Perspektiven für Stadtentwicklung der Zukunft: sechs Handlungsfelder für Ettlingen - Stadt Ettlingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 3 Donnerstag, 16. Januar 2014 Von der Bildung bis zur Demografie: Perspektiven für Stadtentwicklung der Zukunft: sechs Handlungsfelder für Ettlingen Neujahrsempfang mit Ehrungen Am Freitag vergangener Woche fand in der Stadthalle der Neujahrsempfang der Stadt Ettlingen statt. Oberbürgermeister Johannes Arnold skizzierte in seiner Rede anhand von sechs Handlungsfeldern eine Perspektive für die Stadtentwicklung der Zukunft. Zu den größten Herausforderungen für Ettlingen bis etwa 2020 zählte er neben Bildung und Betreuung den Unterhalt von Gebäuden und Straßen, die Verkehrslenkung innerhalb der Stadt auch unter dem Aspekt der Lärmminderung durch den Verkehr sowie die Entwicklung des Einzelhandels unter dem Stichwort „Kaufhaus Innenstadt und die Demografie, aber auch das Thema Wohnflä- chenentwicklung. Vor allem in diesem Zusammenhang appellierte er einmal mehr, Partikularinteressen hintan zu stellen und wieder mehr Sinn für das Gemeinwohl zu entwickeln. „Das Gemeinwohl ist zugleich Ansporn, um die Herausforderungen zu meistern“, sagte der OB. Mit dem Willen zu Veränderungen habe Ettlingen schon in der Vergangenheit große Aufgaben bewältigt, dies sei nun wieder gefordert: „Wir müssen nur den Mut haben, zu beginnen!“ Beispiele für herausragendes ehrenamtliches Engagement oder besonderen Einsatz waren die Männer und Frauen, die an diesem Abend vom Oberbürgermeister mit Ehrenmedaillen und Sibyllatalern ausgezeichnet wurden. „Es tut gut, Sie als Multiplikatoren für dieses wertvolle Gut zu haben“, unterstrich Arnold, der allen dankte, die zum Gelingen des Abends beitrugen, von den Musikern bis zu den Vereinen, die für das leibliche Wohl sorgten.
2 Nummer 3
Donnerstag, 16. Januar 2014
Reger Andrang herrschte beim Neujahrs-
empfang der Stadt am Freitag vergan- Neujahrsempfang mit Ehrungen
gener Woche: kurz vor 19 Uhr bildete
sich gar eine kleine Warteschlange vor
der Stadthalle, nicht zuletzt deshalb, weil
es sich Oberbürgermeister Johannes Ar-
nold nicht nehmen ließ, die Gäste an
diesem Abend persönlich zu begrüßen.
Schwungvoll war dann der musikalische
Auftakt, den dieses Jahr die Big Band
des Eichendorff-Gymnasiums unter der
Leitung von Dominik Schneider über-
nommen hatte. Anschließend begrüßte
der OB zunächst alle Bürgerinnen und
Bürger, Vertreter aus Politik, Behörden,
Kammern, Verbänden, Vereinen, aus
dem Bereich des Ehrenamts und des Geehrt wurden Klaus Dieter Becker, Hans-Peter Cornelius, Paul Kolossa, Jutta Lemche,
bürgerschaftlichen Engagements, von Hava Özbek (vorne), Conny Strunk, Gudrun Schütte, Aileen und Siegfried Strunk, Wilhelm
Wirtschaft, Kirchen, Schulen, Polizei und Dirkmann und rechts neben OB Arnold Kemal Bayram in Vertretung seines Bruders Hüseyin.
Feuerwehr sowie die Repräsentanten
der erste Schritt getan. „Wir sind damit Maßnahmen vorschlagen. Arnold nann-
der Ortschaftsräte, des Gemeinderats
auf der Höhe der aktuellen Nachfrage te die Dieselstraße, doch auch bei der
und des Jugendgemeinderats und die nach Plätzen“, sagte der OB, Ziel sei es Schlossgartenstraße werde er nicht auf-
Mitarbeiterschaft der Verwaltung. Wie aber, der Nachfrage stets ein wenig vo- geben. Zusammen mit dem Gemeinde-
gewohnt ließ der Rathauschef anschlie- raus zu sein, um Eltern „individualisier- rat wolle er Zukunftschancen entwickeln,
ßend das vergangene Jahr in Bildern te Lebensmodelle“ zu ermöglichen. Die beispielsweise für eine attraktivere Ge-
Revue passieren. Feierlichkeiten wie die Sanierungsmaßnahmen an den Schulen staltung der Stadteingänge beim Neuen
Vereinsfeier zu 300 Jahren TSV Ettlingen, werden fortgesetzt, einen dringenden Plan Markt und der Badener-Tor-Straße. Vie-
TV Schluttenbach und TSV Spessart gab zur Generalsanierung brauche die Schiller- le Familien wollen nach Ettlingen, doch
es 2013, das aber vor allem im Zeichen schule. „Für mich gehört die Ganztages- „wo sind die großen Mietwohnungen,
der 60-Jahr-Feier der Städtepartner- grundschule und vor allem die Gemein- bezahlbaren Bauplätze, Investorenvorha-
schaft mit Epernay stand. Straßensani- schaftsschule mittelfristig zum kompletten ben mit tragbaren Preisen?“ Der Mas-
erungen wurden realisiert, das Waldbad Angebot des Schulstandortes Ettlingen“, terplan Wohnbauflächenentwicklung,
Schöllbronn konnte nicht zuletzt dank bekräftigte Arnold. Er wolle dem Gemein- den er im Sommer dem Gemeinderat
des Engagements des Fördervereins derat vorschlagen, einen Beschluss über vorgelegt habe, soll Abhilfe schaffen. Es
wieder eröffnet werden, der zweite Bau- die Gemeinschaftsschule herbeizuführen handelt sich dabei um Flächen, die sich
abschnitt der Schloss-Sanierung wurde mit dem Ziel 2016/17, um ohne Druck zu theoretisch für eine Bebauung eignen
abgeschlossen, 11,34 Millionen Euro, agieren, die Konzepte zu präzisieren und würden, von ehemaligen Spielplätzen bis
davon 5,3 Millionen in Form von Förder- die Eltern mit einzubinden. zu Blockrandbebauungen. Vielfach ste-
mitteln, investierte die Stadt in ihre „gute Was die Gebäude- und Straßenunter- he diesen Überlegungen jedoch Partiku-
Stube“. Wichtige Bauvorhaben wurden haltung angehe, so stehe der zum Teil larinteresse entgegen. „Lassen Sie uns
begonnen, beispielsweise der Neubau etwas vernachlässigte Substanzerhalt an wieder mehr Sinn für das Gemeinwohl
des Kindergartens Schöllbronn. Es gab vorderster Stelle. Arnold nannte die Rat- entwickeln“, appellierte Johannes Arnold.
neun Bürgerinformationsveranstaltun- haussanierung nebst der Barrierefreiheit, Last but not least die Demografie. Mit
gen zu acht Themen; im Mittelpunkt der auch für die Volkshochschule. In Ettlin- den Vorhaben in den Stadtteilen sei die
Diskussionen stand unter anderem das gen-West wurde mit den Sanierungen Stadt gut aufgestellt, doch es seien auch
Bauvorhaben Oberes Albgrün, „mein der Stadtbau-Liegenschaften begonnen, Konzepte in Arbeit, die andere Möglich-
Vorstoß im Dezember bietet die Chan- „es ist nötig und rentabel“. Kanal- und keiten für den letzten Lebensabschnitt
ce für eine Befriedung“, sagte der OB. Straßensanierungen sind Dauerthema, bieten. Von Wohngruppen bis zu Senio-
Personell gab es einige Veränderungen eine der großen Herausforderungen der ren-WGs stehe die ganzheitliche Senio-
innerhalb der Stadtverwaltung, auch nächsten Jahre aber sei die Pflastersa- renpolitik nach wie vor auf der Agenda,
Trauer um Verstorbene wie Kurt Müller- nierung. Die ersten Vorüberlegungen sei- ohne dabei die Intergenerationengerech-
Graf, Helmut Hartmann und Gerd Kess- en vielversprechend, doch „es wird eine tigkeit nicht aus den Augen zu verlieren.
ler prägte das vergangene Jahr. Viel Po- gewisse Zeit Baustellen geben, es wird „Das Miteinander ist entscheidend!“
sitives sei erreicht worden für die Stadt, einiges an Geld kosten und wir müssen All dies setze natürlich finanzpolitische
Gemeinderat und Verwaltung arbeiteten uns auf Neues einlassen“. Seine Vision sei Machbarkeit voraus. Die Stadt stehe gut
konstruktiv zusammen. Davon profitiere eine Altstadt, die ihren Charme bewahre da und habe vorgesorgt. Investitionen
die Bürgerschaft, denn vieles, was „in und es dennoch schaffe, sich zukunftsfä- und Aufgaben müssten jedoch mit dem
der Vergangenheit ungelöst oder kon- hig aufzustellen. Zum Thema Einzelhan- Bewusstsein angegangen werden, dass
fliktbeladen war“, sei nun auf dem rich- del gebe es allerhand Entwicklungs- und auch wieder schlechtere Zeiten kommen
tigen Gleis oder bereits erledigt. Arnold Gestaltungschancen, City-Manager und könnten.
