Im Rappenloch beginnen diese Woche die nächsten Sanierungsarbeiten - Alle Informationen im Innenteil.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 5. MÄRZ 2021 | NR. 9 | 149. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,80 Im Rappenloch beginnen diese Woche die nächsten Sanierungsarbeiten. Alle Informationen im Innenteil.
Dornbirner Gemeindeblatt 5. März 2021 INFORMATION 3
RATHAUS
NEUE AUSGABE DER
ZEITSCHRIFT „DORNBIRN
AKTUELL“
Gut informierte Bürgerinnen und Bürger können sich besser Brief kasten mit einem Kleber deutlich machen, erhalten
in das Stadtgeschehen einbringen. Deshalb kommuniziert die auch kein Dornbirn Aktuell. Sollten Sie ein Exemplar wün-
Stadt mit den Dornbirnerinnen und Dornbirnern auf mehreren schen, können Sie es entweder im Rathaus beziehen oder
Ebenen – analog und digital – und stellt regelmäßig wichtige im Internet unter der Adresse: www.dornbirn.at/dornbirn-
Informationen zur Verfügung. Beispielsweise mit der neuen aktuell herunterladen.
Ausgabe des Magazins „Dornbirn Aktuell“, die in dieser
Woche an die Dornbirner Haushalte verschickt wurde. Neben Dornbirn hat verschiedene Medien, in denen die Bevölke-
Berichten zu aktuellen Projekten bietet die Ausgabe einen rung regelmäßig über das Stadtgeschehen, wichtige Projekte
Rückblick auf das vergangene Jahr. „Die Fülle der Aktivitäten oder Schwerpunkte informiert wird: Pressemitteilungen
und Projekte, die vielen kleinen und größeren Teile des an die regionalen Medien, das Gemeindeblatt, Dornbirn
„Puzzles Stadt“ sind am besten erkennbar, wenn sie über online unter https://aktuell.dornbirn.at oder in den Social-
den Verlauf eines Jahres zusammengestellt und aufgereiht Media-Kanälen der Stadt auf Facebook, Instagram oder
werden. Dass in unserer Stadt auch im Jahr der Pandemie sehr Twitter. Damit kommt die Stadt einer wichtigen Aufgabe
viel geschehen ist, zeigt das neue Dornbirn Aktuell“, berichtet nach: den Bürgerinnen und Bürgern jene Informationen
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. zukommen zu lassen, die sie benötigen, um an der Ent-
wicklung unserer Stadt teilhaben zu können. Nur wer
Das Magazin Dornbirn Aktuell erscheint rund viermal pro informiert ist, kann auch mitreden und sich mit Ideen,
Jahr und informiert die Dornbirnerinnen und Dornbirner Anregungen oder Fragen einbringen.
über Aktuelles, aber auch verschiedene Schwerpunktthemen,
die in anderen Medien der Stadt in diesem Umfang nicht Das Magazin kann auch über die Homepage der Stadt
kommuniziert werden können. Das Magazin wird an die heruntergeladen werden:
Dornbirner Haushalte verteilt. Jene Haushalte, die keine https://www.dornbirn.at/dornbirnaktuell
unadressierte Zusendungen wünschen und dies an ihrem
4 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 5. März 2021
Die Gesundheits- und Krankenpflegeschule Unterland wurde im Jahr 1965
als erste Krankenpflegeschule in Vorarlberg gegründet. Im Jahr 2016 hat die
Stadt Dornbirn die Rechtsträgerschaft übernommen. Unser Bildungsange-
bot orientiert sich ständig nach dem neuesten Stand der Wissenschaft und
Forschung im Bereich der Gesundheits- und Krankenpflege. Unser erklärter
Schwerpunkt ist es, die Schulabgängerinnen und Schulabgänger besonders
FÜR
in der praktischen Anwendung ihres Wissens und in Fähigkeiten der Sozial-
kompetenz auszubilden. Wir bieten unseren Lernenden Ausbildung auf
hohem Niveau in einer positiven Lernatmosphäre. Voraussetzung dafür
ist ein kompetentes und motiviertes Team in Lehre und Verwaltung.
Wir suchen ab 1. Juli 2021 eine verantwortungsvolle Persönlichkeit als
Direktor/in
UNSERE
der Gesundheits- und
Krankenpflegeschule Unterland
Ihre Vorteile auf einen Blick
Herausforderne, interdisziplinäre Führungsaufgabe | Aus- und Weiter-
bildungsmöglichkeiten | gute Anbindung an das öffentliche Verkehrs-
netz und Mobilitätsförderung
PFLEGE
Ihre wesentlichen Aufgaben, die Sie begeistern
Leitung und Organisation des Schul- und Ausbildungsbetriebs | stra-
tegische Weiterentwicklung und Vernetzung des Bildungsstandortes |
pädagogische Qualitätsentwicklung und -sicherung | Personalführung
Sie bringen mit
Berufsberechtigung zur Ausübung des gehobenen Diensts für
SCHULE
Gesundheits- und Krankenpflege samt Abschluss einer Sonderaus-
bildung für Lehraufgaben | mindestens dreijährige Berufserfahrung
in Pflege, Lehrtätigkeit und Personalführung | Fach-, Sozial-, Gestal-
tungs- und Methodenkompetenz | Teamfähigkeit gepaart mit Inno-
vationsfähigkeit und Flexibilität
Wenn Sie sich für diese verantwortungsvolle Leitungsfunktion interessieren,
freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung (Motivationsschreiben, Lebenslauf,
Zeugnisse) auf unserer Homepage unter https://www.dornbirn.at/rathaus/
im-rathaus/stellenangebote.
Die Entlohnung orientiert sich nach dem Gehaltsschema des Gemeindeange-
stelltengesetz 2005; berufliche Erfahrungsjahre werden berücksichtigt.
Ende der Bewerbungsfrist ist der 21. März 2021.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea KaufmannDornbirner Gemeindeblatt 5. März 2021 INFORMATION 5
VERKEHR
BLEICHESTRASSE: 230 NEUE
BÄUME UND STRÄUCHER
Entlang der neuen Bleichstraße werden derzeit in den ersten
drei Teilabschnitten 230 neue Bäume und ein Vielfaches
mehr an Sträuchern gepflanzt. Gerade bei Straßenprojekten
sind begleitende Grünstreifen mit Bäumen wichtig. „Die
Pflanzung erfolgt durch die Stadt Dornbirn und das Land Vor-
arlberg und ist eine wichtige Maßnahme zum Klimaschutz.
Alleine entlang der neue Bleichestraße werden insgesamt
rund 370 Bäume (Hochstämme und Heister) zur Verbesse-
rung des Stadtklimas und zur ökologischen sowie land-
schaftlichen Aufwertung des Autobahnzubringers gepflanzt“,
berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Die
Freigabe der neuen Bleichestraße als Verbindung der L190
mit der Schweizerstraße erfolgte vor einigen Wochen. “Die
Entlastung der Wohngebiete an der unteren Schweizerstraße,
vor allem vom Schwerverkehr, ist bereits spürbar und wird
nach der Fertigstellung des neuen Autobahnanschlusses der
Schweizerstraße auch für die L190 und die Lustenauerstraße
wichtig sein“, ergänzt Vizebürgermeister Markus Fäßler. Die
Bauarbeiten am neuen Autobahnanschluss der Schweizer- errichtet. Die Bleichestraße, die von der L190 ausgehend
straße wurden wieder aufgenommen. die Bahnlinie unterquert, ist direkt mit der Schweizerstraße
verbunden. Gekoppelt mit der neuen Anschlussstelle an
die Autobahn wird diese Trasse die Erschließung der
Betriebsgebiete im Wallenmahd und in Hohenems Unter-
klien verbessern. Gleichzeitig werden dadurch das Hatler-
dorf und vor allem auch die Lustenauerstraße insbesondere
vom LKW-Verkehr erheblich entlastet. Eine direkte neue
Verbindung des neuen Autobahnanschlusses an der
Schweizerstraße mit dem Messequartier wird eine weitere
Entlastung bringen.
