Leistungsübersicht 2021 - Zentrum für Augenheilkunde
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Liebe Kolleginnen und Kollegen, sehr geehrte Patientinnen und Patienten, wir freuen uns, Ihnen unsere Jahresüber- sicht für 2021 vorzulegen. Trotz aller Einschränkungen durch die Pandemie, versorgen wir auch unter geänderten Rahmenbedingungen unsere Patientinnen und Patienten weiter auf höchstem Niveau. In Erwartung normalerer Zeiten wünschen wir Ihnen Gesundheit und alles Gute! 2 3
Die Augenheilkunde an der Uniklinik Köln Das Zentrum für Augenheilkunde der Uniklinik Köln ist eine der größten Universitätsaugenklini- ken in Europa. Jährlich werden hier ca. 7.000 stationäre und ca. 50.000 ambulante Patienten von einem Team aus 40 Ärzten und 20 Wissenschaftlern in allen Bereichen der Augenheilkunde auf national und international führendem Spitzenniveau behandelt. Dank unserer Subspezialisierun- gen bieten wir für unsere Patienten aus Köln, dem Rheinland, Deutschland, Europa und der gan- zen Welt mit modernsten diagnostischen Methoden und Behandlungsmöglichkeiten eine menschliche und wissenschaftsnahe Medizin an, 365 Tage im Jahr rund um die Uhr. Als einzige deutsche Universitätsaugenklinik wird eine Forschungsgruppe durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) unterstützt, um neue Therapieansätze für bisher noch nicht behandelbare Erkrankungen zu entwickeln. Mit Stolz blicken wir auf eine über 100-jährige Geschichte der Augenklinik an der Uniklinik Köln zurück, dank der wir mit erfolgreicher Hochschulmedizin die Krankenversorgung sichern und durch Lehre und Forschung den Weg in die Zukunft mitgestalten. Im Namen aller Mitarbeitenden der Augenklinik der Uniklinik Köln Univ.-Prof. Dr. Claus Cursiefen Direktor des Zentrums für Augenheilkunde 4 5
Inhaltsverzeichnis Ambulante und stationäre Fallzahlen 8 Centrum für Integrierte Onkologie 18 Operationen am Zentrum für Augenheilkunde 9 Neue Räumlichkeiten im CIO 19 Hornhauttransplantationen 10 Focus Ärzteliste: Acht Nennungen von fünf Augenärzten Topwert in Deutschland 20 Glaukom Operationen 11 Das Clinician Scientistprogramm der Uniklinik Köln 22 Netzhauterkrankungen und vitreoretinale Chirurgie 12 50-jähriges Jubiläum der Berufsfachschule für Orthoptik 25 Ophthalmoonkologie und Ophthalmoplastik 13 Publikationen und Impactpunkte 26 Strabologie und N euroophthalmologie 14 Drittmitteleinnahmen 26 Kompetenzzentrum okuläre GvHD – Fallzahlsteigerung um 20% und neuer Behandlungsstandard 15 Herkunft der Patientinnen und Patienten 27 Intracorneale Ringsegmente mit Hilfe Mitarbeiterinfos 28 des Femtosekundenlasers bei Keratokonuspatienten 16 Habilitationen seit 2012 29 Paul Implantat 16 Lehre, Aus- und Weiterbildung 30 Hydrus Mikrostent 16 Veranstaltungen 2022 30 Innovative Perimetrieuntersuchung am Zentrum für A ugenheilkunde Köln 17 Innovative Netzhautchirurgie mittels Ultraschall-Vitrektomie 17 6 7
Ambulante und stationäre Fallzahlen Operationen am Zentrum für Augenheilkunde In den vergangenen 100 Jahren hat das Zentrum für Spezialsprechstunden und in den stationären Berei- In fünf hochmodernen Operationssälen bietet das aser (Femto-LASIK) angewandt. Seit 2018 verfügt L Augenheilkunde der Uniklinik Köln sein medizinisches chen werden heute ophthalmologische Erkrankun- Zentrum für Augenheilkunde der Uniklinik Köln Ope- das Zentrum für Augenheilkunde über einen Femto- Spektrum maßgeblich erweitert und neueste Be- gen jeglicher Art auf höchstem medizinischen rationen bei Glaukom, Katarakt, Hornhauterkrankun- sekundenlaser. Neben Kataraktoperationen, refrak handlungsmethoden etabliert. In den ambulanten Niveau konservativ und operativ behandelt. gen, Erkrankungen der Lider-, Orbita- und Tränenwe- tivchirurgischen LASIKs und Hornhauttransplantatio- gen, Netzhauterkrankungen, strabologischen und nen (Femto-DALK, Femto-pKPL) werden seit 2021 neuroophthalmologischen Erkrankungen an. Im Be- auch intracorneale Ringsegmente (INTACS) zur reich der Hornhauttransplantationen werden neueste Reduktion des irregulären Astigmatismus bei Kerato Methoden der lamellären Hornhautchirurgie (DMEK, konuspatienten in einem besonders hornhautscho- DSAEK, DALK) und der Refraktivchirurgie mittels nenden Verfahren durchgeführt. Ambulante Fallzahlen Entwicklung der OP Zahlen 55000 25000 50000 20000 45000 15000 40000 35000 10000 30000 5000 25000 20000 0 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 Die Zahlen der Patientenkontakte 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 liegen wesentlich höher. 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 26912 34862 39655 42548 44355 44253 44930 45399 46773 41573 49932 12107 12439 12982 13896 17004 17837 18363 19415 23054 21592 23631 Stationäre Fallzahlen 7000 Übersicht der Operationen ambulant und stationär 2021 6500 Hornhauttransplantationen 826 Operationen an den Augenmuskeln 1.026 6000 Operationen an Lidern, Tränendrüsen, Tränenwegen, Orbita 2.736 Operationen an Kornea und Konjunktiva 723 5500 Operationen an Iris, Corpus ciliare, vorderer Augenkammer und Sklera 3.263 Operationen an der Linse 2.426 5000 Operationen an Retina, Choroidea und Corpus vitreum, inkl. retinaler Laser 4.660 IVOM 7.971 4500 Gesamt 23.631 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 5068 5473 6150 6438 6551 6518 6658 6483 6543 5707 6588 8 9
