LebensRäume 84 VORGEMERKT

Die Seite wird erstellt Julia Engels
 
WEITER LESEN
LebensRäume 84 VORGEMERKT
LebensRäume
Magazin der Wohnungsgenossenschaft Dessau eG

4        VORGEMERKT:
  2018

         In der Zeit vom 24.12.2018 bis 01.01.2019
         bleibt unsere Geschäftsstelle geschlossen.
LebensRäume 84 VORGEMERKT
2–3

INHALT
AKTUELL
Liebe Leserinnen, liebe Leser ....................... 3
Verabschiedung in den
wohlverdienten Ruhestand ........................... 4
Neue Ausbilder am Start .............................. 5
Neue Azubis stellen sich vor ................... 6 - 7
2019 – 100 Jahre Bauhaus ........................... 8

RATGEBER
Was ändert sich 2019? -
Einige wichtige Änderungen .......................... 9
Aktuelles aus dem Mietrecht ............... 10 - 11

BAUGESCHEHEN
Aussicht auf die Investitionen
im Jahr 2019 ........................................ 12 - 13

WISSENSWERTES
Horst Bäumchen ist wieder unterwegs - Aufzug,
eine tolle Sache für Groß und Klein ............ 13
Wir stellen Vereine vor:
Förderverein Mausoleum e.V. Dessau ........ 14

SERVICE
Geburtstage im
September, Oktober, November 18 ............ 15
Kinderseite ................................................. 16
Wissensquiz ........................................ 16 - 17
Information zur Weihnachtsbaumentsorgung
Januar 2019 ................................................ 21
Weihnachtsgrüße ....................................... 24

VERANSTALTUNGEN/RÜCKBLICK
Mut zur Erneuerung –
Kurt Weill Festival 2019 ....................... 18 - 19
Ein tierisches Kinderfest ............................ 20
Speed-Dating in der
Sekundarschule am Schillerpark ................ 20
Veranstaltungskalender ............................. 21

Starke Partner
der Wohnungsgenossenschaft ............ 22 - 23

                                        M
IMPRESSU    ber:                                         au eG
 Herausge                                    schaft Dess
                 W  o h n u  n g sgenossen
             er
 Vorstand d                               ssau-Roßla
                                                     u
           st ra ß e  3  0 , 06844 De
  Wolfgang                       -0
               40/260 22
  Telefon: 03
                tz/Druck:
   Layout/Sa                            GmbH
        D ru cke  re i Wittenberg
   Elbe
    Fotos:                                     eG, Fotolia
                    n o ss e n sc h aft Dessau
                  e
    Wohnungsg                      02.11.2018
               o n sschluss:
     Redakti
LebensRäume 84 VORGEMERKT
AKTUELL

                 LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,
                  I Ein anstrengendes,         • Umstellung der wohnungswirtschaft-       men, beschäftigen wir uns seit vielen
                 aber erfolgreiches              lichen Software inkl. Server- und        Jahren intensiv mit der Zukunft unserer
                 Jahr 2018 I                     Computertechnik                          Wohnungsbestände und versuchen so
                Das Jahr 2018 neigt sich       • Umsetzung der neuen europäischen         aktuelle Entwicklungen im Voraus zu er-
                dem Ende zu. Für unsere          Datenschutzgrundverordnung               kennen. So auch in der Windmühlenstra-
               Genossenschaft war es          Unabhängig aller Anstrengungen, ziehen      ße 19 - 43. Über Planungen und erste
               ein nervenaufreibendes,        wir kurz vor dem Ende des Geschäfts-        Ergebnisse wollen wir unsere Mieter im
              spannendes und – ja, auch       jahres 2018 eine positive Bilanz. Der       Januar 2019 informieren. Die entspre-
              das dürfen wir mal ohne         Leerstand unserer Genossenschaft            chenden Einladungen dazu erhalten
             jammernd zu wirken, er-          bleibt weiterhin deutlich unter dem         die Mieter der Windmühlenstraße zum
             wähnen – ein anstrengendes       Durchschnitt in Dessau. Die Einnahme-       Jahresstart 2019.
            Jahr. Die Kapazitätsgrenzen       situation hat sich erneut verbessert. Wir
            unserer Verwaltung waren          sehen uns auch durch diese Entwicklung      I Hüterin der Zahlen geht in den
           in vielen Phasen deutlich          in unserer Philosophie bestätigt und wer-   Ruhestand I
           überschritten. Viele Projekte,     den uns auch im kommenden Jahr nicht        Am 31.10.2018 haben wir unsere
          Zukunftsthemen und Baumaß-          ausruhen und viele Baumaßnahmen im          langjährige Kaufmännische Leiterin und
          nahmen konnten in diesem            Sinne unserer Mitglieder realisieren. Die   Prokuristin Cornelia Koppe in den Ruhe-
         Jahr gestartet bzw. umgesetzt        geplante Investitionssumme von 11,8         stand verabschiedet. Damit geht nach
        werden.                               Mio. EUR verdeutlicht: Auch im Jahr         26 Jahren eine Ära „Von der Praktikantin
        Einige davon möchten wir hier         2019 werden wir die Wohnqualität in den     zur Prokuristin“ zu Ende. Über das Wir-
       nennen:                                Wohnungsbeständen deutlich erhöhen          ken von Frau Koppe in unserer Genos-
       • Grundstückstausch im Wohn-                                                       senschaft lesen Sie mehr auf Seite 4.
          gebiet Flössergasse                 I Die Planungen für 2019 laufen
      • Grundstücksankauf Wolfframs-          auf Hochtouren I                            I Die besten Wünsche für die
         dorffstraße 27 - 37 inkl. Einstel-   U. a. sind folgende Maßnahmen geplant:      besinnliche Zeit I
        lung der Bewirtschaftung zum          • Balkonanbau in der Rudi-Richter-Stra-     Die besinnliche Vorweihnachtszeit steht
        30.11.2018                               ße 10                                    kurz bevor. Dafür, aber auch für das be-
    • Grundstücksankauf am Hoch-              • Fassadengestaltung Schochplan 40 - 43     vorstehende Fest sowie für den Jahres-
       schulgelände und Übernahme             • Fertigstellung der Modernisierungs-       wechsel wünschen der Vorstand, Nicky
      des denkmalgeschützten Wohnge-             maßnahme in der Marienstraße             Meißner und Matthias Kunz, auch im
     bäudes Jahnstraße 9                      • Errichtung von Fahrradhäusern –           Namen des gesamten Aufsichtsrates und
   • wesentliche Fertigstellung des              Erhöhung des Budgets auf Grund der       aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
     Neubauprojektes in der Gropius-             großen Nachfrage                         alles erdenklich Gute, vor allem Gesund-
    allee 53 - 55 a                           • Realisierung des Neubauvorhabens in       heit und Wohlergehen.
 • Baustart in der Flössergasse                  der Flössergasse
 • planmäßige Umsetzung der großen            Unsere Mieter werden wir, wie gewohnt,      Viel Spaß beim Lesen.
   Modernisierungsmaßnahme in der             rechtzeitig über Umfang und Zeitraum        Es grüßt Sie ganz herzlich Ihr Vorstand
   Marienstraße                               der Maßnahmen informieren.
• Zukunftskonzept der Laubenganghäuser        Unabhängig von aktuellen Baumaßnah-         Nicky Meißner             Matthias Kunz
LebensRäume 84 VORGEMERKT
4–5

VERABSCHIEDUNG IN DEN
WOHLVERDIENTEN RUHESTAND
                                           „gefürchtete“ und mittlerweile fast in
                                           Vergessenheit geratene Umstellung von
                                           der DM auf den EURO oder aber die Ein-
                                           führung von BIC und IBAN gemeistert.