Lange hat sich die Stadt Dornbirn für einen zusätzlichen
Autobahnanschluss im Süden der Stadt eingesetzt und
dafür erhebliche Vorarbeiten geleistet. In früheren Ver-
kehrskonzepten aus den 1970er Jahren als „Südwesttan-
gente“ angedacht, erfolgt die Umfahrung der Siedlungsge-
biete nun über die Autobahn beziehungsweise eine neue
Lastenstraße entlang der Autobahn. Stadtplanungsreferent
Mit dem neuen Autobahnanschluss, der Lastenstraße und Stadtrat Julian Fässler: „Die damalige Tangente hätte einen
dem Ausbau der Bleichestraße werden die Betriebsgebiete wesentlichen Mangel gehabt – den fehlenden Anschluss
im Süden der Stadt besser an das hochrangige Straßennetz an die A14. Gerade das war jedoch für die Betriebsgebiete
angebunden und damit die Wohngebiete in diesem Bereich, im Süden der Stadt wichtig.“ Für die Entlastung wichtig
und vor allem auch entlang der Lustenauerstraße, erheb- wird auch die Lastenstraße zwischen dem neuen Auto-
lich entlastet. Bis Ende 2021 soll der neue Anschluss zur bahnanschluss und dem Messequartier sein. Die ASFINAG,
Verfügung stehen. Als erste Etappe erfolgte im Vorjahr das Land Vorarlberg und die Stadt investieren insgesamt
die Umlegung und der Ausbau der Bleichestraße. Bis zur rund 35 Millionen Euro (netto) in dieses für Dornbirn
Einmündung der Straße Gsig wurde ein neuer Fahrradweg wichtige Verkehrsprojekt.6 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 5. März 2021
Das Wasserwerk der Stadt Dornbirn garantiert den Bürgerinnen und Bürgern
eine sichere Versorgung mit einwandfreiem Trinkwasser in bester Qualität. Die
Wassergewinnung, Trinkwasseraufbereitung, Wasserverteilung und Trinkwas-
serspeicherung sind die essentiellen Aufgaben rings um die Bereitstellung dieses
„Lebenselixieres“. Eine große Aufgabe ist dabei die Wartung des Wasserversor-
FÜR
gungsnetzes. Dazu gehören auch der Leitungsaustausch, die Netzerweiterung,
Lecksuche mit Reparaturen, Hydrantenerrichtung sowie die Betreuung der
Anlagen des Trinkwasserverband Rheintal.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Juli 2021 eine/n einsatzbereite/n
Monteur/in – Vollzeit
DIE
Ihre Vorteile auf einen Blick
Abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld | Aus- und Weiterbildungsmöglich-
keiten (Ausbildung zum Wassermeister) | gute Anbindung an das öffent-
liche Verkehrsnetz und Mobilitätsförderung
Ihre wesentlichen Aufgaben, die Sie begeistern
Mithilfe bei der Errichtung und Instandhaltung von Wasserleitungen |
Betreuung des städtischen Wasserversorgungsnetzes | Wasserzähler-
montagen bzw. Eichtausch | Bereitschaftsleistung zur Beseitigung von
STADT
Störfällen
Sie bringen mit
Abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur Gas-/Wasser-Installateur/
in oder im Bereich Installations- und Gebäudetechnik oder verwandte
Berufsausbildung | ÖVGW Wassermeister Zertifikat von Vorteil | mehr-
jährige Berufserfahrung | Lenkberechtigung in der Führerscheinklasse B |
Verlässlichkeit und Engagement | selbständiger Arbeitsstil und Bereit-
schaft zur Weiterbildung | Wohnort in Dornbirn-Nähe (20 Minuten
Fahrtzeit zum Dienstort) wegen periodischer Rufbereitschaft
Wenn Sie für die Stadt Dornbirn einsatzbereit sind und über einen einwandfreien
Leumund verfügen, freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung (Bewerbungs-
schreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, aktuelles Foto) auf unserer Homepage https://
www.dornbirn.at/rathaus/im-rathaus/stellenangebote.
Die Entlohnung orientiert sich nach dem Gehaltsschema des Gemeinde-
angestelltengesetz 2005; berufliche Erfahrungsjahre werden berücksichtigt.
Ende der Bewerbungsfrist ist der 31. März 2021.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea KaufmannDornbirner Gemeindeblatt 5. März 2021 INFORMATION 7
ENERGIE / UMWELT
ENERGIESTRATEGIE 2030
Dornbirn wird sich für die Teilnahme am Forschungs- und
Entwicklungsprojekt „100 Climate-neutral Cities by 2030“
des Ministeriums für Energie und Klimaschutz bewerben.
Die Initiative erfolgt in Kooperation mit dem Energieinstitut
Vorarlberg. „Wir wollen im Rahmen dieses Projekts die
Grundlagen für eine Energiestrategie der Stadt Dornbirn
bis 2030 erarbeiten. Gerade im europaweiten Austausch
mit anderen Städten sowie den Expertinnen und Experten
© Gustavo Fring
erwarten wir uns zusätzliche Impulse für die Verbesserung
der Klimabilanz in unserer Stadt“, berichtet Bürgermeisterin
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Mit dem Umwelt- und Energie-
programm und der seit vielen Jahren erfolgreichen Teilnahme
am e5-Programm ist die Stadt im Umweltbereich stark schiene zur Verfügung gestellt. Als Vorbereitung darauf
engagiert. „Mit der jährlich erstellten Energiebilanz der hat das Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt,
Stadt und zahlreichen anderen Maßnahmen im Energiebereich Energie, Mobilität, Innovation und Technologie mit der
können wir gut gerüstet in ein solches Projekt gehen. Mit einer „Stadt der Zukunft“-Ausschreibung ein Unterstützungs-
Energie- und Klimastrategie für das Stadtgebiet leisten wir programm aufgelegt. Es handelt sich dabei um einen F&E
dabei Pionierarbeit, die auch für andere Gemeinden interessant Schwerpunkt zur Unterstützung österreichischer Städte
sein wird“, ergänzt Stadträtin Mag. Karin Feurstein-Pichler, und Regionen in Richtung Klimaneutralität sowie Vor-
zuständig für Energieeffizienz und Energieautonomie. Die bereitung für die „100 Climate-neutral Cities by 2030“
Bewerbung wurde vom Stadtrat im Rahmen der jüngsten Mission von Horizon Europe. Die Bewerbung erfolgt in
Sitzung beschlossen. Kooperation mit dem Energieinstitut Vorarlberg mit der
Zielsetzung der Erarbeitung einer Energiestrategie 2030
Die EU-Kommission hat sich mit der Mission „100 Klima- für das gesamte Stadtgebiet.
neutrale und Intelligente Städte bis 2030“ („100 Climate-
neutral Cities by 2030“) das Ziel gesetzt, Städte zu Vorrei- Sollte die Stadt Dornbirn den Zuschlag zur Teilnahme
tern der Klimaneutralität Europas zu machen. Mit dem erhalten, gehört sie zu den 100 Vorreiterstädten innerhalb
Programm Horizon Europe wird dazu eine eigene Förder- der Europäischen Union.
