Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Lampertswalde!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
30. Jahrgang/Ausgabe Dezember 2020 vom 21.12.2020 Nummer 360
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Lampertswalde!
Im Namen des Gemeinderates, der Ortschaftsräte und der Gemein- Mit Freude haben wir den Fördermittelbescheid für den Breit-
deverwaltung wünsche ich Ihnen und Ihren Familien ein frohes bandausbau entgegengenommen, damit der langersehnte Aus-
Weihnachtsfest sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2021. bau des schnellen Internets begonnen werden kann.
Ein schwieriges und aufregendes Jahr neigt sich dem Ende zu. Das Ein Dankeschön gilt der Zusammenarbeit mit den Gemeinderä-
Jahr hat alle Bereiche des persönlichen und gesellschaftlichen Lebens ten, Ortschaftsräten, der Verwaltung und allen Angestellten, so-
beeinflusst. Man merkt, dass unbegrenztes Wachstum an seine Gren- wie auch den Unternehmen der Gemeinde und somit wünsche
zen stößt. Ich hoffe, dass alle unbeschwert durch diese Krise kommen. ich für das kommende Jahr viel Erfolg. Den Verantwortlichen der
Jugendfeuerwehr gilt besonderer Dank, denn sie engagierten
Die Schließung der Kindereinrichtungen hat die Gemeinde wie auch
sich in zahlreichen Stunden für den Nachwuchs der Feuerwehr.
die Eltern hart getroffen. Was mich persönlich sehr traurig gestimmt
hat ist, dass auch die Vereinsarbeit und die Seniorenbetreuung zum Besonderer Dank gilt den Kameradinnen und Kameraden der
Erliegen gekommen sind. Auch die 800 Jahrfeiern der Ortsteile Freiwilligen Feuerwehren in den Ortsteilen, ebenso den Vereinen
Mühlbach, Quersa, Brockwitz, Oelsnitz, Blochwitz und Schönborn und den Bürgern, die sich für die Gemeinde einsetzen.
konnten unter den gegebenen Umständen nicht stattfinden. Das ist
unheimlich schade, weil sich die Organisatoren der jeweiligen Orte,
mehrere Jahre auf ihr großes Jubiläum vorbereitet haben. Die Ein-
wohner haben sich auf ihr großes Fest sehr gefreut. Ich hoffe, dass
wir 2021 wieder langsam zur Normalität zurückkehren. Trotz allem Vorschau auf das Jahr 2021:
haben wir als Gemeinde wichtigste Investitionen getätigt.
Wir werden im Kinderhaus „Am Raschütz“ einen zusätzlichen
Das größte Projekt findet aktuell noch in Niegeroda statt, der Bau Gruppenraum schaffen und die Heizungsanlage erneuern. Im
des Feuerwehrhauses. Im Februar soll das Gerätehaus den Kame- Knirpsenland soll ein Sanitärraum erneuert werden und die Pla-
raden übergeben werden. Weitere Investitionen wurden getätigt. nung für den Grundschulanbau soll aufgenommen werden. In
Dazu gehört der barrierefreie Zugang zum Dorfgemeinschafts- Niegeroda am Feuerwehrgerätehaus müssen die Außenanlagen
haus Brößnitz, der Abriss des Grundstücks Alte Hauptstraße in gestaltet werden.
Blochwitz und die Dachsanierung des Dorfgemeinschaftshauses
So möchte ich im Namen aller Gemeinderäte den Wunsch aus-
Adelsdorf sowie der Treppenbau am Knirpsenland Lampertswal-
sprechen, dass all unseren Mitbürgern im kommenden Jahr eine
de. Auch die Dorfkanalisation und Straßendecke in Mühlbach
gute Gesundheit beschieden sein mag.
wurde erneuert und eine Ersatzbeschaffung eines Transporters
für den Bauhof konnte realisiert werden. Es grüßt Sie Ihr Bürgermeister René Venus
Seite 2 Ausgabe Dezember 2020 vom 21. Dezember 2020 · Nr. 360
Liebe Seniorinnen und Senioren,
Herzlichen Glückwunsch leider müssen auch weiterhin, aufgrund der aktuellen Situati-
on, unsere monatlichen Kaffeetrinken ausfallen.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Wir Seniorenhelferinnen wünschen allen Rentnerinnen
und Rentnern ein frohes und besinnliches Weihnachts-
unseren Jubilaren des Monats Januar 2021 fest und ein gesundes und glückliches neues Jahr!
vom Bürgermeister, der Gemeindeverwaltung
und den Gemeinderäten Bald ist Weihnacht, wie freu‘ ich mich drauf,
zum 90. Geburtstag da putzt uns die Mutter ein Bäumlein schön auf.
29.01. Frau Edelgard Heimann in Lampertswalde Es glänzen die Äpfel, es funkeln die Stern‘,
wie haben wir doch alle das Weihnachtsf-est gern.
zum 87. Geburtstag
08.01. Frau Hildegard Hausmann in Quersa Autor unbekannt
16.01. Frau Erika Faustmann in Adelsdorf
zum 86. Geburtstag
05.01. Frau Edith Kreter in Weißig a.R.
Information Weihnachtsfeier Weißig
09.01. Frau Margarete Fischer in Oelsnitz Liebe Weißiger Seniorinnen und Senioren,
30.01. Herr Heinz Hoberg in Lampertswalde In diesem Jahr ist alles anders als geplant. So muss nun auch
zum 85. Geburtstag unsere angekündigte Weihnachtsfeier ausfallen. Wir möch-
04.01. Frau Renate Stange in Lampertswalde ten aber wenigstens auf diesem Wege allen viel Kraft und
18.01. Frau Edith Schneider in Lampertswalde Gesundheit, eine wunderschöne Weihnachtszeit sowie einen
guten Rutsch ins neue Jahr 2021 wünschen.
