Le Signal - Landesverband
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dienstag,
20. Juli 2021
Le Signal Organ des FNCTTFEL-Landesverbandes
Nr. 7/2021
102. Jahrgang
Nächste Nummer:
18. August 2021
La convention collective de travail chez CFL cargo, CFL multimodal et Luxtram S.A.
L’instrument qui protège et fait progresser
les droits acquis des salariés
Les négociations des conventions collectives de travail chez CFL cargo, CFL multimodal et Luxtram S.A. sont lancées / L‘importance des conventions collecti-
ves en prenant l‘exemple de Luxtram S.A. (pages 2-3) Foto: Pitt Becker
Halbzeit OGBL-Nationalvorstand Kritik K u r z Interview mit Innenministerin Züge eilen vom Jubiläum
an „Pacte logement 2.0“ Taina Bofferding zu Jubiläen
Die aktuelle Regierungskoalition Noch immer tagt der Natio- Das grosse Gefeilsche hat Nach einer kurzen Vorstellung Seit der ersten Bahnfahrt am 27.
ist in der Mitte der aktuellen nalvorstand des OGBL Coro- begonnen. Nach der am letzten der neuen Strukturen des Sektors September 1825, als der erste
Legislaturperiode angekommen. na-bedingt im Hémicycle auf Samstag beim G20-Treffen Öffentlicher Dienst des OGBL/ Zug in England über die Strecke
Die rezenten Meinungsumfragen Kirchberg, so auch am Dienstag. erreichten Einigung auf eine Landesverbandes war es an von Stockton nach Darlington
stellen der Regierung, vor allem globale Unternehmenssteuer von Innenministerin Taina Bofferding schnaubte, sind fast 200 Jahre
aufgrund der Pandemiebekämp- Seite 9 mindestens 15 Prozent... das Wort zu ergreifen. vergangen.
fung, ein positives... Seite 8 Seite 13 Seiten 18-19 Seite 20
2 Le Signal
Dienstag, 20. Juli 2021 - Ausgabe 7 Editorial
La convention collective de travail pour
les salariés de Luxtram S.A.
« Une histoire à succès »
Editorial
Editorial Le Signal
Dienstag, 20. Juli 2021 - Ausgabe 7 3
Georges MERENZ
Président du syndicat Chemins de Fer
Zesumme staark !
4 Le Signal
Dienstag, 20. Juli 2021 - Ausgabe 7 Informationen
In Memoriam
Bitte beachten sie, dass unsere Kieffer Jean, Rumelange 1930 – 2021
Öffnungszeiten Marteling-Baulesch Cathérine, Clervaux 1932 – 2021
ab 1. Juni geändert haben
Stork-Wagner Thérèse, Schieren 1935 – 2021
Montag bis Freitag:
8.00 – 12.00 / 13.00 – 16.00 Uhr
Aktueller Punktwert seit
dem 1. Januar 2020
Indexstand: 834,76
Kaderpersonal: 20,1789 €
Familienzulage
(8,1% der Gehaltspunkte):
Wertes Mitglied Minimum : 25 Gehaltspunkte: 461,54 €
Wer tesMi tglied Maximum : 29 Gehaltspunkte: 535,39 €
Wir möchten Dich hiermit in Kenntnis setzen, dass Dein Jahresbeitrag bezüglich der LAR seit
Pensionierte und Witwen: 19,5440 €
Oktober 2020 nicht mehr über Deine Gewerkschaft eingezogen wird, sondern direkt von der
Luxembourg Air Rescue eingefordert wird. Nicht pensionsberechtige Elemente: 19,1075 €
Wi rmöcht enDi chhi ermi ti nKennt nisset zen,dassDei nJahr
esbei t
ragbez üglichder
LARabOkt ober2020ni chtmehrüberDei neGewer kschaf
tei
ngez ogenwi rd,sonder n
Selbstredend bleiben alle preislichen Vorteile bestehen.
direktvonderLux embour gAi rResc ueei ngef or
dertwi rd.
In positiver Erwartung auf eine weitere gute Zusammenarbeit verbleiben wir mit gewerkschaft-
Selbstredendbl ei
benal lepr eisl
ichenVor teilebest ehen. Jobs bei den CFL, de
lichen Grüssen und stehen Dir, wertes Mitglied, jederzeit für weitere Fragen diesbezüglich gerne
Gemengen an dem Staat
zurIVerfügung.
nposi ti
verEr wartungaufei newei teregut eZusammenar beitver blei
benwi rmit
gewerkschaftl
ichenGr üssenundst
ehendir
,wer
tesMi
tgl
ied,j
eder
zei
tfürwei
tere
FragendiesbezüglichgernezurVer
fügung. facebook.com/landesverband.jobs
FNCTTFEL-Landesverband Luxembourg Air Rescue
Wei t
ereDetai
lswer
dendi
rperBr
iefzugest
ell
t.
Cher membre Le Signal 2021
Nous tenons à t’informer que depuis le mois d’octobre 2020, ta cotisation annuelle pour le LAR ne clôture de
numéro parution
FNplus
sera CTTF EL- Lande
collectée sve
via rba
ton nd
syndicat, Lucollectée
mais sera xembour gAi rResc ue
directement par Luxembourg Air Rescue. rédaction
8 9 août 18 août
Bien entendu, tous les avantages de prix restent en vigueur et ne changeront pas.
9 6 septembre 15 septembre
Dans l‘attente positive de la poursuite de la bonne coopération, nous restons avec les salutations
syndicales
Chermemb et sommes
r
e à ta disposition à tout moment pour d‘autres questions à ce sujet. 10 11 octobre 20 septembre
11 8 novembre 17 novembre
Noust enonsàt ’
informerqu'
FNCTTFEL-Landesverband àpar
tirdumoisd’oct
obre2020,t
ac ot
isati
onannue
Luxembourg l
leRescue
Air
pourleLARneser apluscol
lect
éeviatonsyndi
cat,maisser
acoll
ectéedir
ectementpar 12 6 décembre 15 décembre
Luxembour gAirResc ue.
Bi
enent
endu,t
ousl
esavant
agesdepr
ixr
est
entenvi
gueuretnechanger
ontpas.
Le Signal Organ des FNCTTFEL-Landesverbandes
Service Finances et Contrôle de Gestion Herausgeber: unbedingt die Meinung der Redaktion
Dansl 'attenteposi ti
vedel apour sui tedel abonnec oopérati
on,nousr estonsavecl es FNCTTFEL-Landesverband und des Landesverbandes dar.
Règlement des émoluments au personnel
salutationssyndi c al
esetsommesàt adi spositi
onàt outmomentpourd' aut r
es Kürzungen der Beiträge behält sich die
quest i
onsàc esuj et. Verantwortlich für den Layout: Redaktion vor.
Le personnel est informé, que pour l‘exercice 2021, les comptes-courants auprès des instituts Georges Melchers,
financiers seront crédités des traitements, pensions, salaires et Generalsekretär Abonnement:
Depl usa mpl es détailstese rontc ommun iquéspar cour ri . primes selon le calendrier des
er
Für alle Mitglieder ist das Abonnement
DATES VALEUR ci-dessous : 63, rue de Bonnevoie im Mitgliederbeitrag enthalten.
Dates VALEUR CREDIT des émoluments : L-1260 Luxembourg Nichtmitglieder können „Le Signal“
Tél.: 48 70 44-1 über die Redaktion bestellen.
mercredi le 28 juillet 2021 Fax: 48 85 25
FNCTTFEL
-Landesverband Luxembour
gAi
rRescue
www.landesverband.lu Jahresabonnement: 25 Euro
vendredi le 27 août 2021 secretariat@landesverband.lu
mardi le 28 septembre 2021 Gestaltung und Umbruch:
Redaktion und Koordination: Espace-Médias S.A.
mercredi le 27 octobre 2021
Roby Meis
vendredi le 26 novembre 2021 Made in Luxembourg
mercredi le 29 décembre 2021 E-mail: lesignal@landesverband.lu
Versand:
Les bulletins de paie parviendront aux services d‘attache, en principe, trois jours ouvrables avant Für eingesandte Manuskripte wird Editpress SA - Esch/Alzette
keine Haftung übernommen. Die Tel.: 54 71 31-1
le dernier jour de travail de chaque mois.
gezeichneten Artikel stellen nicht Fax: 54 71 30
Kommentar Le Signal
Dienstag, 20. Juli 2021 - Ausgabe 7 5
Sicherheit am Arbeitsplatz
Unfälle passieren. Je- die Risiken und Unfälle mi- wusstsein von Sicherheit
des Jahr und in allen nimieren oder gar ganz aus und Risiken.