Hornhauttransplantationen Glaukom Operationen Die Transplantationen werden von den eigene Hornhautbank. Trotz der Corona-Pandemie Ein weiterer großer Schwerpunkt der Augenklinik ist mikrotechnische Verfahren wie Stents und Implanta- erfahrenen Operateuren und Hornhautspezialisten konnten hier knapp 800 Hornhauttransplantationen die Therapie bei Glaukomerkrankungen. Das Zentrum te angewandt. Univ.-Prof. Dr. Claus Cursiefen, Direktor der Klinik, im letzten Jahr erfolgreich durchgeführt werden. für Augenheilkunde der Uniklinik Köln bietet mit Univ.-Prof. Dr. Björn Bachmann, Schwerpunktleitung Somit ist die Kölner Augenklinik weiterhin das größte modernsten Geräten eine umfassende diagnostische Seit 2020 wird dieser Bereich von der international Hornhaut und Hornhauttransplantation, Priv.-Doz. Transplantationszentrum Deutschlands. Befunderhebung, welche bei Erstvorstellungen ange- anerkannten Glaukomspezialistin Univ.-Prof. Dr. Dr. Sigrid Roters, Leitung Hornhautbank, und wandt wird, aber auch bei jährlichen Kontrollen, um Verena Prokosch unterstützt, wodurch neue mikro- Priv.-Doz. Dr. Mario Matthaei, Oberarzt am Zentrum Auch im Jahre 2021 wurden am Zentrum für Augen- eine mögliche Progression des Glaukoms zu erken- chirurgische Operationstechniken am Zentrum für für Augenheilkunde, durchgeführt. Unter der Leitung heilkunde wieder deutschlandweit die meisten nen. Auch die 24-Stunden-Messungen des Augenin- Augenheilkunde etabliert wurden. So konnte der von Priv.-Doz. Dr. Sigrid Roters wird in der Hornhaut- Hornhauttransplantationen durchgeführt. Etwa 10% nendrucks bieten Ergebnisse, die zur weiteren Thera- Hydrus Shunt in Köln als erstem Standort in Deutsch- bank nach strengen Richtlinien das gespendete Ge- aller Transplantationen der Hornhaut in Deutschland pieentscheidung führen. Unter der Leitung von land etabliert werden. Daneben wurde auch das Paul webe untersucht und präpariert. Seit über 20 Jahren erfolgen an der Augenklinik der Uniklinik Köln. Prof. Dr. Thomas Dietlein werden neben seit langem Implantat als neues modernes Shuntverfahren als verfügt das Zentrum für Augenheilkunde über eine bestehenden chirurgischen Verfahren auch neueste eine der ersten Kliniken neu eingeführt. Hornhauttransplantationen Glaukom Operationen 3500 3000 2500 1000 2000 800 1500 600 1000 400 500 200 0 0 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 Filtrierende Operationen Nicht filtrierende OP (Trabekulektomie, Implantate) (Kanaloplastik, Sklerektomie) DMEK DSAEK Operation am Corpus ciliare Sonstige Glaukom Operationen (CPK, Zyklokryo) DALK p KPL Boston Keratoprothese Gesamt Verbesserung der Gesamt Kammerwasserzirkulation (Trabekelaspiration, Trabektom, Iridektomie, Kahook) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 DMEK 33 163 231 306 431 425 482 616 689 660 628 Filtrierende Operationen 711 671 866 821 631 540 580 480 787 775 901 (Trabekulektomie, Implantate) DSAEK 13 25 12 17 21 24 14 7 13 19 16 Operation am Corpus ciliare DALK 20 28 30 30 37 40 32 53 56 49 61 115 154 114 143 166 154 128 171 192 184 223 (CPK, Zyklokryo) p KPL 87 58 106 80 69 109 106 153 120 106 99 Verbesserung der Kammerwasser- Boston zirkulation (Trabekelaspiration, 706 777 678 829 864 848 922 908 794 588 485 2 8 6 5 8 6 1 3 2 Keratoprothese Trabektom, Iridektomie, Kahook) Transplantationen Nicht filtrierende OP 155 280 389 442 564 603 656 835 879 837 826 21 44 38 34 52 22 8 5 20 10 67 gesamt (Kanaloplastik, Sklerektomie) Sonstige Glaukom Operationen 302 473 489 546 480 412 788 960 977 1372 1587 Glaukom Operationen gesamt 1855 2119 2185 2373 2193 1976 2426 2524 2770 2929 3263 10 11
Netzhautchirurgie Operationen an Lidern, Tränendrüse, Tränenwegen, Orbita 3000 1200 2500 1000 2000 800 1500 600 1000 500 400 0 200 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 0 Lid Operationen Sonstige Operationen im 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 Bereich der Lider, Tränenwege, Orbita Tränenweg Operationen Gesamt Buckelchirurgie Vitrektomie Gesamt Orbita Operationen Pterygium Operationen 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 Buckelchirurgie 93 135 126 186 159 153 144 145 126 92 111 Lid Operationen 538 707 744 792 912 970 976 1174 1064 1312 1936 Vitrektomie 762 824 868 832 815 875 812 713 722 709 873 Tränenweg Operationen 49 45 52 51 64 68 100 89 106 111 91 Gesamt 855 959 994 1018 974 1028 956 858 848 801 984 Orbita Operationen 153 87 115 116 92 105 130 141 139 147 297 Pterygium Operationen 0 11 13 4 7 16 4 1 21 29 54 Sonstige Operationen im Bereich 37 119 154 92 93 98 13 106 832 597 358 der Lider, Tränenwege, Orbita Gesamt 777 969 1078 1055 1168 1257 1223 1511 2162 2196 2736 Netzhauterkrankungen und Ophthalmoonkologie und vitreoretinale Chirurgie Ophthalmoplastik Der Schwerpunkt Netzhauterkrankungen und vitreoretina- Unter der Leitung von Univ.