zum 84. Geburtstag
07.01. Herr Dr. Horst Mai in Lampertswalde In Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen,
zum 83. Geburtstag eure Seniorenbetreuer
21.01. Herr Heinz Trentzsch in Lampertswalde
27.01. Frau Helga Wenzel in Oelsnitz Der SV Lampertswalde
zum 81. Geburtstag wünscht frohe Weihnachten
09.01. Frau Sieglinde Sachse in Oelsnitz
Der Sportverein Lampertswalde wünscht allen Mitgliedern,
zum 80. Geburtstag Übungsleitern, Sponsoren und Einwohnern unserer Gemeinde ein
04.01. Frau Erika Schönfelder in Brockwitz frohes Fest und ein gesundes neues Jahr. Leider hat die Coro-
25.01. Frau Monika Wagner in Lampertswalde nakrise auch uns im Sportverein hart getroffen. Auf die völlige
zum 79. Geburtstag Aussetzung des Sportbetriebes im Frühjahr folgte zwar eine kur-
26.01. Frau Beate Wenzel in Lampertswalde ze Phase der Entspannung, dennoch mussten wir den Trainings-
und Wettkampfbetrieb ab Herbst 2020 erneut einstellen. Der
zum 78. Geburtstag Vereinsleitung und den Übungsleitern ist das nicht leichtgefallen,
02.01. Herr Harry Drechsler in Brockwitz da wir alle den Sport und die gemeinsamen Trainingstermine lie-
07.01. Frau Ute Kösterke in Quersa ben. Speziell im Kinder- und Jugendbereich ist das Aussetzen der
22.01. Frau Siegrid Schumann in Lampertswalde gemeinsamen Trainingsarbeit besonders schmerzhaft. Immerhin
zum 76. Geburtstag 454 Mitglieder, davon 225 Kinder und Jugendliche erwarten
31.01. Herr Karlheinz Krause in Weißig a.R. sehnsüchtig die Wiederaufnahme des Trainingsbetriebes. Wir
hoffen, dass sich die Lage im neuen Jahr wieder normalisiert und
zum 74. Geburtstag danken allen Mitgliedern, die unserem Verein die Treue halten.
15.01. Herr Werner Hausdorf in Lampertswalde Der Vorstand wünscht den Sportfreunden für die anstehenden
zum 70. Geburtstag Aufgaben viel Kraft und weiterhin Spaß an Sport und Freizeit –
04.01. Frau Brigitte Dörsel in Niegeroda auch wenn man diese derzeit nur im kleinen Kreis genießen kann.
22.01. Herr Wolfgang Grafe in Weißig a.R.
Frohe Weihnachten wünscht die
Jugendfeuerwehr Lampertswalde
Zurückblicken und lernen, vorausschauen und freuen was da
Wohnungen zu vermieten kommt. In diesem Sinne schauen wir mit tränenden Augen zu-
2-Raum-Wohnung (ca. 52 m²) in Weißig a.R., Wettiner Str. 25-28 rück auf verpasste Dienste, Ausflüge, Feste... aber mit freudi-
(Wohnblock), 1. OG, ruhige Lage, kostenloser PKW-Stellplatz, saniert, gem Blick auf nächstes Jahr, was wir da alles Schönes planen
großer Balkon; Einbauküche und machen können. Wir sagen Dankeschön an alle die uns
in diesem verrückten Jahr unterstützt und bei dem was mög-
Kaltmiete: 278,45€ ; Betriebskosten: 100,00€ lich war, geholfen haben. Deshalb bleibt alle gesund, genießt
Interessenten richten ihren schriftlichen Wohnungsantrag bitte das Weihnachtsfest und rutscht gut ins Jahr 2021. Wir sind
an die Gemeindeverwaltung Lampertswalde, Ortrander Straße 2, gespannt auf Euch im nächsten Jahr.
01561 Lampertswalde; Informationen unter 035248/81229. Eure Jugendwarte
Ausgabe Dezember 2020 vom 21. Dezember 2020 · Nr. 360 Seite 3
Nikolaus in Adelsdorf
Obwohl in diesem Jahr alles anders war
Wir wünschen allen Bürgern der Gemeinden in der Vorweihnachtszeit, hat sich der Ni-
kolaus am 6. Dezember auf den Weg ge-
Lampertswalde und Schönfeld in dieser macht, um die Kinder in Adelsdorf mit einer
schwierigen Zeit ein gemütliches, harmonisches kleinen Überraschung zu erfreuen.
und vor allem gesundes Weihnachtsfest sowie Gemeinsam mit seinem Engelchen zog der
einen guten Start ins Jahr 2021! Gute am Nachmittag des Nikolaustages von
Haus zu Haus und hat bei allen Kindern ein
Wir bedanken uns für die gute Nachbarschaft und kleines Säckchen mit allerlei Nascherei und
Unterstützung, die wir immer wieder, insbesondere einem Spielzeug abgegeben. Die Freude
durch die Freiwillige Feuerwehr, erfahren! der Kinder war natürlich übergroß und hat
Ihre KRONOSPAN GmbH die Hoffnung bestärkt, dass es der Weih-
Lampertswalde nachtsmann auch in diesem Jahr schaffen
wird… J Vielen Dank an die fleißigen Hel-
ferinnen des Nikolaus‘ und natürlich an den
Mühlbacher Straße 1, 01561 Lampertswalde Nikolaus selbst.
E-Mail: info.lw@kronospan.de
Adelsdorfer Heimatverein e.V.
Das Team Amazon in Lampertswalde dankt für die freundliche Aufnah-
me in der Gemeinde und mehr als 1 Jahr tolle Nachbarschaft.
Wir freuen uns auf eine weiterhin fabelhafte Zusammenarbeit und wün-
schen eine frohe Weihnachtszeit, besinnliche Feiertage im Kreise Ihrer
Familie und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Bleiben Sie gesund!
Mit weihnachtlichen Grüßen,
Ihr Team Amazon Lampertswalde
Sanitär sanitär
heizung
Bauklempnerei
klima
Wir wünschen unserer Kundschaft, allen Freunden und Bekannten
ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Gleichzeitig geben wir hiermit bekannt, dass wir unser Geschäft ab 01.01.2021 an unseren
Schwiegersohn Rico Eisemuth übergeben. Wir hoffen und wünschen, dass Sie ihm genauso
viel Vertrauen und Verständnis entgegenbringen, wie Sie es uns entgegengebracht haben.