Bereichen unserer Ar- der Welt schaffen. Eine Millisekunde Unacht-
beits-oder Privatwelt. In Unfallberichten sind im- samkeit kann fatale Folgen
mer wieder Worte zu lesen haben.
Doch jeder Unfall ist einer zu wie: Unfallursache durch Der Arbeitgeber ist ständig
viel! Oft ist die Ursache auf Stolpern, Rutschen, Stür- bemüht den Arbeitsplatz so
menschliches Versagen zu- zen, falsches Bedienen von sicher wie möglich zu ge-
rückzuführen. Um aus den Werkzeug oder Maschinen, stallten. Dies beweisen auch
Ursachen zu lernen, ist es falsches Heben, Missachten die rückläufig gemeldeten
wichtig, immer eine genaue von Sicherheitsvorschrif- Arbeitsunfälle. Ziel eines je-
Unfallanalyse durchzufüh- ten, mangelnde Erfahrung, den Betriebes ist es, die Zahl
ren. So kann man aus den Nachlässigkeit durch Rou- der Unfälle auf gleich Null zu
Ursachen lernen und somit tine und mangelndes Be- reduzieren.
Tägliche Kommentar
Herausforderungen
Die Zahl der Arbeitsunfälle ist bei den CFL 2020 leicht rückläufig. Man Ein ganz neues unbekanntes und unerfahrenes Problem stand der Bahn
kann dieses Resultat positiv bewerten, doch Zufrieden ist man erst wenn bevor. Eine uns nicht sichtbare Gefahrenquelle stellte uns alle, vor voll-
die Unfallzahl auf null sinkt. endete Tatsachen. Jeder von uns war gefordert. Die Bahn musste in kür-
zester Zeit das Vertrauen, sowie die Sicherheit der Mitarbeiter und der
Eines der größten Unfallrisiken im In- und Ausland sind und bleiben die Bahnbenutzer garantieren. Es wurde alles Mögliche getan, die Anste-
Bahnübergänge. Die häufigste Ursache der Unfälle an Bahnübergängen ckungsgefahr auf ein Minimum zu reduzieren. Während der Fahrt wurden
ist auf Fehlverhalten der Verkehrsteilnehmer zurück zu führen. In den Me- die Bahnbenutzer per Durchsage an die Maskenpflicht erinnert.
dien, konnten wir uns kürzlich mit ansehen, was für einen Schaden ein
solches Fehlverhalten anrichten kann. Gott sei Dank blieb es dieses Mal Um die Sicherheit der Fahrgäste zu garantieren verzichtete man auf den
nur bei Materialschaden. Verzehr von Mahlzeiten während der Reise. Der Flugverkehr kam durch die
Corona Auflagen für einige Monaten zum Erliegen. Doch Bus und Bahn-
Die CFL sind sich dieser Schwachstellen bewusst. Deshalb werden im verkehr machten weiter.
Schnitt, pro Jahr, 2 Bahnübergänge durch z. Bsp. Unterführungen ersetzt. Trotz Corona konnte man sich auf den öffentlichen Nahverkehr verlassen.
Unter strengen sanitären Bestimmungen wurden und werden die Kunden
Es wird versucht so viele Gefahrenpunkte wie möglich zu beseitigen. an ihre Zielorte gebracht.
Die Bahn ist auf die Sicherheit Ihres Personals und Ihrer Kunden bedacht. Trotz Corona und Lockdown war auf die CFL verlass. Der Bahnverkehr ist
reibungslos abgelaufen. Jeder von uns hat sein Bestes getan.
Im Jahr 2020 wurden die CFL vor eine neue Herausforderung gestellt.
Corona Georges Melchers
6 Le Signal
Dienstag, 20. Juli 2021 - Ausgabe 7 Aktuelles
Gewinnspiel „My bottle @ summer“ Concours « My bottle @ summer »
Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder vom OGBL-Landesverband, Chers membres de l’OGBL-Landesverband,
Sendet uns euer bestes Foto mit eurer Trinkflasche vom OGBL-Landes- Envoyez-nous votre plus belle photo avec votre gourde de l‘OGBL-Landes-
verband bis zum 20. September 2021 mit dem Vermerk Gewinnspiel „My verband jusqu‘au 20 septembre 2021 avec la mention concours « My
bottle @ summer“ per Email an folgende Adresse: secretariat@landesver- bottle @ summer » par email à l‘adresse suivante : secretariat@landes-
band.lu verband.lu
Tipps und Regeln für das perfekte Foto mit der Trinkflasche im Sommer: Directives pour la photo parfaite avec la gourde en été :
- Mitglied vom OGBL-Landesverband im aktiven Dienst, - membre de l‘OGBL-Landesverband en service actif,
- Natur-, Landschafts- oder Ferienfoto, - photo nature, paysage ou vacances,
- Darstellung eines lustigen Moments, - présentation d‘un moment ludique,
- Personen wenn, nur von hinten (ohne Gesicht), - des personnes, si, seulement de dos (sans visage),
- aufgrund des Cover-Formates sind hochformate Fotos besser geeignet, - en raison du format de couverture, les photos en format portrait (haut)
- versucht mit Schärfe und Unschärfe zu arbeiten, das gibt den Bildern ei- sont plus adaptées,
nen plastischen Look, - essayez de travailler avec la netteté et le flou, cela donne aux images un
- Schönwetter-Fotos werden bevorzugt, aspect plastique,
- keine übertriebene Bildbearbeitung, Filter, Montagen, ..., - les photos par beau temps sont préférées,
- die Fotos sollten eine Mindestauflösung von 3000 x 2000 px haben, - pas de retouche d‘image excessive, de filtres, de montages, ...,
- nur ein Bild pro Mitglied, - les photos doivent avoir une résolution minimale de 3000 x 2000 px,
- Kamera aber auch Smartphones sind selbstverständlich erlaubt. - une seule photo par membre,
Eine Jury wählt im Herbst 2021 die besten 3 Fotos und vergibt darauf 3 les appareils photo et aussi les smartphones sont évidemment autorisés.
-
Gutscheine im Supermarkt Cactus von jeweils 300,-, 200,- und 100,- Euro. En automne 2021, un jury sélectionnera les 3 meilleures photos et y attri-
Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder, wir danken euch für eure Treue im buera 3 bons au supermarché Cactus de 300,-, 200,- et 100,- euros chacun.
OGBL-Landesverband. Chers membres, nous vous remercions de votre fidélité à l‘OGBL-Landes-
Einverständniserklärung zur Fotoaufnahme verband.
Ich erkläre mich damit einverstanden, dass im Rahmen des Gewinnspiels „My bottle @ Déclaration de consentement à prendre des photos
summer“ mein eingesendetes Foto zur Veröffentlichung: Je déclare accepter que ma photo envoyée dans le cadre du concours « My bottle @ sum-
- auf der Homepage des OGBL-Landesverband, mer » soit publiée :
- in (Print-) Publikationen des OGBL-Landesverband, - sur la page d‘accueil de l‘OGBL-Landesverband,
- auf der Facebook-Seite des OGBL-Landesverband, - dans les publications (imprimées) de l‘OGBL-Landesverband,
verwendet und zu diesem Zwecke auch abgespeichert werden darf. Das Foto dient aus- - sur la page Facebook de l‘OGBL-Landesverband,
schließlich der Öffentlichkeitsarbeit des OGBL-Landesverband. et également être conservé à cette fin. La photo est exclusivement utilisée dans le cadre
Ich bin mir darüber im Klaren, dass das Foto im Internet von beliebigen Personen abge- des relations publiques de l‘OGBL-Landesverband.
rufen werden kann. Es kann trotz aller technischer Vorkehrungen nicht ausgeschlossen Je suis conscient que n‘importe qui peut accéder à la photo en ligne. Malgré toutes les
werden, dass solche Personen das Foto weiterverwenden oder an andere Personen wei- précautions techniques, il n‘est pas exclu que des personnes puissent continuer à utiliser
tergeben. la photo ou la transmettre à d‘autres personnes.