ZUSAMMENLEBEN / FAMILIEN
MASSNAHMENPLAN
BESCHLOSSEN
In seiner jüngsten Sitzung hat der Dornbirner Stadtrat den Entstanden ist die jährliche Maßnahmenplanung aus dem
jährlichen Maßnahmenplan „Zusammenleben in Dornbirn und 2017 neu erstellten Leitbild „ZusammenLeben in Dorn-
familieplus“ beschlossen. Er enthält ein verwaltungsanwei- birn“, das damals einstimmig im Stadtrat beschlossen
sendes Arbeitsprogramm, berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. wurde. Alle Maßnahmen werden dabei einem der Leitziele
Andrea Kaufmann: „Jede Abteilung und jeder Betrieb der Stadt zugeordnet, erklärt Mag. (FH) Karin Feurstein-Pichler,
Dornbirn setzt im eigenen Bereich ganz konkrete Maßnahmen Stadträtin für Zusammenleben in Dornbirn: „Die Leitziele
für Familienfreundlichkeit und zum Zusammenleben in Vielfalt. heißen Chancengerechtigkeit fördern, Zusammenhalt
So haben alle, die in der Stadt Dornbirn tätig sind, die wichti- stärken und Familienfreundlichkeit und bilden gemein-
gen Kernanliegen im täglichen Arbeitsalltag im Blick.“ sam mit dem Dornbirner Umweltprogramm die wichtigs-8 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 5. März 2021
ten Säulen in unseren Planungen.“ Im laufenden Jahr sind
es mehr als 55 konkrete Maßnahmen, die einem dieser
Ziele zugeordnet werden können. Unter den Maßnahmen
findet sich das Leuchtturmprojekt einer Wohngemein-
schaft für demenziell erkrankte Menschen ebenso wie eine
neu entwickelte Sprachförderwoche im Kindergarten im
Sommer oder ein generationenübergreifender Fitnesspar-
cours. Da auch das landesweite Programm „familieplus“
einen Jahresplan vorsieht, wurden die beiden Planungen
2020 zusammengeführt, erläutert Familienstadträtin
Marie-Louise Hinterauer: „Das ist sinnvoll, weil es sich
beim Zusammenleben in Vielfalt ebenso wie bei familie-
© lisamathis.at
plus um Querschnittsthemen handelt, die sich durch alle
Bereiche der Verwaltung ziehen und eng zusammenhän-
gen. So wird schon innerhalb der Stadtverwaltung zu-
kunftsorientiertes Vernetzen gelebt.“ Das Pilotprojekt „Senioren-WG für Demenzerkrankte“ ist Teil des Maßnahmenplans für
gutes Zusammenleben und familieplus in Dornbirn.
Begegnung als Schlüssel
Ob schon seit Generationen im gleichen Stadtteil oder erst der Gesellschaft gibt. Austausch und Begegnung unterein-
neu in Dornbirn angekommen, ob traditionelle Rollenauf- ander sind hier ganz besonders wichtige Kernthemen, derer
teilung oder bunter Patchwork-Mix in der Familie – Viel- sich auch die Stadtverwaltung annimmt. Inzwischen leben
falt zeigt sich nicht allein in unterschiedlicher ethnischer und wirken mehr als 50.000 Menschen aus 118 Nationen
Herkunft, sondern auch in unterschiedlicher Freizeit- und in Dornbirn mit zahlreichen unterschiedlichen sozialen
Lebensgestaltung. Die zunehmende Individualisierung und ethnischen Hintergründen. Diese Vielfalt ist zentral
sorgt dafür, dass es immer mehr unterschiedliche Gruppen für eine prosperierende Zukunft der Stadt.
UMWELT
UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE
„ESSBARE STADT“
Die Stadt Dornbirn wird die Initiative „essbare Stadt“ auch Dornbirn wächst. Pro Jahr kommen durchschnittlich rund
in diesem Jahr unterstützen. Das Projekt, das mit einer 400 neue Dornbirnerinnen und Dornbirner dazu. Dieser
öffentlichen Gartenanlage im Kulturhauspark als Beteili- Entwicklung entsprechend werden auch laufend neue
gungsprozess landesweit auf sich aufmerksam gemacht hat, Wohnanlagen gebaut – privat und von der Stadt unter-
wird auch heuer fortgesetzt. „Der öffentlich zugängliche stützt auch gemeinnützig und leistbar. „Attraktive Spiel-
Garten im Kulturhauspark hat sich bewährt. Sowohl die und Grünflächen sind für die weitere Verdichtung im
Bevölkerung als auch Kindergärten und Schulen haben sich Wohngebiet wichtig. Mit dem Ankauf des Stadtgartens
im vergangenen Jahr hier eingebracht; ein tolles Projekt, das wurde vor einigen Jahren eine zentrale Parkanlage ge-
wir gerne unterstützen“, berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. schaffen“, ergänzt Stadtplanungsstadtrat Julian Fässler.
Andrea Kaufmann. Auch die Stadt selbst hat mit dem neuen Dort wo es möglich ist, investiert die Stadt laufend in die
Gemeinschaftsgarten Niederbahn Möglichkeiten zum Sicherung von Grünflächen für Spielplätze und Erholungs-
Gemüseanbau im Stadtgebiet geschaffen. Mit solchen möglichkeiten. Umweltstadträtin Dr. Juliane Alton: „Mit
Projekten sollen die städtischen Grünräume für die Bevölke- der Initiative essbare Stadt erhalten städtische Parks nun
rung noch attraktiver werden. Die Förderung für die „essbare eine zusätzliche Funktion: hier können sich die Dorn-
Stadt“ wurde vom Stadtrat in seiner jüngsten Sitzung birnerinnen und Dornbirner aus der Nachbarschaft selbst
beschlossen. als Gärtnerinnen und Gärtner betätigen.“Dornbirner Gemeindeblatt 5. März 2021 INFORMATION 9
Essbare Stadt in Dornbirn
Die Initiative „essbare Stadt“ ist ein Beteiligungsprozess, in
den die Bevölkerung aktiv mit eingebunden wird. Lebendige
und erlebbare Räume entstehen sowohl für die Bewohner
als auch für die Besucher der Plätze. Mehr Grün in der
Stadt ist auch ein Beitrag zur Erhaltung der Insekten- und
Vogelwelt. Sichtbar wurde die Initiative mit der Gartenan-
lage im Kulturhauspark. Auch der von der Stadt errichtete
Gemeinschaftsgarten Niederbahn bringt mehr Natur in das
Stadtgebiet. Nach und nach soll in den kommenden Jahren
ein Netz an vielen, kleinen, essbaren und blühenden
Flächen entstehen, die von einzelnen Nachbarn, Gemein-
schaften, Initiativen etc. genutzt und beerntet werden.
EBNIT
HEUMÖSER-SCHILIFT DIESES
WOCHENENDE NOCH IN
BETRIEB
Mit dem ersten Märzwochenende endet die etwas andere 3Täler und Ländle-Card gültig
Schisaison des Heumöser-Schiliftes im Ebnit. Im Schigebiet Ebnit sind auch der 3TälerPass und die
Ländle-Card gültig.
Eine schneereiche und doch besondere Wintersaison neigt
sich dem Ende zu. Dieses Wochenende ist der Schilift im Gratis Anreise mit dem Bus
Ebnit für Schneehungrige noch in Betrieb. Bei herrlichen Besitzer einer gültigen 3TälerPass-Schikarte können den
Bedingungen gibt es noch einmal die Möglichkeit, die Bus von Dornbirn ins Ebnit kostenlos benutzen (nur mit
Pisten zu genießen. Der Schilift ist am Samstag, den Schiausrüstung gültig).
6. sowie am Sonntag, den 7. März, jeweils von 9:00 bis
16:00 Uhr geöffnet. Wie heißt es so schön – nach der Schisaison ist vor der
Schisaison!
In diesem Sinne bedankt sich das Team vom Heumöser-
Schilift bei allen Besuchern und freut sich auf ein Wieder-
sehen in der kommenden Saison.