Frank und Petra Mühle
Seite 4 Ausgabe Dezember 2020 vom 21. Dezember 2020 · Nr. 360
Ablesen der Hauswasser-
brunnen-/ Unterzähler
Wir bitten alle Grundstückseigentümer der Gemeinde
Weißig a.R. den Zählerstand der Wasseruhren zum
31.12.2020 abzulesen. Bitte füllen Sie dazu die un-
Bekanntmachung der Bauverwaltung Schönfeld ten stehend geforderten Angaben aus und geben Sie
Vorhaben im Rahmen der LEADER-Entwicklungsstrategie (LES) für diese in der Gemeindeverwaltung Lampertswalde ab.
die Gemeinde Schönfeld
Folgendes Vorhaben der Gemeinde Lampertswalde wird nach der Richtli- Name:
nie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft
zur Umsetzung von LEADER-Entwicklungsstrategien (Förderrichtlinie
LEADER – RL LEADER/2014) vom 15.12.2014 gefördert: Anschrift:
Eine Baumaßnahme für die Gemeinde Lampertswalde wurde über das
Förderprogramm „RL LEADER/2014“ über den „Dresdner Heidebogen“
e.V. beim Landratsamt Meißen zur Förderung eingereicht: Dies betrifft
das Handlungsfeld 1 – „Wohnen & Soziokultur“ – Ziel 1.1: Generationen-
gerechter „Dorfumbau / Ortsumbau“. Das Vorhaben betrifft die Errichtung Zähler-Nr.:
eines Spielplatzes in der Ortschaft Brockwitz.
Das Projekt unterstützt die wesentlichen Ziele des LES u.a. zu den As-
Zählerstand:
pekten Dorfumbau, Sozial- und Kulturangebote, Wohnen auf dem Land,
Bindung junger Menschen und Dorfinfrastruktur.
Catrin Niemz Gartenzähler-Nr.:
Bauverwaltung Schönfeld
Zählerstand:
Unterschrift:
Ablesen der Trinkwasserzähler
Wir bitten alle Grundstückseigentümer der Ortsteile
Lampertswalde, Mühlbach und Schönborn den Zäh-
lerstand der Wasseruhren zum 31.12.2020 abzulesen.
Bitte füllen Sie dazu die geforderten Angaben aus und
geben Sie diese in der Gemeindeverwaltung Lam-
pertswalde ab oder per E-Mail an:
steueramt@gemeinde-schoenfeld.de
Name:
Anschrift:
Zähler-Nr.:
Zählerstand:
seit 1974 - alle Fächer - alle Klassen - LRS-Training Gartenzähler-Nr.:
Zeugnissorgen? Wir bieten Nachhilfeunterricht in Mini-
Gruppen in Lampertswalde oder einzeln beim Schüler zu
Hause, ebenso Prüfungsvorbereitung für Abitur und Zählerstand:
Realschulabschluss, Crash- und Ferienkurse… an!
>> Informationen & Beratung: Tel. 035240 778735 oder Unterschrift:
im Internet unter www.minilernkreis.de/nordsachsen
Ausgabe Dezember 2020 vom 21. Dezember 2020 · Nr. 360 Seite 5
Information Gemeindeverwaltung
Liebe Bürger von Lampertswalde und Ortsteilen,
die Gemeindeverwaltung Lampertswalde bleibt während der
Feiertage geschlossen. Bei Notfällen erreichen Sie den Bürger-
meister unter 0172 6650798.
Ab 04. Januar 2021 sind wir wieder zu den gewohnten
Öffnungszeiten für Sie da! Dachdeckermeister – Stefan Jaeschke
Ein frohes Weihnachtsfest
R mb sowie ein gesundes & erfolgreiches Neues Jahr
verbunden mit dem Dank für Ihr Vertrauen.
Wir
Wir wünschen
wünschen
(frohe Weihnachten)
und
und für
für das
das neue
neue Jahr
Jahr alles
alles Klempnerei, Dachdeckerei
Gute und Gesundheit!
Gute und Gesundheit!
Steil- und Flachdächer · Dachklempnerei · Dachstühle & Carports
Materiallieferung (Dach & Zimmerei) · Kranvermietung für Dach & Baumschnitt
Siedlungsweg 1a · 01561 Oelsnitz · dachprojekt@web.de
01561 Lampertswalde · Ortrander Str. 11 · lampertswalderdachdecker@t-online.de
Dachdeckermeister und Betriebswirt Patrick Unglaub: Tel.: 0162-9503592
www.lampertswalder-dachdecker.de Tel.: 0152 / 56 24 91 09
Dachdeckerarbeiten ∙ Dachklempnerei ∙ Zimmerei
»Wenn's alte Jahr erfolgreich war, dann freue dich auf's
neue. Und war es schlecht, ja dann erst recht.« – Albert Einstein
Wir wünschen allen Lesern frohe Weihnachten und ein
gesundes Neues Jahr. Unseren Kunden danken wir für
die angenehme Zusammenarbeit im vergangenen Jahr.
Mike
Unseren Freunden, Kunden
und Geschäftspartnern ein
Jarsumbek
Dachdeckerfirma
gesegnetes Weihnachtsfest und Dreiberg 2A
01561 Weißig Tel.: 035248/88075
ein gesundes neues Jahr. am Raschütz Funk: 0173/8779876
E-Mail: dachdeckerjarsumbek@t-online.de
Dachdeckerarbeiten ∙ Dachklempnerei ∙ Zimmerei
?
„Kommt der
? Weihnachtsmann
dieses Jahr mit Mundschutz?“
…eine der derzeit wohl am meisten genannten Fragen bei uns im
W ir wünschen unserer werten Kinderhaus „Am Raschütz“. Eine Antwort suchen wir allerdings bisher
vergebens. Auch sind sich die Kinder nicht einig, ob die Ausgangsbe-
Kundschaft und Freunden schränkungen auch für unseren lieben Weihnachtsmann gelten. Aber
er nutzt ja für gewöhnlich den Weg durch die Lüfte, also hoffen wir alle
ein besinnliches Weihnachtsfest auf die Erfüllung unserer Wunschzettel.
und einen guten Rutsch Wir blicken auf ein verrücktes Jahr, mit allerhand kleinen und vor al-
lem großen Herausforderungen zurück. Daher möchten wir uns für
in das Jahr 2021! die verständnisvolle Zusammenarbeit bei allen Beteiligten bedanken
und allen Familien und Angehörigen ein trotz allem besinnliches und
schönes Weihnachtsfest wünschen. Bleiben (oder werden) Sie gesund
und auch für das kommende Jahr, alles Gute!