Diese Einverständniserklärung ist freiwillig und kann gegenüber dem OGBL-Landesver- Cette déclaration de consentement est volontaire et peut être révoquée à tout moment vis
band jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. à vis de l‘OGBL-Landesverband pour l‘avenir.
Sind die Aufnahmen im Internet verfügbar, erfolgt in diesem Falle die Entfernung, soweit Si les photos sont mises en ligne, elles seront supprimées en ce cas par l’OGBL-Landesver-
dies dem OGBL-Landesverband möglich ist. band dans la mesure du possible.
Zesumme staark !
Aktuelles Le Signal
Dienstag, 20. Juli 2021 - Ausgabe 7 7
Gewerbeinspektion: Zahl der Arbeitsunfälle gestiegen, fast 9 Millionen Euro an Bußgeldern
Im Zeichen der Sicherheit und der Gesundheit
Das vergangene Jahr vor das Arbeitsleben be- die Zahl der Arbeitsins- beitnehmern nun erfüllen. Die Aufgabenbereiche der
war auch für die Ge- stimmen. Die diesbezügli- pektoren weiter gewach- In der Tat kamen Ende De- Gewerbeinspektion sind
werbeinspektion ein chen Vorschriften müssen sen ist. Diese Inspektoren zember 2020 auf die ins- komplex und sehr viel-
schwieriges. Trotz Ge- aber kontrolliert und ge- sind die Augen und Ohren gesamt 206 Mitarbeiter fältig. So hat sie über die
sundheitskrise habe gebenenfalls auch durch- des Arbeitsrechtes. 86 Arbeitsinspektoren. 61 Personaldecke hinaus ver-
die ITM jedoch ihre gesetzt werden. „Sie sind keine Schika- von ihnen sind im Außen- gangenes Jahr ebenfalls
Rolle als Garant für Si- Zahlreiche ne für die Betriebe“, sagt dienst tätig. Zusätzlich ihre Organisation und Ein-
cherheit und Gesund- ITM-Direktor Marco Boly: befinden sich 45 Arbeits- satzmethoden weiterent-
Kontrollen
heit am Arbeitsplatz „Im Gegenteil, sie sollen inspektoren derzeit in der wickelt. Besonders im Be-
gespielt. Dazu gehört Unternehmen wie Arbei- Ausbildung. Diese dauert reich der Vorbeugung von
Was Kontrollen angeht,
auch, dass die Zahl tern helfen, im Interesse im Prinzip zwischen einem Gefahren am Arbeitsplatz.
spielt die ITM eine wichti-
der Arbeitsinspekto- von Gesundheit und Si- und zwei Jahren. Zum Ver- Dort geht es verstärkt da-
ge Rolle. So wurden zwi-
ren auf 61 gestiegen cherheit die Gesetze zu gleich: Im Jahr 2017 wa- rum, über Gesundheit und
schen dem Beginn des
ist. 12.728 Kontrol- respektieren.“ Es sei nicht ren nur 19 Inspektoren im Sicherheit zu informieren
Ausnahmezustandes im
len haben sie 2020 einfach, solche Leute zu Außendienst tätig. und das Bewusstsein für
März 2020 bis zum 31.
durchgeführt und fast rekrutieren. Abgesehen Prävention bei Arbeitge-
Dezember 2020 alleine im
9 Millionen Euro an von unregelmäßigen Ar- 581 Arbeitsunfälle bern und Arbeitnehmern
Rahmen der Bekämpfung
Bußgeldern verhängt. beitszeiten müssen sie zu stärken.
der Covid-19-Pandemie
Bedauert wird die sowohl über Fachkompe- ITM-Direktor Marco Boly Was die Zukunft anbe-
2.102 spezifische Kontrol-
gestiegene Zahl an tenz wie auch über das scheint zufrieden mit der langt, werden weitere
len in allen Bereichen der
Arbeitsunfällen. nötige Einfühlungsver- Entwicklung. Was ihn aber Herausforderungen auf
Wirtschaft durchgeführt.
Wenn auch die Gesund- mögen verfügen, um die nach wie vor stört, ist die die ITM zukommen. Im
2020 war kein Jahr wie Kontrollen durchzuführen. Art und Zahl der Arbeits- Bereich von Mobbing am
heitskrise den größten Teil
ein anderes. Nicht für die Daran mangelte es in der unfälle. Diese sind 2020 Arbeitsplatz zum Beispiel.
der Bemühungen in An-
Unternehmen, die in Lux- Vergangenheit bei der ITM. gegenüber 2019 um ein Oder durch die Umsetzung
spruch genommen hat, so
emburg ansässig sind Heute sei das anders, Viertel gestiegen, von 466 von EU-Vorgaben. Im glei-
hat die ITM aufgrund an-
oder arbeiten, auch nicht sagt Arbeitsminister Dan auf 581. Besonders auf chen Maße werden die bei
gepasster Arbeitsprozesse
für ihre Mitarbeiter und Kersch: „Wir haben bereits dem Magen scheinen ihm der Gewerbeinspektion
ihre anderen Aktivitäten
ebenfalls nicht für die Ge- erhebliche Anstrengungen jene Unfälle zu liegen, bei benötigten Kompetenzen
nicht vernachlässigt.
werbeinspektion, wie aus unternommen und werden denen Arbeiter schwer ver- zunehmen. Mit anderen
Unterm Strich kommt da
deren Jahresbericht her- in dieser Richtung weiter- letzt wurden oder gar ihr Worten, die ITM wird wei-
ordentlich was zusam-
vorgeht. Doch trotz oder machen. Ich freue mich, Leben ließen. „Diese Zah- ter wachsen und weiter
men. Alle Aktivitäten zu-
gerade wegen einer noch dass unsere Bemühungen len müssen wir wesentlich rekrutieren.
sammengenommen hat
nie dagewesenen Gesund- der letzten Jahre bereits reduzieren“, so Marco Boly. Direktor Marco Boly
die ITM im vergangenen
heitskrise behielt die Si- Früchte tragen und wir Er weist darauf hin, dass scheint es dabei nicht
Jahr 276.988 Anfragen
cherheit und Gesundheit damit die Standards der in dem Kontext gemein- bange. Wohl auch weil Mi-
bearbeitet. Insgesamt
am Arbeitsplatz bei der Internationalen Arbeitsor- sam mit den Verwaltungen nister Dan Kersch gestern
führte sie 12.728 Kontrol-
ITM („Inspection du travail ganisation (ILO) einhalten an einer Kampagne gear- zu verstehen gab, dass die
len durch (inklusive jener
et des mines“) höchste können. Die Norm fordert beitet wird, zum Beispiel ITM die notwendigen per-
wegen Covid und jener
Priorität. Um den neuen in Industrieländern min- auch, um zu verhindern, sonellen Ressourcen be-
während der Schließung
Herausforderungen ge- destens einen Inspektor dass Arbeiter mehrere Me- kommt, um alle ihre Auf-
der Baustellen). Quer
recht zu werden, mussten pro 10.000 Mitarbeiter.“ ter tief fallen, was leider gaben erfüllen zu können.
durch alle Bereiche wur-
allerdings Fragen neu ge- Diesen Standard kann die immer noch einen großen
den 2.105 Bußgelder mit
stellt und Antworten neu Gewerbeinspektion bei Teil der Arbeitsunfälle aus- Quelle: Tageblatt (06/07/2021) /
einem Gesamtbetrag von
gedacht werden. aktuell um 450.000 Ar- mache. Marco Goetz
8.945.000 Euro verhängt.
Wie können zum Beispiel
Diese Zahlen gehen aus
Unternehmen weiterarbei-
Am Anfang war Napoleon
dem Jahresbericht der
ten und gleichzeitig den
Gewerbeinspektion her-
Schutz der Gesundheit
vor, der gestern Morgen
ihrer Mitarbeiter gewähr- Die Gewerbeinspektion oder „Inspection du travail et des mines“ (ITM) verdankt
von Arbeitsminister Dan
leisten, indem sie der Ver- ihre Existenz Napoleon Bonaparte. Die erste Gesetzgebung für Minen geht auf
Kersch und dem Direktor
breitung des Virus entge- das Jahr 1810 zurück. Damals war Luxemburg Teil des „Département des forêts“.
der ITM Marco Boly vorge-
genwirken? Home-Office, „Das macht uns zur ältesten Verwaltung des Landes“, so ITM-Direktor Marco Boly.
stellt wurde.