                                           Im letzten Jahr ihrer aktiven Tätigkeit
                                           war es dann eine ihrer Hauptaufgaben,
                                           die 25 Jahre zuvor eingeführte Software
                                           GES durch die neue Software - namens
                                           immotion - zu ersetzen, also die dafür
                                           notwendigen Voraussetzungen zu schaf-
von Matthias Kunz                          fen und den Übergang geregelt zu orga-
                                           nisieren.
Alles begann im Frühjahr 1992. Im Zu-      Auch meine eigene Entwicklung in der
sammenhang mit ihrer Umschulung zur        Genossenschaft war wesentlich durch
Kauffrau der Grundstücks- und Woh-         Frau Cornelia Koppe geprägt. Zunächst
nungswirtschaft hat sich Frau Cornelia     war sie in ihrer Funktion als Ausbilderin
Koppe im Jahr 1992 um einen Prakti-        über viele Jahre hinweg für alle Auszubil-
                                           denden zuständig – eben auch für mich.

                                           Anschließend, ich war im Bereich der
>> Von der                                 Finanzbuchhaltung angekommen, habe
                                           ich zusammen mit ihr unter anderem
      Praktikantin zur                     zahlreiche Wirtschafts- und Finanzplä-
                                           ne erstellt, Bilanzen sowie Gewinn- und
      Prokuristin.                         Verlustrechnungen aufgestellt, Jahres-
                                           abschlüsse vorbereitet und Steuererklä-
                                           rungen begleitet. Heute, nach mehr als
kumsplatz in der Wohnungsgenossen-         25 Jahren in der Genossenschaft, zählt
schaft beworben. Damit war sie die         sie damit zu den „Dienstältesten“.
erste Praktikantin der Nachwendezeit.
Nicht ahnend, dass daraus einmal mehr      Ihre verantwortungsvolle Tätigkeit er-
als 25 Jahre werden sollten. Denn nach     füllte Frau Koppe sprichwörtlich bis zum
dem erfolgreichen Abschluss ihrer Um-      letzten Arbeitstag. Sie hat mit Sicherheit   trauensvolle und engagierte Zusammen-
schulung wurde sie zum 1. Juli 1993 -      ihren Beitrag zur positiven Entwicklung      arbeit und wünschen ihr, in der Hoff-
entsprechend ihrer neuen Qualifikation     der Genossenschaft beigetragen. Nun          nung, vielleicht auch zukünftig hier und
- als „Sachbearbeiter Grundstücksver-      verabschiedete sie sich Ende Oktober         da noch einmal um Rat fragen zu dürfen,
waltung“ eingestellt. Schnell wurde ihr    in ihren wohlverdienten Ruhestand. Wir       alles erdenklich Gute für den neuen Le-
Leitungsverantwortung übertragen.          sagen „Danke“ für die jahrelange, ver-       bensabschnitt.

Bereits zum 01.01.1999 leitete sie die
kaufmännische Abteilung. Kurz zuvor er-
hielt sie Gesamtprokura.

Von dem von ihr in den Jahren erwor-
benen, umfangreichen Fachwissen pro-
fitierte sprichwörtlich das ganze Unter-
nehmen. So hatte Frau Koppe zu Beginn
ihrer Tätigkeit in der Genossenschaft
einen großen Anteil an der Einführung
der ersten wohnungswirtschaftlichen
Software GES Anfang der 1990er Jahre.

Neben den „normalen“ Aufgaben, die die
Tätigkeit einer kaufmännischen Leiterin
und Prokuristin mit sich bringt, hat sie
federführend beispielsweise auch die
LebensRäume 84 VORGEMERKT
AKTUELL

NEUE AUSBILDER AM START
                                           und zwei davon sogar zum Vorstand. Um       Auszubildenden und ist der erste An-
                                           im Unternehmen ausbilden zu können,         sprechpartner für die gesamte Dauer
                                           benötigt man immer mindestens einen         der Ausbildung. Seit 1997 stand unsere
                                           Ausbilder. Dieser muss eine erfolgreich     langjährige Mitarbeiterin Frau Cornelia
                                           bestandene IHK-Prüfung nach der Aus-        Koppe unseren Azubis mit Rat und Tat
                                           bilder-Eignungsverordnung (AEVO) vor-       zur Seite. Sie war sprichwörtlich die
                                           weisen können. Dadurch erlangt man          „Ausbilderin der ersten Stunde“ und hat
                                           die Befähigung zur Ausbildung im je-        sage und schreibe 35 jungen Menschen
                                           weiligen Fachbereich. Zur tatsächlichen     zu deren erfolgreichen Abschluss als
                                           Ausbildungsberechtigung kommt es            Immobilienkaufmann/- frau begleitet.
von Kristin Ohrmann                        jedoch erst, wenn man die Vorausset-        Da Frau Koppe nun seit 01.11.2018 in
                                           zungen der persönlichen und fachlichen      ihrem wohlverdienten Ruhestand ist,
Azubis sind unsere Zukunft und oft auch    Eignung laut dem Berufsbildungsgesetz       war es an der Zeit, einen neuen Ausbil-
unsere engagierten Mitarbeiter von         (BBiG) erfüllt.                             der zu benennen. Mit Beginn des neuen
morgen. Die Wohnungsgenossenschaft         Die Hauptaufgabe eines Ausbilders           Ausbildungsjahres im August wurden
Dessau eG ist seit 1997 ein anerkanntes    ist, dafür Sorge zu tragen, dass dem        als Ausbilder Frau Nancy Gradel und
Ausbildungsunternehmen, das heißt,         Auszubildenden die berufliche Hand-         Frau Kristin Ohrmann benannt. Dem-
wir bilden nun seit über 20 Jahren junge   lungsfähigkeit vermittelt wird, die zum     zufolge stehen ab diesem Jahr nun zwei
Leute zu engagierten Immobilienkauf-       Erreichen des Ausbildungsziels in der       qualifizierte Ausbilder unseren Auszu-
leuten aus. Viele von ihnen haben es       vorgesehenen Ausbildungszeit notwen-        bildenden unterstützend zur Seite und
dabei vom Azubi zum Mitarbeiter in der     dig ist. Weiterhin hat der Ausbilder eine   begleiten diese zu ihrem erfolgreichen
Wohnungsgenossenschaft         geschafft   gewisse Fürsorgepflicht gegenüber den       Ausbildungsabschluss.
LebensRäume 84 VORGEMERKT
6 – –7 7

NEUE AZUBIS STELLEN SICH VOR
                                         geschlossen. In den folgenden Absätzen
                                         können Sie noch etwas mehr über uns
                                         erfahren.

                                         Mein Name ist Josefine Priczkat, ich
                                         bin 18 Jahre jung und komme aus
                                         Köthen. Meine Fachhochschulreife in
                                         Wirtschaft machte ich an der Berufs-
                                         bildenden Schule in Köthen.