Kontakt
Dornbirner Seilbahn AG
T +43 5576 72225
heumoeserlift@dornbirn.at
heumoeserlift.at
© Dornbirner Seilbahn AG10 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 5. März 2021
Die Stadt Dornbirn liegt im Herzen des Rheintals und zeichnet sich durch ihre
hohe Lebensqualität und Familienfreundlichkeit aus. Wir führen ein allgemeines
Krankenhaus mit 278 Akutbetten sowie zwei Pflegeheime und sichern die
überregionale medizinische Versorgung der Bevölkerung des Vorarlberger
Rheintals auf einem hohen medizinischen Qualitätsstandard.
FÜR
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n
Küchenhilfe
Ihre fünf Top-Vorteile auf einen Blick
Kleinkinderbetreuung von 6.30 bis 18.00 Uhr | familienfreundliche
UNSER
Arbeitszeiten | Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten | Personal-
restaurant mit hauseigener Küche | gute Anbindung an das öffentliche
Verkehrsnetz und Mobilitätsförderung
Ihre wesentlichen Aufgaben, die Sie begeistern
Vorbereitungsarbeiten fur die Speisenproduktion | Reinigungsarbeiten |
Geschirr-Abwasch an der Bandspülmaschine | Speisenverteilung am
Fließband | Einhaltung der Hygienevorschriften
KRANKEN
Ihr Kompetenzprofil, das uns überzeugt
Flexible, belastbare und teamfähige Persönlichkeit | Sauberkeit sowie
gepflegtes Auftreten | gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift:
Niveau 82 | Berufserfahrung in der Großküche von Vorteil
Fühlen Sie sich angesprochen?
Für Fragen steht Ihnen vorab Herr Torsten Kappei, Küchenleiter, zur Verfügung.
T +43 5572 303 1600
HAUS
torsten.kappei@dornbirn.at
Die Entlohnung orientiert sich nach dem Gehaltsschema für Bedienstete
in Krankenanstalten; berufliche Erfahrungsjahre werden berücksichtigt.Dornbirner Gemeindeblatt 5. März 2021 INFORMATION 11 TIEFBAU / SICHERHEIT RAPPENLOCH: SANIERUNGS- ARBEITEN STARTEN In dieser Woche beginnt eine weitere Etappe der Sanierung rund um die Rappenlochschlucht in Dornbirn: die Vorberei- tung für die Sprengung labiler Felspartien, die nach dem Felssturz im März des vergangenen Jahres stehen geblieben sind. „Mit der Sprengung und dem Ausräumen des Bachbetts sorgen wir für die Hochwassersicherheit der Dornbirner Ache im gesamten Stadtgebiet“, berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Der Durchfluss in diesem Bereich ist aber auch wichtig, um den Staufensee vor der weiteren Verlandung zu schützen. „Mit dem anschließenden Neubau der Rappenlochbrücke schaffen wir eine sichere und nachhaltige Verbindung in unsere Bergparzelle Ebnit“, ergänzt Vizebürgermeister Markus Fäßler. In den kommen- den Wochen werden rund 60 Bohrlöcher für die Sprengung im April vorbereitet. Anschließend wird ein Teil der abge- sprengten Felsbrocken aus dem Bachbett entfernt, um den Durchfluss wieder herzustellen. Die Planungen für die neue Rappenlochbrücke laufen auf Hochtouren; mit dem Bau soll noch heuer begonnen werden. Der zweite Felssturz im März des vergangenen Jahres hinter- ließ einen instabilen, überhängenden Felspfeiler, der abge- tragen werden muss, bevor weitere Schritte der Sanierung in Angriff genommen werden können. Die „Schutthalde“ nach dem Felssturz und der Sprengung im Bachbett muss aus Gründen der Hochwassersicherheit entfernt werden: hier staut sich die Ebniter Ache bei Hochwasser auf und kann den instabilen Damm durchbrechen, was wiederum zu einer Flutwelle im Unterlauf führen kann. „Alleine das ist schon Grund genug, hier rasch zu handeln“, ergänzt Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Mit der Sanierung im Rappen- loch wird auch die für die Stadt äußerst wichtige Quellablei- dieses Jahres entschied sich der Stadtrat für den Bau der tung aus dem Ebnitertal gesichert; immerhin bezieht die Brücke am bisherigen Standort. „Auch die Ausführung als Stadt rund ein Drittel ihres Trinkwassers aus dieser Quelle. Stahlbetonbau, der sich sowohl bei der Errichtung als auch „Langfristig sichern wir mit dieser Maßnahme auch den im weiteren Betrieb als kostengünstigste Lösung erwiesen Staufensee und eines der beliebtesten Naherholungsgebiete hat, wurde dabei beschlossen. Wir hoffen die Planung und Dornbirns.“ Aufgrund der Barrierewirkung des Felssturzes die Behördenverfahren möglichst rasch abschließen zu konnte der Stausee seit längerem nicht mehr gespült werden, können“, ergänzt Vizebürgermeister und Tief baureferent was zu einer zunehmenden Verlandung geführt hat. Markus Fäßler. Brückenbau wird bereits vorbereitet Zur jüngsten Geschichte im Rappenloch Parallel zu den Maßnahmen in der Schlucht und im Bach- Vor rund neun Jahren riss ein Felssturz die Rappenloch- bett erfolgt seit dem Sommer des Vorjahres die Planung brücke in die Schlucht und verlegte das Flussbett der einer neuen Brücke über das Rappenloch. Dabei wurden Ebniter Ache. Mit einer vom Bundesheer zur Verfügung von den Experten verschiedene Varianten sowohl zum gestellten Ersatzbrücke und einer neuen Steganlage durch Standort als auch zur Ausführung untersucht. Im Jänner das Rappenloch wurden erste, wichtige Maßnahmen
12 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 5. März 2021
gesetzt. Für eine nachhaltige Sanierung dieses bedeuten-
den Naherholungsgebiets zwischen dem Kraftwerk Eben-
sand, dem Staufensee und der Rappenlochbrücke wurde
ein Gesamtkonzept erarbeitet und in Angriff genommen:
Sprengen eines überhängenden Felskopfs oberhalb der
Behelfsbrücke, Räumung des Bachbetts, Spülung des
Staufensees und Neubau der Rappenlockbrücke.
Im März erfolgte ein weiterer Felssturz unterhalb der
Behelfsbrücke, die aus Sicherheitsgründen rasch abgebaut
werden musste. Wenige Monate später lösten sich nach
heftigen Regenfällen und dem Aufstau der Ache aus dieser
neuen „Schutthalde“ einige Felsbrocken, was zu einer
glücklicherweise kleinen, aber nachweisbaren Flutwelle
im Unterlauf führte.
Das Sanierungskonzept wurde rasch überarbeitet und
die weiteren notwendigen Schritte in Angriff genommen:
Zusätzliche Sprengung eines Felspfeilers, der nach dem
zweiten Felssturz die Schlucht destabilisiert; Räumung
des Bachbetts zur Herstellung der Hochwassersicherheit;
Neubau der Rappenlochbrücke. Diese Schritte werden
derzeit umgesetzt beziehungsweise vorbereitet.
SENIOREN
SENIORENZEITUNG STUBAT:
KRISENBEWÄLTIGUNG
Krisen und Ausnahmesituationen hat es in der Geschichte schweren Jahren begleitet. Die Erfahrungen aus dieser Zeit
der Menschheit immer wieder gegeben. Gerade die älteren haben die Redakteure der Stubat in der aktuellen Ausgabe
Mitbürgerinnen und Mitbürger können sich an solche Zeiten beschrieben. Unter anderem auch um aufzuzeigen, dass
noch gut erinnern; vor allem auch daran, wie sie solche unsere Gesellschaft auch mit solchen Situationen fertig
Situationen überstehen konnten. Die Redaktion der Dorn- werden kann, wenn sie zusammensteht und sich solida-
birner Seniorenzeitschrift Stubat hat sich – angesichts der risch verhält. Die Berichte der Stubatredakteurinnen und
aktuellen Corona Pandemie – mit diesem Thema auseinander- -redakteure sind spannend und aufschlussreich zugleich
gesetzt. „Zusammenhalten“ lautet das Motto der in diesen und sie sollen letztlich auch Mut machen.
