"Landwirtschaft und Artenschutz sind vereinbar": Regierungspräsidentin Schäfer besucht neue Modellbetriebe in Königsfeld ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Diese Ausgabe erscheint auch online
53. Jahrgang Freitag, 10. Juli 2020 Nummer 28
Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer zu Gast in Zimmern o. R. - OT Flözlingen
„Landwirtschaft und Artenschutz sind vereinbar“:
Regierungspräsidentin Schäfer besucht neue Modellbetriebe in Königsfeld
(Schwarzwald-Baar-Kreis) und Zimmern (Kreis Rottweil)
v.l.: Rainer Oppermann (Institut für Agrarökologie und Biodiversität Mannheim), Landrat Dr. Wolf-Rüdiger Michel, Otmar Ried-
müller (Kreisjägermeister Rottweil), Katharina Hügel (RP Freiburg), Klaus Mastel (RP Freiburg), Hans Klaiber (Landwirtschaft-
samt Rottweil), Uwe Götz (Modellbetrieb Biodiversität Königsfeld), MdL Martina Braun, Manfred Haas (Ortsvorsteher Flö-
zlingen/ Vorsitzender Kreisbauernverband/ Modellbetrieb Biodiversität), MdL Daniel Karrais, Regierungspräsidentin Bärbel
Schäfer, Karl-Heinz Zimmer (stellvertretender Bürgermeister Zimmern o. R.) Foto: Schaber
Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer 40 Prozent der Landesfläche im Re- Um Ansätze für die Praxis in die Flä-
hat am Freitag zwei neue Modellbe- gierungsbezirk Freiburg werden land- che zu tragen, etabliert das Regie-
triebe zur Förderung der Artenvielfalt wirtschaftlich genutzt. Während die rungspräsidium Freiburg (RP) derzeit
in der Landwirtschaft im Regierungs- Erträge in den vergangenen Jahr- ein Netzwerk von Modellbetrieben, die
bezirk Freiburg besucht: den Betrieb zehnten deutlich gesteigert werden Maßnahmen zum Erhalt der Artenviel-
von Uwe Götz in Königsfeld (Schwarz- konnten, war wie überall im Land falt bereits erfolgreich umsetzen. Sie
wald-Baar-Kreis) und den Betrieb von ein Rückgang der Artenvielfalt zu sollen auch zeigen, dass durch die-
Manfred Haas in Zimmern ob Rottweil verzeichnen. „Mit ihrer Initiative zum se Umstellungen beim Anbau keine
(Kreis Rottweil). „Diese Unternehmen Biodiversitätsstärkungsgesetz hat die wesentlichen wirtschaftlichen Nachtei-
zeigen vorbildlich, wie sich moderne Landesregierung einen wichtigen Im- le entstehen, vorausgesetzt, entspre-
Landwirtschaft mit dem Artenschutz puls gesetzt, um die Landwirtschaft chende Fördermöglichkeiten werden
vereinbaren lässt und dies nicht zu natur- und umweltverträglicher zu ge- in Anspruch genommen. Mit diesem
wirtschaftlichen Nachteilen führt“, stalten, ohne sie dabei wirtschaftlich Projekt übernimmt das RP Freiburg
sagte Schäfer. Die Landwirtschaft zu überfordern“, betonte Regierungs- eine landesweite Vorreiterrolle. Für
spiele beim Erhalt bedrohter Tier- und präsidentin Schäfer. Im Doppelhaus- die Biodiversität in der Landwirtschaft
Pflanzenarten und ihrer Lebensräume halt 2020/21 sollen dafür 62 Millionen wurde am RP eine neue Stelle ge-
eine zentrale Rolle. Euro bereitgestellt werden. schaffen.2 Nummer 28
Freitag, 10. Juli 2020
Bereitschaftsdienste der Ärzte Öffnungszeiten des Rathauses 9291-0
Praxisbereich Rottweil Montag 8.30 - 11.30 und 14.00 - 17.00 Uhr
Allgemeiner Notfalldienst: 116117 Dienstag 8.30 - 11.30 Uhr
Ärztlicher Wochenend- und Nachtnotdienst: Mittwoch 8.30 - 11.30 und 14.00 - 18.00 Uhr
Über die Rufnummer 116117 ist die Leitstelle für die Ver- Donnerstag 8.30 - 11.30 Uhr
mittlung zum jeweiligen örtlichen ärztlichen Notdienst an Freitag 8.30 - 13.00 Uhr
Wochenenden und Feiertagen von 8 bis 22 Uhr besetzt,
von Montag bis Donnerstag von 18 - 22 Uhr und freitags Öffnungszeiten der Ortsverwaltungen
von 16 - 22 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass akut lebens-
bedrohliche Notfälle auch weiterhin vom Rettungsdienst Horgen, Ingrid Rottler Tel. 0741 9291 46
(Rufnummer 112) versorgt werden. Montag 16.00 - 19.00 Uhr
Notfallpraxis Rottweil an der Helios Klinik, Krankenhausstr. 30 Flözlingen, Ingrid Rottler Tel. 0741 9291 51
An Wochenenden und Feiertagen können akut erkrankte
Mittwoch 16.00 - 19.00 Uhr
Patienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfall-
praxis der niedergelassenen Ärzte kommen: Stetten, Ingrid Rottler Tel. 0741 9291 56
Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag 9 bis 13 Uhr Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr
und 15 bis 19 Uhr.
Telefonisch ist der ärztliche Bereitschaftsdienst, insbeson- Sprechzeiten der Ortsvorsteher
dere für Hausbesuche und ausschließlich telefonische Be-
ratungen – auch außerhalb der Öffnungszeiten - über die Horgen, Ortsvorsteher Matthias Sigrist individuell nach
zentrale Rufnummer 116117 zu erreichen. telefonischer Vereinbarung 0176 21145581
In lebensbedrohlichen Situationen ist der Rettungsdienst/ Flözlingen, Ortsvorsteher Manfred Haas individuell nach
Notarzt unter der Notrufnummer 112 zu alarmieren. telefonischer Vereinbarung 0170 3216185
Zahnärztlicher Notdienst: Stetten, Ortsvorsteher Andreas Bihl
Telefon-Nummer 01803 22255515
Augenärztlicher Notdienst: donnerstags 18.00 - 19.00 Uhr
Zu erfragen über die Rufnummer Tel. 0180 6077212
Kinder- und jugendärztliche Notfallpraxis Sprechzeiten der Bürgermeisterin
Zu erfragen über die Rufnummer Tel. 0180 6074611
am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen: Sprechzeiten der Bürgermeisterin sind auch außerhalb der
Samstag, Sonntag, Feiertag von 9 bis 21 Uhr (ohne Voran- üblichen Öffnungszeiten nach Vereinbarung möglich.
meldung), Montag bis Donnerstag von 19 - 21 Uhr (ohne Terminvereinbarung Tel. 0741 9291-12.