nannte 2013 ein „hochproduktives Jahr“ City-Verein seien angedacht, dürften aber
und dankte allen, die dazu beigetragen nicht von Anfang an überfrachtet wer- Über allen Vorhaben stehe das Stadtge-
haben. „Ich bin gerne hier, möchte noch den. Noch gebe es im „Kaufhaus Innen- meinwohl als großer Ansporn. Und die
lange hier wirken können“, sagte der stadt“ attraktive Angebote, diese müss- Stadt habe schon viele Herausforderun-
OB, gerne auch über 2019 hinaus. ten „gehalten, gefördert, gefordert und gen bewältigt, „wir müssen nur den Mut
Sechs Punkte nannte der Rathauschef als ergänzt werden“. Ein weiterer Punkt sei haben, zu beginnen“, mit dem Vertrauen
die „wichtigsten Handlungsfelder mit den die Verkehrslenkung. Hinsichtlich des und der Unterstützung der Bürgerschaft;
größten Herausforderungen für Ettlingen“. Verkehrslärms sei man bei der Autobahn darum bat Arnold abschließend. Den
Zum einen Bildung und Betreuung. Eini- weiter gekommen, bei der Bahn werde er weiteren musikalischen Part bestritt der
ge Projekte wie die Krippe in Bruchhau- „dran bleiben“. Innerhalb der Stadt steht Musikverein Bruchhausen unter der Lei-
sen und der Pauluskindergarten stünden der Lärmaktionsplan auf der Agenda, tung von Roland Kopp, für Kolorit sorgte
kurz vor der Vollendung, bei anderen sei demnächst werde er dem Gemeinderat die Historische Bürgerwehr.Nummer 3
Donnerstag, 16. Januar 2014 3
Ehrungen rat Ettlingen, seit 2007 zusätzlich Mitglied ist sie zweite Vorsitzende. In ihrer Amts-
Traditionell wurden beim Neujahrsemp- im Bauauschuss. zeit habe sie viele Aktionen durchgeführt,
fang Bürgerinnen und Bürger ausgezeich- In seine Amtszeit als Ältester und Vorsit- Geld gesammelt für Erdbebenopfer, das
net, die sich auf unterschiedliche Weise zender fielen unter anderem die Renovie- Hospiz, ein Herz für Ettlingen und zahlrei-
für das Gemeinwohl einsetzen. „Sie sind rung und der Umbau des Gemeindehau- che andere soziale Zwecke, so der OB.
Vorbilder und vermitteln Werte“, sagte OB ses und des Pfarrbüros. Zuletzt war er Durch ihre Tätigkeit habe sie ein Stück
Arnold. Die Lebensqualität in Ettlingen ba- mit der Renovierung des Kindergartens der türkischen Lebenskultur in der Stadt
siere mit auf Initiativen und Engagement und dessen Ausbau für Unter-Dreijährige bekannt gemacht und die kulinarischen
von Bürgerinnen und Bürgern. Einige von befasst. Seit 1985 ist Hans-Peter Corneli- türkischen Köstlichkeiten bei verschiede-
ihnen erhielten vom OB im Auftrag des us auch aktives Mitglied im Verein Tiroler nen Veranstaltungen angeboten. Seit 2010
Gemeinderats die Ehrenmedaille. Hütte e.V. in Gries in Österreich. Mehr als ist sie zudem Mitglied im Seniorenbeirat
Der erkrankte Hüseyin Bayram wurde 20 Jahre lang leitete er dort Gemeinde- und setzt sich seither engagiert für die
durch seinen Bruder Kemal vertreten. freizeiten, ist seit 1989 im Verwaltungsrat Interessen der älteren Mitbürgerinnen und
Er war Vorsitzender des türkischen Ar- des Vereins, seit 2009 1. Vorsitzender. Mitbürger ein. Von Anfang an arbeitete
beitnehmervereins sowie Betriebsrat der Paul Kolossa sei „das Herz und der sie auch im Ettlinger Tafelladen ehrenamt-
Spinnerei und gründete gemeinsam mit Motor der Ettlinger Bürgerwehr“, so der lich mit. „Sie sind damit in verschiedenen
Ursula Fröhlich zu Beginn der 80er Jahre OB. Im Alter von 15 Jahren trat er, vom Lebensbereichen eine äußerst engagierte
die Hausaufgabenbetreuung für die meist Vater „vordotiert“, dem Verein bei. Drei Bürgerin und ein hervorragendes Beispiel
ausländischen Kinder im Bezirk Spinnerei. Jahre später wurde er Unteroffizier und für eine gelungene Integration.“
Schon früh habe Bayram auf die beste- Gerätewart. Im Jahr 1977 wurde er zum Den Silbernen Sibyllataler verlieh OB Ar-
henden Sprachschwierigkeiten reagiert Fähnrich, 1979 zum Oberfeldwebel, 1983 nold Wilhelm Dirkmann. Er hatte, wie
und mit der Hausaufgabenbetreuung ei- zum Hauptfeldwebel und 1985 zum Leut- mehrfach berichtet, am 17. April 2013
nen aktiven Beitrag zur Integration geleis- nant und Adjudant sowie zum 2. Vor- durch besonnenes Eingreifen drei Frauen
tet. Auf diese Weise konnten die betreu- stand ernannt. Seit 1988 und damit seit auf der A8 das Leben gerettet. Der Spes-
ten Kinder gute Schulergebnisse erzielen 25 Jahren ist er Kommandant der Ettlin- sarter sah ein qualmendes Fahrzeug,
und anschließend in Ausbildungsverhält- ger Bürgerwehr und hat inzwischen den setzte sich mit seinem Auto davor und
nisse eintreten. Hüseyin Bayram kümmer- Rang des Majors inne. Mit viel Herzblut, bremste es so ab, so dass die Frauen
te sich insbesondere um die räumliche Energie und hohem persönlichem Einsatz aussteigen konnten, bevor das Fahrzeug
Unterbringung der Hausaufgabenhilfe, übe er sein Amt aus, unterstrich der OB. in Flammen aufging. „Durch ihre geis-
was nicht immer einfach war. Zeitweise Bei vielen Auftritten im Land vertrete er tesgegenwärtige und mutige Aktion ver-
organisierte er daher sogar die Hausauf- mit der Bürgerwehr mit großem Enga- mieden Sie einen schweren Unfall, der
gabenbetreuung in Privatwohnungen der gement die Ettlinger Farben. „Sie haben tödlich hätte ausgehen können“, sagte
Eltern in der Spinnerei. „Ein solcher Ein- unter nicht ganz einfachen Umständen Arnold. „Sie haben ohne Rücksicht auf
satz ist beachtlich und ehrenwert!“ die Bürgerwehr zu einem beachteten und die Gefahren für das eigene Leben oder
Klaus-Dieter Becker trat bereits mit zehn rührigen Bestandteil der Ettlinger Gesell- eventuelle eigene Schäden Zivilcourage
Jahren dem Musikverein Bruchhausen schaft gemacht“, so Arnold. Insbesonde- gezeigt und Mut bewiesen.“ Für diesen
bei und wirkt seitdem aktiv als Flügel- re die Pflege des heimatlichen Brauch- Mut wurde Dirkmann von Goodyear und
hornist im Orchester mit. Mit 26 Jahren tums liege ihm dabei sehr am Herzen. dem Automobilclub von Deutschland
wurde er zum 1. Vorsitzenden gewählt Jutta Lemche ist in Schöllbronn tief ver- zum „Held der Straße 2013“ gekürt. Mi-
und bekleidete dieses Amt 28 Jahre lang. wurzelt. Bereits im Alter von 22 Jahren trat nisterpräsident Kretschmann verlieh ihm
Unter seiner Ägide wurden im Verein sie dem Deutschen Roten Kreuz, Ortsbe- die Rettungsmedaille des Landes.
viele zukunftsweisende Entscheidungen reitschaft Schöllbronn, bei und engagiert Den Goldenen Sibyllataler erhielt die Fami-
getroffen, das 75-jährige Vereinsjubiläum sich dort seit 1982 in verschiedenen Po- lie Strunk, die seit 15 Jahren die onkolo-
1986 und das 100-jährige Vereinsjubiläum sitionen in der Vorstandschaft. Von 1982 gische Abteilung der Kinderklinik Karlsruhe
2011 wurden begangen, verbunden mit bis 1992 war sie als Jugendleiterin tätig. mit dem Erlös des Adventstreffs unter-
dem Bezirksmusikfest „Obere Hardt“. Auf Nach mehreren Aus- und Weiterbildungen stützt. Das Haus der Familie im Pappelweg
seine Anregung wurde das Kelterfest in ist sie seit 1996 hauptverantwortlich für 45 wurde dazu mit zahllosen Lichtern
Bruchhausen ins Leben gerufen, das sich die Ausbildung der aktiven Helfer im DRK und Figuren geschmückt. Seitdem ist der
großer Beliebtheit erfreut. Neben der Ju- Schöllbronn zuständig. Auch beim Auf- Adventstreff samt seinem bunten Rah-
gendarbeit war ihm der deutsch-franzö- bau der Notfallhilfe Schöllbronn habe sie menprogramm eine feste Größe im Ver-
sische Austausch zwischen Bruchhausen maßgeblich mitgewirkt, so Arnold. 1993 anstaltungskalender der Stadt geworden.