Reorganisation der Ar- Am etwas sperrig klingenden Namen hält er bis heute gerne fest. „Die Minen sind
beitsabläufe, Tragen von Teil unserer Geschichte, Teil unseres kulturellen Erbes“, sagt er.
persönlicher Schutzaus- Mehr
rüstung, wiederholte Rei- Arbeitsinspektoren
nigung oder Desinfektion
der Räumlichkeiten sind Um ihren Aufgaben ge-
Arbeitsunfälle
Teil jener Gesundheits- recht zu werden, braucht 2020 gab es insgesamt 581 gemeldete Arbeitsunfälle. Ein Viertel mehr als 2019.
maßnahmen, die von die ITM Personal. Dan 137 der Unfälle verliefen vergangenes Jahr eher glimpflich, 344 mittelschwer
Arbeitgebern und Arbeit- Kersch betont in dem Zu- und 96 schwer. In vier Fällen sind Menschen an ihrem Arbeitsplatz tödlich ver-
nehmern beachtet werden sammenhang, dass es be- unglückt. Zahlen, die, wie ITM-Direktor Marco Boly sagt, nicht hinnehmbar seien.
mussten und die nach wie sonders wichtig sei, dass
8 Le Signal
Dienstag, 20. Juli 2021 - Ausgabe 7 Aktuelles
Halbzeit
Die aktuelle Regie- unmissverständlich darauf Oppositionspolitiker er- Gesetzgeber anraten, die Falsche
rungskoalition ist in hingewiesen, dass Armut kannt, dass die horrend ge- Einführung einer Immo- Prioritätensetzung
der Mitte der aktuel- und soziale Ungleichhei- stiegenen Wohnungsprei- bilien- respektive einer
len Legislaturperiode ten dramatisch zunehmen. se in erheblichem Umfang Bodenwertzuwachssteuer Es ist auch nicht nachvoll-
angekommen. Die Während der sanitären zu der wachsenden sozia- in Erwägung zu ziehen. ziehbar, dass die Regie-
rezenten Meinungs- Krise haben Regierung und len Misere beitragen. Trotz Eigenheime und Bodenbe- rung sich brüstet die
umfragen stellen der Parlament, trotz vieler Kol-dieser Erkenntnis mangelt sitz, welcher zur Errichtung Staatsfinanzen würden
Regierung, vor allem lateralschäden, drastische es aber an konkreten Initi- einer eignen Wohnung, sich einer exzellenten Ge-
aufgrund der Pan- Maßnahmen ergriffen, um ativen um der Lage Herr zu respektive einer Woh- sundheit erfreuen und sich
demiebekämpfung, die Infektionszahlen zu werden. nung für die Nachkom- weigert die von ihr ver-
ein positives Zeugnis senken. In der aktuellen Das vorgeschlagene neue menschaft dient, würden sprochene Steuerreform in
aus. Anders als bei sozialen Situation wäre Mietgesetz sowie der ge- ausgeklammert. Außer- die Wege zu leiten. Es ist
der aktuellen Fußball ein Aktionsplan, welcher plante neue Wohnungs- dem könnten Freibeträge sicher erfreulich, dass die
Europameisterschaft, Mittel und Zeiträume vor- pakt mit den Gemeinden, vorgesehen werden. Diese Rating-Agenturen unserm
wo die Mannschaften gibt um Armut und soziale werden wohl kaum dazu Steuer würde jährlich mit Land ein tripple AAA in Sa-
während 2 Halbzei- Ungleichheiten abzubauen beitragen die Wohnungs- der Einkommenssteuer er- chen Finanzen zusprechen.
ten voll durchspie- dringend erforderlich. Die misere substantiell zu lin- hoben und auf dem statis- Ein ähnliches tripple AAA
len müssen, scheint bisher in dieser Hinsicht dern. Seit Jahren beklagen tischen erzielten Mehrwert, im Sozialen müsste für die
es so als wolle die verabreichten Pflaster, die sich die Politiker über den den die Immobilien erzielt Regierung ein anstrebens-
Regierung sich auf Erhöhung des Mindestloh- Mangel an bebaubaren haben, berechnet. wertes Ziel sein.
ihren vermeintlichen nes und der Teuerungs- Grundstücken und über Die im Regierungspro- Die Prioritäten die bei den
Lorbeeren ausruhen zulage, infolge der neuen die zunehmende Speku- gramm angekündigte Staatsausgaben gesetzt
und sich bis zum Ende CO2-Steur, sind in dieser lation auf diesen Immo- Steuerreform, wird ent- werden zielen in man-
der Legislaturperiode Hinsicht völlig ungenü- bilien. In dieser Hinsicht sprechend rezenten Aus- cher Hinsicht in die fal-
durchwurschteln. gend. genügt es wahrlich nicht, sagen von Staatsminister sche Richtung. So hat der
um über eine Erhöhung Bettel bis nach den kom- Haushaltsposten für mi-
Dabei mangelt es keines- der Grundsteuer respek- menden Legislativwahlen
Für eine litärische Aufrüstung in
wegs an Herausforderun- tive über die Einführung verschoben.
sozialgerechte den vergangenen Jahren
gen, die auf eine politische einer Spekulationssteuer Unser Staatsminister ar- stark zugenommen. Erst
Antwort warten. Im Sozial- Steuerreform zu philosophieren, ohne gumentierte, die Regie- kürzlich wurden für hor-
panorama der Arbeitneh- diesbezüglich gesetzlich rung würde keine zusätzli- rende Summen neue Mi-
merkammer und im Sozial- Inzwischen haben sowohl aktiv zu werden. In dieser chen Schulden aufnehmen litärmaterialien geordert.
almanach der Caritas wird die Mehrheits- als auch die Hinsicht würde ich dem um eine Steuerreform zu Es stimmt wohl, dass die
finanzieren. Dabei muss NATO die Mitgliedsstaaten
bei einer sozialgerechten auffordert ihre Militärbud-
Steuerreform die Staats- gets kontinuierlich zu er-
kasse nicht wesentlich höhen. Dazu werden auch
mehr belastet werden. In immer wieder alte Feind-
erster Linie müsste eine bilder aufgewärmt und
solche Steuerreform dar- neue erfunden. Dies um
auf ausgerichtet sein das die Bevölkerungen von der
erforderliche Steuerauf- Notwendigkeit der Aufrüs-
kommen gerecht aufzutei- tung zu überzeugen und
len. um somit der Rüstungs-
In dieser Hinsicht haben industrie immerfort neue
die Gewerkschaften vorge- lukrative Aufträge zu be-
schlagen die unteren und scheren.
mittleren Einkommen zu Unser Land hat aber kei-
entlasten und die hohen nerlei verbindliche Ver-
Einkommen stärker zu be- pflichtung eingegangen
lasten. Weiterhin sollten um dem Aufrüstungs-
die Einkommen auf Kapital wahnsinn Folge zu leisten.
und Immobilien sowie die Unsere Regierung täte bes-
Betriebsgewinne stärker ser daran die Gelder die für
belastet und die Einkom- Aufrüstung verschwendet
men aus Löhnen, Gehäl- werden in soziale Projekte
tern und Pensionen entlas- und in die Entwicklungshil-
tet werden. Bedauerlich ist, fe zu investieren. Dies wäre
dass die Regierung nicht dem Frieden dienlicher als
einmal bereit ist schreien- eine falsch verstandene
de Ungerechtigkeiten, wie Solidarität gegenüber den
die allzu hohe steuerliche NATO-Partnern.
Belastung von Alleinerzie-
Foto: Thinkstock henden, auszumerzen. Nico Wennmacher
Aktuelles Le Signal
Dienstag, 20. Juli 2021 - Ausgabe 7 9
OGBL-Nationalvorstand Kritik an „Pacte logement 2.0“
Lehren ziehen … und umsetzen
Noch immer tagt der Nora Back; eine Erklärung
Nationalvorstand des hierfür gebe es bis heute
OGBL Corona-bedingt nicht.
im Hémicycle auf
Kirchberg, so auch Nachholbedarf
am Dienstag. Im An-
beim Kindergeld
schluss ging National-
präsidentin Nora Back
Auch die Anpassung der
auf die Sitzung und
familienpolitischen Leis-
somit auf die aktuel-
tungen, die nun zum 1.
len Hauptaspekte der
Januar 2022 angehoben
Gewerkschaftsarbeit
werden sollen, reicht dem
ein.