Voranmeldung), Freitag von 18 - 21 Uhr (ohne Voranmeldung)
Telefonverzeichnis
Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis
am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen, der Gemeindeverwaltung
1. OG. Hauptgebäude: Samstag, Sonntag, Feiertag von 10
bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung), Telefon: 0180 6077211 So erreichen Sie die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der
Gemeindeverwaltung:
Apothekenbereitschaft Telefonzentrale 0741 9291-0
Telefax 0741 9291-34
Samstag, 11. Juli E-Mail info@zimmern-or.de
Apotheke Frittlingen E-Mail Bauhof Zimmern Bauhof@zimmern-or.de
Hauptstr. 77, Frittlingen Internet-Adresse: www.zimmern-or.de
Bürgermeisterin Carmen Merz über Sekretariat
Sonntag, 12. Juli Sekretariat - Lena Fischer 9291-12
Dr. Sailers Römer-Apotheke Allgemeine Verwaltung - Anja Schaber 9291-16
Königstr. 35, Rottweil Wirtschaftsförderung - Heiko Gutekunst 9291-27
Haupt-/Ordnungsamt
Pflegedienste Amtsleiter - Johannes Klingler 9291-15
Sekretariat - Nicole Penz 9291-21
Bereitschaftsdienst: Sozialstation St. Martin, Asyl- und Flüchtlingsangelegenheiten -
Dunningen, Tel. 07403 92904-10 Elke Schmitt 9291-32
Diak. Förd. Gem. Nachbarschaftshilfe, Zimmern, Bürgerbüro - Virginia Gothe 9291-22
Tel. 0741 34885589 Bürgerbüro - Nadine Volkwein 9291-23
Standesamt, Renten, Friedhof - Erika King 9291-25
Wichtige Rufnummern: Kindergarten, Schulen - Georg Fischer 9291-24
Jugend- und Familienzentrum - Rebecca Jauch 9291-33
Allgemeiner Notruf 110 Kämmerei/Liegenschaften
Feuerwehr 112
Amtsleitung - Martin Weiss 9291-14
Deutsches Rotes Kreuz - Notruf 112
Rathaus Zimmern 0741 9291-0 Sekretariat - Andrea Barth 9291-36
Feuerwehrgerätehaus Zimmern 0741 347301 Gemeindekasse - Heinz Schlenker 9291-19
THW 0741 347266 Steuern, Gebühren, Mieten, Pachten -
Bauhof Zimmern 0741 347126 Oliver Scheer 9291-18
Bauhof Telefax 0741 3489657 Grundbuchstelle, Liegenschaften -
Forstinspektor Felix Schäfer 07427 947750 Walter Schmidt 9291-26
Kläranlage Horgen 0741 93233 Rechnungsbearbeitung - Vera Krause 9291-35
Kath. Pfarramt Zimmern 0741 31568 Buchhaltung - Birgit Teufel 9291-20
Pfarrer Josef Kreidler 0741 3485021
Gemeindereferent M. Leibrecht 0741 3485233/34382 pr. Bauamt
Evang. Pfarramt Flözlingen-Zimmern 07403 91044 Amtsleiter - Georg Kunz 9291-13
Kath. Pfarramt Horgen - Pfarrhaus 0741 32207 Sekretariat - Isabelle Picker 9291-29
Kath. Pfarramt Stetten - siehe Zimmern 0741 31568 Bauanträge - Gitta Unterreiner 9291-17
Telefonseelsorge Anruf kostenlos 0800 1110111 Bauhofleitung - Simone Mader mobil: 0170 3134024
Frauennotruf 0741 41314 - Kay Bihler mobil: 0172 7252955
Beratungsstelle Altenhilfe Region Rottweil 0170 7940616 Hausmeister - Johannes Kappes mobil: 0162 2431008
Kriminalpoliz. Beratungsstelle 0741 477301 - Werner Stern mobil: 0160 99189322Nummer 28
Freitag, 10. Juli 2020 3
Die Betriebe von Uwe Götz in Königs- Auf dem Hof von Manfred Haas in „Die vergangenen Wochen der Coro-
feld und Manfred Haas in Zimmern Zimmern waren im Anschluss neben na-Pandemie haben deutlich gemacht,
gehören zu den ersten Modellbetrie- Regierungspräsidentin Schäfer auch wie wichtig die Versorgung der Bevöl-
ben im Regierungsbezirk. Uwe Götz Landrat Wolf-Rüdiger Michel und der kerung mit regional produzierten Le-
stellte den Gästen – darunter auch stellvertretende Bürgermeister Karl- bensmitteln ist“, betonte Regierungs-
Landrat Sven Hinterseh und Bürger- Heinz Zimmer zu Gast. Haas hat un- präsidentin Schäfer. Gleichzeitig seien
meister Fritz Link – vor, was er zum ter anderem Blühstreifen entlang von die gesellschaftlichen Anforderungen
Schutz der Arten unternimmt. Unter Mais- und Getreidefeldern etabliert, an eine umweltgerechte und nach-
anderem baut er auf zehn Hektar um das Nahrungsangebot für Insek- haltige Produktion hoch. Sie bedank-
Mais und Stangenbohnen gleichzeitig ten zu erhöhen. Zudem hat er auf te sich bei Uwe Götz und Manfred
an, um so die Artenvielfalt zu erhö- seinem Maisacker so genannte Feld- Haas für ihr außergewöhnliches Enga-
hen. Zudem erprobt er die Wirkung lerchenfenster angelegt. Diese dienen gement, diesen Ansprüchen gerecht
von Altgrasstreifen und den Anbau als sicherer Landeplatz für Feldler- zu werden.
von Sommergerste mit einer insek- chen, die im umliegenden Getreide
tenfreundlichen Untersaat. ungestört ihre Nistplätze einrichten
können.
Bürgermeisterstellvertreter Karl-Heinz Zimmer überreicht Manfred Haas stellt seinen Landwirtschaftlichen Betrieb und
nach seinem Grußwort ein kleines Gastpräsent der Gemein- die Maßnahmen im Rahmen der Biodiversität vor.
de Zimmern o. R. an die Regierungspräsidentin Bärbel Schä- Foto: Schaber
fer. Foto: Schaber
Bei Abholung der Teilnehmerkarten sind die Unkosten-
Gemeinsame beträge zu entrichten. Danach erst ist die Anmeldung
Bekanntmachungen verbindlich.
Teilnehmerkarten, die bis zum 24. Juli nicht abgeholt wer-
den verfallen und gehen automatisch an einen Nachrücker.
FeZi - Ferien in Zimmern Bei der Zusendung der Mitteilungen erfährst Du auch, ob
Du eventuell auf der Warteliste stehst, die ebenfalls auto-
matisch ausgelost wurde. Das bedeutet, dass Du –wenn
ein anderes Kind abspringt– die Chance hast, nachzurut-
schen. In diesem Fall bekommst Du von uns telefonisch
Bescheid. Die Teilnehmerkarten und die Gesundheitsbe-
stätigung müsst Ihr dann zu den jeweiligen Veranstaltun-
gen mitbringen und bei dem Veranstalter vorzeigen.
Anmeldungen sind selbstverständlich immer noch mög-
lich, sofern bei einer Veranstaltung noch Plätze frei sind.
Bei welchen Angeboten noch Plätze frei sind seht Ihr
untenstehend. Fragen zum Ablauf und zum Programm
beantwortet Georg Fischer von der Gemeindeverwaltung
Zimmern o.R., Telefon: 0741/92 91 24.
Kinder-Yoga
Sport- und Festhalle, Turm (OG), Brühlstraße 7, Zimmern
o.R.
Montag, 10. August, von 9.30 bis 10.30 Uhr,
von 7 bis 10 Jahre
Unkostenbeitrag: 1 Euro
„Tischtennis“
Die Mitteilungen, an welchen Veranstaltungen Ihr teilneh- Sport- und Festhalle, Brühlstraße 7, Zimmern o.R.
men könnt, sind zugestellt. Ihr könnt noch bis zum 24. Dienstag, 11. August, von 14.00 bis 16.30 Uhr,
Juli Eure Teilnehmerkarten auf dem Rathaus im Bürger- von 8 bis 14 Jahre
büro Zimmer 1, zu den üblichen Öffnungszeiten abholen. Unkostenbeitrag: keiner4 Nummer 28
Freitag, 10. Juli 2020
Waldwanderung Schnupperkurs „Rund um das Pferd“
Wanderparkplatz am Wildgehege in Horgen Reithalle Hof Hubert Flaig, Schmelze, Zimmern o.R.
Mittwoch, 12. August, von 9.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag, 27. August von 14.00 bis 16.00 Uhr,
von 8 bis 12 Jahre von 8 bis 12 Jahre
Unkostenbeitrag: kleiner Unkostenbeitrag: 10 Euro
Fußball Schnuppertraining Spiele ohne Grenzen
Sportplatz, Auf dem Kapf, Horgen Sportgelände, Flözlinger Straße 43, Zimmern o.R.
Donnerstag, 13. August von 14.00 bis 16.00 Uhr, Freitag, 28. August von 10.00 bis 16.00 Uhr,
von 4 bis 6 Jahre von 5 bis 15 Jahre
Unkostenbeitrag: keiner Unkostenbeitrag: keiner
Führung durch ein Autohaus
„FAZZ-Kreativ“
Autowelt Schuler, Talstraße 1-7, Horgen
FAZZ, Am Dorfplatz 6, Zimmern o.R.
Dienstag, 01. September von 9.00 bis 12.30 Uhr,
Freitag, 14. August von 10.00 bis 11.30 Uhr, von 8 bis 14 Jahre
von 7 bis 10 Jahre Unkostenbeitrag: keiner
Unkostenbeitrag: 4 Euro
„FAZZ-Kreativ“
Schnitzeljagd FAZZ, Am Dorfplatz 6 Zimmern o.R.
Alter Sportplatz, Friedhofweg, Zimmern o.R. Mittwoch, 02. September von 10.00 bis 11.00 Uhr,
Freitag, 14. August von 15.00 bis 18.00 Uhr, von 7 bis 10 Jahre
von 9 bis 11 Jahre Unkostenbeitrag: 4 Euro
Unkostenbeitrag: keiner
Wir klettern
Wanderung rund um Flözlingen K5 – DAV Kletterzentrum, Stadionstr. 60, Rottweil
Ginsterweg 6, Familie Mager, Flözlingen Donnerstag, 03. September von 14.00 bis 17.00 Uhr,
Samstag, 15. August von 15.00 bis ca.18.00 Uhr, von 10 bis 14 Jahre
von 6 bis 99 Jahre Unkostenbeitrag: 10 Euro
Unkostenbeitrag: keiner Boule trainieren und spielen
Bemalen von Zaunpfählen Bouleplatz (Bouledrome), Alte Flözlinger Str. 1/1, Zimmern o.R.
Pulverweg 12, Zimmern o.R. Freitag, 04. September von 14.00 bis 17.00 Uhr,
Dienstag, 18. August von 14.00 bis 17.00 Uhr, von 10 bis 16 Jahre
von 7 bis 14 Jahre Unkostenbeitrag: 2 Euro
Unkostenbeitrag: 8 Euro Spielend helfen lernen - THW
Inline-Skaten bringt Freude und Freunde THW, Robert-Bosch-Straße 19, Zimmern o.R.