Tagen erschienenen Stubat. „Die Stubat ist ein besonderes
und einzigartiges Service der Stadt für ihre Senioren. Das Die aktuelle Stubat ist bereits die 106. Ausgabe. Die
Redaktionsteam schafft es dabei immer wieder, Historisches landesweit einzigartige Publikation wird von der Stadt
und Aktuelles spannend und unterhaltsam aufzuarbeiten,“ Dornbirn für ihre Senioren herausgegeben. Das viermal
berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. jährlich erscheinende Magazin wird an rund 4000 Abon-
nentinnen und Abonnenten versendet. „Jede Ausgabe folgt
Manche Krisensituationen haben die heutigen Seniorinnen einem von der Redaktion festgelegten Schwerpunktthema.
und Senioren am eigenen Körper erlebt. Entbehrungen, „Von den rund 9000 Dornbirnerinnen und Dornbirnern,
Verlust und Hoffnungslosigkeit haben sie in manchen die 65 Jahre und älter sind, zählen viele zu den regelmäßi-Dornbirner Gemeindeblatt 5. März 2021 INFORMATION 13 gen Lesern. Mein Dank gilt dem ehrenamtlich tätigen Redaktionsteam“, ergänzt Stadträtin Marie-Louise Hinterauer. Das Abonnement ist grundsätzlich kostenlos. Die Leserin- nen und Leser werden einmal im Jahr um einen freiwilli- gen Beitrag gebeten. Ein großer Teil der Abonnentinnen und Abonnenten beteiligt sich mit diesem finanziellen Beitrag, sodass die Kosten nahezu abgedeckt werden können. In der Stubat findet die Leserschaft neben Texten zu historischen Begebenheiten auch aktuelle Tipps und Programme für Senioren. Jede Ausgabe hat ein besonderes Thema zum Inhalt. Das „für und von Senioren“ gestaltete Magazin wird von einer ehrenamtlich tätigen Redaktion gestaltet. Darüber hinaus schreiben bekannte und berufe- ne Dornbirnerinnen und Dornbirner in der „Stubat“. Wer an einem kostenlosen Abonnement interessiert ist, kann sich gerne bei der Stadt Dornbirn melden. Die Stubat gibt es auch im Internet unter: https://www.dornbirn.at/stubat. MOBILITÄT NEUE PARKSCHEIN- AUTOMATEN In Dornbirn werden derzeit die Parkscheinautomaten aus- getauscht. Rund 60 Geräte werden heuer und im kommen- den Jahr mit modernster Technik und teilweise bargeldlosem Zahlungsverkehr ausgestattet. „Die Digitalisierung, die mit den neuen Automaten möglich ist, erleichtert die Verwaltung und bringt für die Kunden Verbesserungen“, berichtet Bürger- meisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. An den 20 meistfre- quentierten Standorten kann die Parkgebühr auch mit der Bankkarte bezahlt werden. „Noch einfacher und bequemer ist das Parken in Dornbirn mit der App ParkNow. Hier erfolgt die Bezahlung minutengenau über das Smartphone.“ Die ersten 22 neuen Geräte wurden vergangene Woche aufge- stellt. Weitere 10 Geräte folgen demnächst; der Austausch der restlichen Automaten wird im kommenden Jahr erfolgen. Die Bewirtschaftung von Parkplätzen hat vor allem ein Ziel: Parkplätze vor den Geschäften beispielsweise in der Innenstadt für die Kunden verfügbar zu machen und das Blockieren durch Dauerparker zu verhindern. Zudem sollen die Kosten, die für die Errichtung und Pflege der
14 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 5. März 2021
Parkplätze anfallen, verursachergerecht aufgeteilt werden. werden. Über eine App wird der Beginn und anschließend
Mit den neuen Parkscheinautomaten, die digital in das das Ende des Parkvorgangs mit einfachem Klick angege-
städtische Netz eingebunden sind, kann der Verwaltungs- ben. Verrechnet wird dann genau jene Zeit, in der das
aufwand erheblich reduziert werden. Insgesamt werden Fahrzeug tatsächlich abgestellt war.
60 Automaten ausgetauscht; 22 davon in der vergangenen
Woche. 20 Automaten, vorwiegend in und rund um die Die Vorarlberger Städte bieten eine noch kostengünstige
Innenstadt sind zusätzlich mit Modulen für den bargeld- Registrierung unter www.v-parking.at an. Unter dieser
losen Zahlungsverkehr ausgestattet. Internetadresse kann auch die App heruntergeladen
werden.
Parken mit dem Smartphone
Bequem und vor allem länderübergreifend kann die Park-
gebühr über das Smartphone bezahlt werden. Die Vorarl-
berger Städte haben sich vor ein paar Jahren dem europa-
weit angewendeten System „ParkNow“ angeschlossen. In
274 Städten in Deutschland (darunter Lindau, Konstanz
und München) sowie 24 Städten in Österreich (neben allen
Vorarlberger Städten unter anderem auch Innsbruck und
Salzburg) kann mit der App minutengenau geparkt
STADTMUSEUM
HOCH DIE TASSEN!
Am 27. Februar 1983 feierte Marc Girardelli seinen ersten
Sieg in einem Weltcuprennen, dem Slalom im schwedischen
Gällivare. Zwei Jahre später sagte er in einem Interview: „Ich
fühle mich als Bödeler, momentan.“ Erinnern Sie sich, warum?
In den 1970er-Jahren verlor das Bödele an Glanz. Zumin-
dest bei jenen, die „sehen und gesehen werden“ wollten.
Im Winter hatte sich das gesellschaftliche Zentrum des
Landes auf den Arlberg verlagert. Am Lank trainierte zu
jener Zeit jedoch ein junger talentierter Skirennläufer im
Schlepptau seines Vaters, der Jahre später das Bödele
wieder in den Blick rücken sollte: der 1963 in Lustenau
geborene Marc Girardelli.
1983 kauften die Eltern des Sportlers das Alpenhotel
Bödele. In den ’80ern galt Girardelli als bestverdienender
Akteur im Skizirkus. Sein Name zog Prominenz an und
belebte das Alpenhotel für einige Jahre: „Marc Girardelli –
weltbester Slalomläufer 83/84 … Sein Trainingscamp:
Alpenhotel Bödele“, hieß es im Hotelprospekt. War der
Kakao ausgetrunken, durften Fans die Steinzeugtasse mit
dem Sujet des Idols mit nach Hause nehmen.
