbauten unseres Kulkwitzer Sees – lassen Bürgern der EU gewählt. Nach der
Europawahl werden insgesamt 705
Chancen für eine gute Entwicklung sind echte Wahrzeichen in einem Sie uns ins Gespräch kommen
Sitze im Europäischen Parlament
praktisch auf der Straße liegen. Be- immer grüner werdenden Viertel, und gute Projekte für die Bürger vergeben, davon 96 an Abgeord-
sonders denke ich da an individu- für deren Bewohner es sich lohnt, in Grünau und Leipzig verfolgen nete aus Deutschland. Weitere Infos
elle Wohnförderung für kinderrei- sich zu engagieren. Aber auch da- und vor allem demokratisch ver- unter www.europawahl.eu
che Familien, die kommunalen rüber hinaus entsteht hier eine wirklichen.
FRÜHLINGSAKTION 2019
Sonnenschutzgläser Gleitsicht grau, braun, grün 75 % das Paar ab
179 € *
Sonnenschutzgläser Einstärken grau, braun, grün 75 % das Paar ab
39 € *
*Angebote gültig im Frühling 2019, für den Lieferbereich sph. 6,0, cyl 2.0, Angebotskarte bitte mitbringen.
Gleitsichtbrille
ab22 € /Monat Sei schlau! Brillenfinanzierung mit 0 % Zinsen.
Einstärkenbrille
ab 9 € /Monat
Schützen Sie Ihre Augen
vor schädlichen UV-Strahlen
Lützner Str. 195 / PEP-Center · 04209 Leipzig
Tel.: 0341 - 411 22 81 · www.optik-weigend.de
Im Gespräch mit der Unitas
9
»Grünau funktioniert!«
In unmittelbarer Nähe der neuen
Balkonanlage, die die Häuser Alte
Salzstraße 100-102 gerade ver-
passt bekommt, trafen wir uns mit
Unitas-Vorstand Steffen Foede,
Assistent Martin Rüger sowie Jörg Martin Rüger berichtet, dass sich
Butzke, einem von fünf Leuten der im gemeinsam mit dem BUND
Genossenschaft hier vor Ort. gestarteten Gartenprojekt im WK
Und während wir dem Treiben 8 die ersten neuen Pflanzen in die
der Kräne und Arbeiter mit den Höhe recken. Das Gelände an der
Augen folgen, erklärt Jörg Butzke, 100. Schule wird in Zwischennut-
bis jetzt sei die Bauphase positiv zung bewirtschaftet, womit unter
verlaufen. »Wir hoffen«, steigt Stef- anderem Vandalismus vorgebeugt
fen Foede ein, »dass wir im Juli werden soll.
fertig werden.« Statt im April – die Zurück in die Alte Salzstraße: Im
Sache dauere wegen der Hoch- Unitas-Haus mit der Nummer der
konjunktur in der Baubranche 110 hat sich, neben dem Sportver-
etwas länger als geplant. Vier Mil- ein Randori, der Giro e. V. ange-
lionen Euro werde die Sanierung siedelt. Der holt Kinder und Ju-
der beiden Häuser kosten, die Die neue 1,80 Meter breite Balkonanlage wird nach ihrer Fertigstellung auch die gendliche von der Straße und leistet
»Ertüchtigung vom Keller bis zum Funktion eines zusätzlichen Fluchtwegs erfüllen. Rechts oben einer der Nistkästen. Positives und Konstruktives. Das
Dach«. Man lege allerdings nur sieht die Genossenschaft gern und
einen Bruchteil davon um, sei ja Koch-Park führt sie gleich zweimal Wappen angebracht, sondern sich in der Verantwortung. »Denn
schließlich eine Genossenschaft um die Ecke, einmal an der Nistkästen – ebenfalls um dem wir stellen nicht nur Wohnungen
und bewege sich im Spannungsfeld Schmalseite der Nummer 100, das Gesetzgeber Genüge zu tun. bereit, sondern fühlen uns auch für
zwischen den Hoffnungen und Er- andere Mal an der etwas vor- Steffen Foede sagt: »Wir schauen das Umfeld verantwortlich«, ver-
wartungen der Bewohner und den gesetzt befindlichen 104, in der das uns zweimal im Jahr die Bestände sichert Steffen Foede.