                                         Der Beruf der Immobilienkauffrau
von Josefine Priczkat und Max Wenzel     bietet viel Abwechslung und weckte
                                         dadurch großes Interesse bei mir.
Hallo!                                   Auch der Kundenkontakt machte
Wir sind Josefine und Max und seit dem   mir schon immer sehr viel Spaß.
01.08.2018 die neuen Auszubildenden
der Wohnungsgenossenschaft Dessau        Auf der Suche nach einer Aus-
eG. Wir haben beide unsere Fachhoch-     bildung zur Immobilienkauffrau
schulreife im Bereich Wirtschaft im      stieß ich auf die Wohnungsge-
Sommer dieses Jahres erfolgreich ab-     nossenschaft Dessau eG. Nach
LebensRäume 84 VORGEMERKT
AKTUELL

                    dem Einstel-       Mein Name ist Max Wenzel, ich bin ge-
                    lungstest und      borener Wittenberger und 18 Jahre jung.
                   dem Vorstel-        Im Sommer 2018 erwarb ich in meiner
                   lungsgespräch       Heimatstadt die Fachhochschulreife im
                  wurde ich zu         Bereich Wirtschaft.
                  einem 1-wöchi-
                  gen Praktikum        Während ich diesen Abschluss anstreb-
                 eingeladen, wel-      te, führte ich ein einjähriges Praktikum
                 ches ich im Fe-       bei einem Großbaumarkt durch und ent-
                bruar dieses Jah-      deckte dadurch die Vielfalt des kaufmän-
                res absolvierte.       nischen Bereiches. Auch der Kontakt mit
                Zum Ende des           Kunden bereitete mir große Freude.
               Praktikums wur-
               de mir ein Ausbil-      Nach Bestehen der Fachhochschulreife
              dungsplatz ange-         entschied ich mich, einen kaufmänni-
              boten, welchen ich       schen Beruf zu erlernen und stieß dabei
             voller Freude an-         auf den Beruf des Immobilienkaufmanns.
             nahm.                     Daraufhin bewarb ich mich bei der Woh-
                                       nungsgenossenschaft Dessau eG.
                Mein Weg in das Be-
                rufsleben    begann    Nach einer Einladung zu einem Einstel-
               am Donnerstag, dem      lungstest, einem Vorstellungsgespräch
               1. August 2018. In      und eines zweitägigen Praktikums erhielt
              den ersten Tagen mei-    ich eine Zusage für den Ausbildungsplatz
              ner Ausbildung ging es   und nahm diesen gerne an.
             darum, das Unterneh-
             men, die Mitarbeiter,     Somit begann ich am 1. August 2018
            die Kunden und die Ab-     meine Ausbildung zum Immobilienkauf-
            läufe besser kennen zu     mann, welche mir auch jetzt noch eine
           lernen und zu verstehen.    große Freude bereitet. Ich erhielt zum
          Meine ersten Arbeitswo-      Anfang die Einweisung in den Beruf und
          chen fingen für mich im      das Unternehmen.
         Kaufmännischen Service        Anschließend wurde ich in die unter-
         an. Dort bekam ich direkt     schiedlichen Teilbereiche eingebunden.
        einen ersten Einblick in die   Ich begann im Bereich des Vermietungs-
        Betriebskostenabrechnun-       service und sammelte schon anfangs
        gen dieses Jahres, sowie       viele Eindrücke in Bezug auf Wohnungen,
       in die alltäglichen Aufga-      Mieter, Mietverträge und Wohnungsbe-
       ben der Kaufmännischen          sichtigungen. Dazu beigemerkt, erlerne
      Abteilung. Der theoretische      ich in Form von Blockunterricht die theo-
      Teil der Ausbildung findet an    retischen Tätigkeiten des Berufes eben-
      der BBS III "Johann von Drey-    falls in Halle.
     haupt" in Halle statt.
     Abschließend kann ich nur sa-     Zusammenfassend kann ich nur beto-
    gen, dass mir die Ausbildung       nen, dass die Ausbildung im Großen und
    bisher viel Spaß bereitet und      Ganzen sehr spannend und abwechs-
    sie mir die Abwechslung bietet,    lungsreich gestaltet ist und sie meinen
   die ich in diesem Beruf erwartet    vorherigen Vorstellungen nach wie vor
   habe. Ich blicke voller Freude      entspricht. Meiner Ansicht nach wurde
  meiner weiteren Ausbildungs-         ich herzlichst in das Unternehmen aufge-
  zeit entgegen und bin gespannt       nommen und ich strebe auch weiterhin
 auf die neuen Aufgaben und He-        einen möglichst positiven Abschluss an
 rausforderungen, die dieser Aus-      und freue mich auf eine tolle Zusammen-
 bildungsberuf noch für mich be-       arbeit mit den Kollegen/innen.
reithält.
LebensRäume 84 VORGEMERKT
8–9

2019 – 100 JAHRE BAUHAUS
                                           Mit unserer UNESCO-Welterbestätte
                                           Bauhaus, den Laubenganghäusern in
                                           der Mittelbreite und Peterholzstraße,
                                           nehmen wir an dem Jubiläum teil.
                                           Unsere Laubenganghäuser gehören zu
                                           den wichtigsten 100 Bauwerken der Mo-
                                           derne und sind somit Teil der bedeuten-
                                           den „Grand Tour der Moderne“.

von Nicky Meißner

Von 1919 bis 1933 veränderte das Bau-
haus, zuerst von Weimar und dann von
Dessau aus, die architektonische und
ästhetische Sichtweise. Mit Designideen
für Bauwerke und Ausstattungsgegen-
stände revolutionierten Künstler und
Architekten wie Walter Gropius, Wassily
Kandinsky, Hannes Meyer und Henry
van de Velde die Welt. Neue Materialien
wie Glas, Stahl und sichtbarer Stahlbe-
ton prägten nun die moderne Baukunst.
Das Bauhaus war ein Zentrum für neue
Ideen und zog daher fortschrittliche Ar-
chitekten und Künstler an. Die Bauhaus-
schule wurde auch aufgrund ihres päd-
agogischen Ansatzes zum Symbol für
moderne Architektur.

Im Jahr 2019 begeht nun das Bauhaus
sein 100-jähriges Gründungsjubiläum.                           Deutschland fei-      und Berlin, sondern z. B. auch in Magde-
In Weimar und Dessau entstehen dazu                       ert 100 Jahre Bauhaus      burg, Halle (Saale), Krefeld und Dresden.
Museen, um die Vielfalt und die Visionen           nicht nur an den allseits be-     In bester Bauhaus-Tradition wird ge-
besser erlebbar zu machen.                   kannten Stätten in Weimar, Dessau       feiert: experimentell, vielgestaltig und
                                                                                     radikal zeitgemäß. Den Rahmen dafür
                                                                                     bildet das Jubiläumsprogramm. Unter
                                                                                     dem Motto „Die Welt neu denken“ lädt
                                                                                     der Bauhaus Verbund 2019 gemeinsam
                                                                                     mit regionalen, nationalen und interna-
                                                                                     tionalen Partnern dazu ein, die histori-
                                                                                     schen Zeugnisse des Bauhauses ebenso
                                                                                     neu zu entdecken, wie seine Bedeutung
                                                                                     für die Gegenwart und Zukunft.

                                                                                     Wir empfehlen Ihnen dazu folgende
                                                                                     Internetseiten:
                                                                                     www.bauhaus100.de
                                                                                     www.grandtourdermoderne.de
                                                                                     www.bauhaus-dessau.de
                                                                                     www.laubenganghäuser.de

                                                                                     Sollten Sie dazu weiterführende Informa-
                                                                                     tionen benötigen, ist Ihnen Frau Siegrun
                                                                                     Oppermann (Telefon 0340 26022400)
                                                                                     sehr gern behilflich.
LebensRäume 84 VORGEMERKT
WISSENSWERTES/RATGEBER

WAS ÄNDERT SICH 2019? - EINIGE WICHTIGE ÄNDERUNGEN
                                          cherung wird dauerhaft auf 2,6 Prozent    aktuellen Wegekostengutachten hervor,
                                          und per Verordnung um weitere 0,1 Pro-    das die Grundlage für das 5. Gesetz zur
                                          zentpunkte befristet bis zum Jahr 2022    Änderung des Bundesfernstraßenmaut-
                                          gesenkt.                                  gesetzes darstellt, mit dem die zum 1.
                                                                                    Januar 2019 geltenden neuen Mautsätze
                                          Energieausweis: Das ändert sich 2019      bestimmt werden.
                                          Die Energieausweise müssen erneuert
                                          werden. Wenn die entsprechenden Im-
                                          mobilien verkauft, vermietet oder ver-
                                          pachtet werden, haben Käufer, Mieter
von Denise Fritze                         und Pächter einen Anspruch darauf,
                                          über den Energieausweis Informatio-
Höherer Mindestlohn ab Januar 2019        nen über den Energieverbrauch und
Der gesetzliche Mindestlohn steigt zum    den energetischen Zustand des Gebäu-
1. Januar 2019 um 42 Cent. Arbeitneh-     des zu bekommen. Das gilt auch bei
mer haben somit ab dem kommenden          Nicht-Wohngebäuden.
Jahr Anspruch auf einen Mindestlohn in
Höhe von 9,19 Euro pro Stunde.            Lkw-Maut: Höhere Mautsätze ab Janu-
                                          ar 2019
Beiträge zur Arbeitslosenversicherung     Zum 1. Januar 2019 steigen die Mautsät-
sinken 2019                               ze für Lkw auf deutschen Autobahnen
Der Beitragssatz zur Arbeitslosenversi-   und Bundesstraßen. Dies geht aus dem
LebensRäume 84 VORGEMERKT
10 – 11