Aufgrund von Querelen mit dem österreichischen Skiver-
band war Girardelli schon als Jugendlicher unter Luxem-Dornbirner Gemeindeblatt 5. März 2021 INFORMATION 15 burger Flagge gestartet. Was bei jedem Erfolg für mediale Empörung sorgte. Nach den Alpinen Skiweltmeisterschaften in Bormio meinte er auf die Journalistenfrage nach seiner Zugehörigkeit: „Ich fühle mich als Bödeler, momentan.“ (Österreich heute, ORF, 12.2.1985) Ein Satz, legendär wie die Konsequenzen, die Skifahrer ereilten, die Vater Helmut Girardellis Trainingsstrecke kreuzten. Als das Bödele-Hotel im Herbst 2001 brannte, zerschlugen sich Marc Girardellis Pläne, dort ein Zentrum für Sportthe- rapie einzurichten. Das Gebäude blieb als Brandruine stehen, bevor ein neuer Besitzer es 2013 als Apartment- hotel mit veganem Restaurant revitalisierte. Stadtmuseum Dornbirn Marktplatz 11 6850 Dornbirn stadtmuseum@dornbirn.at Dienstag bis Sonntag, von 10:00 bis 17:00 Uhr Die Bödele-Ausstellung wird coronabedingt verlängert. MESSE COM:BAU DIGITAL Mit der com:bau digital zieht am 5. März um 9:00 Uhr die kleine Schwester der com:bau in ihr neues Zuhause: das World Wide Web. Die Website der com:bau wird dabei zum Dreh- und Angelpunkt für alle Interessierten und bringt Experten, Tipps und Trends rund ums Finanzieren, Bauen und Sanieren kostenlos und bequem in die Wohnzimmer der Besucherinnen und Besucher. Ob Sanierung, Neubau oder Kauf – der Traum vom Eigen- heim steht bei vielen Vorarlbergerinnen und Vorarlber- gern auf der persönlichen Wunschliste ganz oben. Zwi- schen Planung und Umsetzung liegen viele versteckte Hindernisse, die einem das Hüslebauerleben schwer machen können. Eine gut durchdachte Planung, eine stabile Finanzierung und verlässliche Partner sparen Zeit, Die Spezialisten des Raiffeisen bau:forums, des vkw Geld und nicht zuletzt Nerven. Durch den com:bau Stream energie:talks und des ländleimmo:expertentreffs liefern und den digitalen bau rat:geber werden den Besucherin- dieses Jahr ihr Fachwissen per Stream direkt in die Wohn- nen und Besuchern erstmals Neuheiten rund um die zimmer der Besucherinnen und Besucher. Was bei einem Themen Bauhandwerk, Energie und Immobilien online Kauf der ersten Wohnung zu berücksichtigen ist, ob man zur Verfügung gestellt. einen Makler wirklich braucht und wie der Wohntraum
16 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 5. März 2021
richtig abgesichert wird, erklären die Fachleute des bau: Themen der com:bau zu informieren. Im bau rat:geber
forums im Stream am 5. März ab 9:00 Uhr. Im Anschluss präsentieren Aussteller und Partner der com:bau passende
unterstützen die Experten des größten Vorarlberger Energie- Lösungen und Tipps rund ums Finanzieren, Bauen und
dienstleisters mit ihrem Fachwissen die Besucherinnen Sanieren.
und Besucher. Der Fokus liegt dabei auf den Themen
Elektromobilität und Photovoltaik. Beim abschließenden Jeder kann dabei sein!
ländleimmo:expertentreff stehen das Hausbauen, leistbares Für die Besucherinnen und Besucher stehen alle Inhalte
Wohnen und Kniffe bei der Suche nach dem richtigen auf der Website der com:bau sowie der Zugang zum
Eigenheim im Mittelpunkt. com:bau Stream kostenlos zur Verfügung. Stream ver-
passt? Kein Problem. Alle Inhalte werden nach dem
Tipps und Tricks zum Nachlesen 5. März weiterhin kostenlos unter www.combau.messe-
Der bau rat:geber ist das Onlinemagazin für alle, die dornbirn.at abruf bar sein.
bauen, sanieren und sich ein Eigenheim schaffen. Dieses
Magazin dient als Orientierungshilfe, um sich über die
STADTBIBLIOTHEK
LITERATURTIPPS AUS DER
STADTBIBLIOTHEK
Interessieren Sie sich für aktuelle Neuerscheinungen und Jana Volkmann: Auwald
wollen wissen über welche Bücher gerade gesprochen wird? Verbrecher Verlag 2020
Dann schauen Sie im virtuellen Literaturcafé vorbei. Ein neues
Video ist online: stadtbibliothek.dornbirn.at/angebotelitera- Die junge österreichische Autorin hat mit Judith eine
turcafe-lesezimmer sympathische Antiheldin geschaffen. Judith kann es nicht
so mit Menschen. Dafür als Tischlerin umso besser mit
Einen kleinen Vorgeschmack auf die vorgestellten Bücher Holz. Schließlich muss ihr Chef sie bitten, auch einmal
finden Sie hier: eine Erholungszeit zu nehmen. Als Touristin in Bratislava
dauert es nicht lange, bis sie buchstäblich die ausgetrete-
Colum McCann: Apeirogon nen Pfade verlässt. Eine erfrischende, sprachmächtige
Rowohlt 2020 Expedition durch den Auwald und zu sich selbst!
Das Wort „Apeirogon“ bezeichnet eine zweidimensionale
Figur mit fast unendlich vielen Seiten. Es erinnert an das
Kaleidoskop unserer Kinderzeit, das durch Schütteln von
Schmuckplättchen immer wieder neue Muster zaubert.
Und genau das macht dieses Buch. Es erzählt davon, wie
Rami und Bassam, ein israelischer und ein palästinensi-
scher Vater, durch Attentate ihre gerade flügge werdenden
Töchter verlieren. Und wie sie sich dazu durchringen,
Schulter an Schulter an den Wurzeln des israelisch-palästi-
nensischen Konfliktes zu sägen; am Hass. Kleine und
Kleinstkapitel bieten auf den ersten Blick harmlose Details,
die es in sich haben. Große Literatur!Dornbirner Gemeindeblatt 5. März 2021 INFORMATION 17
John Boyne: Cyril Avery zu müssen. Ein zu Herzen gehendes Schicksal, erzählt in
Piper 2018 einer so geschmeidigen Sprache, lässt die über 700 Seiten
wie im Flug vergehen.
Cyril ist sieben Jahre alt, als er seinen Freund Julian
kennenlernt, ein lebenslustiger Typ, den der homosexuelle Weitere Literaturtipps:
Cyril während seiner ganzen Jugend heimlich begehrt. Im stadtbibliothek.dornbirn.at/angebote/medientipps-bestseller
Irland der Nachkriegszeit homosexuell zu sein, ist ein
schweres Los. Cyrils lügenvolles Leben kulminiert in einem Stadtbibliothek Dornbirn
folgenschweren Fehler. Erst dann kann Cyril ein neues Schulgasse 44a
Leben beginnen. Ein Schmöker, bei dem wir am Ende stadtbibliothek@dornbirn.at
traurig sind, Cyril, der uns zum Freund wurde, verlassen T +43 5572 3064820
JUGEND
KLEINE PROJEKTE MIT
GROSSER WIRKUNG
Die Initiative „EureProjekte“ fördert junge Ideen. Stehen einem Elektriker und Schreiner aus der Verwandtschaft –
Klimaschutz und Nachhaltigkeit im Mittelpunkt des geplan- finanzielle Unterstützung gab es über das Förderprogramm
ten Projekts, gibt es bis zu 750 Euro Projektförderung. Die „EureProjekte“.
eingereichten Ideen sollen Wissen über Umweltthemen
vermitteln und stärken sowie den nachhaltigen Umgang im Registrieren und aha kontaktieren
Alltag in den Vordergrund stellen. „EureProjekte“ ist eine Initiative des Bundeskanzleramts –
Sektion Familie und Jugend in Kooperation mit den Öster-
Luca (17 Jahre, aus Sonntag) hat die Quarantäne seiner reichischen Jugendinfos. Alle jungen Menschen zwischen
Familie genutzt und ein erfolgreiches Projekt im Großen 14 und 24 Jahren können ihre Projektidee einreichen. Bei
Walsertal auf die Beine gestellt. Er entwickelte ein Online- Interesse einfach registrieren auf www.eureprojekte.at und
Bestellsystem in Kombination mit einem Abholschrank ein Beratungsgespräch mit dem aha vereinbaren. In Vorarl-
und konnte den örtlichen Nahversorger dafür begeistern. berg ist Nicole Klocker-Manser zuständig für die Beratung.
Fachliche Unterstützung bekam der Jugendliche von Sie ist erreichbar unter nicole.klocker-manser@aha.or.at
© aha18 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 5. März 2021
Wir sind für Sie da
Wir durchleben gerade herausfordernde Zeiten.
Wie geht es weiter? Wie komme ich durch den Tag?
Was halte ich noch aus? Wer ist für mich und meine Familie da?