OGBL keinesfalls. Seit
2006 sei das Kindergeld
Die Lehren sollten aus der
deindexiert; die hohen
Krise gezogen werden und
realen Verluste hätten
diese Aussage solle nicht –
sich seitdem angehäuft
wie bei früheren Krisen
und würden voraussicht-
meist erlebt – ein inhalts-
lich durch eine weitere in
leerer Spruch zur allge- La présidente de l’OGBL, Nora Back, a notamment évoqué la nécessité d’une réforme fiscale
équilibrée contre les inégalités sociales croissantes Foto: Editpress/Fabrizio Pizzolante diesem Jahr anstehen-
meinen Beruhigung sein,
de Index-Tranche weiter
so die Präsidentin, die zu
steigen. Zudem würden
einem echten Umdenken reicht hatte, meldete diese Reichste 10 Der OGBL habe seit länge-
die Grenzgänger – trotz
aufrief. Nach der Banken- sich mit einigen Vorschlä- Prozent besitzen rem einen Forderungska-
eines entsprechenden Ur-
und Finanzkrise sei etwa gen zurück, die vom OGBL talog zur Bekämpfung der
viel von Reformen der mitgetragen würden, so 50 Prozent Wohnungskrise vorgelegt,
teils des Europäischen
Gerichtshofes – bei den
Banken und der Finanz- Back. So sei der OGBL der besonders die Reform
Eine Steuerreform, die Familienzulagen auch in
plätze geredet worden, mit der Forderung nach der Grundsteuer als Hebel
dringend notwendig sei, dem neuen Text diskrimi-
tatsächlich sei es aller- einer weiteren Unterstüt- sieht. Dass Staatsminister
könne in Luxemburg zu niert. Der Familienminis-
dings quer durch Europa zung der Wirtschaft und Xavier Bettel sich in dieser
mehr Gerechtigkeit füh- terin und der Regierung
zu einer Spar- und Auste- der Betriebe ebenso ein- Frage öffentlich für die
ren; so könne u.a. der Spit- sei wohl während der Krise
ritätspolitik gekommen, verstanden wie mit einer Einführung einer „Taxe de
zensteuersatz angehoben nicht klar genug gewor-
unter der auch Luxemburg starken Investitionspolitik rétention“, also einer Be-
werden und die Steuerta- den, wie wichtig die Grenz-
zu leiden hatte. und dem Schutz des Ge- steuerung leerstehender
belle solle progressiv an- gänger mittlerweile für
Obwohl es aktuell keine sundheitswesens und der Wohnungen und brach-
steigend ausgerichtet das Land geworden seien.
offenen Verteidiger einer sozialen Systeme. liegenden Baugeländes
werden inklusive ihrer In- Dass Liberty Steel, so ei-
solchen Austeritätspolitik Nicht vergessen werden ausgesprochen habe und
dexierung. nes von vielen weiteren
gebe, sei die Gewerkschaft dürften die Rentner: Die trotzdem nichts in diese am Dienstag behandelten
zur Gegenwehr bereit, Pensionsreform von 2012 Die Betriebsbesteuerung, Richtung unternommen Themen, es schaffen wird,
falls notwendig; immerhin sei ein politischer Fehler die bereits zweimal von werde, bleibe dabei für die die notwendigen Mittel
seien wieder erste Sparab- gewesen und die dama- der aktuellen Regierungs- Gewerkschaft ein Rätsel. zum Erhalt des Düdelin-
sichten erkennbar und das ligen Verluste müssten koalition gesenkt wurde, Unverständlich sei auch, ger Stahlwerkes aufzu-
dicke (soziale) Ende der ausgeglichen werden, so dürfe keinesfalls weiter dass, obwohl inzwischen bringen, daran glaubt der
Krise stehe noch aus. Und die Gewerkschaftspräsi- sinken, so das OGBL- jeder die Notwendigkeit OGBL nicht mehr. Es gebe
die angekündigte Steuer- dentin. Credo. Immerhin sei die eines verstärkten sozia- nur eine effiziente Antwort
reform der Regierung liege Überhaupt müsse mehr von der OECD angestrebte len Wohnungsbaus sieht, auf die Bedrohung der
etwa bereits auf Eis. Da- unternommen werden, und versprochene weltweit im Rahmen des am Don- dort gefährdeten Indus-
bei sei die finanzielle Lage um die Ungleichheiten zu gültige Mindestbesteue- nerstag im Parlament zu triearbeitsplätze: die Ver-
des Landes trotz Corona beheben. Bei der Rück- rung von Großkonzernen debattierenden Gesetzes staatlichung des Werkes.
besser als von den Prog- kehr zur Normalität dürfe mit 15 Prozent ein Schritt zum „Pacte logement 2.0“ Der Nationalvorstand des
nosen angekündigt; das nicht jene Normalität an- in die richtige Richtung. die Anzahl der bei öffent- OGBL zeigt sich überdies
Wirtschaftswachstum sei gestrebt werden, bei der Die reichsten zehn Prozent lich unterstützten neuen besorgt von der Absicht
zurück, die öffentlichen die Unterschiede zwischen der Einwohner des Landes Wohnungsbauprojekten des Hochschulministe-
Finanzen nahe am Gleich- Arm und Reich ständig würden 50 Prozent des vorgesehenen Sozialwoh- riums, die jährlichen Gel-
gewicht. größer geworden sind. Vermögens besitzen und nungen von 30 auf 20 der für die Universität
Dem Kampf gegen die die reichsten 20 Prozent Prozent gesenkt wurde. und die öffentlichen For-
Verluste bei Renten soziale Ungerechtigkeit der Erben würden durch- Die Entscheidung zu die- schungszentren für we-
ausgleichen habe sich mittlerweile so- schnittlich 50-mal mehr ser Senkung des Anteils nigstens zwei Jahre auf
gar der FMI („Fonds moné- Reichtum bekommen sei ausgerechnet am Tag dem aktuellen Niveau ein-
Nachdem die Regierung taire international“) ange- als die ärmsten 20 Pro- einer Kundgebung gegen zufrieren.
das Wirtschafts- und Sta- schlossen, der eine höhere zent: Allein dies zeige die die Wohnungsnot und für
bilitätspaket für 2021 an Besteuerung der Reichen Notwendigkeit einer Erb- mehr Sozialwohnungen Quelle: Tageblatt (07/07/2021) /
die EU-Kommission einge- fordere. schaftssteuer. veröffentlicht worden, so Robert Schneider
10 Le Signal
Dienstag, 20. Juli 2021 - Ausgabe 7 Aktuelles
Foto: OGBL
Der OGBL wird einen Ausschluss von den Gehälterdiskussionen im Öffentlichen Dienst nicht länger hinnehmen
Für Globalverhandlungen für den gesamten öffentlichen Sektor
Vor kurzem fand auf Schloss Senningen ein Austausch zwischen dem Minister des Öffentlichen Diensts, Marc
Hansen und einer Delegation des OGBL mit Vertretern der vier im öffentlichen Sektor tätigen Berufssyndikaten
des OGBL statt: Syndikat Öffentlicher Dienst OGBL/Landesverband, Syndikat Gesundheit und Sozialwesen,
Syndikat Eisenbahnen FNCTTFEL-Landesverband, Syndikat Erziehung und Wissenschaft (SEW/OGBL).
Auslöser dieser grundsätzlichen Unterredung war die Tatsache, dass die OGBL-Syndikate des öffentlichen Sektors
erst aus der Presse erfuhren, dass ein neues Gehälterabkommen für den Öffentlichen Dienst unterzeichnet
wurde. Der OGBL wurde nicht einmal, wie sonst üblich, vorab informiert.