und Fère-Champenoise ein besonderes trat sie in den Naturheilverein Schöllbronn Unterstützt wird Brigitte Strunk von ihren
Anliegen und das neue Vereinsheim wur- ein übernahm 1997 das Amt der 1. Vor- Kindern, Enkelkindern und deren Partnern
de gebaut und 1991 bezogen. Für seine sitzenden, das sie seit nunmehr 15 Jah- sowie Freunden. Allein im vergangenen
vielfältigen Verdienste um den Musikver- ren innehat. Der Verein unterstützt immer Jahr konnte so die unglaubliche Summe
ein Bruchhausen erhielt er bereits im Jahr wieder soziale und gemeinnützige Orga- von 11.500 Euro an die Vorsitzende des
2001 die Landesehrennadel, 2008 wurde nisationen, wie z.B. die Kinderkrebsstati- Fördervereins der onkologischen Kinder-
er zum Ehrenmitglied und 2012 zum Eh- on Karlsruhe oder auch den Kindergarten station der Klinik Karlsruhe, Gudrun Schüt-
renvorstand des Musikvereins Bruchhau- Schöllbronn. Auch bei der Mitgestaltung te, überreicht werden. Insgesamt sind über
sen ernannt. und Erhaltung des Naturlehrpfads und der die 15 Jahre etwa 134.000 Euro zusam-
Hans-Peter Cornelius engagiert sich vor Benjeshecke war Jutta Lemche beteiligt. mengekommen. Damit konnte die Klinik
allem im kirchlichen Bereich. Seit 1983 In ihre Amtszeit fiel auch das 75-jährige unter anderem ein mobiles Ultraschallgerät
und damit seit 30 Jahren ist er als Kirchen- Vereinsjubiläum im Jahr 1999. Doch sie für die Kinderklinik angeschafft werden. Die
ältester in der evangelischen Pauluspfarrei verfügt noch über weitere Talente: Seit Familie wurde bereits zum 10-jährigen Ju-
ehrenamtlich tätig. Von 1992 bis 2007 und 1988 ist sie Mitglied in der Narrenzunft biläum mit dem Silbernen Sibyllataler der
somit 15 Jahre lang war er Vorsitzender Schöllbronn und beteiligt sich seit 18 Stadt Ettlingen ausgezeichnet. „Sie haben
des Ältestenkreises der Pauluspfarrei und Jahren aktiv als Büttenrednerin und seit versprochen, bis zum 20-jährigen weiter-
darüber hinaus Mitglied in der Bezirkssy- 15 Jahren als Retzberghex. zumachen“, erinnerte der OB, der Familie
node. Seit 1983 und damit auch seit 30 Auch Hava Özbek engagiert sich vielsei- Strunk und Wilhelm Dirkmann im Namen
Jahren ist er Mitglied im beschließenden tig ehrenamtlich: 1993 gründete sie den der Stadt, des Gemeinderates und auch
Finanzausschuss und Hauptausschuss im Türkischen Frauenverein und war 19 Jah- ganz persönlich für ihr großartiges ehren-
evangelischen Gesamtkirchengemeinde- re lang 1. Vorsitzende; seit einem Jahr amtliches Engagement dankte.4 Nummer 3
Donnerstag, 16. Januar 2014
Schulobst für die Erich Kästner-Schule Ettlingenweier Seminarangebot
Mandarine oder Clementine, das ist die Frage Mit Offenheit und
Mut Demenz begegnen
Der Arbeitskreis Demenzfreundliches Ett-
lingen bietet in Zusammenarbeit mit dem
Pflegestützpunkt des Landkreises Karlsruhe
ein weiteres Seminar an vier Nachmittagen
jeweils von 16 bis 18.30 Uhr an, das sich
an Angehörige und Interessierte richtet, die
Demenzkranke pflegen oder sich vorberei-
ten möchten. Im AWO Versorgungszentrum
„Franz-Kast-Haus“, Karlsruher Straße 17.
Seminarthema 1: 30. Januar Das Krank-
heitsbild Demenz, Diagnoseverfahren und
–möglichkeiten, Seminarthema 2: 6. Feb-
ruar Umgang mit Menschen mit Demenz,
Seminarthema 3: 13. Februar Entlastung für
pflegende Angehörige, regionale Angebote,
Seminarthema 4: 20. Februar Leistungen
der Pflegeversicherung, rechtliche Aspekte,
Auch die Kinder der Erich Kästner-Grundschule freuen sich allwöchentlich über frisches Referentinnen, Sabrina Menze, Pflegefach-
Obst für den Pausenspeisezettel, dank aktiver Schulobstpaten, die im Dezember zu Be- kraft und Mentorin im Sozial- und Gesund-
such waren, zusammen mit Oberbürgermeister Johannes Arnold. heitswesen, Hanna Risch Dipl. Sozialpäda-
gogin und Gerontologin und Kristina Wirth,
Nun wissen es alle: Clementinen sind und körperlich behinderte Menschen“, Dipl. Pädagogin und Sozialarbeiterin, Semi-
kernlos, Mandarinen haben Kerne. Um berichtete Hotz. Am Schulobstprojekt narleitung Otti Vielsäcker vom Arbeitskreis
noch genauer zu sein: Clementinen fanden die beiden Vorstände vor allem demenzfreundliches Ettlingen. Möglichst
sind eine Züchtung aus Mandarinen bestechend, dass kein Geld in die Ver- umgehend sollte man sich zu diesem kos-
und Orangen. An einem Donnerstag vor waltung fließt und alles unbürokratisch tenfreien Seminar anmelden info@ak-de-
Weihnachten standen die leckeren oran- abgewickelt wird. „Heute wollen wir uns menz.de oder 07243 99396 oder pfleges-
gefarbenen Früchte neben Elstar-Äpfeln einmal bedanken“, sagte Schulrektorin tuetzpunkt.ettlingen@landratsamt-karlsruhe.
auf dem Tisch der Klassen 3a und b. Karin Klünder. Die Kinder der beiden de oder 07243 101 546.
Normalerweise ist immer freitags Obst-
tag, dank der Intitiative von Oberbürger-
Klassen waren Stellvertreter für alle Kin-
der der Schule, denen das Obst fast die
Schlossfestspiele
meister Johannes Arnold in Kooperation
mit dem in Ettlingen ansässigen Ob-
ganze Woche reicht. Inzwischen wurden
Obstteiler angeschafft, mit denen man
suchen Unterkünfte
stimporteur San Lucar, vertreten durch die Äpfel und Birnen gleichzeitig entbut- Wie jeden Sommer kommen interessante
Michael Maier. Doch die beiden allei- zen und aufteilen kann. Das geht dann Darsteller aus ganz Europa nach Ettlin-
ne machen noch keinen Obsttag. Denn gen, um hier bei den Schlossfestspielen
ganz schnell.
zum einen muss das Obst an seinen Be- zu arbeiten. Für diese Personen sucht die
Karin Klünder erklärte den Kindern die
stimmungsort kommen, dafür sorgt der Theaterleitung günstige Unterkünfte für
Begriffe „Finanzierung“ und „ehrenamt-
Tafelladen in Person von Rainer Hasen- Mai bis Mitte August. Benötigt werden
lich“, denn der Tafelladen bzw. Rainer Wohnungen oder Zimmer mit und ohne
beck und Sibylla Thoma. Zum anderen
muss das Obst bezahlt werden, auch Hasenbeck bekommt nichts dafür, dass Familienanschluss, möglichst in der Kern-
wenn die Firma die leckeren Früchte er das Obst anliefert. „Im Gegenteil, er stadt und vor allem möbliert. Informatio-
zum Selbstkostenpreis bereitstellt. schenkt uns Zeit“. Das Dankeschönlied nen: Betriebsbüro unter 07243 - 101 531.
Dafür gibt’s die Obstpaten. Im Falle der Kinder galt den Organisatoren, Spon-
der Erich Kästner- Schule ist der Ver- soren, Helfern rund um die Schulobstak- Europa-Union
tion. Und weil eine Zeile darin lautete
ein Freunde helfen e.V. der Sponsor,
die Vorstände Henrik Hotz und Theodor „Unsere Freundschaft ist stark wie ein Deutschland e.V.