AKTUELLES AUS DEM MIETRECHT
                                              Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung
                                              personenbezogener Daten. Ein weiterer
                                              ist das Prinzip des „berechtigten“ Inte-
                                              resses. Dieses berechtigte Interesse ist
                                              gegeben, wenn die Notwendigkeit be-
                                              steht, zu wissen, wer in einer Wohnung
                                              wohnt, um eine Person zu kontaktieren
                                              oder Post zustellen zu können.

                                              Kein Widerruf Zustimmung zur Miet-
                                              erhöhung
von Rechtsanwalt Olaf Büttner                 Die gemäß § 558 b Abs. 1 BGB erklärte
                                              Zustimmung des Mieters zu einem Miet-
Sehr geehrte Leserrinnen und Leser,           erhöhungsverlangen des Vermieters
bereits in der Vergangenheit enthielt         nach §§ 558 Abs. 1, 558 a Abs. 1 BGB ist
das Magazin LebensRäume Beiträge zu           nicht vom Anwendungsbereich des Wi-
rechtlichen Angelegenheiten. Wir wol-         derrufs bei Fernabsatzverträgen erfasst.
len diese Tradition fortsetzen und Ihnen      Dem Mieter steht kein Widerrufsrecht
aktuelle gerichtliche Entscheidungen          nach Zustimmung zur Mieterhöhung
mitteilen, die für Sie als Mieter von Inte-   bis zur ortsüblichen Vergleichsmiete zu
resse sein könnten.                           (BGH VIII ZR 94/17).

Zuvor jedoch zu dem Fall – Entfer-            Aufbewahrung einer Waffe mit Muni-
nung von Namen auf Klingelschildern           tion in Wohnung
in Wien                                       Die rechtswidrige Aufbewahrung einer
Die EU-Kommission hat am 18.10.2018           Waffe mit Munition rechtfertigt die frist-
öffentlich klargestellt, dass die EU-Da-      lose Kündigung des Wohnungsmieters
tenschutzgrundverordnung        (DSGVO)       gem. § 569 Abs. 2 BGB. Denn dies stellt
nicht Namen auf Türschilder oder Brief-       einen schwerwiegenden Verstoß gegen
kästen regelt und auch nicht deren            vertragliche Obhutspflichten sowie eine
Entfernung verlangt. Diesbezügliche Be-       nachhaltige Störung des Hausfriedens
hauptungen in mehreren Medienberich-          dar (Landgericht Berlin 65 S 54/18).
ten in Deutschland und Österreich sind                                                     führt der Ausgleich des Mietrückstandes
schlicht und einfach falsch.                  Zahlung der Miete nach Kündigung             während der Schonfrist nur zur Unwirk-
                                              wegen Zahlungsverzug                         samkeit der fristlosen Kündigung, nicht
Die Datenschutzgrundverordnung setzt          Eine fristlose Kündigung des Mietverhält-    aber zur Unwirksamkeit der ordentlichen
hohe Standards für den Schutz per-            nisses kann hilfsweise mit einer ordent-     Kündigung. Die nachträgliche Mietzah-
sonenbezogener Daten und klärt, aus           lichen Kündigung verbunden werden.           lung schließt somit die Wirksamkeit der
welchen Gründen Daten erhoben und             Bei einer fristlosen Kündigung wegen         ordentlichen Kündigung nicht aus (BGH
verarbeitet werden können. Der Grund-         Zahlungsverzuges mit verbundener hilfs-      VIII ZR 231/17 und VIII ZR 261/17.
satz der Einwilligung ist nur einer der       weiser erklärter ordentlicher Kündigung
                                                                                           Schadenersatz des Mieters wegen
                                                                                           Substanzschäden
                                                                                           Schäden an der Sachsubstanz der Miet-
                                                                                           sache, die durch eine Verletzung von
                                                                                           Obhutspflichten des Mieters entstanden
                                                                                           sind, hat dieser als Schadenersatz ne-
                                                                                           ben der Leistung nach Wahl des Vermie-
                                                                                           ters durch Wiederherstellung oder durch
                                                                                           Geldzahlung zu ersetzen. Einer vorheri-
                                                                                           gen Fristsetzung des Vermieters bedarf
                                                                                           es dazu nicht.
                                                                                           Das gilt unabhängig von der Frage, ob es
                                                                                           um einen Schadensausgleich während
                                                                                           eines laufenden Mietverhältnisses oder
                                                                                           nach dessen Beendigung geht (BGHVIII
                                                                                           ZR 157/17).
RATGEBER

Nutzungsentschädigung bei verspä-            Verletzung des Mieters. In der Überreak-      stanz, zumindest im Bad, hat (LG Berlin
teter Rückgabe der Wohnung                   tion verwirklicht sich lediglich das allge-   66 S 230/17).
Weigert sich ein Mieter nach einer Kün-      meine Lebensrisiko. Das fällt aber in den
digung auszuziehen, so kann der Ver-         Risikobereich des Mieters (Landgericht        Konkludente Zustimmung zum Miet-
mieter für die verspätete Rückgabe des       Fürth 7 S 5872/17).                           erhöhungsverlangen
Objektes eine Nutzungsentschädigung                                                        Eine konkludente Zustimmung zum Miet-
verlangen. Nach § 546 a Abs. 1 BGB           Kein Anspruch auf Installation einer          erhöhungsbegehren ist bei dreimaliger
kann er sich dabei zwischen der vertrag-     Markise                                       vorbehaltloser Zahlung des Erhöhungs-
lich vereinbarten Miete oder der ortsüb-     Der Mieter hat gegen den Vermieter            betrages (durch Änderung des Dauer-
lichen Miete entscheiden (BGH VIII ZR        keinen Anspruch auf Gestattung der In-        auftrages oder Einzelüberweisung) anzu-
17/16).                                      stallation einer Markise an der von ihm       nehmen. Das Einverständnis des Mieters
                                             gemieteten Terrassenwohnung, wenn er          bedurfte zu seiner Wirksamkeit nicht
Haftung des Vermieters für körperli-         sein Ziel - ausreichender Sonnenschutz        einer Abgabe in schriftlicher Form (BGH
che Verletzung des Mieters                   - auch durch mildere Mittel erreichen         VIII ZB 74/16).
Der Vermieter haftet nicht für eine Ver-     kann (AG Köln 201 C 62/17).                   Anmerkung:
letzung, die sich der Mieter zuzieht, wenn                                                 Die von uns angeführten Urteile, die
er zwar nicht unmittelbar durch das          Fristlose Kündigung wegen „Vermül-            unter juris.de zu finden sind, umfassen
Herabstürzen eines defekten Außenrol-        lung“ der Wohnung                             selbstverständlich nicht die gesamte
los, sondern aufgrund des damit verbun-      Eine fristlose Kündigung ist gerecht-         aktuelle Mietrechtsprechung. Wir gehen
denen Lärms erschrickt, das Gleichge-        fertigt, wenn die Wohnung des Mieters         jedoch davon aus, dass die von uns her-
wicht verliert, die Treppe hinunterstürzt    nach erfolgter Abmahnung nicht nur un-        angezogenen gerichtlichen Entscheidun-
und sich dabei erhebliche Verletzungen       ordentlich und reinigungsbedürftig ist,       gen Ihr persönliches Interesse gefunden
zuzieht. Unter diesen Umständen fehlt        sondern schon von einer „Vermüllung“          haben und verbleiben mit freundlichen
ein adäquater Zusammenhang zwischen          gesprochen werden muss, die bereits           Grüßen Rechtsanwälte Rumph Büttner
Pflichtverletzung des Vermieters und der     negative Auswirkungen auf die Bausub-         Trautmann, Dessau
12–––13
      13
      13