Samstag, 05. September von 13.00 bis 17.00 Uhr,
Sport- und Festhalle, Brühlstraße 7, Zimmern o.R.
von 10 bis 16 Jahre
Donnerstag, 20. August von 15.00 bis 17.00 Uhr, Unkostenbeitrag: keiner
von 6 bis 13 Jahre
Unkostenbeitrag: 9,50 Euro Tennis
Tennisplatz, Auf dem Kapf, Horgen
Outdoor-Yoga Montag, 07. September von 13.30 bis 15.00 Uhr,
Sadhu Yoga, Im Lachengrund 26, Zimmern o.R. von 6 bis 14 Jahre
Freitag, 21. August von 10.00 bis 11.00 Uhr, Unkostenbeitrag: keiner
von 8 bis 12 Jahre
Unkostenbeitrag: keiner „FAZZ-Kreativ“
FAZZ, Am Dorfplatz 6 Zimmern o.R.
Ein Nachmittag bei der Feuerwehr Dienstag, 08. September von 10.00 bis 11.30 Uhr,
Feuerwehrhaus Flözlingen von 7 bis 10 Jahre
Freitag, 21. August, von 14.00 bis 17.00 Uhr, Unkostenbeitrag: 5 Euro
von 8 bis 17 Jahre Inline-Skaten bringt Freude und Freunde
Unkostenbeitrag: keiner Sport- und Festhalle, Brühlstraße 7, Zimmern o.R.
Open-Air-Kinonacht Dienstag, 08. September von 15.00 bis 17.00 Uhr,
Alter Sportplatz, Friedhofweg, Zimmern o.R. von 6 bis 13 Jahre
Samstag, 22. August von 18.30 bis 21.00 Uhr, Unkostenbeitrag: 9,50 Euro
von 9 bis 99 Jahre Übernachten im Jugendtreff CHECK-IN
Unkostenbeitrag: keiner Evang. Gemeindehaus, Glaffenäcker 17, Flözlingen
„FAZZ-Kreativ“ Mittwoch, 09. September von 15.00 Uhr bis
Donnerstag, 10. September 14.00 Uhr,
FAZZ, Am Dorfplatz 6 Zimmern o.R.
von 10 bis 13 Jahre
Montag, 24. August, von 10.00 bis 11.00 Uhr,
Unkostenbeitrag: 10 Euro
von 7 bis 10 Jahre
Unkostenbeitrag: 5 Euro Film Ab!
Grundschule Stetten, Pius-Keller-Platz 1, Stetten
Besuch des Lehrbienenstandes Freitag, 11. September, von 20.30 bis 0.30 Uhr,
Lehrbienenstand Zimmern o.R. von 12 bis 99 Jahre
Montag, 24. August, von 13.00 bis 16.00 Uhr, Unkostenbeitrag: keiner
von 10 bis 14 Jahre
Unkostenbeitrag: keiner Fundamt Zimmern
Schnupperkurs „Rund um das Pferd“ Fundsache
Reithalle Hof Hubert Flaig, Schmelze, Zimmern o.R. Nach dem letzten Rentensprechtag auf dem Rathaus in
Mittwoch, 26. August von 14.00 bis 16.00 Uhr, Zimmern ist eine Jacke liegen geblieben. Wer diese ver-
von 8 bis 12 Jahre misst kann sich beim Fundamt Zimmern unter der Tele-
Unkostenbeitrag: 10 Euro fonnummer 0741/9291-22 oder -23 melden.Nummer 28
Freitag, 10. Juli 2020 5
Rückbau der Wehranlage in Stetten ken. Der für die Abrechnung der Wasserlieferung gültige
Mehrwertsteuersatz wird dabei von bisher 7 % auf 5 %
gesenkt. Da die Leistung der Wasserlieferung erst mit
Ablauf des Ablesezeitraums als ausgeführt gilt, wird für
das gesamte Jahr 2020 der verringerte Mehrwertsteu-
ersatz zugrunde gelegt, wenn die Rechnung nach dem
01.07.2020 erstellt wird.
Die Abwicklung erfolgt unkompliziert. Der verminderte
Satz wird automatisch in den Jahresabrechnungen der
Kunden berücksichtigt. Eine Mitteilung des aktuellen Zäh-
lerstands ist daher nicht erforderlich. Der aktuelle Ab-
schlag wird nicht angepasst.
Altersjubilare
Wir gratulieren
Am 10. Juli
Herrn Hartmut Kretschmer zum 80. Geburtstag
Die Baustelle wurde bereits im Juni eingerichtet. Es hat Frau Hannelore Oschkau zum 80. Geburtstag
darauf eine Elektrobefischung stattgefunden, um die Bau- Am 13. Juli
maßnahme umsetzen zu können. Die Arbeiten schreiten Frau Hilde Mosbacher-Petalotis zum 80. Geburtstag
zügig voran. Das Bauvorhaben wird voraussichtlich Ende Am 14. Juli
KW30 abgeschlossen sein. Herrn Josef Schiller zum 70. Geburtstag
Sanierung Rathausstraße
Zimmern
Grund- und Werkrealschule
Zimmern o. R.
Was Luft alles kann
Mit diesem Thema beschäf-
tigen sich im Moment die
Zweitklässler im Sachunter-
richt. Da gibt es Vieles zu
entdecken und zu bestau-
nen: „Wieso klebt die Zei-
tung an meinem T-Shirt?“,
„Warum ist der Wettlauf mit
einer Pappe zwischen den
Kindern einfach unfair?“ „Ist
das zusammengeknüllte Pa-
pier schwerer als das an-
dere, oder warum fällt es
schneller runter?“ Fragen
über Fragen, deren Antwor-
ten die Schülerinnen und
Schüler gemeinsam mit ih-
Foto: Schule ren Klassenlehrerinnen Frau
Kimmich und Frau Frank auf
den Grund gehen. Für die meisten Experimente braucht
man nur wenige Alltagsgegenstände, um zu zeigen, dass
Luft Kraft hat, dass Luft Platz braucht, dass Luft brem-
sen oder antreiben kann, und man Luft sogar hören und
sehen kann. Bei den Zweitklässlern ist die Luft auf jeden
Fall noch lange nicht raus!
Auch die Baumaßnahmen in der Rathausstraße sind in
vollem Gange. Vergangene Woche wurde die Asphaltde-
cke abgetragen, sodass diese Woche mit dem Ziehen des
Kanalgrabens begonnen werden konnte. Jugend- und Familienzentrum
FAZZ hat zum Teil wieder geöffnet :-)
Eigenbetrieb Wasserversorgung Kommen Sie vorbei (Am Dorfplatz 6, Zimmern o.R.)
Zimmern ob Rottweil
FAZZ-Eltern-Kind-Café
Senkung der Mehrwertsteuer wird automatisch berück- immer dienstags 09:30-
sichtigt* 11:30 Uhr
Die Bundesregierung hat entschieden, im Rahmen des Eltern können hier mit ihren
Konjunkturpakets zur Corona-Krise die Mehrwertsteuer Kindern, außerhalb der ei-
temporär vom 1. Juli bis 31. Dezember 2020 zu sen- genen vier Wände, andere6 Nummer 28
Freitag, 10. Juli 2020
Eltern-Kind-Paare treffen um gemeinsam in offener und
geschützter Atmosphäre Zeit zu verbringen. Sie können Horgen
mal in Ruhe einen Tee oder Kaffee trinken und sich
mit anderen Eltern austauschen. Es besteht auch die
Möglichkeit eigene Wünsche, Ideen und Erfahrungen ein- Einladung zur Sitzung
zubringen. Das Jugend- und Familienzentrum steht für des Ortschaftsrates Horgen Zimmern o.R.
Probleme und Fragen gerne zur Verfügung. Hiermit lade ich die Bevölkerung zu einer Sitzung des
Für die Kleinen ist eine Spielecke aufgebaut. Ortschaftsrates Horgen Zimmern o.R.
am Montag, 13. Juli 2020 um 19:30 Uhr
Unterstützt durch
in der Turn- und Festhalle Horgen, Parkstraße 10,
das Landesprogramm:
78658 Zimmern o.R. ein.
Babys in Bewegung - mit allen Sinnen Tagesordnung:
„Babys in Bewegung“ ist 1. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefass-
ein Programm für Babys im ten Beschlüsse
Alter von drei bis zwölf Mo- 2. Bekanntgaben aus dem Gemeinderat
naten. Über Sinnes- und Bewegungsanregungen werden 2.1. Informationen aus dem Gemeinderat vom 26.05.2020
sowohl die psychosozialen als auch die geistige Ent- 2.2. Informationen aus dem Gemeinderat vom 23.06.2020
wicklung des Babys gefördert. In der Stunde werden die 3. Bauangelegenheiten
Babys zur Bewegung angeregt und ihre Motorik geför- 3.1. Neubau eines Doppelwohnhauses mit Garagen und
dert, es werden alle Sinne angesprochen. Entspannungs- Carport,
Zimmern o. R.-Horgen, Sonnenberg 4 + 6, Flst. 224/8
einheiten bringen das Baby wieder zur Ruhe.