baulichen Vorschriften der Gesetz- Beratungszentrum sitzt und Jörg an. Danach legen wir fest, was wir In jenem Umfeld, vor Giro, Ran-
geber. Butzke arbeitet. Die Breite der wollen und was wir können.« Der dori und den neuen Balkons, wird
Die neue Balkonanlage stellt so neuen Balkons beträgt 1,80 Meter, nächste Sanierungsabschnitt im am 29. Juni der Unitas-Beachvol-
auch den notwendig gewordenen die alten verfügen über 1,10 Karree nahe des Allee-Centers leyball-Cup ausgetragen, wie ge-
zusätzlichen Fluchtweg bereit. In Meter. Und auf der anderen Ge- werde ab voraussichtlich 2021 die wohnt im Gedenken an den ver-
Richtung S-Bahn und Robert- bäudeseite wurden nicht etwa Weißdornstraße 5-7 sein. storbenen Dieter Kermes, der das
Turnier einst begründet hat und die
gute Seele im Grünauer Beratungs-
zentrum der Unitas gewesen ist.
»Ohne ihn hätte es den Cup nicht
gegeben«, sagt Jörg Butzke. Die
Namensgebung stelle eine Würdi-
gung dar, über 20 Mannschaften –
Partner, Freunde, Bewohner –
nehmen teil. Und wie das Turnier
ist auch der Nachbarschaftsverein
in der Alten Salzstraße 106 offen
für alle. Man muss, wenn man ihn
besuchen, nutzen oder mieten
möchte, kein Unitas-Mitglied sein.
Zusätzlich hat die Genossenschaft
die Aktion »Nachbar, ich brauch
Dich« ins Leben gerufen, eine
Maßnahme der gegenseitigen Hilfe
und zur Stärkung der Gemeinschaft.
Abschließend verrät Steffen
Foede: »Wir werden als Unitas ins-
gesamt jünger, haben aber auch
viele Bewohner, die 70 Jahre und
älter sind. Zum Teil sind Haus-
gemeinschaften sogar von Anfang
an zusammengeblieben.« Aus
seiner Sicht ist das Urteil klar:
»Grünau funktioniert!«
✎ Bert Hähne
10
LEBEN IN GRÜNAU
Pavillon in der Lützner Straße
Was passiert dort? Was ist geplant?
Lützner Straße, ehemaliges Kaser- registrierung im Leipziger Stadt-
nengelände: Das Pförtnerhäuschen gebiet mitverantwortlich. Die Poli-
mit der Dachaufschrift »Schönauer zeidirektion Leipzig führte am
Viertel« fällt auf. An ihm angebracht 1. Juni 2009 im Stadtgebiet von
sind Schilder mit der Aufschrift Leipzig das Angebot zur Fahrrad-
»Kommunaler Eigenbetrieb Leip- registrierung ein. Es handelt sich
zig/Engelsdorf«. Was passiert dort? dabei um ein Pilotprojekt des
Was ist geplant? Und wem gehört Kommunalen Präventionsrates
das bunte Stück? Wir fragten nach Leipzig zur wirksamen Bekämp-
bei der Stadt. Die Antworten fung des Fahrraddiebstahls. Bis
kamen von der LESG (Gesellschaft heute konnten so über 123.000
der Stadt Leipzig zur Erschließung, Fahrräder durch den KEE registriert
Entwicklung und Sanierung von werden.«
Baugebieten mbH) sowie vom Ab sofort solle das Pförtnerhäus-
KEE, dem Kommunalen Eigen- chen in diesem Sinne »verstärkt«
betrieb Leipzig/Engelsdorf. Nutzung erfahren und die Grün-
Zunächst erfuhren wir von der Leipzig und diente viele Jahre als für dessen Aktivitäten«, unter an- auer Bürgerinnen und Bürger so
LESG: »Der Pavillon in der Lützner Ausstellungspavillon für Bürger- derem für das Projekt Fahrradregis- die Möglichkeit erhalten, ihre Fahr-
Straße wurde im Jahr 2000 als Be- informationen zu stattfindenden trierung, wie der KEE mitteilte. räder vor Ort registrieren zu las-
standteil der Städtebaulichen Ent- und geplanten Maßnahmen im Zum besseren Verständnis folgte sen. Die Zeiten dafür fänden sich
wicklungsmaßnahme ‚Schönauer Gebiet. Seit Juli 2018 wird der diese Erläuterung: »Der KEE ist auf demnächst auf der Internetseite
Viertel’ als Entree zum neuen Vier- Pavillon durch den Kommunalen dem Gebiet der arbeitsmarktpoli- der Stadt Leipzig.