Der OGBL hat sich daraufhin schriftlich an den Minister für den öffentlichen Dienst, Marc Hansen, gewandt, um
dagegen Einspruch zu erheben und die Einbeziehung des OGBL in alle geplanten Diskussionen und
Arbeitsgruppen zu fordern. Er hat daran erinnert, dass das Nichteinbeziehen des OGBL/Landesverband umso
erstaunlicher ist, als dass dieser seine Resultate bei den letzten Wahlen zur Kammer der Staatsbeamten und
öffentlichen Angestellten ausbauen konnte und der OGBL mittlerweile Kooperationsvereinbarungen mit vier
Vereinigungen aus dem öffentlichen Dienst abgeschlossen hat (ADESP, APPJ, GLCCA und APCCA).
Vor allem unterstrich der OGBL dass das Gehälterabkommen direkt oder indirekt Auswirkungen auf die
Lohnbedingungen der Beschäftigten bei der CFL, der Arbeitnehmer im Gesundheits- und Pflegesektor, im
sozioedukativen Bereich, bei den Gemeinden und beim Staat hat. Der OGBL ist in all diesen Bereichen die
Mehrheitsgewerkschaft.
Zehntausende Arbeitnehmer dieser Sektoren sind also abhängig von Verhandlungen zwischen der alleinigen
CGFP – die als Gewerkschaftsverband der Beamten und öffentlichen Angestellten gar nicht den Anspruch erhebt,
die Interessen von Arbeitnehmern zu vertreten und werden vor vollendete Tatsachen gestellt, ohne dass ihre
Gewerkschaft und ihre demokratisch gewählten Personalvertreter mit am Tisch sitzen.
Der OGBL hat dem Minister dargelegt, dass die Bestimmungen der Lohnabkommen im öffentlichen Dienst in der
Vergangenheit zu Problemen bei der Umsetzung in den einzelnen davon abhängigen Sektoren geführt haben,
die während der Verhandlungen nicht berücksichtigt worden waren – so z.B. bei der CFL, wo das
Gehälterabkommen von 2015 zu einer Verschlechterung der Attraktivität verschiedener Karrieren geführt hat.
Es ist für den OGBL also nicht mehr hinnehmbar von diesen Verhandlungen grundsätzlich ausgeschlossen zu sein.
Er hat dem Minister des Öffentlichen Diensts dementsprechend seine Vorstellungen für Globalverhandlungen
für den gesamten öffentlichen Sektor dargelegt.
Die allgemeine Lohnentwicklung und wesentliche Rahmenbestimmungen würden in diesen
Globalverhandlungen festgelegt, die dann in den einzelnen Lohnabkommen und Kollektivverträgen, unterAktuelles Le Signal
Dienstag, 20. Juli 2021 - Ausgabe 7 11
Respekt der j eweiligen Mehrheitsverhältnisse, in Anbetracht der j eweiligen Spezifitäten des Sektors umgesetzt
würden. Dieses Modell könnte weiter auch auf andere öffentliche Betriebe ausgedehnt werden, wo die
Respekt der j eweiligen Mehrheitsverhältnisse, in Anbetracht der j eweiligen Spezifitäten des Sektors umgesetzt
Verbindung zur Lohnentwicklung nicht oder nicht mehr besteht – etwa auf die Universität, die öffentlichen
würden. Dieses Modell könnte weiter auch auf andere öffentliche Betriebe ausgedehnt werden, wo die
Forschungszentren, das LNS, Lux tram und die Arbeitnehmer bei der Post.
Verbindung zur Lohnentwicklung nicht oder nicht mehr besteht – etwa auf die Universität, die öffentlichen
Der Minister zeigtedas
Forschungszentren, sich nicht
LNS, offenund
Lux tram für die
einArbeitnehmer
solches Modell, undPost.
bei der verwies darauf, dass er durchaus nicht
ausschließ lich mit der CGFP verhandele, da er und andere Regierungsmitglieder j a sehr wohl mit
Der Minister zeigte sich nicht offen für ein solches Modell, und verwies darauf, dass er durchaus nicht
Unterorganisation des OGBL oder mit dem OGBL assoziierten Vereinigungen Verhandlungen aufgenommen
ausschließ lich mit der CGFP verhandele, da er und andere Regierungsmitglieder j a sehr wohl mit
hätte – etwa bei der Polizei oder den Fluglotsen.
Unterorganisation des OGBL oder mit dem OGBL assoziierten Vereinigungen Verhandlungen aufgenommen
Auß erdem
hätte – etwahätten seiner
bei der Ansicht
Polizei nachFluglotsen.
oder den die vom OGBL geführten Kollektivverhandlungen auch Auswirkungen auf
die Beamten – so sei er j edes Mal mit Reklamationen von unzufriedenen Beamten konfrontiert, wenn der OGBL
Auß erdem hätten seiner Ansicht nach die vom OGBL geführten Kollektivverhandlungen auch Auswirkungen auf
Verbesserungen bei den Staatsarbeitnehmern verhandelt habe. Die CGFP müsse also im Gegenzug zu diesen
die Beamten – so sei er j edes Mal mit Reklamationen von unzufriedenen Beamten konfrontiert, wenn der OGBL
Verhandlungen eingeladen werden.
Verbesserungen bei den Staatsarbeitnehmern verhandelt habe. Die CGFP müsse also im Gegenzug zu diesen
Für die OGBL-Vertreter
Verhandlungen eingeladen war dies ein unzulässiger Vergleich, da in all den genannten Sektoren eine direkte
werden.
Abhängigkeit vom Lohnabkommen im Öffentlichen Dienst besteht. Der OGBL betonte, dass es ihm mit seinem
Für die OGBL-Vertreter war dies ein unzulässiger Vergleich, da in all den genannten Sektoren eine direkte
Modell von Globalverhandlungen auch nicht darum ginge, die CGFP auszuschließ en. Er erinnerte daran, dass er
Abhängigkeit vom Lohnabkommen im Öffentlichen Dienst besteht. Der OGBL betonte, dass es ihm mit seinem
auch nie abgelehnt hat, dass die CGFP z.B. in der paritätischen ASFT-Kommission, die die Umsetzung des
Modell von Globalverhandlungen auch nicht darum ginge, die CGFP auszuschließ en. Er erinnerte daran, dass er
Lohnabkommens im SAS-Kollektivvertrag berechnet, vertreten hat und er lehnt auch nicht ab, dass diese
auch nie abgelehnt hat, dass die CGFP z.B. in der paritätischen ASFT-Kommission, die die Umsetzung des
Vertretung auch in Zukunft, in einem einheitlichen Kollektivvertrag für den Gesundheitssektor, beibehalten wird.
Lohnabkommens im SAS-Kollektivvertrag berechnet, vertreten hat und er lehnt auch nicht ab, dass diese
Da, nach Austausch
Vertretung der Argumente,
auch in Zukunft, in einemder Minister weiterhin
einheitlichen keine Bereitschaft
Kollektivvertrag zeigte, in diese Richtung
für den Gesundheitssektor, zu gehen,
beibehalten wird.
wird der OGBL und seine Syndikate nun über weitere Schritte nachdenken, um seinen nicht mehr weiter
Da, nach Austausch der Argumente, der Minister weiterhin keine Bereitschaft zeigte, in diese Richtung zu gehen,
hinnehmbaren Ausschluss von den Verhandlungen im Öffentlichen Dienst anzufechten.
wird der OGBL und seine Syndikate nun über weitere Schritte nachdenken, um seinen nicht mehr weiter
Neben dem Austausch
hinnehmbaren übervon
Ausschluss dieden
Teilnahme bei den Verhandlungen
Verhandlungen im ÖffentlichenimDienst
öffentlichen Dienst unterbreitete der OGBL
anzufechten.
dem Minister auch seine Ü berlegungen zu verschiedenen aktuellen Themen, die den öffentlichen Dienst
Neben dem Austausch über die Teilnahme bei den Verhandlungen im öffentlichen Dienst unterbreitete der OGBL
betreffen, darunter insbesondere:
dem Minister auch seine Ü berlegungen zu verschiedenen aktuellen Themen, die den öffentlichen Dienst
- die Privatisierungstendenzen im öffentlichen Sektor;
betreffen, darunter insbesondere:
- das Bewertungssystem, das j etzt kritisch überprüft werden soll und das der OGBL von Anfang an
- die Privatisierungstendenzen im öffentlichen Sektor;
abgelehnt hat;
- das Bewertungssystem, das j etzt kritisch überprüft werden soll und das der OGBL von Anfang an
- die Ausarbeitung einer neuen groß herzoglichen Verordnung zur Telearbeit im Öffentlichen Dienst;
abgelehnt hat;
- die Besteuerung der Telearbeit bei Beamten, Angestellten und Arbeitnehmern im öffentlichen Bereich,
- die Ausarbeitung einer neuen groß herzoglichen Verordnung zur Telearbeit im Öffentlichen Dienst;
die j enseits der Grenze wohnen;
- die Besteuerung der Telearbeit bei Beamten, Angestellten und Arbeitnehmern im öffentlichen Bereich,
- die Bekämpfung von Mobbing am Arbeitsplatz;
die j enseits der Grenze wohnen;
- Benachteiligungen von öffentlichen Angestellten bei befristeten Verträgen und beim Schutz vor
- die Bekämpfung von Mobbing am Arbeitsplatz;
Entlassung bei Langzeitkrankheiten.