Ihr Team vom Kinderhaus „Am Raschütz“
Seite 6 Ausgabe Dezember 2020 vom 21. Dezember 2020 · Nr. 360
Weihnachten im Schuhkarton
Auch in diesem Jahr beteilig-
te sich unsere Kirchgemeinde
wieder an der Aktion „Weih-
nachten im Schuhkarton“. Kin-
der, die sonst keine Geschenke
zu Weihnachten erwarten kön-
nen, erfahren mehr als einen
Glücksmoment: Gottes Liebe
und unsere Wertschätzung.
Nun leuchten wieder die Weihnachtskerzen
Viele Familien haben gepackt, auch Schulklassen haben gemein-
sam gepackt und nun schon zum wiederholten Male Gleichaltrige
mit ihren Gaben bedacht. Beteiligt waren in diesem Jahr auch vie- Nun leuchten wieder die Weihnachtskerzen
le Einwohner, die nicht unserer Kirchgemeinde angehören, aber und wecken Freude in allen Herzen.
von der Aktion erfahren hatten und sich gern beteiligen wollten. Ihr lieben Eltern, in diesen Tagen,
was sollen wir singen, was sollen wir sagen?
Im Vergleich zum Vorjahr verließen mehr als doppelt so viele Wir wollen euch wünschen zum heiligen Feste
Schuhkartons in diesem Jahr Lampertswalde. Insgesamt 91 vom Schönen das Schönste, vom Guten das Beste!
mal verpackte Weihnachtsfreude wurde von Daniela Handrich Wir wollen euch danken für alle Gaben
und Martina Höllerl in einen Kombi verladen und die erste Etappe und wollen euch immer noch lieber haben.
ihrer Reise – zur Großenhainer Sammelstelle – transportiert. Von
dort aus geht es dann nach Berlin in die „Weihnachtswerkstatt“, Gustav Falke
wo die Schuhkartons zollrechtlich überprüft werden und mit ei-
nem amtlichen Klebesiegel versehen werden. Danach werden
diese Kartons nicht mehr geöffnet. Ob mit LKW, dem Schiff oder
am Ende gar einem Esel – eine weite Reise ist‘s, auf die unsere
Das Kollegium der Grundschule Lampertswalde
Schuhkartons gehen, zu Kindern aus insgesamt 150 Ländern.
wünscht allen Schülern, Eltern, fleißigen Papier-
Stellvertretend seien hier nur einige genannt: Bulgarien, Rumä-
sammlern, technischen Kräften, den Mitarbeitern
nien, Kroatien, Moldawien, Weißrussland, Serbien, Montenegro,
der Gemeindeverwaltungen Lampertswalde und
Lettland und Litauen.
Schönfeld und unseren Sponsoren, die uns auch im
Zwei Angehörige unserer Kirchgemeinde werden in diesem Jahr Jahr 2020 wieder so tatkräftig unterstützt haben ein
einen Tag in der „Weihnachtswerkstatt“ in Berlin verbringen und besinnliches Weihnachtsfest. Auch unseren fleißigen
dort hautnah erleben, welchen Weg die Schuhkartons gehen. „Obstschnipplern“, die sich trotz des besonderen Jah-
Gern berichten sie dann über ihre Erfahrungen. res so engagiert haben, ein frohes Fest und Frieden
Ein herzliches Dankeschön an alle, die so liebevoll gepack- auf Erden.
te Schuhkartons auf die Reise geschickt haben! Möge das nächste Jahr ein schöneres werden!
Wir wünschen unseren Kunden
und Geschäfstpartnern ein frohes und
gesegnetes Weihnachtsfest
sowie ein erfolgreiches neues Jahr
Daniel Hoffmann
und Mitarbeiter
Weihnachtsliedersingen
erwärmt unsere Gemeinsamkeit
Allen Glück, Gesundheit, Wohlergehen
und dass die Menschen sich verstehen.
KfZ-Meisterbetrieb
Wir, die Sänger vom Männergesangverein Lampertswalde e.V.,
Großenhainer Str. 18, 01561 Lampertswalde
wünschen Ihnen und uns Allen eine besinnliche Weihnacht
und ein schöneres Jahr 2021. Tel. (035248) 81372, Fax 22903
e-mail: automobile.hoffmann@t-online.de
Ausgabe Dezember 2020 vom 21. Dezember 2020 · Nr. 360 Seite 7
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
Ein in jeder Beziehung ereignisreiches Jahr 2020 geht nun zu weil es auch weiterhin Höhen und Tiefen geben wird. An dieser
Ende. Das all beherrschende Thema war und bleibt die Corona- Stelle möchte ich mich für das Verständnis aller Einwohner für die
Pandemie, auch Wort des Jahres 2020, mit all Ihren Nebener- Einschränkungen während der Baumaßnahmen bedanken.