tel saniert und instandgesetzt. Er Eigenbetrieb Leipzig/Engelsdorf tischen Maßnahmen tätig und Internet: kee.leipzig.de
befindet sich im Eigentum der Stadt genutzt und dient als Stützpunkt unter anderem für die Fahrrad- ✎ Bert Hähne
Am 2. Mai in der Völkerfreundschaft
Lesung mit MdB
Gesine Lötzsch
Am 2. Mai, ab 18 Uhr, ist die Bun- ter, bauernschlau, naiv und her-
destagsabgeordnete Gesine Lötsch zensgut. In der großen Bundes-
Stuttgarter Allee 29/Lützner Str. 193 + 195 (Foto) zu Gast bei ihrem Par- republik fehle sie, sagen viele.
lamentskollegen Sören Pellmann in Denn es bräuchte solche Frauen
der Grünauer Völkerfreundschaft dringender denn je. Gut also, dass
Zu Gast in Ihrem PEP-Einkaufszentrum: (Stuttgarter Allee 9) und mit dem Buch »Gemeinde-
liest aus dem Buch schwestern erzählen«
Gunter Böhnke »Gemeindeschwes-
tern erzählen«.
zehn Frauen zu Wort
kommen, die ins-
am 23. Mai von 17.00 bis 18.00 Uhr Gezeigt werden besondere über
mit seinem kleinen außerdem Aus- ihre Arbeit in den
schnitte aus dem ländlichen Gegen-
Soloprogramm legendären den der DDR be-
DDR-Fernseh- richten. Man kann
„So sind wir film »Schwester lachen, man kann
Agnes« (1975) mit sich wundern, berüh-
Sachsen“. Agnes Kraus und Edgar ren und erinnern lassen –
Danach können Külow. Moderiert wird die Ver- versprochen ist: Das Buch ist pa-
Sie mit dem anstaltung vom Vorsitzenden der ckend erzählte Zeitgeschichte und
Kabarettisten Leipziger Linken und Stadtrat, Dr. setzt ein berührendes Denkmal für
bis zirka Adam Bednarsky. wunderbare Frauen.
18.30 Uhr noch Im kollektiven Gedächtnis der Und die kleinen Ausschnitte aus
ins Gespräch Menschen, die in der DDR gelebt dem Film »Schwester Agnes« rufen
kommen. haben, ist sie eine feste Größe: sicher bei vielen Zuschauerinnen
Der Eintritt ist frei. Schwester Agnes, Heldin einer und Zuschauern schöne Erinne-
Fernsehserie, Gemeindeschwes- rungen hervor …11
Spiele, Fußball, Kindertag:
Junge Akteure kommen nach Grünau
Sie nennen sich »Initiative Rote der Linken (Stuttgarter Allee 18) nahen Völkerfreundschaft zum der Hüpfburg austoben, Bewe-
Platte«, sind jung, kreativ, haben eingeladen. Gern können eigene Tischtennis-Turnier einlädt, können gungsspiele ausprobieren, Zucker-
sich Unterstützung im Stadtteil ge- Lieblingsspiele mitgebracht wer- Freunde des uralten Brettspieles, watte und Popcorn naschen, krea-
sucht und kommen nun mit jeder den, aber es gibt auch schon jede ihre Köpfe ab 15 Uhr rauchen las- tiv werden oder sich schminken
Menge frischer Ideen nach Grünau Menge Spiele vor Ort. Dieser sen. Bei schönem Wetter werden lassen. Zwischen 10 und 18 Uhr
– eine Gruppe Studierender, die Nachmittag und / oder Abend ist die Partien auf der Stuttgarter Allee ist alles dabei, was kleine Herzen
hier aktiv werden wollen. aber nur der Auftakt für eine ganze ausgefochten. Auch dabei gilt: ei- höherschlagen lässt.
Am Donnerstag, dem 3. Mai, Reihe ähnlicher Angebote. Am gene Spiele sind kein Muss, aber Die »Initiative Rote Platte« freut
starten sie mit ihrer ersten Aktion. Sonnabend, dem 11. Mai, geht es gern gesehen. Bereits drei Tage sich auf viele interessierte Spieler-
Ab 16 Uhr sind Spiele-Fans herz- bereits mit Schach weiter. Wäh- später, am Dienstag, dem 14. Mai, innen und Spieler.
lich in und vor das Wahlkreisbüro rend das KOMM-Haus in der heißt es: Karten auf den Tisch! Ab
17 Uhr lädt die Initiativgruppe zum
Skat- und Romméabend ebenfalls AUF EINEN
ins Linken-Büro.