3.2. Bekanntgaben und Verschiedenes
Bitte jeweils noch eine Viertelstunde vor und nach der 4. Haushaltsangelegenheiten
Kursstunde einrechnen um in aller Ruhe anzukommen 4.1. Information zum laufenden Haushalt
bzw. die Kursstunde ausklingen lassen zu können und die 4.2. Anmeldung von Notwendigkeiten für den Haushalt 2021
Babys ausziehen bzw. anziehen zu können. 5. Flächennutzungsplan 2035
Kurs 22 - Babys im Alter zwischen 7-9 Monate für Babys 5.1. Geplante Wohnbaufläche "Auf Eck"
6. Bekanntgaben und Verschiedenes
mit den Geburtsmonaten ca. Jan / Feb 2020 (Modul 2):
7. Anfragen
Kursstart: 06.08.2020 (10 Termine), (keine Kurstermine:
24.09.), donnerstags 9:15 - 10:15 Uhr Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Mit freundlichen Grüßen
Für alle Baby-Kurse: Ort: FAZZ, Am Dorfplatz 6, Zimmern, gez. Matthias Sigrist, Ortsvorsteher
Kosten: 90 €, Anmeldung s.u. Angesichts der Corona-Pandemie ist unter Beibehaltung
Melden Sie sich unverbindlich mit Ihren Ideen und Fragen des Öffentlichkeitsgrundsatzes Vorsorge zu treffen, dass
bei mir, Anmeldungen für die Kurse „Babys in Bewegung“ auch die notwendigen Abstände bei der Zuhörerschaft
ebenfalls unter diesen Kontaktdaten: eingehalten werden. Auch wenn bereits in die Turn- und
Gemeinde Zimmern o.R. Festhalle Horgen ausgewichen wird, muss unter Um-
Frau Rebecca Jauch ständen aus diesem Grund und je nach Eintreffen die
Rathausstraße 2 Anzahl der Besucher begrenzt werden. Bei Krankheits-
78658 Zimmern o.R. symptomen (u.a. Fieber, Husten und Schnupfen) darf die
E-Mail: rebecca.jauch@zimmern-or.de Sitzung nicht besucht werden. Beim Einlass und nach
Telefon: 0741 92 91 33 Ende der Sitzung beim Verlassen der Turn- und Festhalle
Wir freuen uns darauf, Sie im FAZZ bald begrüßen zu ist eine Mund-und Nasenbedeckung zu tragen. Wir bitten
dürfen! um Beachtung.
Freiwillige Feuerwehr Stetten
Zimmern o.R.
www.feuerwehr-zimmern-or.de Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates
Stetten Zimmern o.R.
Abteilung Stetten
Hiermit lade ich die Bevölkerung zu einer Sitzung des
Wiederaufnahme Übungsdienstbetrieb unter Corona- Ortschaftsrates Stetten Zimmern o.R.
Auflage bis Sommerpause am Donnerstag, 16. Juli 2020 um 19:30 Uhr
Die Feuerwehr Zimmern Abteilung Stetten nahm ab Juni in der Gymnastikhalle der Grundschule Eschachtal,
wieder den Übungsdienstbetrieb gemäß Landesverordnung Pius-Keller-Platz 1, 78658 Zimmern o.R.. ein.
auf. Laut Landesverordnung ist es gestattet Übungsdiens-
Tagesordnung:
te mit 9 Mann + ein Ausbilder abzuhalten. Die Mann-
1. Übergabe der Ernennungsurkunde des Abteilungs-
schaft wurde in 2 Gruppen aufgeteilt, um nicht über die
kommandanten
erlaubte Anzahl an Übungsteilnehmer zu kommen. 2. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefass-
Alles weitere ist der „Dienstplanergänzung zum aktuellen ten Beschlüsse
Dienstplan 2020 zur Umsetzung von freiwilligen Diensten 3. Bekanntgaben aus dem Gemeinderat
während Corona-Pandemie“ zu entnehmen. 4. Bauangelegenheiten
Die Gruppe 1 übt gemäß dem aktuellen Dienstplan 2020 4.1. Wohnhausneubau mit Doppelcarport
jeweils an den Mittwochs-Übungsdiensten und die Grup- Stetten, Weißdornweg 1, Flst. 111/78
pe 2 jeweils an den Montags-Übungsdiensten. 4.2. Bekanntgaben und Verschiedenes
Übungsdienst 5. Erdgasanschluss Ortsteil Stetten
- Mittwoch, 15. Juli 2020 --> Gruppe 1 6. Bekanntgaben und Verschiedenes
Übungsdienstbeginn 20:00 Uhr 7. Anfragen
GF Übungsgruppe 1: M.K. // J.D. Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
GF Übungsgruppe 2: M.W. // B.K. Mit freundlichen Grüßen
Manuel Wodzisz, Abteilungskommandant gez. Andreas Bihl, OrtsvorsteherNummer 28
Freitag, 10. Juli 2020 7
Angesichts der Corona-Pandemie ist unter Beibehaltung Samstag, 11. Juli - Hl. Benedikt von Nursia
des Öffentlichkeitsgrundsatzes Vorsorge zu treffen, dass Stetten:
auch die notwendigen Abstände bei der Zuhörerschaft 18.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler)
eingehalten werden. Auch wenn bereits in die Gymnas- Sonntag, 12. Juli - 15. Sonntag im Jahreskreis
tikhalle der Grundschule Stetten ausgewichen wird, Zimmern:
muss unter Umständen aus diesem Grund und je nach 10.15 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler)
Eintreffen die Anzahl der Besucher begrenzt werden. Bei 14.00 Taufe Maja Carolin Hölzel
Krankheitssymptomen (u.a. Fieber, Husten und Schnup- Horgen:
fen) darf die Sitzung nicht besucht werden. Beim Einlass 9.00 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler)
und nach Ende der Sitzung beim Verlassen der Gymnas- Montag, 13. Juli
tikhalle ist eine Mund- und Nasenbedeckung zu tragen. Zimmern:
Wir bitten um Beachtung. 19.30 KGR-Sitzung, Johannessaal/Arche
Dienstag, 14. Juli
Zimmern:
Kirchliche 17.55
18.30
Rosenkranz
Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler)
Mitteilungen Gedenken für:
- Elisabeth Bucher gestifteter Jahrtag
Horgen:
Katholische Kirchengemeinden 20.00 KGR-Sitzung im Pfarrhaus
Seelsorgeeinheit Mittwoch, 15. Juli
Zimmern o. R. Zimmern:
Stetten/Flözlingen 19.00 Ökumenisches Gebet im Paul-Gerhardt-Saal
Horgen Stetten:
9.00 Rosenkranz
9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler)
Regelöffnungszeiten der Pfarrbüros: Donnerstag, 16. Juli
in Zimmern: Di. - Do. von 14.30 bis 18 Uhr Horgen:
Tel. 0741 31568 9.00 Rosenkranz
E-Mail: Kath.Pfarramt.Zimmern@t-online.de 9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler)
Homepage: http://se-zimmern.drs.de/ Stetten:
20.00 KGR-Sitzung im Haus St. Maria
in Horgen: Di. und Do. von 9 bis 10.30 Uhr
Tel. 0741 32207 Freitag, 17. Juli
E-Mail: StMartinus.Horgen@drs.de Zimmern:
9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler)
Gedanken zum Sonntag (Matthäus 13, 1-23) Samstag, 18. Juli - Vorabend
Im 13. Kapitel des Matthäusevangeliums finden wir viele Die Tafelladenkisten sind aufgestellt!
bekannte Gleichnisse Jesu. Das Gleichnis vom Unkraut Zimmern:
unter dem Weizen oder das Gleichnis vom Schatz und 18.30 KJG-Jugendgottesdienst nur für KJG Mitglieder
der Perle. Matthäus eröffnet diese Sammlung mit dem (Pfr. Kreidler)
vertrauten Gleichnis vom Sämann, der aufs Feld ging um Horgen:
zu säen, das Evangelium dieses Sonntages. 14.00 Trauung Anja King und Florian Rohrer
Die Bibelwissenschaftler sind sich einig, dass die Gleich- Sonntag, 19. Juli - 16. Sonntag im Jahreskreis
nisse auf Jesus zurückgehen. Die Sprache der Gleichnis- Die Tafelladenkisten sind aufgestellt!