- Benachteiligungen von öffentlichen Angestellten bei befristeten Verträgen und beim Schutz vor
Der OGBL wird zubei
Entlassung einzelnen Punkten dem Minister schriftliche Vorschläge zukommen lassen. Trotz der
Langzeitkrankheiten.
unterschiedlichen Haltung zur Teilnahme an den Gehälterverhandlungen laufen die Diskussionen also weiter.
Der OGBL wird zu einzelnen Punkten dem Minister schriftliche Vorschläge zukommen lassen. Trotz der
unterschiedlichen Haltung zur Teilnahme an den Gehälterverhandlungen laufen die Diskussionen also weiter.
Mitgeteilt vom OGBL
am 13. Juli 2021
Mitgeteilt vom OGBL
am 13. Juli 202112 Le Signal
Dienstag, 20. Juli 2021 - Ausgabe 7 Aktuelles
Mobilität: Jahresbilanz 2020 der Eisenbahngesellschaft CFL
Covid hat die Zahl der Passagiere
stark einbrechen lassen
Für die CFL war das Eigentlich dürfte sich eine demnach, unter anderem,
abgelaufene Ge- CFL, mit der stetig wach- das ganze Netz mit digi-
schäftsjahr 2020 kein senden Zahl an neuen talen Informationstafeln
Jahr wie alle anderen. Arbeitsplätzen in Luxem- ausgerüstet sein, die zen-
Im Gegensatz zu den burg, keine Sorgen um zu tral gesteuert werden.
Vorjahren konnte die wenig Kunden machen
Bahn keine neuen müssen. Jedoch ist die Der Umsatz legt Das Geschäft der CFL war letztes Jahr stark von der Pandemie
Rekorde bei den Pas- Zahl der Passagiere auch geprägt Foto: Editpress/Didier Sylvestre
sagierzahlen ankündi- zu Beginn des Jahres 2021
leicht zu
gen – im Gegenteil, sie noch nicht wieder auf das dem Staat gehört, und lich ankommen. Am Ende
Zum Glück für die Gesell-
musste einen heftigen Niveau von vor der Krise investiert in seinem Auf- des Jahres hat der Bereich
gestiegen. Die Zahl der schaft ist sie, was ihre Fi-
Rückgang an trans- trag ins Netz. Letztes Warentransporte es noch
Fahrgäste sei zwar wieder nanzen anbelangt, nicht
portierten Personen Jahr handelte es sich um geschafft, einen Gewinn
verzeichnen. Auch am Steigen, so CFL-Gene- abhängig vom Verkauf
von Tickets an Passa- 259,5 Millionen Euro. In von 0,8 Millionen Euro
beim Warentransport raldirektor Marc Wengler den kommenden Jahren (Vorjahr 3,4 Millionen) zu
waren die Zahlen am Montag vor Journalis- giere. Das Unternehmen
steht geschäftlich auf soll die Summe bei jeweils erwirtschaften. Die Strate-
rückläufig. Dennoch ten. Jedoch seien aktuell über 300 Millionen pro gie der Gesellschaft habe
schaffte die CFL es, keine neuen Rekordzah- gleich drei Standbeinen,
Jahr liegen. Projekte gibt sich bewährt, so Weng-
das Jahr mit einem len in Sicht. Bis wieder der Personentransport
es viele: Ausgebaut wird ler. Die CFL setzt nicht
kleinen Gewinn abzu- Normalität herrscht, wird ist nur eines davon. Die
beispielsweise der Bahn- auf Massentransporte,
schließen. es also wohl noch etwas beiden anderen sind der
hof in Luxemburg-Stadt; sondern auf „maßge-
dauern. Die geringere Zahl Warentransport und das
der in Bettemburg wird schneiderte, hochwertige“
Während mehr als 15 Jah- an Passagieren hat der- Infrastrukturgeschäft. Da
modernisiert; in Rodange Transport-Dienstleistun-
ren konnte die staatliche weil geholfen, die Pünkt- die Gesellschaft für den
entsteht ein P&R mit über gen. „Aktuell sehen wir die
Eisenbahngesellschaft lichkeitsrate der Züge Personentransport Geld
1.600 Parkplätzen. Auch Transportvolumen wieder
CFL jedes Jahr neue Re- deutlich zu verbessern. vom Staat erhält, haben
die CFL selbst hat weiter- zurückkommen, und zum
kordzahlen bei den Pas- Nach einer Rate von 89 sich auch die wegen des
hin (mit 92,5 Millionen Teil sogar ansteigen“, fügt
sagieren verkünden. Doch Prozent im Jahr 2018 und Gratis-Transportangebots
Euro) viel investiert, vor Fränz Benoy, zuständig
gerade in dem Jahr, in 90 Prozent im Jahr 2019 weggebrochenen Einnah- für den Bereich, hinzu.
men (von 23 auf 4,5 Mil- allem in Rollmaterial.
dem der öffentliche Ver- ist die Pünktlichkeitsra- „Wir sind zuversichtlich.
kehr landesweit kostenfrei te (Züge, die weniger als lionen gefallen) nicht in Es geht in die richtige
wurde, sind die Zahlen der sechs Minuten Verspä- der Bilanz bemerkbar ge- Zahl der Mitarbeiter
Richtung.“ Der Frachtbe-
Nutzer deutlich eingebro- tung haben) im Jahr 2020 macht. steigt auf 4.844 reich, der in den letzten
chen. auf stolze 94,5 Prozent Unter dem Strich konnte Jahren aufgebaut wurde,
Hintergrund ist jedoch gestiegen. Das liege aber die Gesellschaft sogar ih- Im Bereich der Fracht war zählt heute 1.136 Mitar-
die Pandemie. Sie hat, nicht nur an der geringe- ren Umsatz um 0,6 Pro- 2020 ein kompliziertes beiter.
unter anderem mit dem ren Zahl der Fahrgäste, zent auf 915,8 Millionen Jahr. Zeitweise hatten Die Zahl der Mitarbeiter
verstärkten Rückgriff auf so Wengler. Auch in den Euro steigern. Auch ver- Kunden ihre Produktion der Gesellschaft, die zu 94
Home-Office, für weniger zwei ersten Monaten des buchte sie 2020 einen komplett heruntergefah- Prozent dem Staat Lux-
Betrieb auf den Straßen Jahres, als die Pandemie Nettogewinn von 4,6 Mil- ren. Der Umsatz ist von emburg, zu 4 Prozent dem
und noch weniger Betrieb sich noch nicht bemerkbar lionen Euro. Das ist zwar 248,8 auf 234,4 Millionen belgischen Staat und zu
in den öffentlichen Ver- gemacht hatte, hatte sich deutlich weniger als die Euro eingebrochen. Doch zwei Prozent dem franzö-
kehrsmitteln gesorgt. die Quote bereits auf 92,7 17,8 Millionen Euro vom als im März die Pande- sischen Staat gehört, ist
Insgesamt wurden in den Prozent verbessert. Aus- Vorjahr, jedoch sei damals mie begann, habe man insgesamt derweil weiter
Zügen der CFL letztes Jahr bauprojekte und neues ein Immobilienverkauf in sehr schnell reagiert, neue gewachsen. Etwas mehr
14,5 Millionen Passagiere Rollmaterial hätten dabei den Zahlen enthalten ge- Wege und neue Kunden als 300 Personen wurden
gezählt. Im Vorjahr war geholfen. wesen, erklärt das Unter- gesucht, so Verwaltungs- letztes Jahr neu einge-
noch ein neuer Passa- In Zukunft wolle man nehmen. Der Gewinn sei ratspräsident Jeannot stellt. Insgesamt zählt die
gier-Rekord von satten 25 den Kunden nun noch demnach fast gleich hoch Waringo. Und es habe Unternehmensgruppe nun
Millionen gezählt worden. mehr ins Zentrum der geblieben. Seit 2014 er- funktioniert. Unter ande- 4.844 Mitarbeiter (nach
Das letzte Jahr, als weni- Aufmerksamkeit rücken, wirtschaftet die CFL jedes rem eine neue Verbindung 4.796 im Vorjahr). Damit
ger Menschen als 2020 sagt der Generaldirektor. Jahr schwarze Zahlen. von Bettemburg nach Kiel rückt die CFL (aktuell der
mit den Luxemburger Etwa durch Umfragen Deutlich zugelegt hat im ist hinzugekommen. Das zweitgrößte Arbeitgeber
Zügen fuhren, war 2005. oder durch Analysen von Jahr 2020 vor allem das Geschäft mit der Lage- des Landes) etwas näher
Auch bei den von ihr be- Beschwerden. Es sei dem Geschäft mit der Zug-Inf- rung von Waren habe sich an die Post heran, die seit
triebenen Buslinien hat Unternehmen beispiels- rastruktur. Hier konnte die gut entwickelt. Investiert 1996 als größter privater
die CFL letztes Jahr mit weise bewusst, dass man Gesellschaft den Umsatz wurde in GPS-Sensoren Arbeitgeber des Landes
2,7 Millionen Passagieren den Informationsfluss, vor stark steigern (von 367,9 für Waggons, sodass Kun- gilt.