-Prof. Dr. Ludwig Heindl werden le Chirurgie wird seit 2020 von Univ.-Prof. Dr. Tim U. Krohne in den Bereichen Ophthalmoonkologie und Ophthalmo- geleitet. Patienten mit Erkrankungen der Netzhaut, der plastik alle Formen von gut- und bösartigen Tumoren der Makula und des Glaskörpers werden von einem speziali- Lider, Augenhöhle, Bindehaut, der Regenbogen- und Ader- sierten Ärzteteam mit langjähriger Expertise in der medi- haut und des Ziliarkörpers therapiert. Seit Juli 2020 bietet kamentösen und operativen Netzhauttherapie betreut. In das Zentrum für Augenheilkunde eine Integrierte Versor- der Diagnostik von Netzhauterkrankungen stehen dabei gung für Patienten mit benignen und malignen Augentu- die modernsten hochauflösenden Bildgebungsverfahren moren im Centrum Integrierte Onkologie (CIO) Köln an. zur Verfügung. Therapeutisch wird das komplette Spekt- Hier ist eine interdisziplinäre Versorgung inklusive Strah- rum ambulanter und stationärer Verfahren zur Behandlung lentherapie mittels Gammaknife möglich. von Netzhauterkrankungen abgedeckt, einschließlich minimal-invasiver, nahtfreier Netzhautoperationen, Weiterhin werden jegliche Erkrankungen der Tränenwege, Laserbehandlungen der Netzhaut und Injektionen von Augenhöhle und Lidfehlstellungen behandelt. Medikamenten in den Glaskörperraum. 12 13
Operationen an den Augenmuskeln Fallzahlen okuläre GvHD 1600 800 717 1500 700 1400 584 600 1300 500 428 1200 1100 400 318 1000 223 300 900 200 800 75 700 100 600 0 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 1478 1322 1265 1282 1280 1398 1427 1534 1499 973 1026 Strabologie und Kompetenzzentrum okuläre GvHD – Fallzahlsteigerung um 20% Neuroophthalmologie und neuer Behandlungsstandard Die Behandlung von strabologischen und neuroophthal- Das Kompetenzzentrum okuläre GvHD unter der Transplantation das Angebot einer Spezialbrillen- mologischen Erkrankungen erfolgt unter der L eitung von Leitung von Prof. Dr. Philip Steven hat, trotz pande- Anpassung. Diese Brillen sollen die spätere Rate der Prof. Dr. Antje Neugebauer und Dr. Julia Fricke. Neben miebedingter Erschwernisse, die Versorgung von Abstoßung deutlich reduzieren. Der aktuelle Umbau angeborenen und erworbenen Schielformen werden hier Patienten nach allogener Blutstammzelltransplantati- des Kompetenzzentrums schafft die Voraussetzun- auch komplexe neuroophthalmologische Krankheitsbilder on erneut verbessern können. Die Fallzahlen stiegen gen für eine weitere positive Entwicklung für unsere diagnostiziert und therapiert. Mit Hilfe der Orthoptistinnen im Jahresverlauf um weitere 20% und haben sich seit hämato-onkologischen Patienten und die Etablierung und den Schülerinnen und Schülern der Berufsfachschule 2018 damit mehr als verdoppelt. Weiterhin wurde, der Kölner Uniklinik als nationaler und internationaler für Orthoptik werden u.a. Patienten mit Amblyopien, basierend auf eigenen patientennahen Forschungs- Vorreiter in der interdisziplinären Behandlung der Störungen der Augenbewegungen und Augenzittern be- projekten, ein verbesserter Behandlungsstandard okulären Graft-versus-Host Erkrankung. handelt. Pandemiebedingt musste in den letzten beiden während der Knochenmarktransplantation etabliert. Jahren die Anzahl der elektiven Narkoseeingriffe vorrangig Neu aufgenommene Patienten erhalten vor der in der Strabologie reduziert werden. 14 15
Erweitert wurde das Therapiespektrum zuletzt durch die Möglichkeit, intracorneale Ringsegmente zur Re- duktion des irregulären Astigmatismus mit Hilfe un- seres Femtosekundenlasers zu implantieren. Unser Femtosekundenlaser der neuesten Generation bietet die Möglichkeit, die für die Ringimplantation benötig- ten stromalen Tunnel sehr präzise und sicher anzule- gen. Hierdurch ist nicht nur die Perforationsgefahr im Vergleich zur rein manuellen Präparation deutlich re- duziert, die Vorhersagbarkeit des Ergebnisses kann auch gesteigert werden. Intracorneale Ringsegmente eignen sich für Patienten mit Keratokonus und zent- Foto: v.l.n.r. ral klarer Hornhaut mit ausreichend dicker Peripherie, Dr. Silvia Schrittenlocher, die keine Kontaktlinse mehr tragen können und eine Patient mit Virtual Reality- Brille, Hornhauttransplantation vermeiden möchten. Prof. Thomas Dietlein Unser Zentrum bietet alle Möglichkeiten, Keratokonu- perimetrie hinterfragt. Heutzutage werden wir mehr spatienten stadiengerecht, von der Kontaktlinsenver- Innovative Perimetrieunter denn je mit Digitalisierung konfrontiert, sodass sich Intracorneale Ringsegmente mit sorgung über das Crosslinking, die intracorneale Rin- suchung am Zentrum für die Frage stellt, ob eine moderne Perimetrieuntersu- gimplantation und die DALK, umfassend zu Hilfe des Femtosekundenlasers Augenheilkunde Köln chung mit Hilfe einer Virtual Reality-Brille praktikabel versorgen. bei Keratokonuspatienten und alltagstauglich sein könnte. Der Schwerpunkt Die klassische Perimetrieuntersuchung bei Glauko- Glaukom unter der Leitung von Prof. Dr. Thomas Die Keratokonussprechstunde befindet sich unter Das Zentrum für Augenheilkunde bietet alle diagnos- merkrankung besteht in der statischen automatisier- Dietlein wird sich in nächster Zeit zusammen mit ärztlicher Leitung von Priv.