se ist leicht verständlich, sie lässt sich leicht behalten. Seelsorgeeinheit:
Über Jahrzehnte hinweg - bis zur schriftlichen Fixierung, 11.30 Erntebittgottesdienst (Pfrin. Reichle / Pfr. Kreidler)
der Entstehung der Logien und Evangelien – hat sich die Aussiedlerhof Manfred Haas - Anfahrt über Sin-
Schönheit der Gleichnissprache Jesu erhalten. kinger Weg
Im Evangelium dieses Sonntages werden wir an das Ufer Horgen:
des galiläischen Sees geführt. Als Jesus in die große 10.15 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler)
Menge der Menge blickt, nimmt er nicht nur Zustimmung Stetten:
sondern auch Widerstand wahr. Nicht wenige unter ihnen 9.00 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler)
bezeichnen ihn als Fresser und Säufer, als Freund der Liturgietexte
Zöllner und Sünder. Jesus weiß um die Vorbehalte. Er Erste Lesung Buch Jesaja 55,10-11
sieht, dass auch manche, die ihm gewogen sind, zu zwei- Zweite Lesung Brief an die Römer 8,18-23
feln beginnen. Da erzählt er ein Gleichnis: Schaut einen Evangelium Matthäus 13,1-23
Sämann an, der im felsigen Bergland von Judäa Samen
aussät. Da gibt es keine großen, fruchtbaren Ackerflächen Für die Seelsorgeeinheit
sondern kleine Flächen mit gutem Boden, aber weit mehr
harten Boden, mit Steinen und Dornen. Der Sämann Dank an die ausscheidenden Mitglieder der Kirchenge-
könnte verzweifeln und sagen: Es hat gar keinen Sinn zu meinderäte
säen. Doch der Sämann verzweifelt nicht. Gegen schein- Aufgrund der Corona-Pandemie blieben die Mitglieder
bar alle äußere Logik sät er den Samen aus. Und siehe, der vergangenen KGR-Periode (2015-2020) bis Mitte Juni
der Teil des Samens, der auf guten Boden fällt bringt im Amt. Nach den konstituierenden Sitzungen der drei
reiche Frucht: „Teils hundertfach, teils sechzigfach, teils Kirchengemeinderäte (2020-2025) wurden in den Gottes-
dreißigfach“. (Mt 13,8) diensten der vergangenen Sonntage die ausscheidenden
Viele der Gleichnisse in diesem Kapitel reden von kleinen, Mitglieder mit herzlichem und kräftigem Applaus der Got-
unscheinbaren Anfängen. Doch Gott lässt Großes daraus tesdienstgemeinden, Urkunden und Martinus-Ehrennadel
wachsen. Alles fängt klein an. verabschiedet.
Lassen wir uns von diesen Gleichnissen Jesu neues Ver- Am 21. Juni 2020 in St. Konrad:
trauen schenken. Beatrix Finkbeiner, 5 Jahre im KGR St. Konrad; Schwer-
Einen guten Sonntag und eine gute Woche wünscht Ihnen punkte im Verwaltungsausschuss und stellvertretende
Josef Kreidler Schriftführerin.8 Nummer 28
Freitag, 10. Juli 2020
Dieter Lang, 8 Jahre im KGR St. Konrad, Schwerpunkte
im Verwaltungsausschuss, Kita-Ausschuss, Sternsinger-
Koordination, für die sich Herr Lang weiterhin engagiert. Zimmern
Socorro Lozano-Wöhrstein, 8 Jahre im KGR St. Konrad
Schwerpunkte für Glaubenskurs, Begleitung im Betreuten Einladung zur öffentlichen Sitzung des Kirchengemein-
Wohnen, Organisation der Tafelladenkiste, für die sich derat St. Konrad
Frau Wöhrstein auch weiterhin engagiert. am Montag, 13. Juli um 19.30 Uhr im Johannessaal,
Am 28. Juni 2020 in St. Martin: Arche
Tagesordnung:
Stefanie Knappmann, 14 Jahre Mitglied und gewählte
1. Impuls
Vorsitzende des Kirchengemeinderates St. Martin. Für die-
2. Protokoll der letzten Sitzung
se langjährige Verantwortung und Leitung des Kirchenge- 3. Bildung von Ausschüssen
meinderats wurde Frau Knappmann die Martinus-Ehren- 4. Kindergartenangelegenheiten
nadel überreicht. 5. Informationen zur Erstkommunion und Firmung
Frau Knappmann bleibt weiterhin im liturgischen Team als 6. Info Kooperationsvereinbarung
Wortgottesdienstleiterin, Lektorin, Kommunionhelferin und 7. Verschiedenes
im Mesnerteam aktiv. Im Anschluss daran findet eine nichtöffentliche Sitzung
Piroschka Kurta, 5 Jahre Mitglied im KRG St. Martin, statt.
Schwerpunkte im Festausschuss und Blumenschmuck,
den sie auch weiterhin macht. Liebe Kinder, liebe Eltern aller Zimmerner Kinder,
Sonja Pfaff, 5 Jahre Mitglied im KGR St. Martin, Schwer- an diesem Wochenende hätten wir ge-
punkte als Schriftführerin, im Festausschuss und Blumen- meinsam einen Familiengottesdienst
schmuck, den sie weiterhin gestaltet. gefeiert. Da es zurzeit immer noch
Am 5. Juli 2020 in St. Leodegar: schwierig ist mit Abstandsregeln und
Hans-Theo Bister, 15 Jahre Mitglied im KGR St. Leode- Singverbot wollen wir alternativ noch-
gar (1991-2001; 2015-2020). Für die langjährige Mitarbeit mals ein Angebot in der Kirche für
bekam Hans-Theo Bister die Martinus Ehrennadel über- Euch vorbereiten. Vorne am Altarraum
reicht. Schwerpunkte: gewählter Vorsitzender, Erwachse- findet ihr wieder das Kamishibai mit
nenbildung, HolyHour, Musikgruppe. einem Bild, dieses Mal mit dem Gleich-
Erna Flaig, 10 Jahre Mitglied im KGR St. Leodegar, nis vom Sämann (Mk 4, 3-8), sowie etwas zum Mitneh-
Schwerpunkte: Mitglied im Dekanatsrat, Senioren- und men. Wir würden uns freuen, wenn viele von Euch einen
Besuch in der Kirche machen würden und hoffen, dass
Ökumeneausschuss.
wir in naher Zukunft wieder zusammen in der Kirche fei-
Ulrike Heilmann-Rall, 24 Jahre Mitglied im KGR St. Leo-
ern können!
degar 1991-2001; 2005-2020. Für diese lange Zeit ihres Die Erzieherinnen der Kita Immanuel
Engagements bekam Ulrike Heilmann-Rall die Martinus
Ehrennadel überreicht. Schwerpunkte: Stellvertretende ge-
wählte Vorsitzende des KGR St. Leodegar, Jugendaus-
schuss, Mesneraushilfe. Für die liturgischen Dienste als Katholische Junge Gemeinde
Lektorin und Kommunionhelferin wird Frau Heilmann-Rall Zimmern
auch weiterhin aktiv bleiben.
Im Gleichnis vom Gericht des Menschensohnes über die Zeltlagerersatzprogramm
Völker urteilt Jesus: „Amen ich sage euch: Was ihr für Liebe Eltern und liebe Kinder der KjG,
einen meiner geringsten Schwestern und Brüder getan wie bereits angekündigt, kann aufgrund der aktuellen Co-
rona-Krise in diesem Jahr leider kein normales Zeltlager
habt, das habt ihr mir getan“.(Mt 25,40) Möge aller vor-
stattfinden. Durch die neuen Regelungen in Bezug auf
bildlicher Einsatz, alle Mitarbeit und Verantwortung, die
Jugend- und Sommerferienprogramme ist es seit weni-
die Genannten für den Aufbau der Kirchengemeinden gen Wochen möglich, ein mehrtägiges Ersatzprogramm
getragen haben zum Segen werden. Einen ganz herzli- zu planen. So möchten wir das Zeltlager-Feeling nach
chen Dank allen im Namen der drei Kirchengemeinden St. Zimmern holen.
Konrad, St. Leodegar und St. Martin. Hier die wichtigsten Fakten:
Die gewählten Vorsitzenden: Ralf Hengge, Günter Kramer Wann? Von So., 02.08.2020 bis Mi., 05.08.2020
und Johannes Martin. Wo? Auf dem alten Sportplatz in Zimmern
Kraft Amtes: Josef Kreidler Was? Programm tagsüber sowie eine Übernachtung
von Dienstag auf Mittwoch
Der Anmeldeschluss ist der 19.07.2020. Genauere Infos
zur Übernachtung, einer benötigten Packliste, unserem
Impressum Hygienekonzept und die genauen Uhrzeiten folgen in ei-
Herausgeber: Gemeinde Zimmern o.R. nem Elternbrief.
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonsti- Wir freuen uns auf Euch!
gen Verlautbarungen der Gemeindeverwaltung Zimmern Eure Gruppenleiter der KjG Zimmern
o.R. mit den Ortsteilen Horgen, Flözlingen und
Stetten ist Bürgermeisterin Carmen Merz oder ihr Ver-
treter im Amt. Stetten / Flözlingen
Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und
Einladung zur öffentlichen Sitzung
den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, NUSSBAUM
des Kirchengemeinderats St. Leodegar
MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstr. 70,
am Donnerstag, 16. Juli um 20 Uhr im Haus St. Maria
78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 07033 3204928,
Tagesordnung:
Homepage: www.nussbaum-medien.de. Einzelversand
1. Impuls
nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichten-
2. Protokoll der letzten Sitzung
den Abonnementgebühr.