scheinungen. Ein Jahrhundertereignis im wahrsten Sinne des
Was erwartet uns in 2021 und folgende Jahre:
Wortes. Trotz allem können wir auf ein erfolgreiches investives
Jahr zurückblicken. Dies spiegelt sich wieder in den durchge- Es gab einen Zuwendungsbescheid durch das Landesamt für
führten Maßnahmen in allen Ortsteilen. Durch die umfangreich Denkmalpflege Dresden für die Neueindeckung des sanierungs-
ausgereichten Förderungen konnten somit in allen Ortsteilen bedürftigen Daches am kleinen Schloss. Weiterhin planen wir den
wunschgemäße Projekte realisiert werden. behindertengerechten Schulhausanbau an das vorhandene Schul-
hausgebäude der Oberschule Schönfeld sowie die Ausstattung
Dies betrifft:
der Oberschule mit digitalen Tafeln bis hin zu neuen Computern
OT Böhla b.O.: Sanierung des Feuerlöschteiches, Herstellung des
und Notebooks. Die Planungen und Baumaßnahmen zur Erweite-
Buswendeplatzes, sowie die Sanierung des Gemeinderaumes im
rung Wohnbaugebiet „Wohngebiet Am Hang II“ sowie zum zwei-
Dorfgemeinschaftshaus
ten Neubau eines Alten- und Pflegeheimes sollen durch einen pri-
OT Kraußnitz: Sanierung des Gemeinderaumes im Dorfgemein-
vaten Investor umgesetzt werden. Abhängig von einem positiven
schaftshaus und Herstellung der Bushaltestelle auch mit Hilfe des
Fördermittelbescheid soll die Gesamtsanierung des Dorfgemein-
Natur- und Heimatvereins
schaftshauses in Böhla b.O. durchgeführt werden. Auch abhängig
OT Liega: Anbindung des FFw-Gebäudes an das öffentliche
vom Ergebnis der Fortschreibung des Brandschutzbedarfsplanes
Trink- und Abwassernetz
wird es im Feuerwehrbereich zu weiteren Baumaßnahmen kom-
OT Linz: Beschaffung eines neuen Feuerwehrfahrzeuges, Verga-
men. Der Breitbandausbau in der Gemeinde Schönfeld mit den
be der Aufträge für den Umbau und der Erweiterung des Dorfge-
Ortsteilen wird fortgeführt. Die Baumaßnahmen zum Anbau und
meinschaftshauses
Umbau des Dorfgemeinschaftshaus in Linz werden fertiggestellt.
OT Schönfeld: Sanierung der Mehrzweckhalle am Schloss,
Fenstereinbau in den Vereinsraum bei der Gemeindeverwaltung Durch die pandemiebedingten Einschränkungen, ob sie richtig
Schönfeld, Neuverlegung des Regenwasserkanals, der Gashaupt- oder falsch waren sei dahingestellt, kam es zu erheblichen Ein-
leitung, der Breitbandversorgung und der teilweisen Trinkwasser- schränkungen im gesamten Alltag und sowie auch im Dorfleben.
leitung in der B 98, die Umsetzung der Digitalisierungsmaßnahme Leider weiß keiner zum heutigen Tag wie es weitergeht.
für die Oberschule Schönfeld durch Beschaffung neuer Laptops Bedanken möchte ich mich auch wieder bei allen Kameradinnen
sowie Vernetzung der Oberschule und die Dachreparaturarbeiten und Kameraden unserer Ortsfeuerwehren für ihre ehrenamtliche
am großen und kleinen Schloss. Tätigkeit zum Schutz unserer Bürger sowie deren Hab und Gut.
Für alle Ortschaften wurden weitere Maßnahmen durchgeführt wie Ein herzliches Dankeschön möchte ich auch an alle Mitarbeiterinnen
Baum- und Grabenpflegearbeiten sowie Sanierungsarbeiten an den und Mitarbeiter der Gemeinde, dem Altenpflegeheim, dem Bauhof,
Dorfbeschleusungen. Insgesamt wurden für die Maßnahmen über der Kindertagesstätte, der Oberschule und der Seniorenbetreuung
3,0 Mio. Euro in die Infrastruktur der Gemeinde Schönfeld gefördert aussprechen. Bedanken möchte ich mich auch bei den Gemeinde-
und investiert und damit war es das investitionsreichste Jahr für und Ortschaftsräten für ihre Tätigkeit zum Wohl der Gemeinde!
Schönfeld mit Ortsteilen. Das große Projekt Ortsumfahrung Schön-
feld B 98 wurde planungsmäßig weitergeführt bis hin zum Plan- Ich wünsche Ihnen, den Bürgerinnen und Bürgern in den
feststellungsbeschluss, welcher dann bei der Gemeinde ausliegt. Ortsteilen Böhla b.O., Kraußnitz, Liega, Linz und Schönfeld
Haushaltstechnisch steht unsere Gemeinde im Vergleich zu den ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes und
anderen Gemeinden im Landkreis Meißen besser da als die Jah- friedliches Jahr 2021!
re zuvor. Aber dies kann immer nur eine Momentaufnahme sein, Hans-Joachim Weigel, Ihr Bürgermeister
Und wieder ist ein Jahr vergangen, Rückblick in das Sängerjahr 2020
gerade hatte es doch angefangen!
Die Zeit verging fast wie im Flug. Sehr geehrte Sänger und Bürger der Gemeinde Schönfeld,
Nun tut uns allen die Ruhe gut. ich möchte heute einen kurzen Rückblick in das Sängerjahr
Bei Kerzenschein sitzen wir 2020 geben, sofern man es so beschreiben kann. Anfang des
nun in gemütlicher Runde, Jahres waren wir alle überfroh, das wir unseren neuen Chorlei-
genießen jede freie Stunde. ter Hendrik Noack aus Schönborn vorstellen konnten. Doch dann
Liebe Grüße kommen von fern und nah kam wie in allen Bereichen unseres Alltages „Corona“. Nach
und plötzlich ist das neue Jahr schon da. kurzer Wiederaufnahme der Proben hieß es wieder Schluss.
Hoffen, dass es Gutes uns bringt, Keiner kann sagen, wie wir alle aus dieser Krise hervorgehen werden, allerdings
dass alles, was wir anpacken, uns gelingt, habe ich persönlich Angst, dass unser gesellschaftliches Leben einen Einschlag
dass wir gesund bleiben oder werden, bekommt, der nicht wieder aufzuholen ist. Der Männerchor wird in dem Jahr 2022
und, dass es Frieden bleibt auf Erden. 100 Jahre alt, wir alle hoffen, dass der Verein dieses Fest feiern kann. Liebe Männer
Der Bürgermeister, die Gemeindeverwal- aus der Gemeinde Schönfeld unterstützen Sie uns. Kommen Sie singen. Wir sind ein
tung Schönfeld, der Gemeinderat und die lustiger Verein mit allen Altersstrukturen von 20 bis 85 ist alles vertreten. Werden
Ortschaftsräte der Gemeinde Schönfeld Sie ein Teil vom Chor und halten Sie das deutsche Kulturgut hoch. Ich wünsche
wünschen besinnliche Stunden und ein Ihnen und Ihren Familien eine gesegnete Weihnacht und einen guten und vor
gesegnetes Weihnachtsfest und für das Neue allem gesunden Start in das Jahr 2021. Lied Hoch!