Mailänder überzeugten sich davon, dass
es den Kindern schmeckte. Mit dabei
Bär“ hatte Theodor Mailänder gleich
noch eine tolle Idee: „Malt uns doch
Ortsverband Albgau
waren auch Henrik Bubel und Silvia einen Bären, denn unser Vereinsmas- Im abgelaufenen Jahr hat sich die Euro-
Rottenecker vom Bildungsamt, bei ihr kottchen ist der Bär“. Für den schönsten pa-Union als größte überparteiliche Initia-
laufen organisatorisch die Fäden zusam- Meister Petz gibt’s sogar einen Preis, et- tive gemeinsam mit Partnerorganisationen
men. „Wir unterstützen Projekte in der was, was sich die Klassen schon lange in über 30 europäischen Staaten für die
Region, vor allem Aktionen für geistig wünschen: eine Klangschale. Belange der Bürger eingesetzt. Die Zu-
sammenarbeit mit unseren Freunden in
Frankreich, die Bewältigung der internati-
onalen Finanzkrise und die Sicherstellung
Mediensucht? Media-Check gibt Antworten! einer nachhaltigen und bezahlbaren Ener-
Mit dem neuen Beratungsangebot „Media-Check“ bietet die Suchtberatungsstelle gieversorgung für ganz Europa seien hier
Ettlingen Hilfe für Familien und Jugendliche von 13 – 18 Jahren, die bei einem nur exemplarisch genannt. Im neuen Jahr
unkontrollierten Umgang mit der Mediennutzung zunehmend Probleme in Familie, wird uns vor allem die Wahl zum Europä-
Schule oder Ausbildung bekommen. ischen Parlament am 25. Mai beschäfti-
Media-Check umfasst fünf individuelle Familiengespräche und einen Elternabend. gen. Darüber hinaus werden wir aber auch
Ziel ist, gemeinsame Lösungsstrategien zu entwickeln. Media-Check wird von wieder Fahrten nach Straßburg, Brüssel,
Aktion Mensch gefördert. Weitere Informationen: Suchtberatung Ettlingen, Rohra- Istanbul und Sarajevo veranstalten, um
ckerweg 22, Tel. 07243–215305, Suchtberatung-ettlingen@agj-freiburg.de. die Freundschaft der Völker zu festigen.
albgau@europa-union-karlsruhe.deNummer 3
Donnerstag, 16. Januar 2014 5
Mosaikstein für Bildungszentrum Bruchhausen gesetzt: „Zu Gast im Albtal“
Kleine Strolche und Rasselbande sind erschienen
Pünktlich zur Tourismusmesse CMT in
eingezogen Stuttgart, auf der sich auch die Touris-
mus-Gemeinschaft „Albtal Plus“ präsen-
tiert, ist jetzt als jüngstes Produkt dieser
Kooperation„Zu Gast im Albtal“ heraus-
gekommen – das erste Gastgeberver-
zeichnis für das gesamte Tal und seine
Die Kleinsten haben angrenzenden Gemeinden. Mehr als 150
ihre neuen Räumlich- Hotels, Pensionen, Privatunterkünfte und
keiten bezogen: nahezu Gastronomiebetriebe stellen sich in die-
alle Krippenplätze für ser Hochglanzbroschüre mit ihrem Ange-
unter Dreijährige sind bot vor – aufgegliedert nach Kommunen
bereits vergeben im und Art der Unterkünfte. Der potenzielle
sanierten „alten Schul- Albtal-Besucher findet hier aber nicht nur
gebäude“ in Bruch- die für ihn geeignete Unterkunft und das
hausen. OB Arnold passende Lokal, sondern er erhält auch
hatte zur Einweihung einen umfassenden Überblick über das
ein praktisches Möbel- touristische Angebot: Unter der Über-
stück, einen Taschen- schrift „Ein Tal für alle Fälle“ präsentiert
wagen, übergeben. sich das Albtal in seiner Gesamtheit, hin-
Damit hatte die „Kleine Rasselbande“ nicht räumlichen Gegebenheiten ganz beson- zu kommen Porträts der acht Albtal-Plus-
gerechnet: so viel Besuch an einem Mitt- ders gefordert (die Redaktion berichtete). Gemeinden sowie Veranstaltungstipps
wochmorgen! Das Geschenk von Ober- Der Werkraum wurde in das bestehende und touristische Pauschalarrangements.
bürgermeister Johannes Arnold hingegen Schulgebäude verlegt, anstelle des ehema-
wurde sogleich in Beschlag genommen, ligen Physikraums, der nicht mehr benötigt Damit ist die für
denn der rollbare Taschenwagen ließ sich wurde. Das Klassenzimmer zog in ein un- das Jahr 2014
hervorragend zu einem Schiebegefährt benutztes Klassenzimmer um, das einen gültige Broschü-
umfunktionieren. Die Kinder der Krip- neuen Boden erhielt, zudem wurden die re, die auch
pengruppe im Alter zwischen einem und Physikraumschränke dort neu eingepasst außerhalb von
zweieinhalb Jahren sind zur Zeit dabei, durch den städtischen Bauhof. Die insge- Baden-Württem-
die neuen Räumlichkeiten zu entdecken berg vertrieben
samt 20 Krippenplätze für unter Dreijährige
und sich gegenseitig zu „beschnuppern“. werden soll,
sind fast belegt, es gelten verlängerte Öff-
ein touristischer
Beschnuppern war auch die Devise für nungszeiten von 7.30 bis 13.30 Uhr. Insge-
Wegweiser durch
die Erwachsenen, die nach Abschluss der samt kümmern sich vier Erzieherinnen und
das Albtal. Sämt-
Umbauarbeiten sehen wollten, was aus zwei Praktikanten um die Kinder. Saniert
liche in „Zu Gast
den rund 685.000 Euro geworden ist, die wurden auch die Räume im Obergeschoss
im Albtal“ vorge-
in das alte Schulhaus investiert wurden. für die verlässliche Grundschule und die
stellten Betriebe sind auch auf der Web-
„Wir lagen damit um über 11.000 Euro flexible Nachmittagsbetreuung, sobald die site www.albtaltourismus.de gelistet. Dort
unter dem veranschlagten Preis“, sagte vorgeschriebene Fluchttreppe installiert ist, sowie auf weiteren Buchungsportalen
OB Arnold. Zum Vor-Ort-Termin hatten werden die älteren Kinder oben einzie- können einige Betriebe auch direkt ge-
sich, neben Bürgermeister Thomas Fed- hen. „Bei uns fehlt noch die Rampe für bucht werden. Die Verantwortlichen von
row, Vertreter des kirchlichen Trägers des die Kinderwagen und die Gestaltung der Albtal Plus gehen davon aus, dass sich
Kindergartens, Pfarrer Roland Merz von Außenanlage“, sagte Edith Link, bis April deren Zahl künftig erhöhen wird, da die
der Seelsorgeeinheit Ettlingen-Süd nebst werden diese letzten Bausteine realisiert Online-Buchbarkeit in der Regel zu deut-
Kindergartengeschäftsführer Sascha Cer- sein. Der Ortschaftsrat hatte den Umbau lich höheren Belegungszahlen führt. Die
veny und Gisela Milkau-Schwämmle vom vor Weihnachten besichtigt, Kurt Mai, stell- Broschüre ist über die Tourist-Infos der
Fachbereich des Diözesancaritasverbands vertretender Ortsvorsteher, hob den zügi- Albtal-Plus-Gemeinden, 07343 1018234,
für die katholischen Kindergärten einge- gen Ablauf der Arbeiten hervor und dankte Mail info@albtalplus.de oder direkt auf
funden, zudem Vertreter betroffener städ- dem AWG für die gute Zusammenarbeit www.albtal-tourismus.de erhältlich.
tischer Ämter, Henrik Bubel und Sabine und ständigen Informationen. Dass nun-
Weinmann vom Bildungsamt sowie Jürgen mehr schon fast alle Krippenplätze verge-
Rother, Sandra Schneider als zuständige ben seien, sei ein Beleg für den Bedarf.