3. Kirchenpflegeangelegenheiten
Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs
4. Gemeindefest
GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt,
5. Informationen zur Erstkommunion und Firmung
Tel. 07033 6924-0, E-Mail: info@gsvertrieb.de, Internet:
6. Info Kooperationsvereinbarung
www.gsvertrieb.de
7. VerschiedenesNummer 28
Freitag, 10. Juli 2020 9
Jugendlichen) am Montag, 27. Juli 2020, um 19.00 Uhr, im
Gemeindehaus Flözlingen (Glaffenäcker 17).
Horgen Wir freuen uns auf viele Interessierte
Pfrin. Kristina Reichle
Einladung zur öffentlichen Sitzung Voranzeige: Konzertgottesdienst mit Andi Weiss
des Kirchengemeinderats St. Martin Am Sonntag, 26. Juli möchten wir unter den geltenden
am Dienstag, 14. Juli um 20 Uhr im Pfarrhaus Sicherheitsbestimmungen zum bereits schon letztes Jahr
Tagesordnung: geplanten Konzertgottesdienst mit Andi Weiss einladen.
1. Impuls
2. Protokoll der letzten Sitzung
3. Außenanlage Kirche
4. Antrag Kommune - Baulast Uhr/Kirchturm
5. Kirchenpflegeangelegenheiten
6. Kindergartenangelegenheiten
7. Termine
8. Info Kooperationsvereinbarung
9. Verschiedenes
Im Anschluss findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Ökumenische Nachrichten
Voranzeige: Ökumenischer Erntebittgottesdienst
Dieses Jahr möchten wir den Ökumenischen
Erntebittgottesdienst am Sonntag, 19. Juli
auf einer Wiese im Langen Weg in Flözlin-
gen durchführen. (Bergstraße, beim Gasthaus
Flammer Richtung Bollhütte abbiegen). Zur besseren Organisation bitten wir dringend um Anmel-
Beginn ist um 11.30 Uhr. Die musikalische dung im Pfarrbüro Flözlingen, Tel. 07403 / 910 44 (Sie
Umrahmung übernimmt der Musikverein Flö- dürfen auch auf den Anrufbeantworter sprechen).
zlingen.
Aufgrund der geltenden Sicherheitsvorschriften kann leider Terminvorschau:
kein Mittagessen angeboten werden. Kleines, feines Sommerferienprogramm in Flözlingen
Wir freuen uns, dass wir nach dieser langen Pause mal wie- Die Kleinsten sind in diesen Sommerferien besonders ein-
geladen zu einem Extra-Mini-Sommer-Ferienprogramm.
der zu einem ökumenischen Gottesdienst einladen können.
Kath. Seelsorgeeinheit Zimmern und Montag, 3.8. und Dienstag, 11.8.
Evang. Kirchengemeinde Flözlingen-Zimmern jeweils um 15 Uhr;
So viel sei für den 3. August schon
mal verraten:
Evang. Pfarramt Stell dir vor es ist Sommer und der
Kasper kommt nicht nach Flözlingen.
Flözlingen-Zimmern o.R. Das geht ja gar nicht... Deshalb kommt
der Kasper und seine Freunde natür-
Kontaktdaten
lich auch dieses Jahr zu Ferienbeginn
Pfarrerin Kristina Reichle, Tel. 074 03 / 910 44
hinter die SV Halle in Flözlingen. Wie immer sollt ihr was
Pfarrbüro: Waltraud King, Tel. 074 03 / 910 44
zum draufsitzen und ein kleines Picknick mitbringen damit
Glaffenäcker 17, 78658 Zimmern-Flözlingen
ihr was zu trinken und zum Knabbern dabei habt. Wenn
geöffnet: Mo. u. Mi.: 9.00 – 11.00 Uhr
das Wetter schlecht ist sind wir in der Halle. Wir halten
E-Mail: pfarramtfloezlingen@t-online.de uns an die Vorgaben zu Corona und werden direkt in der
Homepage: http://www.gemeinde.floezlingen-zimmern.elk- Woche vorher nochmal schreiben was aktuell zu beachten
wue.de ist, z.B. Mundschutz oder Namenslisten oder so. Wir freu-
Sonntag, 12. Juli - 5. Sonntag nach Trinitatis en uns auf Euch.
Flözlingen: Der Kasper mit seinem Team: Ulrike Wolf, Anja Trautwein
9.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Reichle) und Kristina Reichle
Zimmern-Arche: Termin: Montag, 3. August, um 15 Uhr hinter der SV Halle
10.15 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Reichle) in Flözlingen links am Ortsausgang Richtung Königsfeld
Mittwoch, 15. Juli Kosten: Keine
17.30 Uhr „Check-In“ für 10-17-Jährige
-Gruppe 1 bis 18.30 Uhr- Das Evang. Jugendwerk des Bezirks Tuttlingen lädt ein:
19.00 Uhr „Check-In“ für 10-17-Jährige
-Gruppe 2 bis 20.00 Uhr-
-Gemeindehaus Flözlingen-
19.00 Uhr Ökumenisches Abendgebet -Arche Zimmern-
Sonntag, 19. Juli - 5. Sonntag nach Trinitatis
Flözlingen:
11.30 Uhr Ökumenischer Erntebittgottesdienst
Im Freien / Wiese Langer Weg / Flözlingen
(Pfr. Kreidler / Pfrin. Reichle)
Info-Abend zur Konfirmation 2021
Alle Jugendlichen, die im kommenden Schuljahr die 8.
Klasse besuchen sind herzlich zur Konfirmation am 9.
Mai 2021 in Flözlingen eingeladen. Dazu gibt es einen In-
formations- und Anmeldeabend (Eltern oder Elternteil mit10 Nummer 28
Freitag, 10. Juli 2020
„Laudato Si“, während ihrem religiösen Wochenende, be-
Freie Evangelische schäftigt hat, wollen wir in loser Folge weiterhin Gedan-
ken und Folgerungen aus dieser wegweisenden Sozial-
Gemeinde Rottweil und Umwelt-Enzyklika veröffentlichen.
Gottesdienst am 12. Juli Bedenkenswert ist besonders, dass dieser Jahrtag in eine
Sonntag, 12.07. Zeit globaler Pandemie fällt, dessen Auswirkungen sich
10:00 Uhr: Oh Schreck, die Bundeslade ist weg - wenn im Voraus niemand ausmalen konnte. Trotzdem, beim
Dinge fehlen, die wir für unverzichtbar hal- Lesen dieser bahnbrechenden Enzyklika wird einem in
ten erschreckender Weise bewusst, wie prophetisch die Bot-
Der Gottesdienst findet als Open-Air-Gottesdienst im Gar- schaft von Papst Franziskus klingt. Denn diese weltweite
ten der Gemeinde statt. Corona-Pandemie hat schneller als gedacht, deutlich ge-
Während der Corona-Krise finden nur sehr wenige Ver- macht wie sehr wir Menschen weltweit verbunden und
anstaltungen im Gemeindezentrum, Heerstraße 55 e (Ge- voneinander abhängig sind. „Alles hängt mit Allem zu-
werbepark Moker), Rottweil, statt. Mehr Infos erhalten sammen“. Darum muss man die Wirklichkeit im Gesamt
Sie bei Pastor Heinz-Walter Ramöller, Tel.: 07420/910158 sehen. Denn alle Lebensbereiche sind von Gott her auf
bzw. heinz-walter.ramoeller@t-online.de. den Menschen hin geordnet, und somit gilt es globale
Ferner bietet unser Pastor Seelsorge zu den Themen Zusammenhänge zu entdecken um Irrwege des Men-
Trauer-, Lebens- und Krisenbewältigung an. Sie sind mit schen zu bemerken, die der ganzen Schöpfung, ja dem
Ihren Anliegen willkommen. Unser Pastor unterstützt Sie ganzen Planeten - unsere Erde, unser gemeinsames Haus
gerne. Mehr Infos dazu auf der Homepage: www.rottweil. - schaden.
feg.de Zwei aktuelle Meldungen, neben Corona, zeigen diesen
Umstand einer „ganzheitlichen Sicht der Wirklichkeit“
deutlich:
Zeitungsnotiz vom Samstag, 27.6.2020 im Schwabo (S. 2)
Vereinsmitteilungen unter Pressestimmen (Berliner Zeitung):
Es ist beachtenswert, ja gar ein Eingeständnis wenn
die Firmen Bayer und Monsanto einem Vergleich zu bil-
ligen, dass sie 11 Milliarden! an Kläger bezahlen, die
Boule-Club Zimmern e.V. ihre Krebserkrankung auf das Pestizid „Glyphosat“ zu-
rückführen. Ein Unkrautmittel, das alles ausrottet - nur
Terminübersicht das gentechnisch veränderte Saatgut von Monsanto ist
Zwei Turniere – unter Berücksichtigung der Corona-Be- dagegen resistent. Alle anderen Pflanzen sterben ab –
dingungen – prägen die kommenden zwei Samstage: am Flächenvergiftung - um dann nur das Monsanto-Saatgut
jetzigen 11. Juli wird das Doublette mixte, das im Mai auszubringen. Dadurch Beeinträchtigung des natürlichen
ausgefallen war, nachgeholt. Einschreibeschluss ist 13.30 Artenreichtums.