Jahr 2021 Gesundheit, Glück und Erfolg. Sebastian Schumann, 1. Vorsitzender
Seite 8 Ausgabe Dezember 2020 vom 21. Dezember 2020 · Nr. 360
Veranstaltungen Herzlichen Glückwunsch
zum Geburtstag unseren Jubilaren des Monats
Sonntag, 07.03.2021 – 16.00 Uhr
Dresdner Salondamen
Januar 2021 vom Bürgermeister,
„Liebling mein Herz lässt dich grüßen“ der Gemeindeverwaltung und den Gemeinderäten
zum 96. Geburtstag
21.01. Frau Gisela Stark Schönfeld Seniorenresidenz
Sonntag, 21.03.2021 – 16.00 Uhr zum 95. Geburtstag
Kabarett mit Peter Flache 21.01. Frau Anneliese Dzionsko Kraußnitz
„Besser so, als gar ni ...“ zum 94. Geburtstag
12.01. Frau Elfriede Müller Schönfeld
07.01. Frau Elli Gräfe Schönfeld Seniorenresidenz
Sonntag, 11.04.2021 – 16.00 Uhr
Duo Pariser Flair – WIENER BLUT zum 87. Geburtstag
GLANZSTUNDEN DER OPERETTE 11.01. Frau Maria Rösner Kraußnitz
mit Marie Giroux, Jenny Schäuffelen & zum 85. Geburtstag
Joseph Schnurr 05.01. Frau Ingrid Palica Linz
zum 84. Geburtstag
Liebe Gäste! 17.01. Herr Gisbert Sauer Linz
Gern können Sie auch für alle Veranstaltungen zum 82. Geburtstag
Gutscheine erhalten, falls Sie einmal ein schönes 03.01. Herr Reiner Küchler Linz
Geschenk benötigen.
zum 81. Geburtstag
Schlossführungen von März–November: 20.01. Frau Edith Grafe Schönfeld
Sonntags: immer an Veranstaltungstagen
von 13.00 Uhr–15.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung zum 80. Geburtstag
30.01. Frau Johanna Sauer Linz
Öffnungszeiten Schloss-Café von März–November
Sonntags: immer an Veranstaltungstagen zum 78. Geburtstag
von 13.00 Uhr–17.00 Uhr 29.01. Frau Ingrid Perschke Schönfeld
zum 78. Geburtstag
Kartenbestellung/-verkauf: 07.01. Frau Karin Kornek Schönfeld
Förderverein Schloss Schönfeld 1996 e.V.
Straße der Jugend 1 · 01561 Schönfeld zum 76. Geburtstag
Tel.: 03 52 48/2 03 60 · Fax: 03 52 48 / 2 03 61 21.01. Herr Karl-Christian Rendke Schönfeld
www.schoenfelder-traumschloss.de 12.01. Frau Sieglinde Graf Kraußnitz
info@schoenfelder-traumschloss.de zum 70. Geburtstag
Wir wünschen allen in diesen schwierigen Zeiten 26.01. Herr Eberhard Runge Linz
eine besinnliche Weihnachtszeit
sowie für das Jahr 2021 Gesundheit und Glück.
Aktuelle Regelungen in der Gemeindeverwaltung Schönfeld –
Hinweise zu Einschränkungen während der Öffnungszeiten besonders Einwohnermeldeamt
Aufgrund der aktuellen Lage muss die Gemeindeverwaltung Weitere Telefonnummern und E-Mail-Adressen finden Sie auf
Schönfeld, besonders das Einwohnermeldeamt, seinen Bürger- der Internetseite der Gemeinde Schönfeld. Vereinbarte Termine
service derzeit einschränken und persönliche Kontakte auf ein sind, sofern dies möglich ist, allein wahrzunehmen.
notwendiges Maß begrenzen. Um trotzdem weiterhin als An- Zum Schutz der Gesundheit der Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
sprechpartner für die Bürgerinnen und Bürger zur Verfügung zu ter der Gemeindeverwaltung Schönfeld sowie der Gesundheit
stehen, sind folgende Änderungen zu beachten: der vorsprechenden Bürgerinnen und Bürger bitten wir Sie drin-
gend um die Einhaltung der aktuellen Hygienevorgaben und um
Die Bearbeitung von Anliegen in der Gemeindeverwaltung
gegenseitige Rücksichtnahme.
Schönfeld / Meldeamt erfolgt vorrangig nur in dringenden An-
gelegenheiten und ausschließlich nach vorheriger Terminverein- Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
barung telefonisch Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag Schönfeld Weihnachten/Jahreswechsel 2020/2021
von 9 bis 11 Uhr, Montag und Donnerstag von 13 bis 15 Uhr 23.12.2020–31.12.2020 geschlossen
und Dienstag zusätzlich von 13 bis 18 Uhr unter 035248/8340 Ab 04.01.2021 sind wir wieder für Sie da.
und Einwohnermeldeamt 035248/834105 oder jederzeit online In dringenden Angelegenheiten ist der Bürgermeister Herr Weigel
sekretariat@gemeinde-schoenfeld.de. über Handy-Nr. 0173/9908407 zu erreichen.
Ausgabe Dezember 2020 vom 21. Dezember 2020 · Nr. 360 Seite 9
Bekanntmachungen der Bauverwaltung Schönfeld
Öffentliche Ankündigung eines Grenztermins tragen werden. Der Grenztermin findet am Donnerstag, den
gem. §15 SächsVermKatGDVO 28.01.2021 um 13:00 Uhr statt. Treffpunkt: Kreuzung Ortrander
des Öffentlich bestellten Vermessungsingenieurs Straße / Siedlungsweg in Böhla bei Ortrand (Flurstück 403/1). Ich
BERND FETTBACK bitte Sie, zum Grenztermin Ihr Personaldokument mitzubringen. Sie
können sich auch durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen.
Grenzen der nachfolgend genannten Flurstücke sollen durch eine
Dieser muss sein Personaldokument und eine von Ihnen unter-
Katastervermessung nach § 16 des Gesetzes über das amtliche
schriebene schriftliche Vollmacht vorlegen. Als Vertreter einer Be-
Vermessungswesen und das Liegenschaftskataster im Freistaat
hörde, öffentlichen Anstalt oder Unternehmung wird der schriftliche
Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz – Sächs-
Nachweis der Befugnis benötigt.