-Doz. Dr. Simona Schlereth tischen und therapeutischen Möglichkeiten zur ten Halbkugelperimetrie, die in einer augenärztlichen Dr. Silvia Schrittenlocher mit der Beantwortung und Univ.-Prof. Dr. Björn Bachmann. Behandlung von Keratokonuspatienten. Praxis oder Klinik an einem Halbkugelperimeter in ei- dieser Fragen befassen. Hierbei wird eine prospektive nem verdunkelten Raum stattfindet. Die Untersu- Studie zur Untersuchung der Praktikabilität und chung erfordert Konzentration, Zeit und eine gute Vergleichbarkeit der Virtual Reality-Gesichtsfeldun- Mitarbeit des Patienten, die je nach Allgemeinzu- tersuchung mit der herkömmlichen Perimetrie stand und Komorbiditäten zu Schwierigkeiten führen untersuchung durchgeführt. Erste Auswertungen kann. Gerade in Pandemiezeiten wird die Halbkugel- werden Mitte des Jahres 2023 erwartet. Paul Implantat Hydrus Mikrostent Neben der Augenklinik des Universitätsklinikums Das Zentrum für Augenheilkunde der Uniklinik Köln Bonn (UKB) hat das Zentrum für Augenheilkunde in ist die erste universitäre Einrichtung, die den Hydrus Innovative Netzhautchirurgie Köln das PAUL- Glaukomimplantat zur Therapie des Mikrostent als minimalinvasive OP-Methode zur Be- mittels Ultraschall- Glaukoms als erstes in Deutschland eingesetzt. Das handlung von Glaukomen eingeführt und zertifiziert Vitrektomie PAUL Glaukomimplantat (PGI) ist ein neues Glau- hat. Minimalinvasivere Methoden mit wesentlich kür- komdrainagegerät zur Therapie des Glaukoms. Es zerer Heilphase und weniger Komplikationen sind auf Als eine der ersten Kliniken in Europa hat das Zentrum reguliert den Augeninnendruck (IOP) im Auge des dem Vormarsch. für Augenheilkunde 2021 zusätzlich zur etablierten Patienten über einen sehr feinen Silikonschlauch, der Technik der Netzhautchirurgie mittels Saug-Schnei- einen stärkeren Kammerwasserfluss aus dem Auge Der neue Mikrostent weitet als sogenannter trabeku- de-Instrumenten (Vitrektomie) eine neuentwickelte ermöglicht. Der Schlauch hat dabei ein Lumen wie lärer Stent das physiologisch bestehende Trabekel- Operationsmethode eingeführt, bei der der Glaskör- modere Stents und ist damit deutlich kleiner als maschenwerk. Metaanalysen haben gezeigt, dass er per durch Ultraschalltechnik verflüssigt und abge- Baerveldt oder Ahmed und drainiert vom ersten Tag bei der Drucksenkung die besten Ergebnisse erzielt. saugt wird. Mit der Ultraschall-Vitrektomie konnten an. Mittlerweile sind über 50 Implantationen dieser Die American Academy of Ophthalmology bewertet seitdem bereits zahlreiche Patienten mit unterschiedli- Art in Köln erfolgt. Zusammen mit dem Klinikum den Stent in ihren Guidelines als operatives druck- chen Netzhauterkrankungen erfolgreich behandelt Bild: Bausch + Lomb, www.bausch.com Bonn und Singapur ist die erste multizentrische pros- senkendes Verfahren mit „starker Empfehlung“ – der werden. Zu den Vorteilen der Ultraschall-Vitrektomie pektive, randomisierte klinische Studie CAPS Paul höchsten bisherigen Empfehlung für minimalinvasive zählen der gleichmäßige, unterbrechungsfreie Sog, versus Ahmed gestartet. Implantate. Seit Ende März 2021 ist die Augenheil- die variablen Designmöglichkeiten durch das Fehlen die Ultraschall-Vitrektomie in der Regel nahtfrei in kunde der Uniklinik Köln nun erstes zertifiziertes uni- beweglicher Teile und die Anwendbarkeit auch bei Kleinstschnitttechnik, um eine rasche Rehabilitation versitäres Zentrum für die Implantation des Stents. Linsenmaterial. Wie die klassische Vitrektomie erfolgt der Patienten zu gewährleisten. 16 17
Neue Räumlichkeiten im CIO Centrum für Integrierte Onkologie Die Ophthalmoonkologie unter Leitung von Univ.- klinische Ansprechen auf eine systemische Behand- Prof. Dr. Dr. Ludwig M. Heindl im Centrum für Integ- lung, einschließlich Immun-Checkpoint-Inhibitoren, rierte Onkologie (CIO) Köln bietet eine hochwertige, eher gering ist. individuelle Versorgung der Patienten im Rahmen ei- ner innovativen, universitären Sprechstunde unter Die neue Therapie mit dem bispezifischen Fusions- Nutzung neuester Therapieansätze an. So wurde nun protein Tebentafusp, die im CIO angeboten wird, in Zusammenarbeit mit dem Hauttumorzentrum im richtet sich gezielt gegen Zellen des Aderhautmela- CIO die neueste zielgerichtete Therapie für Patienten noms, die das Glykoprotein 100 bilden und verbes- mit metastasiertem Aderhautmelanom erfolgreich sert so das Gesamtüberleben wie auch das progres- etabliert. Das Aderhautmelanom ist der häufigste in- sionsfreie Überleben signifikant im Vergleich zu traokuläre Tumor bei Erwachsenen. Es macht etwa Patienten, die mit einer Immun- oder Chemotherapie 3-5 % aller Melanome aus. Obwohl es von Melanozy- behandelt wurden. ten ausgeht, unterscheidet sich das Aderhautmela- nom in seinen Eigenschaften deutlich von kutanen Der Schwerpunkt Ophthalmoonkologie im CIO der Melanomen. Im Verlauf der Erkrankung entwickelt Uniklinik Köln ist nationales wie internationales Refe- fast die Hälfte der Patienten mit Aderhautmelano- renzzentrum in der Behandlung von Augentumorer- men – trotz einer erfolgreichen Lokaltherapie – krankungen jeglicher Art und bietet ihren Patienten Metastasen, vor allem in der Leber. Im Falle einer nicht nur neueste Therapiemöglichkeiten, sondern Metastasierung sind die Überlebensaussichten eher eine integrierte Versorgung inklusive einer psy- ungünstig. Das mediane Überleben bei diesen cho-onkologischen Betreuung. Patienten liegt bei etwa einem Jahr, da auch das 18 19