Arbeitskreis
Architektin und Klaus Kunz als Bauleiter, Die Krippengruppen und die Unterbrin- Demenzfreundliches Ettlingen
alle vom Amt für Wirtschaftsförderung und gung der Schulkinderbetreuung ist aller-
Gebäudewirtschaft. Edith Link, Kindergar- dings nur einer von vielen Mosaiksteinen,
tenleiterin von St. Michael Bruchhausen, die letztlich zum Gesamtgebilde „Bildungs-
„Wenn Verhalten
freute sich ebenso wie Pfarrer Merz über zentrum Bruchhausen“ zusammenwach- herausfordert –
den gelungenen Umbau. Während der sen werden. Insgesamt werden rund 3,4 demenzkranken Menschen
OB von einer „Glanzleistung des AWG Millionen Euro investiert. Letztlich wird auf
sprach, hob der Pfarrer die reibungslose dem Gelände nicht nur die Geschwister-
begegnen“
Zusammenarbeit zwischen Kindergarten- Scholl-Grundschule mit allen erforderlichen Referent: Thomas Buchholz, Kranken-
träger und Ämtern und Firmen hervor. Räumlichkeiten untergebracht sondern in pfleger, Diplom-Pädagoge und Fach-
Ein Jahr dauerten die Arbeiten. Im alten letzter Konsequenz auch der sechsgrup- buchautor. Dienstag, 21. Januar, 15 Uhr,
Schulgebäude wurden ein Klassenzimmer pige Kindergarten St. Michael mit den im Stephanus-Stift am Robberg, Frie-
und ein Werkraum zu den Aufenthalts- und verschiedensten Angebotsformen inklusive densstr. 2. Eingeladen sind Menschen
Schlafräumen für die ganz Kleinen umge- Krippe. Letztlich werden in Bruchhausen mit Demenz, ihre Angehörigen, Freunde
baut, dabei waren Architektin und Bauleiter alles in allem 127 Ü3 und 43 U3-Plätze für und Interessierte. Eintritt frei, um Spen-
wegen mannigfaltiger Vorschriften und der Kinder zur Verfügung stehen. den wird gebeten.6 Nummer 3
Donnerstag, 16. Januar 2014
Veranstaltungen zu
Fastnacht
Fastnacht wirft seine Schatten schon
weit voraus. Denn in der vergangenen 1- 38 0
l. 07 24 3/ 10
Woche haben schon die Rebhexen ihre fo rm at io n Et tli ng en , Te se rv ix ge bü hr ),
tin .d e (z zg l. Re
Besen gewaschen und an diesem Sams- Ka rt en : St ad w. re se rv ix ,
ww w. et tli ng en
.d e, ww in W al db ro nn
tag gibt es bereits den ersten Umzug Li te ra Du r, M ar kt pl at z 11
um 14.11 Uhr in Bruchhausen von den Bu ch ha nd lu ng
52 63 93
Moorteufeln. In die heiße Phase gehen Te l. 07 24 3/
die närrischen Tage Ende Februar: am Arnulf Rating: Ganz im Glück
Schmutzigen Donnerstag (27. Februar) Nachtcafé
fällt um 19.11 Uhr der Startschuss auf
Arnulf Rating gilt als einer der wortgewaltigsten
dem Marktplatz mit dem Narrenbaumstel-
Politkabarettisten Deutschlands: blitzgescheit,
len der Rebhexen. Am 28. Februar findet
originell, schlagfertig --‐ eben einer der ganz Großen
in Spessart um 19.11 Uhr der Spessarter
seiner Zunft. Der begnadete Wortakrobat und
Nachtumzug statt. In Schöllbronn wer-
exzellente Schauspieler nimmt die Zuschauer im
den die Narren am Samstag, 1. März ab
14.01 Uhr ihr Unwesen treiben. rasanten Tempo mit durch die Absurditäten und
Widersprüche in Wirtschaft, Politik und Gesellschaft.
Rating ist Träger des Deutschen Kabarettpreises
und des Deutschen Kleinkunstpreises, häufiger TV
Gast in verschiedenen Kabarettsendungen.
Er schöpft in seinem Programm aus den
umfangreichen Patientenakten von Dr. Mabuse.
Hier spiegeln sich wie in einem Mikrokosmos
alle Verwerfungen unserer Zeit. Aber Rating ist
sicher: Es besteht Hoffnung. Jedenfalls solange
es Menschen gibt, die nicht nur Bio-Eier wollen,
sondern auch ein iPhone aus artgerechter
Am Sonntag, 2. März verwandelt sich Ett-
Samstag, 25. Januar 2014 Chinesenhaltung.
lingenweier mit der Straßenfastnacht mit
21 Uhr, Schloss/Epernaysaal VVK: 14,- €, 15,50 €, AK: 16,50 €, 18,- €
Narrenmarkt in eine närrische Meile, offi-
zieller Startschuss ist um 13 Uhr. Am Ro- Berta Epple: Hennabrupfa
senmontag, 3. März geht es in der Ettlinger Nachtcafé Die drei ehemaligen Mitglieder der Kultgruppe
Innenstadt rund. Ab 11 Uhr bieten Bewirt-
„Tango Five“,präsentieren Latinmusic, Jazz,
schaftungsstände allerlei Köstlichkeiten für
das leibliche Wohl. Um 14:11 Uhr ist der Weltmusik und Chanson – auf deutsch, englisch
Start des Fastnachtsumzugs. Es werden und schwäbisch, ein lebendiges Mosaik aus
über 60 Fußgruppen mit mehr als 2000 mitreißenden Grooves und pointiert formulierten
Aktiven erwartet. Bei der Stadthalle, in der und witzigen Alltagsbeobachtungen, aus skurri-
Kronenstraße und an der Schillerstraße len Tweets und nachdenklichen, fast lyrischen
(auf der Brücke) wird der Umzug mode- Gedanken.
riert. Den Abschluss bildet ein abwechs- Die drei Vollblutmusiker haben einen originellen,
lungsreiches Musikangebot auf der Bühne ganz eigenen Sound entwickelt, geprägt von
vor dem Rathaus. Am Aschermittwoch um spannenden dreistimmigen Gesangsarrange-
10.11 Uhr werden die Narren mit einem ments und vom virtuosen Spiel der Bandmit-
Trauerzug und anschließender Geldbeutel- glieder. Modern, groovend und fest verwurzelt in
wäsche im Narrenbrunnen Abschied von
der Tradition der Tango Five-Virtuosität. Aber
der Fastnacht 2014 nehmen. Samstag, 8. Februar 2014 selbstverständlich mit Humor!
21 Uhr, Schloss/Epernaysaal VVK: 14,- €, 15,50 €, AK: 16,50 €, 18,- €
Jazz-Club Ettlingen
.de
ww w.b irD lan d59
F RE ITAG , 17.01. 14
rs
Stephanie Wagne Neue Schadstoffmobilstandorte in
Quinsch
Modern Jazz mit Ettlingen und Schluttenbach
Querflöte
Bitte beachten: Die mobile Schadstoffsammlung wird in Ettlingen von der Diesel-
. 7 €)
Eintritt 12 € (erm straße, Nähe DRK-Haus in die Middelkerker Straße, Parkplatz Albgauhalle ver-
legt. In Schluttenbach erfolgt die Schadstoffsammlung künftig in der Richtstraße
g, 24.01.14
Vorschau: Freita am Sportplatz und nicht mehr bei der Ortsverwaltung (Hofstraße).
Session #1 07
Die Termine für die Schadstoffsammlungen 2014 entnehmen Sie bitte dem Ab-
Karten an der Abendkasse fuhrkalender des Landkreises. Für Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen der
Konzertbeginn 20.30 // Einlass 19.30
Pforzheimer str. 25 // KELLER DER MUSIKSCHULE
Abfallberatung gerne unter 101-246 oder 101-248 zur Verfügung.Nummer 3
Donnerstag, 16. Januar 2014 7
Antrittsbesuch des neuen Leiters des Deutsche Judo-
Einzelmeisterschaft Männer
Polizeipräsidiums und Frauen
Nur noch wenige Tage, dann trifft sich die
Judo-Elite Deutschlands zu den nationalen
Titelkämpfen in Ettlingen am 18. und 19.
Januar. Mehr als 250 Spitzenjudoka haben
sich bereits angemeldet. In jeweils sie-
ben Gewichtsklassen (Männer und Frauen)
wird auf 3 Matten um Meistertitel und Me-
daillen in der Albgauhalle gekämpft. Be-
ginn der Vorkämpfe/Trostrunden: Samstag
10.15 Uhr sowie Sonntag 10 Uhr
Gruppenbild mit Dame, Gewichtsklassen Samstag:
der neue Leiter des Po- Frauen:-48 kg, -52 kg, -78 kg, +78 kg
lizeipräsidiums Reinhard Männer:-60 kg, -66 kg, -100 kg, +100 kg
Renter mit seiner Assis- Endkämpfe voraussichtlich um 15 Uhr.
tentin Sandra Wolf bei OB Gewichtsklassen Sonntag:
Arnold. Frauen: -57 kg, -63 kg, -70 kg
Er ist der neue Mann an der Spitze des stelle hat die Finanzermittlungsgruppe Männer:-73 kg, -81 kg, -90 kg
größten Polizeipräsidiums des Landes ihre „neue“ Heimat gefunden, eine gute Endkämpfe voraussichtlich um 14 Uhr
Baden-Württemberg: Reinhard Renter. Entscheidung, denn die Kollegen richten Eintrittspreise:
Am Neujahrstag übernahm er den Staf- ihr Augenmerk zwar auf Firmen und Be- Erwachsene: 1 Tag = 12 € - 2 Tage = 22 €
felstab von seiner Vorgängerin Hilde- triebe, aber blicken dennoch auch nach Schulkinder 6 – 14 Jahren: 1 Tag = 8
gard Gerecke, die an diesem Freitag rechts und links. Sein Büro hat der Lei- € - 2 Tage = 14 €, Ermäßigung für Stu-
im Asamsaal des Ettlinger Schlosses ter des Polizeipräsidiums im Übrigen in denten: 1 Tag = 8 € - 2 Tage = 14 €,
verabschiedet wird. Das Karlsruher Poli- der Durlacher Allee. Kinder bis 6 Jahren haben freien Eintritt.
zeipräsidium ist für den 56-Jährigen kein Der gebürtige Grafenhausener begann Eintrittskarten gibt es an der Tageskasse
„Neuland“, denn mit Beginn der Polizei- vor knapp vier Dezennien seine Ausbil- in der Albgauhalle. Weitere Informatio-
reform 2012 wurde Renter mit dem Auf- dung, im Folgenden seien einige wenige nen unter www.judo-dm2014.de.