Am Sonnabend, dem 1. Juni, BLICK
stehen Kinder und Jugendliche im 3. Mai, ab 16 Uhr:
Mittelpunkt. Die Initiative stellt ge- Gesellschaftsspiele im und vor dem
meinsam mit dem KOMM-Haus Linken-Büro Stuttgarter Allee 18
und der Völkerfreundschaft am In- 11. Mai, ab 15 Uhr:
Schach auf der Stuttgarter Allee
ternationalen Kindertag ein großes
(vor dem Linken-Büro Stuttgarter
Kinderfest auf dem Marktplatz
Allee 18)
Stuttgarter Allee auf die Beine. Ge- 14. Mai, ab 17 Uhr:
plant ist unter anderem ein Fußball- Skat- und Romméabend
turnier, für das sich Teams zusam- 1. Juni, ab 10 Uhr:
menfinden und einfach drauflos Kindertag mit Fußball-Turnier auf
kicken können. Wer keine Lust auf dem Marktplatz Stuttgarter Allee
das runde Leder hat, kann sich auf
Einziehen,
eintauchen
Sanierte 1 bis 4-Raum-Wohnungen
im Quartier am Kulkwitzer See
Miltitzer Allee 2 – 22 | Schrammsteinstraße 7– 11 | Basteistraße 2 – 8
kkl
Unser Mieterbüro
Montag und Donnerstag Miltitzer Allee 14 | 04207 Leipzig
09:00 – 12:00 Uhr Telefon: 0341 415 58-11 immobilien-
13:00 – 17:00 Uhr info-L@kkl-immobilienmanagement.de management12
KOMM-Haus regelmäßige Angebote:
Internet für Schule und Beruf, Kreatives Gestalten,
Thematisches Frühstück, Familiennachmittage, Bau-
spielplatz, Hausaufgabenhilfe, Holz-, Metall- und
16.00 Uhr Muttersprachunterricht
18.00 Uhr Tribal Fusion Bellydance
Selliner Str. 17, 04207,
Tischtennis, Billard, Tischkicker, Brett- und Karten- Fahrradwerkstatt, Sport- und Spiel, Kinderküche MITTWOCHS
Tel.: 9 41 91 32
spiele aller Art, X-Box und Wii 10.00 Uhr Krabbel- und Spielgruppe
KINDER UND JUGENDLICHE ausgewählte Angebote:
CaritasLADEN 10.00 Uhr Eltern kochen für ihre Kinder
regelmäßige Angebote: DO., 02.05., 18.00 UHR Alte Salzstr. 54, 04209, Tel.: 9 74 00 18 15.00 Uhr Familiencafé und Spieletreff
MONTAGS UND FREITAGS »Gemeindeschwestern erzählen«, eine Lesung mit Mo. 12.00-17.00 Uhr 15.00 Uhr Seniorentreff (jeder 1. Mi./M.)
17.00 Uhr Schach Gesine Lötsch (siehe auch Seite 10) Di.-Fr. 10.00-17.00 Uhr 16.00 Uhr Muttersprachunterricht
Erwachsene MI., 08.05., 18.00 UHR Kinder- und Erwachsenenkleidung, Heimtextilien, 17.00 Uhr Bauchtanz für Kinder
MONTAGS Wahlforum: Grünauer Kandidaten für den Leipzi- Möbeldienst, Wohnungsdienst usw. 20.00 Uhr Interkulturelles Zumba
17.00 Uhr Schach ger Stadtrat stellen sich den Fragen des Publikums DONNERSTAGS
17.00 Uhr Klöppeln DO., 09.05., 18.00 UHR Freizeitzentrum »Arena« 09.30 Uhr Stillgruppe (jeder 1. Do./M.)
MITTWOCHS Bürgerforum: Neuer Kalter Krieg? Das Ende des Miltitzer Weg 4, 04205, Tel.: 4 29 97 45 10.00 Uhr Kreativwerkstatt
10.00 Uhr Tischtennis INF-Vertrags und die Antworten der Linken 10.00 Uhr Eltern kochen für ihre Kinde
Mo., Di., Do.: 12.00-19.00 Uhr
DONNERSTAGS SA., 11.05., 15.00 UHR 10.15 Uhr Miniclub mit Sylke (ab 1 J.)
Mi.: 13.00-20.00 Uhr
13.00 Uhr Klöppeln 1. Grünauer Ping-Pong-Cup (Anmeldungen über 14.45 Uhr Kinderturnen (3 - 7 J.)
Fr.: 12.00-20.00 Uhr
FREITAGS kontakt@kommhaus.de oder 9 41 91 32) 16.00 Uhr Musik. Früherziehung (4 - 7 J.)