Übersicht Augenklinik Köln in Zahlen 2021 Bettenzahl 70 Stationen 4 Zahl der stationären Patienten 6.588 Auslastung 86,3% Durchschnittliche Verweildauer (Tage) 3 Anzahl der Operationen 23.631 Anzahl OP Säle 5 Ambulante Patientinnen und Patienten 49.932 Ambulanzen und Privatsprechstunden 20 Ärztliche Mitarbeitende 48 › davon Oberärztinnen und Oberärzte 18 › davon Senioren/Funktionsoberärztinnen/Funktionsoberärzte 3 Focus Ärzteliste: Acht Nennungen von fünf Augenärzten Topwert in Deutschland Das Zentrum für Augenheilkunde der Uniklinik Köln ist auch im Jahr 2021 wieder die deutsche universitä- re Augenklinik mit den meisten Nennungen in der Focus-Ärzteliste. Dieses Mal sind erstmals acht Nennungen in vier Bereichen erfolgt. Insgesamt wurden fünf Spezialisten des Zentrums als Top-Ärzte nominiert. Dies sind im Bereich „Glaukom“ Prof. Dr. Thomas Dietlein und Univ.-Prof. Dr. Claus Cursiefen, im Bereich „Hornhaut/Transplantation“ sowie im Bereich „Refraktive Chirurgie und Katarakt“ Univ.-Prof. Dr. Claus Cursiefen und Univ.-Prof. Dr. Björn Bachmann und im Bereich „Strabologie“ Dr. Julia Fricke und Prof. Dr. Antje Neugebauer. 20 21
Das Clinician Scientistprogramm der Uniklinik Köln An der Augenklinik der Uniklinik Köln werden Im Januar 2021 erhielt Dr. Hanhan Liu für dieses aktuell drei Clinician Scientists gefördert: Projekt den Wissenschaftspreis des Vereins Das Cologne Clinician Scientist Program (CCSP) ist Das Cologne Clinician Scientist Programm bietet die Rheinisch-Westfälischer Augenärzte. Nach einer ein umfassendes, attraktives und nachhaltiges Karrie- perfekte Möglichkeit für junge Clinician-Scientists, Dr. Hanhan Liu deutlichen Stärkung ihrer Expertise in der Grundla- reentwicklungsprogramm für hochmotivierte junge ihre Ressourcen für die klinische Arbeit und die For- Dr. Hanhan Liu schloss ihr Medizinstudium an der Tong- genforschung wird Dr. Hanhan Liu ihre Ausbildung Clinician-Scientists, die eine besondere Begabung schung gleichzeitig optimal auszubalancieren. Im ji-Universität in Shanghai im Juni 2013 ab. Danach ar- zur Fachärztin für Augenheilkunde an der Universi- für wissenschaftliches Arbeiten nachgewiesen haben. Rahmen des CCSP werden drei Clinician Scientists beitete sie zwei Jahre lang als Assistenzärztin für Au- tätsaugenklinik Köln fortsetzen. Es wird zweifellos Das CCSP soll einen bidirektionalen, translationalen unter der Leitung und dem Mentoring von Univ.-Prof. genheilkunde in der Augenabteilung des Shanghai East eine Herausforderung sein, in der Klinik zu arbeiten Ansatz fördern: vom Labor zum Krankenbett und Dr. Prokosch und Univ.-Prof. Dr. Cursiefen arbeiten. Hospital und schloss ihre Masterarbeit ab. und dennoch den wissenschaftlichen Weg beizube- zurück. Zusätzlich vermittelt das Mentoring während halten. des CCSP den Teilnehmern Know-how in Karrierepla- Das CCSP Programm bietet die besondere Möglich- Unmittelbar nach ihrer Masterarbeit im Jahr 2015 nung, Soft Skills sowie in wissenschaftlicher und keit, durch eine geschützte 50%ige Forschungszeit bewarb sich Dr. Hanhan Liu als Doktorandin in der Dr. Alexander C. Rokohl kollegialer Beratungstätigkeit. wissenschaftliche Arbeit während der Facharztaus- Arbeitsgruppe Neuroprotektion von Univ.-Prof. Dr. Dr. Alexander C. Rokohl, wurde 2021 aufgrund seiner bildung durchführen zu können. Verena Prokosch an der Universitätsaugenklinik in herausragenden wissenschaftlichen Leistungen in Mainz. Dr. Hanhan Liu schloss ihre Promotion zum das Cologne Clinician Scientist Programm (CCSP) an Thema "Neuroprotektion von Schwefelwasserstoff der Universität zu Köln aufgenommen. bei Glaukom" erfolgreich mit 'magna cum laude' ab. Die wissenschaftlichen Leistungen von Dr. Alexander In ihrer hochrangigen Publikation „Investigative C. Rokohl haben bereits auf nationalen und internati- Ophthalmology & Visual Science“ konnte sie erstmals onalen wissenschaftlichen Konferenzen viel Aufmerk- zeigen, dass H2S in verschiedenen Tiermodellen des samkeit erregt und er hat mehrere wissenschaftliche Glaukoms sowohl in-vitro als auch in-vivo einen do- Preise gewonnen, darunter den renommierten 'ESO- sisabhängigen Schutz bietet, und dass die zugrunde- PRS Richard Collin Junior Award' 2018. In seiner liegenden Mechanismen der schützenden Wirkung höchstrangig publizierten Veröffentlichung von H2S mit der Regulierung des Eisenstoffwechsels, Dry Anophthalmic Socket Syndrome - Standardized der mitochondrialen Dynamik und der Gefäßfunktio- clinical evaluation of symptoms and signs (Ocular nen zusammenhängen. Für diese Arbeit erhielt Dr. Surface) hat Dr. Alexander C. Rokohl zusammen mit Hanhan Liu 2018 den Glaukom-Forschungspreis der seinem Mentor, Univ.