bau des neuen Präsidiums beauftragt, Stationen genannt. Sein ersten Sporen
das 3000 Männer und Frauen zählt, verdiente sich Renter beim Streifen- Mittwoch, 12. Febr. 2014
19.30 Uhr · Epernaysaal ·
darunter 2 400 Polizei- und Kriminal- dienst des Polizeireviers Achern, Ende Schloss Ettlingen
beamte, verteilt auf das Präsidium, 17 der 80er-Jahre war er dann Polizeiführer
Reviere und 48 Polizeiposten zwischen vom Dienst bei der Landespolizeidirekti- Das besondere Förderverein
Hospiz
Karlsruhe, Pforzheim und Calw. on Freiburg. Nach seiner Ausbildung zum Konzert:
Bei seinem Antrittsbesuch gemeinsam
mit seiner Assistentin Sandra Wolf vom
Höheren Dienst in Münster-Hiltrup ging
er zum Innenministerium – Landespolizei- Jazz & Poesie
Qualitätsmanagement bei Oberbürger- präsidium Baden-Württemberg, wo er die Olivia
meister Johannes Arnold stand zum Leitung des Projektes „Erstellung eines Trummer
einen die gute und vertrauensvolle Zu- Leitbildes für die Polizei“ innehatte und
sammenarbeit im Mittelpunkt, aber auch auch Mitglied im Projekt „Reorganisati-
die Polizeireform, deren Umstrukturie- on Polizei“ übernahm. 1996 kehrte er in
rungen Punkt Mitternacht an Silvester seine Heimat zurück und wurde Chef der Bodek
in Kraft traten. Mit der landesweiten Schutzpolizei/Leiter des Führungs- und Janke
Verwaltungsreform, die reibungslos über Einsatzstabs der Polizeidirektion Offen- Ein Konzerterlebnis -
voll ungewöhnlicher Klänge
die Bühne ging, wurde die gesamte burg. Nach einem internationalen Einsatz und musikalischer Posesie.
Struktur der baden-württembergischen als Personalchef einer EU-Mission in Ma-
Wir sind glücklich, dass die internati-
Polizeiverwaltung nach über einem hal- zedonien, folgte die Leitung der Polizeidi- onal erfolgreichen Künstler 2014 nach
ben Jahrhundert fast komplett erneuert. rektion Offenburg. Parallel dazu war er u.a. Ettlingen kommen, um zu Gunsten
Im weiteren Gesprächsverlauf lobten auch Referent beim Erfahrungsaustausch des Hospiz „Arista“ ein Konzert geben.
beide die gute Informationspolitik des zwischen obersten Führungskräften der Karten an Tischen: Tickethotl
ine
20 € (VVK 16 €) 07246
Ettlinger Revierleiters Uwe Janitschek. Landesverwaltung über die Themenkrei- Karten in Reihen: Mo - Fr 7081717
9 - 12 Uhr
se Zusammenwirkung von strategischer
●
„Ich werde durch Herrn Janitschek im- 15 € (VVK 12 €)
Jugendliche bis 18 Jahre: 5 €
mer auf dem Laufenden gehalten, was Planung und Führungssystem in einer Vorverkauf Ettlingen: Stadtinfo + Abraxas
im Städtle passiert“, so Arnold. Polizeidirektion bzw. Benchmarking als Hospizdienst Ettlingen · Pforzheimer Str. 31 · 76275 Ettlingen
Und in der benachbarten Kriminalaußen- Initialzündung für Verbesserprozesse. % 07243-54950 · www.hospizdienst-ettlingen.de
Annahme von Restmüll ab 1. April auf
Wertstoffhof Eiswiese
Bei der Annahme von Restmüll gibt es Veränderungen, wie schon in den Pressemeldungen der vergangenen Tage zu lesen war.
Die SITA Süd GmbH gibt zum 31. März ihren Annahmestandort in der Otto-Lilienthal-Straße in Ettlingen auf. Die Annahme des
Restmülls ist jedoch weiterhin gesichert, da zwischenzeitlich eine Vereinbarung zwischen der SITA Süd GmbH und der Stadtwerke
Ettlingen GmbH abgeschlossen wurde. Damit kann ab dem 1. April der Restmüll auf dem Wertstoffhof und Grüngutsammelplatz
Ettlingen Stadt „Eiswiese“ abgegeben werden. Bezüglich der Annahme von A IV-Holz bzw. von Elektrogroßgeräten steht die Stadt
Ettlingen mit dem Landratsamt in Verhandlung.“Somit ist gesichert, dass ein wesentliches Serviceangebot für die Ettlinger Bürger
erhalten bleibt. Was die Annahme von Elektrogroßgeräten angeht, so besteht weiterhin die Möglichkeit, diese im Rahmen der
Sperrmüllsammlung nach entsprechender Anforderung vor der Haustür abholen zu lassen“, so Oberbürgermeister Johannes Arnold8 Nummer 3
Donnerstag, 16. Januar 2014
Evangelisches Dekanat hat seinen Sitz in nebst Sekretariat. Das Dekanat ist bar-
rierefrei auch via Aufzug erreichbar. Nun
Ettlingen bezogen fehlen noch einige wenige Dinge, Abläufe
sind zu klären und letzte Arbeiten müssen
(V.re.n.lks.) Pfarrerin erledigt werden. Dazu gehören auch so
Bettina Fuhrmann, scheinbar banale Angelegenheiten wie die
OB Arnold, Sekre- Müllabfuhr. Auch die Organisation will neu
tärin Regine Kleiber, geordnet sein. „Derzeit sind wir dabei, die
Pfarrer Matthias EDV zusammenzuführen“, erläuterte Isolde
Boch, Sekretärin Vogel. Obschon sie nun einen erheblich
Doris Hübner, Pfar- weiteren Anfahrtsweg von ihrem Wohnort
rer Volker Fritz, Se- hat, ist sie sehr zufrieden mit dem Arbeits-
kretärin Isolde Vogel platz auf hoher Warte mit Blick auf den
und Jürgen Speck, belebten Neuen Markt und die Alb. Auch
Stadtbau GmbH, im die Infrastruktur der Umgebung fand den
neuen Büro des De- Beifall der Damen und Herren.
kanats im stadtbau- Oberbürgermeister Johannes Arnold
eigenen Gebäude stattete dem Dekanat in der vergange-
am Neuen Markt. nen Woche zusammen mit Jürgen Speck
„Wir sind ja erst zwei Tage da, aber wir chenbezirk Bretten zusammengeführt. als Vertreter der Stadtbau GmbH seinen
fühlen uns schon sehr wohl“, sagte De- Derzeit lautet der „Arbeitstitel“ noch Antrittsbesuch ab. „Es war mir ein gro-
kanatssekretärin Isolde Vogel. Zusam- Karlsruhe-Land (neu), eventuell wird ßes Anliegen, geeignete Räumlichkeiten
men mit ihren Kolleginnen Doris Hübner das nunmehr entstandene Gebilde ei- in Ettlingen für Sie alle zu finden“, sagte
und Regine Kleiber richtet sie sich der- nen ganz anderen Namen erhalten. 27 der OB. Denn als kirchliches Mittelzen-
zeit im neuen Domizil des künftigen De- Pfarr- und Kirchengemeinden gehören trum sei es wichtig für die Stadt, dass
kanats Karlsruhe-Land (neu) am Neuen jetzt zum Dekanat, das ein wenig an- sich eine solche Behörde hier ansiedle
Markt ‚häuslich‘ ein. Zur „Mannschaft“ ders zugeschnitten wurde. Von Malsch und zuhause fühle. Auch Bürgermeister
gehört zurzeit zudem noch ein „Triumvi- bis Graben-Neudorf reicht das Gebiet, Thomas Fedrow hieß das Dekanat in
rat“ aus Dekanstellvertretern, bestehend „halbmondförmig um Karlsruhe herum- Ettlingen persönlich willkommen.
aus zwei Männern und einer Frau: Pfar- gelegt“, beschrieb es Regine Kleiber. Viele neue Herausforderungen warten
rer Matthias Boch (Liedolsheim), Pfarrer Viele Kisten voller Akten und Schriftgut nun auf die Belegschaft des Dekanats,
Volker Fritz (Klinikum Langensteinbach) wurden geschleppt in den vergangenen angefangen von der Konstituierung der
sowie Pfarrerin Bettina Fuhrmann (Wein- Wochen. Im Obergeschoss des stadtbau- neuen Gremien nach den Kirchenge-
garten) haben, nachdem Dekan Paul eigenen Gebäudes am Neuen Markt belegt meinderatswahlen im vergangenen De-
Gromer zum Jahresende in Ruhestand das Dekanat zwei ehemalige Wohnungen, zember über die Wahl des neuen Dekans
ging, die Amtsgeschäfte übernommen. die entsprechend hergerichtet wurden. In und Schuldekans am 26. Mai bis hin zur
Am neuen Standort in Ettlingen wurden der einen befindet sich ein großer Bespre- Bezirkssynode und zur Wahl des neu-
die beiden Dekanate Alb-Pfinz (früher chungsraum mit Bücherei und Medienstel- en Landesbischofs. Vereinfacht ausge-
in Kleinsteinbach) und Karlsruhe-Land le, in der anderen „residieren“ der künfti- drückt ist das Dekanat die Schnittstelle
(bislang in Forst) sowie die Gemeinde ge Dekan und der künftige Schuldekan zwischen den Gemeinden im Pfarrbezirk
Weingarten aus dem bisherigen Kir- (respektive Dekanin und Schuldekanin) und dem Oberkirchenrat.