Uhr.
Am kommenden Samstag, dem 18.Juli findet das Semi Pressemitteilung der CDU (April 2020):
Nocturne-Turnier statt, ab 16 Uhr. Der Wirtschaftsrat der CDU, wie auch die Minister Heil
Dazwischen liegt ein weiterer Masters-Termin am Mitt- und Müller fordern die Bundesregierung in Zeiten dieser
woch, dem 15.Juli. weltweiten Pandemie dazu auf, Maßnahmen zu ergreifen,
Allez les boules um die Sicherheit von Lieferketten sicherzustellen. Denn
Die Vorstandschaft jetzt in dieser Krise, wo z.B. die Nachfrage nach Textilien
drastisch eingebrochen ist, sei dringendes Handeln ge-
rade auch der Textil-Lieferketten notwendig, würde doch
Deutschland damit ein wichtiges Zeichen der internati-
CDU Ortsverband sicher
sozial onalen Solidarität setzen. Laut IAO haben Modeketten
Zimmern o.R. und frei (u.a. H&M; C&A) und Einzelhändler allein in Bangladesch
Bestellungen von über 3 Milliarden Dollar storniert.
Einladung Die Folgen für die dortige Bevölkerung sind dramatisch.
zur CDU-Wahlkreismitgliederversammlung zur Aufstel- Deshalb unterstützen u.a. Brot für die Welt, Misereor und
lung des / der Bewerbers/-in und Ersatzbewerbers/-in die Sternsinger diese Lieferketten-Aktion. Außerdem kann
für den Wahlkreis 53 Rottweil zur Wahl für den 17. Land- Jeder mit seiner Unterschrift diese Petition unterstützen.
tag von Baden-Württemberg, am Freitag, 17. Juli um Aus einem Gebet von Papst Franziskus:
18.30 Uhr in der Stadthalle in Rottweil, Stadionstr. 40 mit „Gott, unser Schöpfer,
anschließendem Kreisparteitag um 20 Uhr. die Gegensätze in der Welt klagen uns an..
Ihr CDU-Ortsverband freut sich über Ihr Kommen. Hilf Du uns allen,
einander Schwestern und Brüder zu sein.“
Kolpingsfamilie
Zimmern o.R.
Obst- und Gartenbauverein
Laudato Si Zimmern o.R. e.V.
Im Jahr 1225: Der hl. Franziskus dichtet seinen Hymnus an
Gottes Schöpfung - seinen Sonnengesang „Laudato Si“! Sommerschnitt Obst- und Gartenbauverein Zimmern
Im Jahr 2015: Papst Franziskus schreibt sein Lehrschreiben Am Mittwoch, den 15. Juli 2020 findet unser Sommer-
über Gottes Schöpfung - seine Enzyklika „Laudato Si“! schneidekurs an Obstgehölzen statt. Hier wird gezeigt,
Ein Name - Zwei Männer - Ein Programm wie der fachgerechte Sommerschnitt durchgeführt wird.
„Laudato Sie, mi signore, cun tucte le tue creature..“ Treff ist um 18.00 Uhr beim Autohaus Banholzer in Zim-
Gelobt seist du, mein Herr, mit allen deinen Geschöp- mern (Richtung Schramberg).
fen..“ Hierzu laden wir alle Interessierten herzlich ein und freuen
Dieser 5. Jahrestag war für Papst Franziskus Anlass dazu, uns über eine rege Teilnahme.
dass zwischen Mai 2020 und Mai 2021 ein „Laudato Si Auf Grund der Verordnung der Corona-Pandemie, müs-
- Jahr“ mit vielfältigen Veranstaltungen begangen wird. sen wir vom Gesetzgeber her uns an die Corona-Verord-
Da sich unsere Kolpingsfamilie im vergangenen Jahr mit nung halten. Es muss jeder Teilnehmer seine Kontakt-Nummer 28
Freitag, 10. Juli 2020 11
daten hinterlassen. Wer sich weigert sich in die Liste Unter Einhaltung der weiterhin gültigen Abstands- und
einzutragen, darf leider nicht am Kurs teilnehmen. Die Hygienemaßnahmen darf diese Partie vor (voraussichtlich)
Abstandsregel von eineinhalb Metern ist einzuhalten. 100 Personen ausgetragen werden. Diese Zahl erhöht
Unsere beliebte Hockete im August müssen wir leider sich ab dem 1. August dann (voraussichtlich) auf 500
ausfallen lassen. Grund dafür sind die Hygieneanforde- Personen.
rungen und Hygienekonzepte § 4 und 5. Wir sind ver- Weiterhin wurde bereits bekannt, dass die neue Saison
pflichtet als Verein diese Anforderungen einzuhalten. bei den aktiven Fußballern am Sonntag, 23.08.2020 star-
Bleiben Sie gesund ten soll. Aktuell laufen hierzu die Vorbereitungen im Hin-
Gez. Wiltrud Berner (Schriftführerin) tergrund. Nähere Infos dazu folgen alsbald.
Sobald endgültige Klarheit über die Auflagen und Rah-
menbedingungen zum Bezirkspokal herrscht, werden wir
Sie erneut informieren und im nächsten Amtsblatt noch-
Sportverein Zimmern 1905 e.V. mals darüber berichten.
In diesem Sinne, bleiben Sie gesund und bis bald bei ei-
Vorschau: 2. SVZ-Songabend am 24.07.2020 nem Besuch eines Heimspiels auf dem legendären Kapf-
Am Freitag, 24.07. findet um 19.00 Uhr der 2. SVZ- Sportgelände in Horgen.
Songabend mit der Zimmerner Band Herzliche Grüße
„The Wotcha Blokes“ Ihre Vorstandschaft im Namen des SV Horgen e.V.
als Open-Air-Veranstaltung beim Sportheim Zimmern statt.
Aufgrund der großen Nachfrage ist eine schnelle Anmel- Viertelfinale Bezirkspokal
dung unter 0171-1739212 (WhatsApp) SV Horgen - SV Zimmern II (U23)
oder an info@svzimmern.de erforderlich ! Mittwoch, 22.07.2020
19.00 Uhr auf dem Kapf in Horgen
Abteilung Fußball
Einladung zur SVZ-Fussball-Saisoneröffnung am kom-
menden Sonntag, 12.07.
Liebe SVZ-Ehrenmitglieder, Mitglieder und Freunde des SV Flözlingen e.V. Gewichtheben
Vereins,
die Sparte Fußball des SVZ lädt Euch alle ganz herzlich Jahreshauptversammlung 2020
zur Saisoneröffnung 2020/21 zum Weißwurstfrühschoppen Der Sportverein Flözlingen hält am Freitag, dem 10.07.2020
mit Blasmusik von den 5 „Heimathelden“ vors Sportheim seine diesjährige ordentliche Generalversammlung ab.
Zimmern ein! Herzlich laden wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner zu
Die Veranstaltung beginnt am Sonntag, 12.07., ab 10.30 diesem wichtigen Termin ein.
Uhr, mit Frühschoppen, Weißwurst mit Weizenbier und Wir beginnen um 20 Uhr in der SV-Halle in Flözlingen.
LIVE-Musik.
Ab 12.00 Uhr bietet das Sportheimteam Mittagessen an
(Schnitzel oder Cevapcici mit Pommes & Salat).
Um 14.00 Uhr spielt die neuformierte Landesligamann-
schaft des SVZ gegen den Badischen Verbandsligisten
DJK Donaueschingen. Musikverein Stetten e.V.
Wir würden uns über zahlreichen Besuch der Zimmer-
ner Bevölkerung sehr freuen und bitten wegen Corona- MV Stetten nimmt Probenbetrieb wieder auf
Verordnung möglichst um kurze telefonische Anmeldung Lange sechzehn Wochen lagen zwischen der letzten Voll-
unter 0172/3197217 bis Samstagabend wegen Tischreser- probe vor der Corona-Zwangspause am 13. März und der
vierung und Disposition. ersten, die wir jetzt -natürlich unter besonderen Hygiene-
Auch kurzentschlossene Besucher sind gerne am Sonntag
regeln - am 3. Juli abhalten durften. Vielleicht haben Sie
auf dem Sportgelände an der Flözlinger Straße herzlich
willkommen. uns sogar gehört?
SVZ-Sparte Fussball und SVZ-Gesamtvorstand In den vier Wochen zuvor fanden bereits Proben mit je-
weils vier Personen plus Dirigentin statt. Nun durften wir
zum ersten Mal wieder in einer größeren Gruppe musizie-
ren. Die Proben finden wie gewohnt freitags um 20 Uhr
statt, bei schönem Wetter im Freien. Wenn das Wetter
Sportverein Horgen dies nicht zulässt, proben wir in der Gymnastikhalle in
der Schule. Wir freuen uns, nun unserem Hobby wieder
Liebe SVH-Familie, liebe Sport- und Fußballfreunde, nachgehen zu können.
die lange Zeit des Wartens hat endlich ein Ende. Mit Es grüßt Sie der Musikverein Stetten!