Angebote: Fitnessraum, Tischtennis, Billard,
17.00 Uhr Schach 17.00 Uhr Interkulturelles Zumba
Darts, Gesellschaftsspiele, Chillout-Room, Compu-
SENIOREN
TSV Leipzig 76 e. V. terraum, Kreativraum, Hausaufgaben und Be-
FREITAGS
Stuttg. Allee 22, 04209, Tel.: 4 21 78 74 17.00 Uhr Gesundheitssport für Erwachsene
MONTAGS werbungshilfe, Mädchenzeit, Kochen und Backen
09.00 / 10.00 / Mo.-Fr. 14.00-18.00 Uhr ausgewähltes Angebot:
Arbeitsgemeinschaften:
11.00 Uhr Seniorensport Fr. 10.00-12.00 Uhr DI., 07.05., 15.00-18.00 UHR
Mo. 16.00-17.00 Uhr Darts
14.00 Uhr Spiele (Volkssoli.) Flohmarkt mit Kaffee und Kuchen, Standgebühr
Angebote für Kinder, Jugendliche und Di. 15.00-16.00 Uhr Billard
17.00 Uhr Klöppeln 3,– €, Anmeldung unter 4 12 85 15
Erwachsene, Kinderturnen (bis 10 Jahre) Mi. 15.00-17.00 Uhr Graffiti »Spray today«
DIENSTAGS Volleyball, Badminton, Tanzen, Rhythmische Sport- (letzter Mi. im Monat)
09.00 Uhr Seniorengymnastik gymnastik, Gesundheits- und Rehasport Do. 15.00-16.00 Uhr Mädchen Billard
HEIZHAUS
14.00 Uhr Seniorentanz Fr. 18.30-19.30 Uhr Breakdance Alte Salzstr. 63, 04209, Tel.: 46 36 91 00
MITTWOCHS Kinder- und Jugendtreff Öffnungszeiten Skatehalle:
14.00 Uhr Seniorentanz Heilbronner Str. 16, 04209, Tel. 4113196 Kreativzentrum Grünau Mo.-Do. 15.00-22.00 Uhr
DONNERSTAGS Garskestr. 17, 04205, Tel.: 4 22 53 93 Fr. 15.00-24.00 Uhr
Mo.-Fr. 14.00-20.00 Uhr
09.00 Uhr Seniorensport Sa. 10.00-22.00 Uhr
regelmäßige Angebote: Mo.-Fr. 09.00-21.00 Uhr
10.00 Uhr Seniorenkabarett So. 10.00-20.00 Uhr
Offener Treff mit Tischtennis, Billard, Volleyball im regelmäßige Angebote:
13.00 Uhr Klöppeln regelmäßige Angebote:
Sand, Fußball und viele weitere Ball- und Brett- Theaterspiel, Kreativwerkstatt (tägl. 14.00 Uhr),
ausgewählte Angebote: SAMSTAGS
spiele, Medienbereich mit Computer, Live-Musik, Themenprojekte, Gestaltungsstraßen, Kinderge-
DO., 02.05., 14.30 UHR 10.00-14.00 Uhr offener Anfänger-Workshop
Bandproben und Kreativwerkstatt burtstage u.v.m.
Frühlingslieder mit Kaffee, Kuchen (Eintritt frei) Skateboard, BMX, Scooter
MONTAGS
FR., 10.05., 19.00 UHR Caritas – Kinder-, Jugend- 14.00 Uhr Instrumental- u. Gesangsunterricht
SONNTAGS
Der Palast der Republik (Eintritt frei, siehe Seite 3) 10.00-14.00 Uhr offene Anfänger-Zeit (o. Ltr.)