III. Sagentour „Underground“ traf Nerv der schweifen zu lassen, um sich dann wieder
in den Bann ziehen zu lassen von Diet-
Zuschauer richs kongenialem Puppenspiel. Denn eine
ganze Menagerie an unterschiedlichsten
Im April geht es mit den Sagen I+II wieder los Puppenspielarten lässt er auftreten. Alle
Ob bei beißendem Wind oder bei milden eigens gefertigt für die Ettlinger Sagentour,
Dezembertemperaturen, die dritte Ettlin- die nun in ihren verdienten Frühjahrs- und
ger Sagentour „Underground III“ trifft den Sommerschlaf geht, um dann im kom-
Nerv der Zuschauer, die durch dieses et- menden Winter wieder den untoten Rats-
was andere Puppenspiel Ettlingens Un- herrn auf seine Erlösung warten zu lassen.
terwelt bestens kennen lernen. Denn die Die beiden anderen Sagentouren, jene mit
Hauptfigur Mirko Sommer, alias Carsten dem Geist des unseligen Bäckermeisters
Dietrich von dem Figurentheater marotte, Ignaz Mehlwurm und jene mit der ver-
führt erneut als Mitarbeiter der Stadtreini- storbenen Markgräfin Sibylla Augusta, der
gung, Abteilung Parapsychologie gemein- Mirko Sommer Nähkästchen-Geschichten
sam mit einem meineidigen und deshalb zu entlocken weiß, die gehen dafür im
untoten Ratsherrn durch Ettlingens „Kel- Frühjahr und Sommer in die achte Runde.
ler“. Vom Lapidarium unter dem Schloss Im Gegensatz zur Untergrundsagentour
geht es nach einer kurzen Stippvisite spielen sie nämlich im Freien und bedür-
beim Narrenbrunnen zum Hotel-Restau- fen daher der entsprechenden Tempera-
rant Hofgarten, das über einen beeindru- turen für Spieler und Publikum. „Die neue
ckenden und weit verzweigten Gewöl- Sagentour war immer ausverkauft“, freute
bekeller verfügt und seine Sagengäste sich Petra Roth, Leiterin der Stadtinfor-
mit einem deftigen Leichenschmaus und mation, die sich besonders beim Wirt des
einem „Glüh“-Cidre verwöhnt. Viele der Hofgartens für „sein Mitspielen“ bedankte.
Besucher zeigten sich über diesen archi- Karten für die Sagentouren I und II gibt es
tektonischen Schatz im Untergrund mehr unter www.reservix.de oder bei der Stadt-
als begeistert und genossen es sicht- information im Schloss. Treffpunkt ist der
lich, ihre Blicke durch die Gewölbehallen Kutschenplatz.Nummer 3
Donnerstag, 16. Januar 2014 9
Vorlesungen für Kinder und Eltern
Kino in Ettlingen
und danach begeistert darüber Zuhau-
Donnerstag, 16. Januar
se berichteten, waren sicherlich einige
17.30+20 Uhr Fünf Freunde 3
traurig, nicht selbst daran teilnehmen
Freitag, 17. Januar genommen zu haben.
15+17.30 Uhr Fünf Freunde 3
Dem kann abgeholfen werden, denn
20 Uhr Der Medicus
am Freitag, 24. Januar, um 18.30 bie-
Samstag, 18. Januar tet die Duale Hochschule Karlsruhe in
11.30+20 Uhr Der Medicus Zusammenarbeit mit der EKSA eine
15+17.30 Uhr Fünf Freunde 3 Vorlesung mit Professor Dieter Fehler
Sonntag, 19. Januar für Kinder und Eltern im Audimax der
11.30+20 Uhr Der Medicus Dualen Hochschule, Erzbergerstraße
15+17.30 Uhr Fünf Freunde 3 121. Es sind natürlich auch Enkel und
Montag, 20. Januar Großeltern oder Leihkinder und Leihel-
20 Uhr Der Medicus tern erlaubt, es sollten aber zwei un-
terschiedliche Generationen gemeinsam
Dienstag (Kinotag), 21. Januar zur Vorlesung kommen und Spaß an
15+17.30 Uhr Fünf Freunde 3 Naturwissenschaften haben.
20 Uhr Der Medicus
Das diesjährige Thema lautet „Es war
Mittwoch, 22. Januar
einmal… Once upon a time!“ und be-
17.30 Uhr Fünf Freunde 3
richtet über das Alter von Erde und
20 Uhr Der Medicus
Mond, dem Aussterben der Dinosaurier
Telefon 07243/33 06 33 und dem Versuch mit wissenschaftlichen
www.kulisse-ettlingen.de Methoden, den Zeitpunkt der Sintflut zu
Wenn in den Sommerferien die Kinder bestimmen. Die Teilnahme ist kostenfrei.
zu den Vorlesungen der Ettlinger Kinder- Audimax der DHBW Karlsruhe, Erzber-
Vorverkauf Sommer-Akademie (kurz EKSA) gingen gerstrasse 121, Straßenbahn Linie 3
Buchhandlung Abraxas
07243 – 31511
Stadtinformation
07243 -101-221
------------------------------------------------------------------------
Personalausweise und Reisepässe
Beim Beantragen muss die Geburts- oder Heiratsurkunde je nach Familienstand
Gastspiel
im Original oder als Kopie vorgelegt werden. Bei ausländischen Urkunden soll-
„Alles im Garten“ ten die Formalitäten vorab beim Bürgerbüro/Ortsverwaltungen erfragt werden.
Schauspiel von Edward Albee Personalausweise, beantragt vom 6. bis 27. Dezember können unter Vorlage
Regie: Michael Polty des alten Dokuments abgeholt werden, sobald der PIN-Brief eingegangen ist.
es spielen: Ehemalige der Theater AG
des Melanchthon-Gymnasiums Bretten Reisepässe, beantragt vom 5. bis 20. Dezember, können unter Vorlage der alten
und Schüler des Eichendorff-Gymnasiums Ettlingen Dokumente vom Antragsteller oder von einem Dritten mit Vollmacht abgeholt
Sa, 18. Januar, 20 Uhr werden. Öffnungszeiten Bürgerbüro: montags und mittwochs 7 - 16 Uhr, diens-
So, 19. Januar, 19 Uhr tags 8 - 16 Uhr, donnerstags 8 - 18 Uhr, freitags 8 - 12 Uhr. Tel. 101-222.
Telefon-Nr.: 07243/ 12369, telefonische
www.kleinebuehneettlingen.de
Schleinkoferstraße / Ecke Goethestraße
Bürgertreff Sprechzeiten: Di & Do von 10 bis 12 Uhr
im "Fürstenberg" Bitte nutzen Sie außerhalb dieser Zeiten
den Anrufbeantworter oder schreiben
Aktuell Sie eine E-Mail. Sie werden zurückge-
17. Januar um 18.30 Uhr Folklore- Tanz- rufen.
abend, Ansprechpartnerin: Frau Eppin-
ger 07243/ 15364 Offenes Café im effeff am 16. Januar
Anlaufstelle Ettlingen- West – Beratung, Das „Offene Café“ ist von 16 – 18 Uhr
offene Sprechstunde, donnerstags 15- geöffnet. Wir laden Sie herzlich ein, bei
18 Uhr. Ansprechpartnerin Frau Leicht Kaffee und Kuchen die Vorstandsfrauen
0172/ 7680 125 (Amt für Jugend, Fami- kennen zu lernen, mit anderen Frauen
lie und Senioren) zu plaudern und Fragen und Probleme
Sprachförderung für Kinder, freitags anzusprechen. Das Offene Café ist für
14.30- 16.30 Uhr, Information und An- Mitglieder und Nichtmitglieder, für Jung
meldung unter 07243/ 515 124 Frau und Alt, Frauen und Männer geöffnet,
Rastert (Caritasverband Ettlingen) und Ihre Kinder werden im Spielzimmer
liebevoll betreut.
Frauen Märchenstunde / Vorlesestunde für
die Kleinen
effeff - Ettlinger Frauen- Aufgrund der großen Nachfrage, bieten
wir wieder während des Offenen Cafés
und Familientreff e.V. eine Märchenstunde an. Frau Wester-
MGH Ettlingen, Middelkerker Straße 2, mann wird den Kindern spannende und
Homepage: www.effeff-ettlingen.de unterhaltsame Geschichten vorgelesen.