Wirkung zum 01.07. sind neue Corona-Verordnungen in
Kraft getretenen, welche es uns ermöglichen in all un-
seren Sparten den Übungs- und Trainingsbetrieb wieder
aufzunehmen.
Darüber sind wir sehr glücklich. Egal ob Turnen, Volley-
ball oder Fussball, es darf wieder ohne die bisherigen
Abstandsregeln geübt und trainiert werden. Weiterhin Be-
stand haben jedoch die Hygiene- und Schutzmaßnahmen
rund um den Übungsbetrieb.
In der Abteilung Fußball steht zudem direkt ein besonde-
res Highlight an. Bitte streichen Sie sich bereits heute =>
Mittwoch, 22.07.2020, um 19.00 Uhr, in Ihrem Kalender
dick und fett an.
Dort stehen sich nämlich der SV Horgen I sowie der SV
Zimmern II (U23) im Viertelfinale des Bezirkspokal auf
dem Kapf in Horgen gegenüber. Foto: P. Waller12 Nummer 28
Freitag, 10. Juli 2020
ger auf knackigen Grünspitzen gebettet? In Salaten dürfen sie auf
Nachrichten keinen Fall fehlen und wer gerne für Freunde kocht, kann mit den
anderer Behörden Microgreens auf dem Teller gleich für Sterne-Restaurant-Feeling
sorgen. Und wer weiß, ob da nicht der ein oder andere gleich
auch zum Mikro-Gärtner wird!
ENRW-Kunden profitieren von Senkung der
Quelle: https://www.garten-fraeulein.de
Mehrwertsteuer Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. – Fr., 16.05 – 18.00 Uhr, im SWR
Die Energieversorgung Rottweil (ENRW) gibt die von der
Bundesregierung beschlossene Mehrwertsteuersen-
kung vollständig an ihre Kunden weiter. Die Abwicklung
erfolgt unkompliziert. Der verminderte Satz wird automa- Der Garten im Juli 2020
tisch in den Jahresabschlussrechnungen der Kunden be-
rücksichtigt. Daher müssen die Kunden nichts tun. Tipp für Balkongärtner: Wem die Triebe der Petunien zu lang ge-
Bei allen Abrechnungen von Strom und Erdgas mit Zäh- worden sind, schneidet sie einfach kräftig zurück. Sie treiben von
lerstand ab 1. Juli 2020 legt die ENRW den reduzierten der Basis her wieder aus und blühen erneut üppig. Abgewelkte
Umsatzsteuersatz von 16 Prozent bzw. fünf Prozent für Blumen sollten regelmäßig entfernt werden. 14-tägliche Dünger-
die gesamte Rechnung zu Grunde. Die niedrigeren Steu- gaben erhöhen die Blühbereitschaft der Pflanzen.
ersätze werden automatisch in der Rechnung berücksich- Pflegezeit: Melonen
tigt. Eine Mitteilung des aktuellen Zählerstands ist nicht Melonen müssen im Juli mit viel Aufmerksamkeit gepflegt wer-
erforderlich. den. Dazu gehören vor allem Schnittmaßnahmen, die Bestäu-
Der aktuelle Abschlag wird nicht angepasst. Stattdessen bung sowie sorgfältiges Gießen und Belüftung. Im Gegensatz zu
gibt der regionale Energieversorger den Steuervorteil am Hausgurken werden Melonen unter Glas auch bei intensivster
Ende des Abrechnungszeitraums über die Rechnung an Sonneneinstrahlung nicht schattiert. Für guten Insektenflug zum
die Kunden weiter. Bestäuben müssen die Häuser und Kästen offen sein. Bleibt die
Zum Hintergrund: Die Bundesregierung hat entschieden,
Witterung anhaltend trocken und warm, können im Frühbeet-
im Rahmen des Konjunkturpakets zur Corona-Krise die
kasten die Fenster dauerhaft heruntergenommen werden. Von
Mehrwertsteuer temporär vom 1. Juli bis 31. Dezember
Beginn der Blüte bis zum Fruchtansatz werden Melonen nur spar-
2020 zu senken. Der volle Mehrwertsteuersatz wird dabei
von bisher 19 auf 16 Prozent, der verminderte von sieben sam gegossen. Sie vertragen grundsätzlich keine Staunässe. So-
auf fünf Prozent gesenkt. bald die Früchte erkennbar sind, sollte darauf geachtet werden,
dass diese nicht direkt auf dem feuchten Boden aufliegen – am
besten werden kleine Styroporplatten unter die Melonen gelegt.
Das verhindert, dass die Früchte an einer Stelle faulig werden.
Wassonstnochinteressiert Erntezeit: Brokkoli
Im Mai gepflanzter Brokkoli erreicht Mitte bis Ende Juli seine Ern-
tereife. Geerntet wird, wenn die Einzelknospen der Blume bereits
gut ausgebildet, aber noch fest geschlossen sind. Bei warmem
Wetter lockern die Blütenanlagen sehr schnell auf und verlieren
Aus dem Verlag an Verzehrqualität, sodass der richtige Schnittzeitpunkt nicht ver-
passt werden darf. Nach der Ernte der Mittelblume entwickeln
Microgreens sich aus den Blattachseln Nebensprossen mit kleineren Blumen.
Die Brokkolipflanzen werden deshalb nach der Haupternte wei-
Frisches Grün von der Fensterbank tergepflegt. So kann sich die Ernte bei guter Pflege bis in den
Auch wer keinen Garten und nur eine Wohnung ohne Balkon September hinein erstrecken: Voraussetzung ist, dass regelmäßig
hat, kann gärtnern und sich was leckeres Gesundes selbst gedüngt und ausreichend gewässert wird.
ziehen. Unsere Gartenbloggerin Silvia Appel zeigt uns, wie
das geht. Schnittzeit: Süßkirschen
Süßkirschbäume sollten sofort nach der Ernte geschnitten wer-
Warum sind Microgreens so toll? den. Die Schnittwunden heilen zu diesem Zeitpunkt gut und
Sie machen wesentlich weniger Arbeit als Sprossen. Diese müs- dem lästigen sogenannten Gummifluss nach stärkeren Eingriffen
sen mindestens zweimal am Tag mit Wasser durchgespült werden wird vorgebeugt. Dies gilt vor allem für altgewachsene hochkro-
und alles muss extrem sauber und hygienisch zugehen, sonst hat nige Bäume aus Zeiten, als schwach wachsende Unterlagen noch
man schnell eine Schimmelzucht anstatt Sprossenglück. Die Mi- weitgehend unbekannt waren. Solche Bäume können in Höhe
crogreens dagegen kommen auf eine dünne Erdschicht, 0,5 cm und Breite oft um einige Meter gekürzt werden. Der Neutrieb
reichen völlig aus, oder gar nur auf ein Vlies oder ein Küchentuch. bringt in den Folgejahren am jungen Fruchtholz größere Früchte
Dadurch, dass sie nach nur wenigen Tagen geerntet werden, ist hervor, die zudem gefahrlos geerntet werden können. Schwer zu
Erde eigentlich nicht nötig, da sie keinerlei Nährstoffe in dieser beerntende Äste können gleich mit der Säge abgetrennt und die
kurzen Anbau-Periode brauchen. Es braucht dafür auch kein Früchte am Boden bequem geerntet werden.
spezielles Gefäß. Ein Teller, eine ausgediente Plastikschale oder
andere flache Behälter reichen den Mini-Grünlingen aus. Einmal Düngezeit: Rosen
angießen, eine Klarsichtfolie darüber und schon fängt es an zu Rosen erhalten Ende Juli die letzte Düngegabe, damit die Triebe
sprießen. Wer es also unkompliziert mag, ist bei Microgreens ge- bis zum Herbst gut ausreifen. Wird später gedüngt, bilden die
Triebe nicht ausreichend Holz und festes Gewebe und frieren oft
nau richtig.
stark zurück, auch in verhältnismäßig milden Wintern. Zum Dün-
Welches Saatgut braucht man dafür? gen werden kalkreiche Volldünger verwendet, deren Stickstoffan-
Spezielles Saatgut ist nicht notwendig. Wer in seinem Saatgut- teil gering ist. Am besten geeignet sind spezielle Rosen-Dünger.
Schrank eh schon Erbsen, Brokkoli oder Leinsamen hat, der kann Dazu werden 30 – 40 Gramm je m² gestreut und anschließend
damit sofort starten. sanft eingehackt. Wer keine synthetischen Mineraldünger ver-
wenden will, arbeitet Kompost in das Rosenbeet ein. Dabei rei-
Was anstellen mit Microgreens?
chen 3 Liter je m² vollkommen aus. Ist kein Regen in Sicht, wird
Natürlich zum Kochen verwenden! Wobei, wirklich gekocht
durchdringend gewässert, um den Dünger rasch in Wurzelnähe
muss gar nicht unbedingt werden, denn plötzlich bekommt ein
zu bringen.
Schwarzbrot einen ganz neuen Genussfaktor, wenn zum Beispiel
die leicht scharfen Senf-Blätter darauf liegen. Oder doch ein Bur- Bundesverband Deutscher Gartenfreunde e.V.Sie können auch lesen