SO., 12.05., 14.30 UHR
und Familienzentrum DIENSTAGS Tanz:
Ringstr. 2, 04209, Tel.: 9 45 47 61 16.00 Uhr Tanztraining Little Stars of Dance Mo. 16.30-17.30 Uhr Breakdance (Level 1 & 2)
Tanz für Junggebliebene (Eintritt 4,– €)
18.30 Uhr Tanztraining Phantasie of Dance Di. 18.00-19.30 Uhr K-Pop
FR., 17.05., 17 UHR FAMILIENlocal (Tel.: 9 45 47 71)
MITTWOCHS Mi. 17.00-18.00 Uhr Urbaner Kindertanz
Vernissage von und mit Christa Wierschin (Eintritt frei) Mo. bis Fr. 09.00-16.00 Uhr
18.00 Uhr Tanztraining Moments of Dance (ab 5 Jahren)
MI., 22.05., 15 UHR Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche
DONNERSTAGS Do. 16.00-17.30 Uhr Hip Hop
Sommer-Modenschau mit Kaffee und Kuchen und Familien (Tel.: 9 45 47 72)
16.30 Uhr Tanztraining Elements of Dance Fr. 18.00-20.00 Uhr K-Pop
FR., 24.05., 19 UHR. Termine nach Vereinbarung
18.30 Uhr Tanztraining Colours of Dance So. 11.00-12.30 Uhr K-Pop
Premiere: »Spott frei, Teil 2: Es bleibt alles ganz an- Offenes Kinderhaus mit Bauspielplatz,
ders«, Kabarett mit den Spottvögeln (siehe auch 7 - 14 Jahre (Tel.: 9 45 47 64) Mütterzentrum e. V. / Kunst:
Seite 16, Eintritt 8,– € / erm. 6,– €) Mo.-Fr. 13.00-18.00 Uhr Do. 15.00-17.00 Uhr Graffiti-Workshop
AUSSTELLUNG IM KOMM-HAUS: Stinktier: Gewaltprävention mit Schul- Familienzentrum Grünau ausgewähltes Angebot:
Bilder der Malerin Christa Wierschin (ab 17.05.) klassen (Tel.: 9 45 47 62) Potschkaustr. 50, 04209, Tel.: 4 12 85 15 MO., 20.05., 15.30-18.00 UHR
FaBiKoo – Familienbildung in Koope- Mo. 09.00-12.00 Uhr Infoveranstaltung zur Neugestaltung der Skate-
Freizeit-Treff ration mit Kindertageseinrichtungen Di. und Mi. 09.00-13.00 Uhr und anlage
(Tel.: 9 45 47 73) 15.00-18.00 Uhr
»Völkerfreundschaft« Do. 09.00-13.00 Uhr Jugend- & Altenhilfeverein
regelmäßige, tägliche Angebote:
Stuttgarter Allee 9, 04209, Tel.: 4 15 24 35 Fr. geschlossen
Familienkompetenztraining, Kurs »Starke Eltern – An der Kotsche 49, 04207 Leipzig,
Offener Treff: Starke Kinder«, Kurs »Gesund leben mit Kindern«, regelmäßige Angebote: Tel.: 2 67 53 06
Mo.-Fr. 14.00-21.00 Uhr Deutschunterricht, Tanzangebote, Sportkurse, täglich: niederschwelliges Beratungsangebot, Se- Mo.-Do. 09.00-17.00 Uhr
Offener Treff / Nutzung der Musikproberäume Kochkurse, Keramikkurse, Alleinerziehenden-Café, cond-Hand-Shop, Bibliothek, offener Familientreff Fr. 09.00-15.00 Uhr
MONTAGS regelmäßige Angebote:
09.00 Uhr Spieletreff und Austausch Treff für Junggebliebene, Gymnastik und Tanz im
09.00 Uhr PEKiP Sitzen mit Kaffeeklatsch, Tischtennis für Erwach-
10.00 Uhr Deutsch-Konversationstreff sene, Hatha-Yoga, Schachrunde, Frühstück (3,– ,),
16.45 Uhr Gesundheitssport für Erwachsene Seniorentanz (mittwochs 15.30-16.30 Uhr, mo-
DIENSTAGS natlich UKB 15,– =, Anm. erw.)
09.00 Uhr Familienfrühstück ausgewählte Angebote:
09.30 Uhr Offene Nähgruppe MI., 01.05., 11.00-18.00 UHR
09.30 Uhr Rückbildungsgymnastik Maifeier für die ganze Familie
10.00 Uhr Kita-Sprechstunde DI., 07./21.05., 09.30-11.30 UHR
10.00 Uhr Eltern kochen für ihre Kinder Mobile Kleiderkammer
10.00 Uhr Deutsch-Konversationstreff MI., 15.05., 18.00-19.30 UHR
12.00Uhr Gesundheitssport für Erwachsene Frühjahrsgartenstammtisch (VHS)
15.00 Uhr Bunter Familiennachmittag MO., 27.05., 15.00-17.00 UHR
16.00 Uhr Eltern-Kind-Turnen (Kinder 1 - 3 J.) Bingo mit HeikoSie können auch lesen