(Vorjahr: 4,2 Millionen) ei- allem im Falle von Stö- auf 382,5 Millionen Euro). den verfolgen können, wo
nen deutlichen Rückgang rungen, noch verbessern Die CFL ist der Betreiber sich ihre Waren befinden Quelle: Tageblatt (15/06/2021) /
verbuchen müssen. müsse. Bis Ende 2021 soll des Schienennetzes, das und wann sie voraussicht- Christian MullerAktuelles Le Signal
Dienstag, 20. Juli 2021 - Ausgabe 7 13
Kurz
* Das grosse Gefeil- Präsident des Europäi- * Im Gespräch zwischen * Die französische Trans- 3.280. 9. Pricewaterhouse
sche hat begonnen. schen Rates) voraussagen Ministerkollegen aus portgesellschaft „Trans- Coopers, 2.980. 10. Luxair,
Nach der am letz- zu dürfen, ab 2023 mit Belgien und Luxemburg, dev“ hat Ende Juni erst- 2.840. 11. Centre Hospi-
ten Samstag beim dem Zug in zwei Stunden Gilkinet und Bausch, am mals ihren Nachtzug auf talier de Luxembourg 12.
G20-Treffen erreichten und 7 Minuten von der 22. Juni wurde auch über der Strecke Stockholm Fondation Hôpitaux Ro-
Einigung auf eine glo- europäischen Hauptstadt das Projekt eines grossen – Kopenhagen – Hamburg bert Schuman. 13. Deloit-
bale Unternehmens- Luxemburg zur europäi- Parkings im grenznahen – Berlin gestartet. Für die te. 14. Servior. 15. Sodexo.
steuer von mindes- schen Hauptstadt Brüssel belgischen Viville gespro- ganze Strecke brauchte der 16. Centre Hospitalier
tens 15 Prozent, (die reisen zu können. chen. Zug 16 Stunden und 32 Mi- Emile Mayrisch. 17. elisa-
allerdings noch immer Wir hatten den diesbe- Der belgische Minister nuten. beth. 18. Stëftung Hëllef
nicht von den EU-Mit- treffenden Artikelteil ab- konnte die Meinung seines Die Rückfahrt von Berlin Doheem. 19. BIL. 20. BCEE.
gliedsstaaten Estland, geschlossen mit dem nach Stockholm dauerte Im Zahlenvergleich: Der
luxemburgischen Kollegen
Irland und Ungarn an- in französicher Sprache 17 Stunden, 22 Minuten. Staat beschäftigte 31.049
zur schnellen Umgestal-
genommen wird,) wel- ausgedrückten Rat: „Man Mitarbeiter/innen und die
tung der alten SNCB-Werk-
che heute durch die redet nicht mit seinen * Am 1. Januar 2021 wa- Stadt Luxemburg deren
stätten in ein P+R nicht
steten Unterbietungen Schubkarren, man schiebt ren die zwanzig grössten 4.333.
teilen. Arbeitgeber in Luxemburg
den Wettbewerb bei sie!“
Er kritizierte dass man (laut Statec): * Laut „t“ stieg die Lux-
den Körperschafts- Als Eisenbahner und als
vorgesehen hat etwas zu 1. Die Luxemburger Post emburger Rentenreserve
steuern verfälscht, hat Reisende begrüssen wir
am Montag die EU, auf den neuerlichen Vorstoss schaffen um eine grosse mit 4.620 Mitarbeitern. letztes Jahr auf 23,84 Milli-
Druck der USA , ihre unserer Regierung gele- Anzahl Autos unterzustel- 2. Eisenbahngesellschaft arden Euro. 1,66 Milliarden
Pläne auf eine Digi- gentlich des Besuches des len, ohne dass jedoch mehr CFL, 4.580. 3. Cactus, mehr als im Vorjahr. Die
talsteuer für die Be- wallonischen Regierungs- Zugfahrten geplant seien. 4.460. 4. Dussmann, angesparte Reserve würde
steuerung der mächti- chefs Elio Di Rupo am 16. Er war der Meinung, dass 4.390. 5. BGL BNP Pari- ausreichen, um während
gen Internet-Giganten Juni. hier dem Pferd das Zaum- bas, 4.050. 6. Arcelor-Mit- 4,8 Jahren alle Rentenleis-
vorerst gestoppt. Bettel schob den Karren zeug von hinten angelegt tal, 3.660. 7. Goodyear tungen zu zahlen.
Offiziell heisst es „die weiter mit dem im „t“ zi- werden soll. Dunlop, 3.570. 8. Amazon, rm
EU will die Einführung tierten Argument der Lage
der globalen Mindest- Luxemburgs auf halbem
steuer für Unterneh- Weg zwischen Brüssel und
men nicht behindern“. Strassburg.
Fortsetzung in den Er fände es beschämend,
nächsten Monaten. dass die Leute den Umweg
über Paris bevorzugen, um
* In der Signalnummer eine der EU-Hauptstädte
vom 22. Juni hatten wir zu erreichen. Er werde da-
an dieser Stelle die unhalt- her weiter „dafür kämpfen“,
bare Situation der Zug- dass Luxemburg „nicht
verbindung nach Brüssel zum Bermuda-Dreieck“
beschrieben. 226 Kilome- dieser Verbindungen wird
ter in drei Stunden! Wahr- und es zu Verbesserungen
lich keine Glanzleistung. auf der Zugstrecke nach
Unsere Grossväter waren Brüssel kommt, versicher-
damals schneller als wir. te er.
Während einem Besuch „Die aktuelle Situation
des belgischen Transport- ist total unbefriedigend“,
ministers beim luxembur- meinte der wallonische Re-
gischen Mobilitätsminister gierungschef.
François Bausch disku- Er wies darauf hin, dass
tierten beide Minister über die föderale Regierung in
diese penible Sachlage. Belgien die EU bereits auf
Da der belgische Minister die unzulängliche Zug-
kein Budget für grössere verbindung zwischen den
Arbeiten an der Bahnstre- beiden EU-Hauptstädten
cke hat, endete das Ge- aufmerksam gemacht hat.
spräch in einer Sackgasse, Er wolle nun „insistieren“,
was beide Regierungsver- damit die EU „finanzielle
treter bedauerten. Wir er- Mittel, auf den Tisch legt“,
innerten daran, dass 2016 um Abhilfe zu schaffen.
bereits unser Premier Xa- Daran könnten sich dann
vier Bettel glaubte, nach auch die jeweiligen Regie-
einem Gespräch mit dem rungen aus Belgien und
damaligen belgischen Pre- Luxemburg beteiligen.
mier Charles Michel (heute „Good luck“. Foto: ThinkstockSie können auch lesen