AUSSICHT AUF DIE INVESTITIONEN
IM JAHR 2019
                                            Sanierung und Modernisierungen an.
                                            Das Gebäude wird derzeit von meh-
                                            reren Forscherteams eingehend un-
                                            tersucht und soll in den kommenden
                                            zwei Jahren modellhaft saniert und
                                            modernisiert werden.
                                            Auch in Dessau Süd gehen die Ar-
                                            beiten in der Rudi-Richter-Straße
                                            weiter. In der Hausnummer 10
                                            werden Balkone nachgerüstet
                                            und vor der 12 - 16 werden
von Michael Wermter                         Parkplätze saniert. Damit sind
                                            die geplanten Arbeiten an die-
Auch im nächsten Jahr gibt es eine ganze    sem Standort abgeschlossen.
Reihe von Projekten, die bereits intensiv   Nachdem in diesem Jahr im
vom Technischen Service vorbereitet         Standort Zoberberg das Ge-
werden. Es ist jedoch nicht einfach bei     bäude Ellerbreite 50 - 55
der Fülle von Aufgaben die korrekten        eine malermäßige Instand-
Schwerpunkte zu setzen. Viele Wünsche       setzung erfahren hat, wird
und Faktoren sind dabei zu berücksichti-    im Jahr 2019 das Objekt
gen. Oberste Prämisse ist, unsere Woh-      Schochplan 40 - 43 eine
nungsbestände in einem zeitgemäßen          neue Fassadengestal-
Zustand zu erhalten. Für einige Liegen-     tung erhalten.
schaften bedeutet dies aber auch, dass      Fast eine halbe Mil-
hier intensivere Maßnahmen durchge-         lionen Euro werden
führt werden müssen.                        auch in diesem Jahr
In den vergangenen Wochen ist der kon-      wieder für die In-
krete Plan der Bauinvestitionen für das     standhaltung un-
Jahr 2019 gemeinsam mit dem Vorstand        serer technischen
erarbeitet und diskutiert worden. Die       Anlagen inves-
gesamte Summe beträgt über 11 Mio.          tiert. Neben der
Euro. Eine enorme Menge, die wieder in      Sanierung der
unsere Bestände investiert werden wird.     in die Jahre
Damit gehört unsere Wohnungsgenos-
senschaft zu den großen Investoren in
unserer Stadt.
Für die anstehenden Reparaturen sowie
für die Herrichtung der Wohnungen vor
Neuvermietung stehen wieder 2,1 Mio.
Euro zur Verfügung.
Außerdem werden weitere 5,7 Mio. Euro
in unsere bestehenden Liegenschaften
investiert.
In der Marienstraße 19 - 24 wird die
Sanierung planmäßig fertig gestellt.
Nachdem im vergangenen Jahr die Hau-
stechnik sowie die Hoffassade inklusive
der Fenster erneuert wurden, werden im
nächsten Jahr die straßenseitige Fassa-
de instandgesetzt, eine neue moderne
Balkonanlage montiert sowie eine bar-
rierearme Zuwegung geschaffen.
Große Investitionen stehen auch in der
Peterholzstraße 48 an. Nachdem die
Laubenganghäuser 2017 mit in die Welt-
erbeliste aufgenommen wurden, steht
hier eine dringende denkmalgerechte
BAUGESCHEHEN/WISSENSWERTES

                                 gekommenen Leitungssysteme steht die Instandhal-            Wünsche realisieren zu können. Proble-
                                 tung und Modernisierung unserer Aufzugsanlagen an           matisch dabei sind häufig die zu kleinen
                                oberster Stelle. Mittlerweile betreiben wir über 100         Freiflächen für die gewünschte Stell-
                               Aufzüge. Schwerpunkt werden hier die Anlagen in der           platzanzahl.
                              Ferdinand-von-Schill-Straße bilden.                            Ein weiteres Neubauvorhaben werden
                             Ein neues Thema bildet die Schaffung von abschließba-           wir in der Flössergasse 49 + 51 reali-
                            ren Fahrradhäusern im Bereich unserer Außenanlagen. In           sieren. Dafür werden im nächsten Jahr
                           den vergangenen Monaten sind wir von sehr vielen Mietern          etwas über 3,5 Mio. Euro bereitgestellt.
                          diesbezüglich angesprochen worden. Dementsprechend                 Lesen Sie dazu ab dem nächsten Maga-
                          wurde dafür eine neue Position geschaffen, um in Teilen die        zin im Baustellenreport mehr.

                    HORST BÄUMCHEN IST WIEDER UNTERWEGS! –
                   AUFZUG, EINE TOLLE SACHE FÜR GROSS UND KLEIN
                                              eigentlich passieren, damit so ein Aufzug      len, dass der Aufzug nicht in Betrieb ist,
                                              funktioniert. Da mich diese Frage immer        kann ich sicher sein, dass die Reparatur
                                              weiter beschäftigte, machte ich kurzer         zügig bearbeitet wird und falls ich bei ei-
                                              Hand einen Termin bei unserem Techni-          ner Störung in dem Aufzug stehen sollte,
                                              schen Service aus, da ich mir sicher war,      bräuchte ich mir keine Sorgen machen.
                                              wenn mir jemand dazu etwas sagen kann,         Ich müsste nur den für solche Fälle vorge-
                                              dann unsere Techniker.                         sehenen Notfallknopf drücken und schon
                                              Ich war erstaunt, als ich erfuhr, dass durch   würde ein vorher festgelegter Notfallplan
                                              die Genossenschaft bereits mehr als 100        abgearbeitet. Da jeder Aufzug mit einer
                                              Aufzugsanlagen im gesamten Bestand             extra dafür eingerichteten und 24 Stun-
            von Horst Bäumchen                betrieben werden. Ich erfuhr, dass mein        den besetzten Notrufzentrale verbunden
                                              Freund, der Hauswart, regelmäßig die Auf-      ist, kann ich gleich mit einem geschulten
            Vor nicht allzu langer Zeit ist   züge auf Funktion und eventuelle äußere        Mitarbeiter sprechen und der nächst ver-
           mein bester Freund Henry in        Beschädigungen prüft. Weiterhin wird jede      fügbare Aufzugsmonteur wird zu der Anla-
          eine Wohnung unserer Genos-         der Anlagen vier mal im Jahr durch eine        ge geschickt, in der ich gerade sitze.
         senschaft gezogen und ich war        Aufzugsfachfirma gewartet. Zusätzlich          Ich war überrascht, wieviel organisatori-
        zu der kleinen Einweihungsfeier       dazu kommt auch jährlich ein Prüfer einer      scher Aufwand im Hintergrund ablaufen
       eingeladen. Henry wollte schon         externen zugelassenen Überwachungs-            muss, damit das alles reibungslos und
      immer hoch hinaus und hat sich          stelle (ZÜS), wie die DEKRA oder die           sicher funktioniert. Unser Technischer
     deshalb für eine Wohnung in der          GTÜ, und prüft den Zustand der Aufzug-         Service scheint an alle Fälle gedacht zu
    obersten Etage entschieden. Ich           anlage. Der Techniker erklärte mir, dass       haben. Gleichzeitig ist mir aber auch klar
   freute mich sehr, als ich feststellte,     es sich trotz all dieser Prüfungen um ein      geworden, dass alle Benutzer einer sol-
  dass das Haus über einen Aufzug ver-        technisches Gerät handle, was trotzdem         chen Anlage immer sorgsam damit umge-
 fügte, weshalb ich die ganzen Stufen         auch einmal kaputt gehen kann. Aber            hen sollten, weil, gegen Gleichgültig- und
nicht laufen musste. Bei der Fahrt kam        er konnte mich gleich beruhigen. Sollte        Unachtsamkeit kann man keinen Plan
mir aber schnell der Gedanke, was muss        ich Henry besuchen wollen und feststel-        schmieden.
– 15
14 –15