Wenn Sie sich Sorgen machen oder eine Ansprechperson brauchen:
ifs Beratung Dornbirn: +43 5 1755-530
Telefonseelsorge (24h): 142
Vorarlberger Gesundheitsapp:
www.xsund.at
Alle, die bisher für Sie da waren, sind es auch jetzt!
Melden Sie sich und bleiben wir gemeinsam zuversichtlich!
Hilfe
in der
Corona
ZeitDornbirner Gemeindeblatt 5. März 2021 INFORMATION 19
FAMILIEN
MITMACHEN BEIM
DORNBIRNER FAMILIEN-
SOMMER
Jahr für Jahr bietet der Dornbirner Familiensommer ein Sportangebote oder Schnupperkurse für Familien, Kinder
beachtenswertes Programm für Kinder. und Jugendliche kostenlos im Dornbirner Familien Sommer-
Kalender veröffentlichen.
Ein großes Dankeschön geht an die Dornbirner Vereine
und Initiativen, die mit ihrem Programm den Kindern Dornbirner Familiensommer
unvergessliche Momente ermöglichen. Das Angebot reicht Angebote bitte bis spätestens 7. April an das Amt der Stadt
von Sport und Bewegung über Kunst, Theater und Tanz bis Dornbirn unter evelin.thurnher@dornbirn.at.
zum Forschen und Entdecken. Weitere Informationen erhalten Sie in der Abteilung
Familien, Kinder und Schulen, T +43 5572 3064306.
Ab sofort können sich Vereine, Institutionen und aktive
Personen in der Abteilung Familien, Kinder und Schulen
melden und ihre Workshops, Projekttage, Ausflüge,
© Robert Kneschke20 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 5. März 2021
Müllsackausgabe
Heuer erhalten die Dornbirner Haushalte im Februar die Vorschreibung der
Müllgebühr. Dabei wird auch eine Anzahl von Müllsäcken (Rest- und Biomüll-
säcke) vorgeschrieben. Die Jahreskontingente der Gelben Säcke werden bei
der Ausgabe mitverteilt.
Ausgabe Müllsäcke: 17. Februar bis 12. März 2021
Öffnungszeiten Ausgabestellen: Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr
ACHTUNG:
Im Rathaus werden in der Zeit vom 17. Februar bis 12. März 2021
keine Müllsäcke ausgegeben.
Bitte wenden Sie sich an eine der fünf Ausgabestellen in den Bezirken.
1 Baby-Luger-Areal in der Riedgasse
2 Sammelhof in der Gütlestraße
3 Schorenhalle beim Viehmarktplatz
4 Pfarrheim Rohrbach
5 Pfarrheim Haselstauden
5
4
1
3
2
Ihr digitaler Abfallkalender:
www.umweltverband.at/abfall/abfallapp
Wollen Sie Informationen und Rechnungen zukünftig digital erhalten?
Hier können Sie sich anmelden: www.dornbirn.at/digitalezustellungDornbirner Gemeindeblatt 5. März 2021 INFORMATION 21
SICHERHEIT
KINDERNOTFALLKARTE
Erste Hilfe und schnelles Reagieren bei Notfällen können symbolisieren. Die Männchen erhöhen den Wiedererken-
schon die Kleinsten spielerisch lernen. Sicheres Vorarlberg nungswert und zeigen sich als Freunde in der Not. Die
eine spezielle Kindernotfallkarte, um sich die wichtigsten Notrufnummern sollten an einem für das Kind gut einseh-
Notrufnummern leichter zu merken. Zur Illustration baren Platz angebracht werden. Die Notfallkarten können
wurden Playmobilfiguren verwendet, die die Nummern kostenlos bei Sicheres Vorarlberg unter info@sicheresvor-
von Feuerwehr, Polizei, Rettung und Vergiftungszentrale arlberg.at bestellt werden.
© Sicheres Vorarlberg22 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 5. März 2021
Tauben
bitte nicht füttern
Wenn Sie den Stadttauben helfen möchten, füttern Sie diese
bitte nicht! Speisereste, Brot und Semmeln machen die Tauben
sogar krank. Sie bekommen Durchfall oder andere Erkrankungen
und verlernen zudem die Futtersuche. Tauben füttern ist falsch
verstandene Tierliebe.
Bitte
nicht
füttern
Foto: Levent SimsekDornbirner Gemeindeblatt 5. März 2021 INFORMATION 23 AUS DER STADTREGIERUNG SPRACHBILDUNG UND SPRACHFÖRDERUNG IN DEN STÄDTISCHEN KINDERGÄRTEN Von der täglichen Sprachbildung in den 58 Gruppen der 20 städtischen Kindergärten profitieren aktuell rund 1.100 Mädchen und Buben. Eine qualitätsvolle, anregende und abwechslungsreiche Kommunikation im Kindergartenall- tag ist seit vielen Jahren Standard. Zusätzlich erhalten Kinder mit höherem Bedarf an Unterstützung gezielte Sprach- förderung in kleinen Gruppen oder in Einzelsituationen. Auf Kinder mit erhöhtem Sprachförderbedarf fokussiert die 2020 erstmals in Dornbirn durchgeführte Sprach-Aktiv- Woche, die nun mit der Einführung des neuen Sprachför- derkonzepts fix implementiert wird. Im Rahmen von „Dornbirn lässt kein Kind zurück“ legen wir großen Wert auf die Übergänge (bei diesem Projekt vom Kindergarten zur Schule) – genau hier setzt die Sprach-Aktiv-Woche an. Rollen- und Fantasiespiele, Dialoge, kreatives Gestalten, Marie-Louise Hinterauer Bewegung, rhythmisch-musikalische Einheiten, Rätsel, Stadträtin für Familien, Kindergärten und Kinderbetreuung Reime, mathematische Spiele und Übungen sind nebst anderem Angebote dieser Woche, die von unseren päda- gogischen Fachkräften engagiert umgesetzt werden. Das Erlernen der deutschen Sprache ist DIE Voraussetzung für einen gelingenden Bildungsweg und gesellschaftliche Partizipation. Sprachbildung und Sprachförderung sind eine Querschnitts- aufgabe, die in alle Aspekte des pädagogischen Alltags einfließt. Die Sprachkompetenz aller Kinder zu fördern, ist tagtägliche Praxis in unseren Kindergärten – genauso aber auch, jene gezielt zu stärken, die ein Mehr an Hilfe brauchen.
24 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 5. März 2021
AUS DER STADTREGIERUNG
NEUE BIOMÜLLSÄCKE AUS
STÄRKE
Bis 12.3.2021 können noch Müllsäcke bei den Ausgabestel-
len der Stadt abgeholt werden, von 8:00 bis 18:00 Uhr im
Werkhof Gütle, in der Viehmarkthalle Schoren, im Pfarr-
heim Haselstauden sowie beim ehemaligen Baby Luger in
der Riedgasse (statt im Rathaus).
Neben den Restmüll- und den gelben Säcken sind neu
dabei die Biomüllsäcke aus Stärke. Diese wirken beim
ersten Anfassen eher weich. Die Stärkesäcke sind vom
Umweltverband der Gemeinden erprobt und halten den
Anforderungen Stand. Wichtig ist, dass genug Luft dazu
kommt. Fleisch- und Fischreste wickelt man am besten in
Zeitungspapier ein. Ideal für das Sammeln der organischen
Abfälle im Stärkesack sind die belüfteten Eimer mit
Deckel. Die Säcke können zur Abholung durch die Müllab-
fuhr im Eimer bereitgestellt werden. Das verhindert, dass Stadträtin Dr. Juliane Alton
der Sack am Boden festfriert. Umwelt- und Klimaschutz sowie Abfallwirtschaft und
Wertstoffe
Zweck der Stärkesäcke ist, dass das Plastik aus dem Bio-
müll verschwindet, insgesamt weniger Plastik verbraucht
wird und weniger davon in der Landschaft herum liegt.