-Prof. Dr. Dr. Ludwig M. Heindl, Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft (DOG). ein neues Krankheitsbild, das Dry Anophthalmic So- Sie arbeitete weiter an dem Thema und veröffentlich- cket Syndrome (DASS), weltweit als Erster beschrie- te fünf begutachtete Arbeiten als Erstautorin zum ben, definiert und auch Diagnostikkriterien erstellt. Thema H2S und Neuroprotektion bei Glaukom. Für Das DASS tritt bei über 60% der Patienten nach einer das Paper "Mitochondrial Changes and Aging in Enukleation oder einer Eviszeration auf und reduziert Glaucoma" wurde sie im April 2020 von der World die Lebensqualität dieser Patienten signifikant. Ziel Glaucoma Association als Paper of the Month ausge- seiner Forschung im Rahmen des CCSP ist es, weitere zeichnet. molekulare Mechanismen des DASS zu identifizieren und einen evidenzbasierten Therapiealgorithmus für Im Oktober letzten Jahres folgte Dr. Hanhan Liu der diese Erkrankung zu entwickeln. Professur von Prof. Prokosch an die Augenklinik der Uniklinik Köln und begann ihr Folgeprojekt "Hydro- Die Erkenntnisse aus den Arbeiten von Herrn Dr. gen Sulfide: an experimental study of its properties Alexander C. Rokohl sind jedoch bereits heute schon on neuroprotective treatment strategies in glauco- essenziell in der klinischen Verlaufsbeurteilung und ma" als Postdoc in der Arbeitsgruppe von Univ.-Prof. für das Komplikationsmanagement nach Enukleation Dr. Prokosch „Neuroprotektion bei Glaukom“. oder Eviszeration eines Auges. Aufbauend auf den Erkenntnissen aus seinen bisherigen Studien hat Dr. In diesem Projekt wollen sie die Pathophysiologie des Alexander C. Rokohl zusammen mit Univ.-Prof. Dr. Dr. Glaukoms aufklären und den Schutzmechanismus Ludwig M. Heindl die weltweit erste integrierte und von H2S bei der retinalen Neurodegeneration besser interdisziplinäre augenprothetische Sprechstunde am verstehen. Die Erforschung des Schutzmechanismus Zentrum für Augenheilkunde der Uniklinik Köln er- von H2S wird die Möglichkeit neuer, neuroprotektiver folgreich etabliert. Behandlungsstrategien für das Glaukom eröffnen. Foto: v.l.n.r. Dr. Alexander C. Rokohl, Dr. Antonia Howaldt, Dr. Hanhan Liu 22 22 23
Dr. Antonia Howaldt Dr. Antonia Howaldt ist im Jahr 2022 zur Sprecherin Antonia Howaldt wurde im Jahr 2021 in das Cologne und Dr. Jan Niklas Petry-Schmelzer zum stellvertre- Clinician Scientist Programm (CCSP) der Medizini- tenden Sprecher des Cologne Clinician Scientist schen Fakultät der Uniklinik Köln aufgenommen. Programms gewählt worden. Gemeinsam werden sie die Interessen der CCSP-Fellows in den kommenden Während ihres Medizinstudiums an der Charité zwei Jahren vertreten. Universitätsmedizin Berlin erhielt sie im Jahr 2016 ein einjähriges Promotionsstipendium des Berlin Institute of Health (BIH). Studiumsbegleitend und während zwei Freisemestern arbeitete sie im humangeneti- schen Institut der Charité in dem Labor ihres Doktor- Leitungsteam der vaters Herrn Professor Dr. rer. nat. Uwe Kornak an Berufsfachschule Forschungsprojekten. Diese umfassten im Bereich der genetisch bedingten Knochenstoffwechseler- krankungen die Analyse von Exom- oder Genom- Sequenzierungsdaten sowie deren funktionellen Analysen im Labor. Sie veröffentlichte drei Arbeiten als Erstautorin und präsentierte Ergebnisse auf nationalen und internationalen Kongressen. Antonia Howaldt schloss ihre Publikationspromotion zum Thema „Genetic Factors Regulating Bone Mass“ im Jahr 2021 erfolgreich mit 'summa cum laude' ab. Im letzten Jahr des Medizinstudiums verbrachte sie insgesamt vier Monate in den USA. Sie absolvierte Rotationen an der Harvard Medical School in Boston, Massachusetts, und an der Feinberg School of Die Auszubildenden des Medicine in Chicago, Illinois. Letztere erfolgte über jüngsten KursesCentrum für das bilaterale Austauschprogramm der Charité mit Integrierte Onkologie der Northwestern University in Chicago. Weitere Aus- landsaufenthalte absolvierte sie am Hospital Alemán in Buenos Aires, dem Kings College Hospital in London und am Hirslanden Klinikum in Zürich. Antonia Howaldt hat im Jahr 2020 ihre Facharztaus- bildung im Zentrum für Augenheilkunde der Uniklinik Köln begonnen. Sie setzt ihre wissenschaftlichen Tätigkeiten in Köln im Bereich der Hornhauterkran- kungen mit Unterstützung des CCSP Programms fort. Unter Leitung von Herrn Univ.-Prof. Dr. Björn Bach- 50-jähriges Jubiläum der mann werden in Zusammenarbeit mit dem Cologne Berufsfachschule für Orthoptik Center for Genomics (CCG) die genetischen Grundla- gen der Fuchs‘schen Endotheldystrophie untersucht. Im Oktober 2021 feierte die Berufsfachschule für Neue bilddiagnostische Auswertungsmöglichkeiten Orthoptik gemeinsam mit dem Schwerpunkt Strabo- der Fuchs‘schen Endotheldystrophie werden unter logie und Neuroophthalmologie das inzwischen über Leitung von Herrn Priv.