WIR STELLEN VEREINE VOR
FASZINATION DENKMAL:
FÖRDERVEREIN MAUSOLEUM ENGAGIERT
SICH FÜR DEN ERHALT DES WAHRZEICHENS

von Dr. Christian Mattke                     und Springbrunnen-Sanierung hat das
                                             Denkmalsensemble bereits nach einem
Das Herzogliche Mausoleum im Dessauer        Jahr eine deutliche Aufwertung erfahren.
Tierpark ist der letzte erhaltene Kup-       Inzwischen läuft seit September bereits
pelbau Dessau-Roßlaus. Damit hat das         das zweite Jugendbauhüttenjahr. Für
Denkmal einen herausragenden Stellen-        das neue Team wird der Fokus vor allem
wert als kulturhistorisches Erbe, prägt      auf dem Gebäude selbst liegen, einen
als Bauwerk das Stadtbild und fasziniert     Schwerpunkt bildet dabei die Sanierung
die Dessau-Roßlauer ebenso wie touris-       der Treppenstufen und Podeste.
tische Gäste unserer Stadt.
                                             Auch über die Region hinaus fasziniert
Mit attraktiven Veranstaltungen, geführ-     das Mausoleum: So waren unlängst Stu-
ten Besichtigungen und der Erarbeitung       denten der Fachhochschule Potsdam für
eines Nutzungskonzepts engagiert sich        mehrere Wochen zu Gast, um den Innen-
der Förderverein Mausoleum dafür, eine       bereich im Rahmen des Fachs „Projek-
breite Öffentlichkeit für das Mausoleum      te in der Konservierung/Restaurierung
zu interessieren und für dessen Erhalt zu    der Studienrichtung Wandmalerei“ zu
sensibilisieren. Rund 2.000 Besucher in-     studieren. Die erarbeitete Dokumenta-
teressieren sich im Jahr dafür, das Denk-    tion gibt für die weitere Denkmalpflege
mal selbst in Augenschein zu nehmen,         wertvolle Anhaltspunkte.
                                                                                         Spendenkonto
                                                                                         Stadtsparkasse Dessau
Konzerte zu besuchen oder bei Führun-
                                                                                         BIC: NOLADE21DES
gen in die Geschichte einzutauchen.          In Kooperation mit den ijgd wird der
                                                                                         IBAN: DE84 8005 3572 0030 0175 05
                                             Förderverein Mausoleum übrigens im
Eine besondere Herausforderung und           Juli 2019 in Dessau-Roßlau ein Seminar
Aufgabenstellung für den Verein ist es,      für die Teilnehmer aller Einsatzstellen
auch die junge Generation an das kul-        der Jugendbauhütten des Landes Sach-
turelle Erbe heranzuführen und zu be-        sen-Anhalt organisieren. Neben einem       Mausoleum mit Ihrer Mitgliedschaft
geistern. Der Förderverein Mausoleum         Praxistag am Mausoleum stehen dabei        oder einer Spende unterstützen.
hat deshalb im vergangenen Jahr die          Exkursionen rund um die Bauhausarchi-      Wir freuen uns über jeden Beitrag, der
Initiative zur Einrichtung einer Jugend-     tektur in Dessau sowie im Gartenreich      uns beim Erhalt des Mausoleums hilft!
bauhütte am Mausoleum ergriffen. Im          Dessau-Wörlitz auf dem Programm. Sie       www.mausoleum-dessau.de
Rahmen ihres Freiwilligen Sozialen Jah-      können die Arbeit des Fördervereins        www.facebook.com/MausoleumDessau
res begeistern sich Jugendliche für unser
kulturelles Erbe, erhalten Impulse für die
berufliche Orientierung und sammeln Er-
fahrungen, die der persönlichen Weiter-
entwicklung zugute kommen.

Die Stadt Dessau-Roßlau sichert die Fi-
nanzierung der Jugendbauhütte und un-
terstützt das Projekt unter Einbindung al-
ler mitwirkenden Ämter organisatorisch.
Der Förderverein Mausoleum engagiert
sich als Betreiber der Einsatzstelle und
koordiniert die fachliche Umsetzung.
Träger sind die Internationalen Jugend-
gemeinschaftsdienste (ijgd) mit dem
Referat FSJ Kultur in der Denkmalpflege,
Jugendbauhütte Sachsen-Anhalt. Koope-
rations- und Finanzierungspartner ist die
Deutsche Stiftung Denkmalschutz.
Die bisherigen Arbeitsergebnisse spre-
chen für sich: Mit der Weggestaltung
WISSENSWERTES

                                                                                                                    u
                                                                                                                essa
                                                                                                             . D
                                                                                                         e. V
                     Hier stellen wir Ihnen einige unserer kleinen                                 oleum
                                                                                                aus
                     Erdenbürger aus dem vergangenen Jahr vor.
                                                                                      r verein M
                                                                                   rde
                                                                            elle Fö
                                                                      Bildqu

GEBURTSTAGSGRÜSSE

  Geburtstage im September/Oktober/November 2018

  Wir gratulieren recht herzlich und wünschen beste Gesundheit und
  persönliches Wohlergehen

  zum 90. Geburtstag:

  Frau Erna Hoppe
  Frau Ursula Felchner
  Herrn Axel Rohde
  Herrn Helmut Wolf

  und

  zum 95. Geburtstag:
  Herrn Erwin Treu
  Herrn Heinz Hobusch
16 – 17

Hallo Kinder
Eine Wintergeschichte
für Klein und Groß
                                                                                                  Schmetterlinge auf ihrem
                                                                                                   Sommerkleid. Mama ist
                                                                                                      aufgestanden und gra-
                                                                                                          tuliert ihrer Klei-
                                                                                                              nen. „Mama, die
                                                                                                                 Schmetterlin-
                                                                                                                   ge sehen
                                                                                                                     aus wie
                                                                                                                     auf mei-
                                                                                                                  nem Lieb-
                                                                                                                lingskleid“
von Horst Bäumchen                                                                                         sagt sie aufgeregt.
                                                                                                      „Ja, antwortet Mama,
Den ganzen Sommer konnte Annabelle           nicht mehr schlafen. Ganz leise ist               "es sind ja auch die Schmet-
mit ihrem Lieblingskleid in den Kinder-      sie aufgestanden und ins Wohnzimmer     terlinge. Oma hat sie auf dein neues
garten gehen. Dann kam der Herbst und        geschlichen um einen Blick auf ihren    Kleid genäht, denn im nächsten Sommer
Mama hat es nur erlaubt, wenn Annabel-       Geburtstagstisch zu werfen. Die Ge-     passt es bestimmt nicht mehr.“
le eine Jacke dazu angezogen hat.            schenke sind bunt eingepackt. Nur ein
Die Tage wurden immer kühler und nun         Geschenk nicht.                         Annabelle zieht schnell ihr neues Lieb-
darf sie ihr Lieblingskleid nicht mehr an-   Ein neues warmes Kleid mit Schmetter-   lingskleid an und kann es im Kindergar-
ziehen.                                      lingen. Die sehen genauso aus wie die   ten allen zeigen.