VermKatG) vom 29.01.2008, veröffentlicht im SächsGVBl. S. 138, in
Ich weise Sie vorsorglich daraufhin, dass auch ohne Ihre Anwesen-
der jeweils geltenden Fassung, bestimmt werden:
heit oder der Anwesenheit eines von Ihnen Bevollmächtigten Ihre
Gemeinde: Schönfeld; Gemarkung: Böhla b. Ortrand; Flurstücksgrenzen bestimmt werden können. Hinweis: Ihre Teilnah-
Flurstück: 83, 403, 403/1, 408/6, 408/7, 456/1, 457/a, 458, 459, me am Grenztermin ist weder verpflichtend, noch zwingend notwen-
504, 605/1, 605/2, 605/3, 605/4, 605/5, 606, 607, 611 dig vorgeschrieben. Aufwendungen, die durch die Wahrnehmung des
Grenztermins entstehen, können nicht erstattet werden. Aufgrund
Die Grenzbestimmung ist ein Verwaltungsverfahren im Sinne des
der derzeitigen Situation mit dem Corona-Virus, kann unter Umstän-
Verwaltungsverfahrensgesetzes. Sie sind Beteiligter des Verwaltungs-
den eine behördliche Verfügung die Abhaltung dieses Grenztermins
verfahrens. Der Grenztermin ist die im § 28 des Verwaltungsverfah-
kurzfristig verbieten. In diesem Falle informiere ich Sie später über
rensgesetzes vorgesehene Anhörung Beteiligter zu den entscheidungs-
den neuangesetzten Grenztermin.
erheblichen Tatsachen. Dabei wird Ihnen der ermittelte Grenzverlauf
an Ort und Stelle erläutert und vorgewiesen. Im Anschluss erhalten Für evtl. Rückfragen bin ich erreichbar unter:
Sie im Rahmen des § 16 Abs. 3 des SächsVermKatG Gelegenheit, sich Dipl.-Ing. BERND FETTBACK
zum Grenzverlauf zu äußern. Anlass der Grenzbestimmung ist eine Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
beantragte Katastervermessung (Flurbereinigungsverfahren Wald Meißner Straße 52, 01445 Radebeul
Böhla b. Ortrand (VKZ 270341) am Flurstück 403, 403/1, 456/1, Tel. 0351 / 3140845, info@vermessung-fettback.de,
605/1, 605/2, 605/3, 606. www.vermessung-fettback.de
Mit der Katastervermessung soll die Flurstücksgrenze zu diesem Radebeul, 02.12.2020
Flurstück aus dem Liegenschaftskataster in die Örtlichkeit über- gez. Dipl.-Ing. Bernd Fettback
Das Jahr 2020 geht nun zu Ende...
Für unser kleines Dorf Kraußnitz hat dieses Jahr sichtbare erfolgrei-
che Veränderungen gebracht. Das renovierte, freundlich ausschauen-
de Buswartehäuschen hat wohl jeder von Ihnen schon in Augenschein
genommen. Die Anwohner der Dorfstraße freuen sich über die In- Ho Ho Ho
standsetzung der Regenwasserabläufe mit den dazugehörigen Re-
Was für ein Jahr!
genwasserschächten, so dass die Gehwege jetzt ohne Stolpergefahr
Nichts ist mehr, wie es immer war.
genutzt werden können. Die größte Investition erfolgte im Herren-
Gefahren, Verbote, Einschränkungen!
haus, wo der Gemeinderaum und die zugehörigen Toiletten vorgerich-
tet wurden. Vor der Wahl haben der Ortschaftsrat und die Gemeinde- Fühlt es sich doch sehr oft so an,
rätin von Kraußnitz zu einer Spende aufgerufen, um den renovierten als ob ich nicht mehr ich selbst sein kann.
Gemeinderaum mit Möbeln auszustatten. Wir danken allen Firmen Oft wandel ich nun so durch die Welt,
und Bürgern für die Spenden sehr herzlich. Es wurde uns ermöglicht, auch wenn es mir gar nicht so recht gefällt.
die benötigten Tische und Stühle zu kaufen. Noch im Dezember wer-
Doch wenn ich so aus dem Fenster schau,
den sie geliefert und aufgestellt. Alle interessierten Bürger können
ist der Himmel immernoch herrlich blau.
sich den fertiggestellten Gemeinderaum am Samstag, den 9. Januar
Gehe ich ein paar Schritte hin,
2021, in der Zeit von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr ansehen.
merke ich erst wo ich bin.
R. Weis, Ortsvorsteher Kraußnitz Geborgen bin ich in Wald und Wiesen,
erfreue mich an Dingen wie diesen.
PRIVATES BESTATTUNGSHAUS Um mich herum ein leises Lachen,
weil die Kinder Blödsinn machen.
Ach es erfreut abermals mein Herz
Bestattungen und lindert auch so manchen Schmerz.
INH. STEFFEN GRAMSCH Gesund zu sein, seine Lieben um sich zu haben,
sind für mich in diesem Jahr die schönsten Gaben.
Großenhain · Dresdner Straße 16
Folbern · Königsbrücker Straße 1 A
„Dem Auge fern, dolorbestattungen@t-online.de
www.dolor-bestattungen.de
Alles Liebe und eine schöne
Vorweihnachtszeit wünscht
dem Herzen Wir sind Tag & Nacht für Sie erreichbar!
ewig nah.“ (0 35 22) 50 70 55
Laura Heupel
„Natur- und Heimatverein Kraußnitz“
Seite 10 Ausgabe Dezember 2020 vom 21. Dezember 2020 · Nr. 360
Weihnachtliche Stimmung an der Oberschule Schönfeld
Eine Weihnachtsstimmung zieht durch die Oberschule Schönfeld.
Der Schülerrat rief alle Klassen zur weihnachtlichen Ausgestaltung
ihrer Zimmer auf. Keiner hätte aber mit so viel Engagement unserer
Schüler gerechnet. Alle Klassenzimmer und das Schulhaus erstrah-
len im Weihnachtsglanz. Viele Eltern haben ihre Kinder beim Basteln
der Weihnachtsdekoration unterstützt oder haben Weihnachtliches
in die Schule mitgegeben.