Plastiksäcke zerbröseln mit der Zeit zu schädlichem
Mikroplastik, auch in der Gärungsanlage wirken sie
störend. Die Säcke aus Stärke hingegen bauen sich zu
unschädlichen organischen Verbindungen ab, wenn sie
kompostiert werden oder in der Vergärungsanlage landen.
Im Kompost braucht die Auflösung allerdings etwas länger.
Deshalb verwenden viele Menschen, die ihre organischen
Abfälle privat kompostieren, keine Stärkesäcke sondern
auswaschbare Eimer mit Zeitungspapier als Einlage.Dornbirner Gemeindeblatt 5. März 2021 AMTLICH 25 Wie geht es jetzt weiter ? Orientierungsgespräche für Menschen mit Demenz und deren Angehörige Die Betreuung von Menschen mit Demenz stellt Betroffene und deren Angehörige vor große Herausforderungen. Sie sind oft überfordert und die Fragen „Was kommt als nächstes?“, „Wie kann ich das schaffen?“ machen Angst. Nutzen Sie die Möglichkeit für ein Gespräch mit einer Expertin oder einem Experten, damit Sie Klarheit für die nächsten Schritte erhalten und der Alltag zu Hause besser gelingen kann. Wir laden Sie zu einem kostenlosen Orientierungsgespräch ein und freuen uns auf Ihre Terminvereinbarung. T +43 5574 487 87-15 info@aktion-demenz.at aktion-demenz.at T +43 5572 306 3306 soziales@dornbirn.at An alle Inserenten! Es wird darauf hingewiesen, dass alle Unterlagen für das Gemeindeblatt bis jeweils spätestens Dienstag, 12:00 Uhr (bei Feiertagen, Montag, 12:00 Uhr), in der Gemeindeblatt- verwaltung im Rathaus, abgegeben werden müssen. Später einlangende Inserate können nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um Ihr Verständins.
26 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 5. März 2021
Sprache = Chance
FAMILIENIMPULSE • Ehrenamt mit Kindern
Miriam Ileka, Soz.Päd.
T 0650/4992065
M m.ileka@voki.at
Information zum städtischen Sammelhof
Sperrmüll- und
Problemstoffannahmestelle, Gütlestraße 2
Die Annahmestelle bleibt aufgrund der Müllsackausgabe vom
15. Februar bis einschließlich 14. März 2021 geschlossen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer T +43 5572 306-7906 oder unter
renate.preissegger@dornbirn.at an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.
Die Öffnungszeiten des
Dornbirner Rathauses
Parteienverkehr
Montag bis Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr, Montag bis Donnerstag: 13:30 – 16:00 UhrDornbirner Gemeindeblatt 5. März 2021 AMTLICH 27
STADTRAT STADTVERTRETUNG
STADTRATSITZUNG EINLADUNG ZUR 5. SITZUNG
Kurzbericht über die am 2. März 2021 unter dem Vorsitz
DER STADTVERTRETUNG
von Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann abge-
haltene 12. Sitzung des Stadtrates. Am Dienstag, 9. März 2021, 19:00 Uhr, findet im Kulturhaus
die 5. Sitzung der Stadtvertretung statt.
1. Die Stadt Dornbirn vergibt die Räumungsarbeiten aus
dem Schluchtbereich im Rappenloch an den Bestbieter, Vor Eingang in die Tagesordnung findet um 19:00 Uhr
die ARGE Gebrüder Rüf und Halbeisen & Prast, Au/ eine öffentliche Fragestunde statt.
Dornbirn, zur Angebotssumme von brutto
€ 918.362,59. Tagesordnung
2. Die Lieferung der Hawle-Armaturen mit Zubehör für 1. Berichte
den Jahresbedarf 2021 im Rahmen der allgemeinen 2. Live-Streamübertragung der Stadtvertretung
Netzerweiterungen, der Bauabschnitte, der Leitungs- 3. Verordnungen über das Mindestmaß der baulichen
auswechslungen und der Hauszuleitungen wird auf Nutzung
Grund eines offenen Verfahrens an die Firma Konti- 4. Änderungen des Flächenwidmungsplans – Einzelfälle
nentale Frauental Handel AG, mit einer Gesamtsumme 5. Änderung der Kanalordnung
von € 108.800,00 (netto) vergeben. 6. Grunderwerb und Grundabtretung Ebnit zwecks
Ergänzung der Bachparzelle Ebniterbach und zur
3. Die Lieferung von ca. 1.830 m Sphärogussrohren mit Sicherstellung der Zufahrten bis zur ARA Ebnit;
PUR-Außenbeschichtung der NW 80 bis 500 mm mit Korrektur – Erklärung zur Gemeindestraße
Zubehör als Bedarf für das Jahr 2021 zur Ausführung 7. Renaturierung Fußenauer Kanal - Karlsgraben; Nationaler
der Netzerweiterungen und für den Leitungsaustausch Gewässerschutzplan NGP
wird zum Angebotspreis von € 167.660,07 (netto) an 8. Entsendung von Personen in die Mitgliederversamm-
die Firma Schmidts Handelsgesellschaft mbH., Bürs, lung und Verbandsversammlung
vergeben. 9. Abschluss eines Mietvertrages für das Messestadion im
Rahmen des Tribünenumbaus und Übernahme einer
Bürgschaft
10. Regelung zur inhaltlichen Gestaltung der Kommuni-
kation der Stadt
11. Genehmigung des Protokolls der 4. Sitzung der Stadt-
vertretung vom 10. Dezember 2020
12. Allfälliges
Die Sitzung ist öffentlich!
Wir weisen darauf hin, dass aufgrund der aktuellen Situation
beim Betreten und Verlassen des Kulturhauses sowie
während der gesamten Stadtvertretungssitzung ein Mund-
und Nasenschutz FFP2 zu tragen ist. Weiters bitten wir um
Beachtung und sorgfältige Einhaltung der Hygienemaßnahmen.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann28 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 5. März 2021
KALENDER WIR GRATULIEREN
Mond geht über sich am 7. März.
Neumond am 13. März. Gertrud und Karl Hugo KASERER, Im Nest 5/1, feiern am
Freitag, den 5. März 2021, das Fest der Goldenen Hochzeit.
Woche 10 Sonnenaufgang 6:50 Uhr — Sonnenuntergang 18:15 Uhr
8. Mo h Johannes v. Gott, Beate, Julian Hedwig und Nikolaus Josef FURXER, Im Porst 21, feiern am
9. Di A Bruno, Franziska, Barbara, Dominik Montag, den 8. März 2021, das Fest der Goldenen Hochzeit.
10. Mi A Emil, Gustav, 40 Märtyrer, Henriette
11. Do S Theresia, Rosina, Wolfram, Konstantin Keziban und Ismet TOSUN, Niederbahn 32b/9, feiern am
12. Fr S Engelhard, Maximilian, Almut, Beatrix Donnerstag, den 11. März 2021, das Fest der Goldenen Hochzeit.
13. Sa S Gerald, Roderich, Judith, Leander
14. So D Mathilde, Pauline, Evelyne, Einhard
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
Anfangs trüb und kalt, dann bis über Monatsmitte schön
und mild, im letzten Drittel kälter und Schnee.
Bauernregeln und Lostage:
Donnert’s im März, schneit’s im Mai. Märzengrün ist
bald wieder hin. Friert’s am Märtyrertag, so friert’s
noch 40 Tag danach (10.). Getraut den Garten baut (17.).
Ist’s am Josefitag schön, wird man ein gutes Jahr sehn (19.).
Regnet’s zu Mariä Verkündung, so regnet es vier Wochen
lang (25.).
Gestalten Sie Dornbirn mit
Ihr direkter Draht zur Stadt Dornbirn:
http://schau.auf.dornbirn.at
Auch mit der
gratis App
zum DownloadenSie können auch lesen