Das schöne Kleid mit den Schmetter-
lingen hängt nun im Schrank und dabei
liebt Annabelle die Schmetterlinge so.
Im nächsten Sommer ist sie bestimmt
wieder ein Stück gewachsen denkt An-
nabelle und das Kleid passt dann nicht
mehr.

Immer wenn der Kleiderschrank offen ist
schaut sie traurig ihr Kleid an. Das sieht
auch ihre Mutti und hat eine tolle Idee.

Eine Woche später ist über Nacht ihr
Kleid aus dem Kleiderschrank ver-
schwunden.

Annabelle fragt die Mama wo es ist,
doch Mama lächelt nur.

Die ersten Schneeflocken sind in den
Bergen gefallen, das hat sie im Fernse-
hen gesehen.

Nun ist es nicht mehr lange bis zum Ge-
burtstag. Oma und Opa haben schon
gefragt, was sie sich zum Geburtstag
wünscht. Schon lange hat sie gehofft,
dass die Frage kommt und so zählt sie
ihre Wünsche auf: Ein Auto, eine Puppe
und einen Schlitten.

Heute nun ist ihr 6. Geburtstag und
sie ist sehr aufgeregt und konnte auch
SERVICE

WISSENSQUIZ
Welches Jubiläum wird 2019 international,
aber auch besonders in Dessau gefeiert?

>>    Unter allen richtigen
      Einsendungen verlosen wir
      10 x 2 UCI-Kinogutscheine.
Schicken Sie bitte Ihre Antwort an unsere
Geschäftsstelle, Wolfgangstraße 30 oder
per E-Mail an info@wg-dessau.de.
Einsendeschluss ist der 28. Februar 2019.
Alle Mieter der Wohnungsgenossenschaft können teilnehmen.
Übrigens: Die Lösung finden Sie in diesem Magazin.

Viel Glück!
Die Gewinner aus dem letzten Magazin wurden schriftlich benachrichtigt.
18 – 19

MUT ZUR ERNEUERUNG –
KURT WEILL FESTIVAL 2019

von Robert Unger                              dagewesene Weise Musik, Lichtgestal-
                                              tung und Architektur und zeigt das Stre-
Mit dem Motto „Mut zu Erneuerung“             ben der Moderne, diese Künste zu einem
wirft das Festival im Bauhaus-Jahr 2019       großen Ganzen zu verweben. So treffen
ein Schlaglicht auf 100 Jahre „Die Welt       Musiker und Lichtdesigner im Bauhaus
neu denken“. Gleichzeitig vergessen wir       und im DB-Werk Dessau in unterschied-
nicht, dass Kurt Weill hauptsächlich für
die Bühne gearbeitet hat: Die Eröffnungs-
revue „Wanted“ mit Dagmar Pecková
und die Wiederaufnahme der gefeierten
Dreigroschenoper im Anhaltischen Thea-
ter Dessau zollen dem Tribut. Das vor 90
Jahren uraufgeführte Erfolgsstück zeigt,
wie Weill im musikalischen Theater die
Avantgarde bildete, die auf dem Feld von
Formgestaltung, Architektur und Malerei
die Bauhaus-Meister prägten. Dabei gilt
auch heute, dass Erneuerung und krea-
tives Denken die Garanten einer dynami-
schen Entwicklung des gesellschaftlichen
Lebens sind, das sich immer wieder neu-
en Herausforderungen stellen muss.

2019 bietet das Festival in 17 Tagen
insgesamt 48 Veranstaltungen mit ei-
nem umfangreichen Rahmenprogramm:
Bühnenproduktionen ebenso wie hoch-
karätige Sinfoniekonzerte, Soloabende
und Konzerte bekannter Stars wie Katja
Riemann, Frank London, Nils Landgren,
Katharina Thalbach und Auftritte renom-
mierter Instrumentalensembles.                                     lichen Besetzun-      ren. Doch ist es nicht nur das Zusam-
                                                               gen aufeinander, um       menwirken von Farbe und Klang, das die
Mit besonderer Freude begrüßen wir                      der Wechselwirkung von Farbe     Aufführung des Prométhée im DB-Werk
als Artist-in-Residence die international        und Klang und im weiteren Sinne der     zum Gipfelpunkt der Reihe „Neues Sehen
gefeierte Sängerin Ute Lemper. Dieses         Faszination der Synästhesie nachzuspü-     durch Hören“ kürt. Es ist auch der geistige
breite Spektrum an Veranstaltungen
wäre nicht möglich ohne die kontinuier-
liche Unterstützung von Sponsoren wie
der Wohnungsgenossenschaft Dessau
eG. Festspiel-Intendant Gerhard Kämpfe
stellt dazu fest: „Der Gesellschaft, in der
wir leben, dienstbar zu sein. Das verbin-
det – wenn auch in ganz unterschiedli-
cher Weise – die Wohnungsgenossen-
schaft Dessau und das Kurt Weill Fest.
Es ist für das Fest ein Geschenk und hof-
fentlich auch für die Wohnungsgenossen-
schaft eine Freude, auf eine verlässliche
Partnerschaft blicken zu können. Eine
Partnerschaft, die hoffentlich noch viele
unvergessliche Konzerterlebnisse ermög-
licht.“

Die Reihe „Neues Hören durch Sehen“
verbindet auf eine bisher beim Festival nie
VERANSTALTUNGEN/RÜCKBLICK

                                                                                                                            bH
                                                                                                                       au Gm
                                                                                                                   Dess
                                                                                                             est
                                                                                                  r t Weill F
                                                                                           elle Ku
                                                                                     Bildqu

Entwurf einer Einheit von Kunst und Tech-
nik in der Konzert-Suite aus Kurt Weills
Railroads on Parade und in Trains Bound
for Glory (Deutsche Erstaufführung). Sie
schlagen einen Bogen zu den Idealen des
Bauhauses und tragen Anklänge an den
italienischen Futurismus in sich.

Für Kurt Weill bildete die jüdische Kultur
einen Grundstein seiner musikalischen
Ausbildung. So ist es nur folgerichtig,
wenn wir einen besonderen Akzent auf
die jüdische Musik legen.

Dessau erlebt ein Konzert der Extraklasse
mit zwei umjubelten Broadway-Stars, das
in seiner Art einzigartig wird: Grammy-Ge-
winner Frank London, der mit seiner Band
„The Klezmatics“ Weltruhm genießt, rückt
gemeinsam mit der Schauspielerin und
Sängerin Eleanor Reissa in einem reiz-
vollen Programm den „amerikanischen“
Weill in den Mittelpunkt. Dazu kommen        lin mit seinem Swing Dance Orchestra.   bare Zeit beim Kurt Weill Fest und hoffen,
Konzerte des Leipziger Synagogalchors,       Wir wüschen den Lesern des Wohnungs-    Sie bei vielen Konzerten begrüßen zu dür-
des Duos Gurfinkel und von Andrej Herm-      genossenschaft Magazins eine wunder-    fen.
20––2121

EIN TIERISCHES
KINDERFEST

von Sophie Hoffmann
& Jennifer Pfeifer

Am 7. September 2018 war es wieder          der „Losscheune“. Highlight war unter
soweit, wir feierten mit Groß und Klein     anderem ein Traktor, auf dem sich die
unser alljährliches Kinderfest. In die-     Kinder fotografieren lassen konnten.
sem Jahr lag die Verantwortung der          Außerdem sorgten Pferde für großen
Organisation bei uns Auszubildenden.        Reitspaß.
Dadurch lernten wir, wie vielseitig und     Alljährliche Klassiker wie die Hüpfburg
anspruchsvoll die Planung eines sol-        und das beliebte Kinderschminken
chen Festes ist.                            durften nicht fehlen. Für ein abwechs-
Unter dem Motto „tierisch was los“          lungsreiches Programm sorgten Herr
starteten wir mit vielen Besuchern          Hofmann mit seiner Zaubershow, die
in einen unbeschwerten Nachmit-             Tiershow sowie Charlys Rappelkiste.
tag. Dabei konnten die Kinder sechs         Auch für den kleinen und großen Hun-
tierische Stationen bezwingen, unter        ger war gesorgt.
anderem Melkkuh, Eierlaufen und En-
tenangeln. Waren alle Stationsspiele        Rundum ein tierisch gelungener Nach-
geschafft, warteten viele tolle Preise in   mittag.