-Doz. Dr. Mario Matthaei erar- 50-jährige Bestehen unserer Ausbildungseinrichtung beitet. Ein weiteres Projekt zur Prävention des akuten für Orthoptistinnen und Orthoptisten. Prof. Dr. Neu- Keratokonus erfolgen unter Leitung von Herrn Univ.- gebauer als ärztliche Leiterin und Claudia Schmitz als Prof. Claus Cursiefen und Herrn Priv.-Doz. Dr. Felix Leitende Orthoptistin sind genauso wie die Schüler Bock im Rahmen der DOG-Forschungsgruppe zuversichtlich, dass die Tradition einer hochqualifi- FOR2240. zierten orthoptischen Ausbildung am Zentrum für Augenheilkunde an der Uniklinik Köln in den nächs- ten Jahrzehnten weitergeführt wird. 24 25 25
Publikationen und Impactpunkte Herkunft der Patientinnen und Patienten Herkunft der nationalen GKV Patientinnen und Patienten Internationale Patientinnen und Patienten nach Bundesland (auf Basis von Zu- und Einweisern) nach Herkunftsland Publikationen und Impactpunkte Bundesland Anzahl Einweisungen Herkunftsland Patienten 600 A Nordrhein-Westfalen 20604 01 Belgien 21 516 B Rheinland-Pfalz 1823 02 Luxemburg 13 500 C Niedersachsen 692 03 Polen 13 D Hessen 316 04 Niederlande 8 395 400 368 E Baden-Württemberg 101 Vereinigtes Königreich 05 7 F Bayern 58 Großbritannien und Nordirland 314 G Schleswig Holstein 36 06 Vereinigte Staaten von Amerika 5 300 272 252 256 07 Russland 5 H Thüringen 28 216 08 Litauen 3 202 I Saarland 27 200 09 Schweiz 3 151 J Sachsen 25 124 134 116 106 K Berlin 25 10 Bulgarien 3 95 100 75 76 75 L Brandenburg 15 11 Spanien 3 M Sachsen-Anhalt 13 12 Österreich 2 N Mecklenburg-Vorpommern 9 13 Kroatien 2 0 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 O Bremen 3 14 Ungarn 2 P Hamburg 3 15 Italien 2 Anzahl Publikationen IF Internationale Patienten 106 16 Rumänien 2 Summe 23883 17 Serbien 2 18 Ukraine 2 19 Frankreich 1 Drittmitteleinnahmen G N 20 Albanien 1 P O 21 Weißrussland 1 C L K 22 Griechenland 1 M A 23 Kenia 1 Drittmitteleinnahmen J 24 Südkorea 1 H D 25 Lettland 1 B 26 Moldavien 1 I 27 Norwegen 1 E F 4000000 28 Afghanistan 1 21 Gesamt 106 3500000 05 27 25 18 07 3000000 04 03 08 2500000 06 2000000 12 1500000 14 28 1000000 15 16 500000 01 02 19 24 13 17 13 26 0 11 22 10 09 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 20 23 26 27
Mitarbeiterinfos Habilitationen seit 2012 Auszeichnungen und Preise 2021 Facharztreife 2021 Person Jahr Titel der Habilitationsschrift › Dr. Yongwei Guo, › Vivienne Dooling DOG-Promotionspreis für klinische Arbeiten › Dr. Julia Lemke Priv.-Doz. Dr. 2021 Seltene Okulomotorikstörungen mit Kopfzwangshaltung: (Hermann-Wacker-Fond) › Dr. Joel Mor Andrea Hedergott Interdisziplinäre Diagnostik und operative Therapie › Dr. Alexander Rokohl, › Dr. Isabella Moshiri Priv.-Doz. Dr. Simona Schlereth 2020 Das lymph- und hämangiogene Privileg der Sklera › Berufung in das Redaktionskomitee der › Dr. Silvia Schrittenlocher Priv.-Doz. Dr. 2019 Nicht-invasive Bildgebung zur Optimierung von ophthalmochirurgischen Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen › Dr. Vasilena Sitnilska Sebastian Siebelmann Prozeduren am vorderen Augenabschnitt Gesellschaft "Der Ophthalmologe", › Volkan Tahmaz › Wissenschaftspreis – Trockenes Auge und Priv.-Doz. Dr. 2019 Einfluss der Sehnervenkopfgröße auf die diagnostische Genauigkeit Blepharitis/MGD – Deutsche O phthalmologische Neue Mitarbeitende Philip Enders, FEBO, FICO der Optischen Kohärenztomographie der Papilla nervi optici in der Gesellschaft (DOG), Im Jahr 2021 wurde das Team der Fach- und Glaukomdiagnostik › Dr. G eorg-Preis – Verein Rheinisch-Westfälischer Assistenzärzte durch Ursula Hardt, Dr. Hannah Priv.-Doz. Dr. Dr. nat. med. 2019 Die Rolle des lymphatischen Systems bei entzündlichen Augenärzte e.V. Jonescheit, Dr. Rebecca Köpple, Dr. medic (RO) Deniz, Hos, FEBO Hornhauterkrankungen › Forschungsförderungen in: N olting Stiftung, Michael-Adrian Milcu, Dr. Hannah Schatten, Priv.-Doz. Dr. 2018 Chirurgische Therapie der exsudativen altersabhängigen Gilen Stiftung, Cologne Clinician Scientist Kira Wefelmeyer und Michael Simon verstärkt. Alexandra Lappa Makuladegeneration durch Ersatz des submakulären Pigmentepithels Programm (CCSP, gefördert durch die DFG) › Leonie Menghesha, Das Zentrum für Augenheilkunde musste sich Priv.-Doz. Dr. 2018 Risikofaktoren zur Entstehung und der Progression der altersbedingten Lebriz Altay Makuladegeneration 2. internationalen Platz beim Thea Trophy Award leider von Dr. Anda-Maria Hild, Dr. Joel Mor, › Univ.-Prof. Dr. Dr. Ludwig M. Heindl, Corinna von Goscinski, Dr. Daniel Boomkamp, Priv.-Doz. Dr. 2018 Descemet Membrane Endothelial Keratoplasty Leonhard- Klein-Preis Dr. Isabella Moshiri und Dr. Julia Lemke Friederike Schaub, FEBO › Dr. Hanhan Liu, verabschieden. Priv.-Doz. Dr. 2017 Molekulare Untersuchungen zur Pathogenese der Dr. Georg-Preis – Verein Rheinisch-Westfälischer Mario Matthaei, FEBO Fuchs-Endotheldystrophie Augenärzte e.V. Priv.