E-Mail: info@effeff-ettlingen.de, Termin: 23. Januar.10 Nummer 3
Donnerstag, 16. Januar 2014
21. Januar Zwergencafé Mi., 22.01., 09:30 und 10:45 Uhr: Gym-
offener Treff für Eltern mit Baby im ers- Senioren nastik 1 und 2 (DRK-Haus); 10 Uhr:
ten Lebensjahr 10-11:15 Uhr, mit Bettina Englisch Anyway und Refresher; 14 Uhr:
Gebhard vom Bücherverlag Lies und Rommee-Spieler, Skat; 15 Uhr: Flöten-
Spiel einige Kinderbücher vorstellt. War- Ensemble; 18 Uhr: „Graue Zellen“ Probe.
um sind Kinderbücher wichtig und worauf Begegnungszentrum am Do., 23.01., 10 Uhr: Französisch für An-
sollte man achten?Ettlinger Frauen- und
Familientreff, Middelkerker Str. 2. Nähere
Klösterle - Seniorenbüro fänger „Les Débutants; 13 Uhr: Tisch-
tennis „Wirbelwind“ – Kaserne; 14 Uhr:
Informationen unter Tel. 07243-12369 oder Anlaufstelle für freiwilliges Engagement „Rommee Joker“, Boule-Gruppe 3 – Wa-
unter zwergencafe@gmx.de. Interessier- Klostergasse 1, 76275 Ettlingen sen; 14:30 Uhr: Singgemeinschaft 50plus;
te sind herzlich willkommen. Stärke-Gut- Tel. 07243 101524 (Rezeption), 15 Uhr: Canasta; 19 Uhr: „La Facette“
scheine können eingelöst werden. 101538 (Büro), Fax 718079 Theaterproben, Senioren-Tanzkreis.
Lefino® Kurs – Eltern und Babys aktiv E-Mail: seniorenbuero@bz-ettlingen.de Über regelmäßig stattfindende Grup-
Am 16. Januar startet wieder ein neuer Homepage: www.bz-ettlingen.de penveranstaltungen informiert ein
Kurs für Kinder, geboren von August bis Beratung und Information: Montag bis grünes Faltblatt, das im Begegnungs-
Oktober 2013 geborene Kinder. Hier sind Freitag von 10 bis 12 Uhr, zentrum in der Klostergasse 1 ausliegt,
nur noch wenige Plätze frei. Lefino® ver- ausführlich. Abweichungen davon wer-
Cafeteria: Montag bis Freitag von
mittelt Grundlagen darüber, was Ihr Baby den an dieser Stelle bekannt gegeben,
14 bis 18 Uhr
im ersten Lebensjahr benötigt und was sofern dem Seniorenbüro entspre-
Sie als Eltern für ihr Wohlergehen brau- Sprechstunden des Seniorenbeirates: chende Informationen vorliegen.
chen. Streichelmassagen und spielerische Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr.
Computer-Workshops
Elemente sorgen für eine entspannte At- Über das Zentrum sind zu erreichen: Mo 20.1. 10 Uhr Internet für Einsteiger
mosphäre, in der sich jedes Kind nach Oase-Dienst „Senioren helfen Senioren“ und Fortgeschrittene
seinem eigenen Tempo entwickeln kann. Wer ehrenamtliche Hilfe für kleinere Ar- Mi 22.1. 10 Uhr „Eigene Fotos & PC“ für
Die Eltern lernen Lieder, Finger- und Be- beiten (z.B. kleinere Schreibarbeiten, Einsteiger, Teil I + II
wegungsspiele kennen, die Spaß machen Ausfüllen von Formularen und Anträgen
und die Eltern-Kind-Beziehung fördern. sowie kleinere Reparaturen im Haus)
Die Kurse finden im Ettlinger Frauen- von Senioren braucht, kann sich an
und Familientreff e.V. statt. Anmeldung das Begegnungszentrum wenden. Tel. Impressum
unter 07243 12369. Weitere Informatio- 07243 101524. Herausgeber: Große Kreisstadt Ettlin-
nen auf unserer Homepage: www.effeff- gen, Druck und Verlag: Nussbaum Me-
Taschengeldbörse – ein Projekt zur För- dien Weil der Stadt GmbH & Co. KG,
ettlingen.de oder unter www.lefino.de derung des Generationen-Miteinander Merklinger Str. 20, 71263 Weil der
Betreute Spielgruppe Ettlinger Jugendliche helfen für ein Ta- Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr.
In der Betreuten Spielgruppe werden schengeld Senioren und Familien bei 07033 2048,
Kleinkinder ab ca. 1 Jahr durch zwei gelegentlichen Arbeiten im Haushalt, im www.nussbaummedien.de
Erzieherinnen liebevoll betreut. Hier kön- Garten, am Computer und ähnlichen Tä- Verantwortlich für den amtlichen Teil,
nen die Kinder sich austoben und an- tigkeiten, Tel. 07243 101524. alle sonstigen Verlautbarungen und
dere Kinder im gleichen Alter kennen Mitteilungen (ohne Anzeigen):
Haustier-Notdienst
lernen. Die Eltern haben Zeit für sich. Oberbürgermeister Johannes Arnold,
Anfragen oder Beratung: montags
Derzeit sind wieder einige wenige Plät- Marktplatz 2, 76275 Ettlingen.
10 bis 12 Uhr bei Birgitte Sparkuhle,
ze frei. Die Betreuungszeiten sind: mon- Der Textteil (ohne Anzeigen) erscheint
Telefon 07243 77903
tags bis donnerstags 9.30 – 12 Uhr. Die freitags ab 12 Uhr online unter
(privat/AB), oder deren Vertretung, Kse-
Tage können einzeln gebucht werden. www.ettlingen.de.
nija Stieper, Telefon 07243 9391717 (pri-
Redaktion: Eveline Walter, Stefanie
Literaturkreis für Erwachsene vat/AB).
Heck. Tel. 07243 101-413 und 101-407,
Bereits seit vier Jahren treffen sich 6-8 Per- Telefax 07243 101-199407 und 101-
Veranstaltungstermine
sonen regelmäßig im effeff um über Bücher 199413.
Fr., 17.01., 9:30 Uhr: Sturzprävention, 10
zu sprechen. Die Romane, die wir lesen, E-Mail: amtsblatt@ettlingen.de
Uhr: Hobby-Radler-Treff: Wasen; 14:30
sind mal Klassiker, mal moderne Literatur Verantwortlich für die
Uhr: Aquarellmalen; 15 Uhr: Stammtisch
und werden von der Gruppe gemeinsam Meinungsäußerungen auf der Seite
Seniorenbeiräte; 15:15 Uhr: Singgemein-
festgelegt. Nächster Termin: 05.02.2014, „Gemeinderat/Ortschaftsrat“ sind
schaft 50plus singt im Stehlinghaus;
19.30 Uhr mit dem Roman „Schweigend die jeweiligen Fraktionen und Gruppen
17 Uhr: Hobby-Radler „Große Tour“ –
steht der Wald“ von Wolfram Fleischhauer. des Gemeinderates/Ortschaftsrates
Jahresabschluss in der „Wagenburg“,
Neue Bücherfreunde sind herzlich willkom- Verantwortlich für „Was sonst noch
Treff: 16:38 Uhr an der Haltestelle Bahn-
men (und sollten das Buch gelesen haben). interessiert“ und den Anzeigenteil:
hof Ettlingen Stadt zur Fahrt nach Lan-
Vorschau: gensteinbach. Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20,
Iris Maurer, Allergie und Ernährungsbera- 71263 Weil der Stadt.
Mo., 20.01., 10 Uhr: Englisch für Anfän-
terin zu Gast im effeff mit ihrem Vortrag Büro für Anzeigenannahme:
ger 1; 13 Uhr: Tischtennis „Wirbelwind“
„Fruchtige Zwerge, Pommes und Co“ am 76275 Ettlingen, Hertzstr. 30, Tel. 07243
– Kaserne; 14 Uhr: Mundorgel-Spieler,
12.03. von 19.30 Uhr bis 21 Uhr. 4 € für 5053-0, Telefax 07243 505310. E-Mail:
Handarbeitstreff; 14:30 Uhr: Bridge; anzeigen.76275@nussbaummedien.de
Mitglieder und 6 € für Nichtmitglieder. Nä- 16:30 Uhr: Russisch für Fortgeschritte-
here Informationen unter www.irismaurer. Einzelversand nur gegen Bezahlung
ne; 19 Uhr: „La Facette“ Probe, Kegeln. der vierteljährlich zu entrichtenden
de sowie ihr Kochkurs „Fruchtige Zwerge,
Di., 21.01., 10 Uhr: Gedächtnistraining Abonnementgebühr.
Pommes und Co mit Frühlinsgrezepten,
2; Hobby-Radler „Rennrad“, Treff: Hal- Vertrieb (Abonnement und Zustellung):
Samstag, 05.04.14, 15 - 18.30 Uhr
testelle Horbachpark, Schach „Die Den- WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Bey-
(Teilnehmergebühr steht noch nicht fest).
ker“, Englisch für Anfänger 2; 11 Uhr: erle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt,
Anmeldungen ab sofort möglich.
Literaturkreis; 14 Uhr: „Rommee-Hand“; Tel. 07033 6924-0 oder 6924-13.
Weitere Informationen zu unseren Boule 1 und 2; 14 Uhr: Stickkreis; 15:45 E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de
weiteren Angeboten unter Uhr: Französisch 50plus; 17 Uhr: „Inter- Internet: www.wdspressevertrieb.de
www.effeff-ettlingen.de mezzo“ Orchesterprobe.Sie können auch lesen