SPEED-DATING IN DER
SEKUNDARSCHULE AM SCHILLERPARK
                                            Stadt, u.a. das Städtische Klinikum, Me-     „Marktplatz“, in welchem die Schüler ihre
                                            dia Markt und viele weitere, die Chance      Fragen an die Unternehmen stellen konn-
                                            sich kennenzulernen. Die Schüler erhiel-     ten. Alles im Allem war es eine sehr ge-
                                            ten dabei durch eine kurze Präsentation      lungene Veranstaltung, die von beidersei-
                                            einen Einblick in die Tätigkeitsfelder des   tigem Interesse geprägt war. Wir würden
                                            Unternehmens und Ausbildungsangebote         uns freuen, wenn wir im nächsten Jahr
                                            der Firmen. Nach der Präsentation erfolg-    wieder daran teilnehmen können.
                                            te das eigentliche Kennenlernen auf dem      Foto: Dr. Ulf Stopperta

von Antonia Scheffler

In diesem Jahr bekam die Wohnungsge-
nossenschaft Dessau eG die Möglichkeit,
sich bei einem Speed-Dating den Schü-
lern der 9. Klassen der Sekundarschule
am Schillerpark vorzustellen. Im Rah-
men dieses Projektes hatten die Schüler
und namenhafte Unternehmen unserer
VERANSTALTUNGEN/RÜCKBLICK
VERANSTALTUNGSKALENDER DEZEMBER 2018 – FEBRUAR 2019

Datum                      Uhrzeit           Ort                      Veranstaltung

01.12.                     11:00 u. 15:00    Marienkirche Dessau      Adventskonzert 2018 der Musikschule Fröhlich
01.12.                     19:00             Glaspalast               Dessauer Boxnacht
02.12.                     11:00             Marienkirche             Adventskonzert des Anhaltischen Kammermusikvereins e.V.
02.12.                     11:30 u. 13:00    Bauhausmuseum            Baustellenführung Bauhaus Museum Dessau
04.12. + 06.12.            14:00 - 18:00     Haus Kühnau              Vorweihnachtlicher Kaffeeklatsch der Wohnungsgenossenschaft Dessau
07.12.                     10:30             Anhalt Arena             Gymmotion – Die Faszination des Turnens
                                                                      Die einmalige Show aus Turnen, Theater, Artistik und Varieté
08.12. + 15.12. + 22.12.   11:00             Tourist Information      Stadtrundgang Dessau
13.12.                     19:00             Bibliothek               Sprachkunst am Bauhaus
                                             der Stiftung Bauhaus     Vorgestellt werden Gedichte von J. Albers, A. Arndt, M. Brandt, J. Driesch,
                                                                      J. Itten, L. Schulz-Moholy, L. Moholy-Nagy, G. Hirschel-Protsch,
                                                                      O. Schlemmer und lyrische Texte anderer Bauhäusler
23.12.                     17:00 - 20:00     Marienkirche             Friedrich-Schneider-Chor - Weihnachtskonzert
25.12.                     16:00             Marienkirche             The Gregorian Voices - Gregorianik meets Pop
29.12.                     19:30             Marienkirche             The Glory Gospel Singers (USA) – Oh happy day
29.12. + 31.12.            11:00             Tourist Information      Stadtrundgang Dessau
31.12.                     22:00             Marienkirche             Orgelmusik zum Jahresausklang
06.01.                     15:00             Marienkirche             Maxim Kowalew Don Kosaken - Ein festliches Konzert
12.01.                     16:00             Marienkirche             Monika Martin live
19.01.                     13:00 - 20:00     Marienkirche             Hochzeits- und Festmodenmesse
26.01.                     16:00 - 19:00     Marienkirche             Frank Schöbel – Hit auf Hit
16.02.                     19:30 - 22:00     Marienkirche             Musical Night in Concert

   Die Einsammlung von Weihnachtsbäumen im Stadtgebiet Dessau-Roßlau aus Privathaushalten erfolgt am:
   Sonntag – 12.01.2019 Stadtgebiet Dessau-Roßlau
   Für die Abholung ist der Weihnachtsbaum abgeputzt und unverpackt bis 7:00 Uhr am Tag der Abholung vor dem Grundstück bzw. an der
   nächsten öffentlichen, durch Müllfahrzeuge befahrbaren Straße bereitzulegen. Weihnachtsbäume, die in Plastikfolien/Säcken verpackt
   sind, werden nicht mitgenommen. In der Zeit vom 13.01. - 31.01.2019 besteht noch die Möglichkeit, die Weihnachtsbäume an folgenden
   Wertstoffplätzen zur Abholung bereitzulegen:
   Alten:                              Schochplan/Auenweg
   Innerstädtischer Bereich Mitte: Elisabethstraße/Bitterfelder Str.
   Innerstädtischer Bereich Nord: Ringstraße/Mozartstraße
   Innerstädtischer Bereich Süd: Hallesche Straße
                                                                                           Die Weihnachtsbäume sind unverpackt
   Mosigkau:                           Rüsterweg/Am Dorfteich
   Siedlung:                           Ziebigker Straße/Großkühnauer Weg                   so abzulegen, dass die Zugänge zu den
   Süd:                                Peterholzstraße/Damaschkestraße                     Wertstoffcontainern frei bleiben und
   Ziebigk:                            Elballee/ehem. Sparkasse                            der Verkehr nicht beeinträchtigt wird.
22 – 23

STARKE PARTNER der Wohnungsgenossenschaft Dessau eG

                                                         Der Zahn der Zeit hat an
                                                              Ihrem Bad genagt?
                                                         Sie wünschen sich mehr
                                                        Komfort, mehr Schönheit,
                                                           mehr Lebensqualität?
                                                          Warten Sie nicht länger.

                                                         Eine flache Duschwanne,
                                                           ein bequemer Wannen-
                                                               einstieg, langlebige
                                                             funktionale Produkte
                                                         sowie ein ansprechendes
                                                               und zweckmäßiges
                                                        Design sorgen dafür, dass
                                                        Sie sich in Ihrem Komfort-
                                                          bad täglich wohl fühlen.

                            06842 Dessau-Roßlau, Pötnitz 4, Fax (0340) 21 806-14

                                    www.elektroschulze.com
Ex-Rohr
GALE Rohr- und Städtereinigungs GmbH

           Tag und Nacht

• Verstopfungsbeseitigung in Toiletten,
  Badewannen etc.

• Fettabscheiderreinigung

• Kanalfernsehen

• Druckpfüfung DIN EN 1610
  und DIN 4279

         Hauptstraße 67 B
      06862 Dessau-Roßlau

                    Tel. (034901) 94 99 12
                    Fax (034901) 94 99 15
             mail: galegmbh@t-online.de
Wir
                                     wünschen
                            Ihnen und Ihren
                    Familien erholsame und
                besinnliche Weihnachtstage
          und eine guten Start in das neue
                                          Jahr.

             Ihre Wohnungsgenossenschaft

                                                  Wir sind für Sie da
Wolfgangstraße 30 | 06844 Dessau-Roßlau           Mo. und Mi. 7:30 – 15:30 Uhr
Telefon: 0340/260 22-0                            Die. und Do. 7:30 – 18:00 Uhr
www.wg-dessau.de                                  Fr.          7:30 – 11:45 Uhr
www.facebook.com/wgdessau.de                      und nach Vereinbarung
Sie können auch lesen