Dafür herzlichen Dank.
Ein großes Dankeschön auch an die Firma Hübner, die uns einen
großen Weihnachtskranz gebunden hat, der von Schülern mit
Lichterkette und Kugeln, gesponsert von der Firma Selgros und
unserem Elternrat, geschmückt wurde. Auch einen Adventskalender
gibt es an unserer Schule. Hinter jedem Türchen ist ein Geschenk
für die Klassen, die Lehrer und unser Personal versteckt. Und um
die Weihnachtsstimmung perfekt zu machen, erklingt in den Pausen
weihnachtliche Musik.
PS: Das schönste weihnachtlich geschmückte Zimmer zu prämieren,
wird für den Schülerrat eine Herausforderung.
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest und für
das neue Jahr beruflichen Erfolg, privates Glück und vor allem Gesundheit.
BAUSERVICE Großenhainer Straße 5b
Großenhainer Str. 5a • Putzarbeiten
01561 Schönfeld 01561 Schönfeld
• Baureparaturen
Tel.: 035248 81816
Mobil: 0172 3563441
Karsten Steinborn • WDVS-Systeme
Mobil: 0172 3563440
Fax: 035248 20123
Handwerksmeister
Wir wünschen unseren Kunden
Dirk Schneider und Freunden ein besinnliches
Fliesenlegermeister Weihnachtsfest und einen guten
Rutsch in das Jahr 2021! Fliesenlegermeister
Funk: 0174 / 34 20 305 Auf diesem Wege bedanken wir Tel. (03 52 48) 8 18 14
Hauptstraße 10a Fax: 035 248 / 22 014 Am Bach 2a Fax (03 52 48) 8 88 00
01561 Quersa schneider.liega@freenet.de uns bei Ihnen für das 01561 Schönfeld Funk 0173 / 9 09 25 63
entgegengebrachte Vertrauen.
Wir wünschen unseren Kunden und Freunden Podologische Praxis
ein besinnliches Weihnachtsfest und einen Carmen Matthes
guten Rutsch in das Jahr 2021!
Am Hang 2b
01561 Schönfeld
Wir nehmen dies zum Anlass und bedanken Telefon: 035248-22 99 2
uns auf diesem Wege ganz besonders bei oder 0152-27 34 46 59
Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Termine nach telefonischer Vereinbarung
(Behandlung auch mit Verordnung)Ausgabe Dezember 2020 vom 21. Dezember 2020 · Nr. 360 Seite 11
Wir wünschen unseren Geschäftspartnern
und Kunden ein frohes Weihnachtsfest und Ein frohes Fest
danken Ihnen für Ihr Vetrauen und die gute
und ein gesundes Jahr 2021
Zusammenarbeit.
wünschen wir unseren Kunden
und Geschäftspartnern!
Malermeister Menzel e.K. Ruf (03 57 55) 55 02 67
Finkenmühlenweg 4 Fax (03 57 55) 55 02 68 Solartechnik Wärmepumpen Pelletkessel Photovoltaik
01561 Schönfeld Funktelefon 0173 560 56 18
OT Kraußnitz Email: kontakt@malermenzel.de Herfurt Haustechnik GmbH
Berbisdorfer Hauptstraße 57 • 01471 Radeburg
www.malermenzel.de Telefon: 03520/88 62 0 • E-Mail: herfurt-haustechnik@t-online.de
>> Über 30 Jahre DachdeckertraditionSeite 12 Ausgabe Dezember 2020 vom 21. Dezember 2020 · Nr. 360
D anke allen unseren Kunden, Geschäftspartnern
und Freunden für die gute und erfolgreiche
Zusammenarbeit, für Vertrauen und Treue.
Wir wünschen ein gesegnetes Fest und ein neues
Jahr bei guter Gesundheit!
Die alte Linde auf dem Friedhof in Schönfeld musste aus
BAU E R
Sicherheitsgründen gefällt werden. FAHRZEUGBAU
Familienunternehmen
seit über 200 Jahren
KFZ-Mechatroniker/in gesucht!
Familienunternehmen seit über 200 Jahren
• Service an Nutzfahrzeugen
• Herstellung von hydraulischen Schläuchen
• Qualitätsarbeit mit Markenprodukten seit 1772
»PKW-Anhänger-Vermietung«
Eichenweg 6 01561 Schönfeld
Grabenpflegearbeiten durch die Firma TIEKU Mühlbach Telefon 035248 845-0 Fax 035248 84555
am Graben Goldgrubenwasser info@bauer-fahrzeugbau.de www.bauer-fahrzeugbau.de
Wir wünschen allen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden
ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest,
sowie Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr!
Für das uns entgegengebrachte Vertrauen möchten wir uns
recht herzlich bedanken.
Fenster + Türenbau Müller GmbH
Am Anger 3 · 01561 Ebersbach OT Reinersdorf
Telefon: 035249 749-0 · Fax: 035249 749-13
Email: info@muellerfenster-gmbh.de
IMPRESSUM
Herausgeber: Gemeinde Lampertswalde und Schönfeld, verantwortlich für den Inhalt ist der
jeweilige Bürgermeister bzw. sein Vertreter im Amt.
Satz/Gestaltung/Druck:
Stoba-Druck · www.stoba-druck.de · Am Mart 16 · 01561 Lampertswalde
Manuskripte bis 14. des Monats an die jeweilige Gemeindeverwaltung (GV):
GV Lampertswalde: Tel. (035248) 81229 · sekretariat@gemeinde-lampertswalde.de
GV Schönfeld: Tel. (035248) 8340 · sekretariat@gemeinde-schoenfeld.de
Zugesandte Beiträge können gekürzt oder anderweitig redaktionell bearbeitet werden; für den Inhalt
Grabenpflegearbeiten am Kraußnitzer haften die Verfasser. Eine Weiterverwendung der im Redaktionsbüro gestalteten Anzeigen nur nach Rück-
sprache mit dem Redaktionsbüro.
Wasser durch die Firma FörsterSie können auch lesen