-Doz. Dr. 2017 Veränderungen des subbasalen Nervenplexus der Kornea bei › Priv.-Doz. Dr. Simona Schlereth, Franziska Bucher, FEBO okulären und systemischen Erkrankungen Dr. Georg-Preis – Verein Rheinisch-Westfälischer Augenärzte e.V. Priv.-Doz. Dr. rer. nat. 2017 (Fach: Molekulare Medizin) Mikrogliazellen als Therapietarget bei Marcus Karlstetter degenerativen Netzhauterkrankungen FEBO, FICO, ICO Kandidatinnen 2021 Priv.-Doz. Dr. rer. nat. 2016 Die Rolle der Lymphangiogenese bei Abstoßungsreaktionen nach › Dr. Verena Schöneberger, Felix Bock Hornhaut-Transplantation erfolgreiche Teilnahme am ICO Examen für die Priv.-Doz. Dr. Robert Hörster 2016 Experimental and clinical aspects of ocular fibrovascular scarification Kategorie „Optics“ › Dr. Silvia Schrittenlocher, Priv.-Doz. Dr. Albert Caramoy 2015 Die altersabhängige Makuladegeneration erfolgreiche Teilnahme am FEBO Examen, Priv.-Doz. Dr. 2015 Risikofaktoren und Prognosefaktoren bei der altersabhängigen erfolgreiche Teilnahme am ICO Examen Tina Schick, FEBO Makuladegeneration für die Kategorie „Clinical“ Priv.-Doz. Dr. 2014 Immunregulatorische Mechanismen in muriner experimenteller › Dr. Isabella Moshiri, Rafael S. Grajewski Autoimmun-Uveitis (EAU) erfolgreiche Teilnahme am FEBO Examen Prof. Dr. André Rosentreter 2014 Innovative Konzepte in der Glaukomchirurgie Priv.-Doz. Dr. 2013 Diagnostik und neue Prinzipien in der Behandlung der Glaukome, Manuel Hermann, FEBO der altersabhängigen Makuladegeneration und anderer Netzhauterkrankungen Univ.-Prof. Dr. 2012 Die Rolle der tumorassoziierten Lymphangiogenese bei malignen Ludwig M. Heindl Tumoren der Augenoberfläche Prof. Dr. Philipp S. Müther 2012 Pathologic ocular neovascularization 28 29
» Kontakt und » Impressum Anfahrt Lehre, Aus- und Weiterbildung Veranstaltungen 2022 Uniklinik Köln Herausgeber: Zentrum für Augenheilkunde (Gebäude 34) Universitätsklinikum Köln (AöR) Studiengang Humanmedizin: › Update IVOM 06.04.2022 Kerpener Str. 62, 50937 Köln Kerpener Str. 62 › Leitung und Klausur Fachblock Augenheilkunde: › Update Netzhaut/AMD (Forum Oculus Spezial) Telefon: 0221 478-4313 50937 Köln Vorlesung, Seminar und Praktikum für 192 17.09.2022 Telefax: 0221 478-3186 www.uk-koeln.de Studierende Telefon Service Center: 0221 478-4313 › Leitung und Klausur Kompetenzfeld Sehstörungen Weitere Informationen finden Sie auf https://augenklinik.uk-koeln.de Redaktion: (unter Beteiligung des Instituts für Physiologie) www.augenklinik.uk-koeln.de. › Carola Nolden-Strack › Spezialuntersuchungen: Praktikum Augenuntersu- ÖPNV: Klinikreferentin/QM Beauftragte chungen für 192 Studierende pro Semester KVB Linie 9 Haltestelle Lindenburg › Prof. Dr. Claus Cursiefen › Leitung Wahlpflichtseminar Augenheilkunde KVB Linie 13 Haltestelle Gleueler Str./Gürtel Direktor des Zentrums für Augenheilkunde › Leitung Schlüsselqualifikationskurs: From bench to KVB Linie 146 Haltestelle Geibelstraße bedside – How to develop a translational research project Auto › Beteiligung Kompetenzfeld Schwindel Auffahrt auf das Gelände der Uniklinik: gegenüber › Beteiligung Studienangebot Research Track, Gleueler Str. 117, dann nach der Schranke links und 250 m Ringvorlesung geradeaus. Alternativ ist die direkte Zufahrt über die › Beteiligung Anatomie Präparationskurs – Orbita Joseph-Stelzmann-Str. von Norden her möglich. Es besteht eine sehr begrenzte, kostenpflichtige Studiengang B.Sc. Neurowissenschaften: Parkmöglichkeit (30 Minuten gratis). Die Benutzung › Beteiligung Ringvorlesung der Tiefgaragen und öffentlichen Verkehrsmitteln wird Designkonzept/Layout: tagsüber dringend empfohlen. Uniklinik Köln, MedizinFotoKöln Studiengang M.Sc. Neurowissenschaften: › Leitung Modul Retinal Immunology and Gene Tiefgaragen Druck: Regulation, Vorlesung, Seminar, Praktikum, Fußweg zur Augenklinik jeweils circa 10 Minuten Druckerei der Uniklinik Köln acht Studierende Achtung Fotografie: Ausbildung: › maximale Durchfahrtshöhe 2 Meter Uniklinik Köln, MedizinFotoKöln › Berufsfachschule für Orthoptik, integriert in › Einfahrt zur Tiefgarage im Herzzentrum: Uniklinik Köln, Augenklinik (S. 16) die Augenklinik: Im Rahmen einer dreijährigen gegenüber Kerpener Str. 85 Jürgen Schmidt Fotografie, (S. 18) Ausbildung werden aktuell zwölf Schüler zum/zur › Einfahrt zur Tiefgarage im Bettenhaus: staatlich geprüften Orthoptisten/Orthoptistin gegenüber Kerpener Str. 103 ausgebildet Weiterbildung: Haltestelle › Prüfungszentrum des International Council of 146 Geibelstraße A ll e e Theresienstraße Ophthalmology, ICO e rg er › Beteiligung am BVA-Facharztrepetitorium aß 17 r St r Haltestelle ele enbu u Leiblplatz G le 36 Lin d 146 37 21 Im 59 Bau n-Straße 20 35 Lindenthalgü Joseph-Stelzman 146 23 s tr a ß e Franz 35a rtel P 57 P 31 19 e 34 St ra ß ler Bardenheuerst ue G le 24 Haltestelle 30 27 44 Gleueler Str./Gürtel 12 26 2 5 32 44b 4 146, 13 2a 14 26 69 -Straße 3a 3 30 30 7 31 P
P2203096; Stand: 27.04.2022
Sie können auch lesen