Limelight Collection - Kempe Schwimmbadtechnik Leipzig
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Limelight Collection
®
Every day made Better™ –
das perfekte Whirlpool-Erlebnis für jeden Tag
Was macht einen Hot Spring®-Whirlpool zu etwas so Besonderem? Sie! Denn wir Bessere Beziehungen
entwerfen und bauen seit über 40 Jahren Whirlpools, die Menschen wie Ihnen das Zeit für mich und Zeit für uns. Sie können beides haben. Und wenn Sie gemeinsam mit
bestmögliche Erlebnis als Whirlpool-Besitzer bieten oder, wie wir es ausdrücken: The anderen in Ihren Hot Spring-Whirlpool steigen, werden Sie einen engeren Zusammenhalt
Absolute Best Hot Tub Ownership Experience . Wir glauben, dass Sie eine optimale
™
entdecken und Ihre Gespräche gewinnen eine neue Qualität. Dies ist Ihr besonderer
Massage und eine optimale Wasserqualität verdienen – und zwar jeden Tag und so Ort, an dem Sie sich innerlich neu ausrichten und öffnen können – Sie kommen hierher,
energieeffizient wie möglich. Aus diesem Grund machen wir es uns zur Aufgabe, um Ihre innere Verbundenheit zu stärken. Ihnen wird bewusst werden, dass die Vorteile
die weltweit innovativsten und energiesparendsten Whirlpools zu entwerfen und der Zeit im Whirlpool weit über die Zeit im Wasser hinausreichen und Ihrem Leben
herzustellen, die zudem gut aussehen, pflegeleicht sind und Ihnen viele Jahre lang Momente schenken, die Ihre Beziehungen mit anderen bereichern.
Freude bereiten.
Besseres Leben
Ein Hot Spring-Whirlpool wird zu Ihrem ganz privaten Rückzugsort – für ein In Ihrem Hot Spring-Whirlpool vergeht die Zeit langsamer, damit Sie die Wunder der
Entspannungsritual, auf das Sie sich jeden Tag freuen können. Eine Inspirationsquelle, Natur genießen können, die Ihnen im hektischen Alltag häufig entgehen. Hier können
aus der Sie jederzeit schöpfen können, und ein Ort, der Ihre Probleme, Verspannungen Sie den Sternenhimmel in einer Sommernacht wiederentdecken, den Erntemond oder
fallende Blätter an einem Herbsttag. Der Rhythmus der Jahreszeiten ist tagtäglich zu
und Schmerzen lindert. Ihr persönliches Wellnessprogramm hilft Ihnen jeden Tag, sich
hören und die Zeit im Freien, eingetaucht in das wohlig warme Wasser Ihres Hot Spring-
zu entspannen, sich neu zu entdecken, Ihre Energiespeicher aufzuladen und sich auf die
Whirlpools, bringt Ihnen die Natur näher. Genau hier finden Sie heraus, was gutes
Dinge zu konzentrieren, auf die es wirklich ankommt. In einem Hot Spring-Whirlpool
Leben bedeutet.
erscheinen Ihre Tage, Ihre Nächte und sogar Sie selbst in einem völlig neuen Licht.
Was macht einen Hot Spring-Whirlpool besser?
Besseres Ich Wir arbeiten seit Jahren daran, die Funktionen zu perfektionieren, von denen Sie
Unsere Körper bestehen vorwiegend aus Wasser. Regelmäßiges Baden in einem möglicherweise kaum etwas ahnen, damit Sie Ihren Hot Spring-Whirlpool sorgenfrei
Hot Spring-Whirlpool sorgt für ungeahntes Wohlbefinden und einzigartige Entspannung. genießen können. Sie können sich entspannen und auf die Dinge konzentrieren, auf die
Leistungsfähige zielgerichtete Düsen massieren und lösen verspannte Muskeln. Durch es wirklich ankommt, da wir jedes Detail – von der Sitzform und dem Düsendruck bis
ergonomische Sitze wird Ihr Körper in die ideale Position gebracht, um die perfekte hin zur Platzierung jedes einzelnen Beleuchtungselements – mit dem Ziel entwerfen,
Massage zu genießen. Hier entdecken Sie Ihr bestes Ich. Ihnen ein perfektes Whirlpool-Erlebnis zu bieten.
2
„Ich habe noch nie so gut geschlafen und mich so
entspannt gefühlt. Ich freue mich jeden Tag darauf.
Und meine Freunde sind auch begeistert!“
— Limelight®-Besitzer
LIMELIGHT® COLLECTION 3
Die Limelight Collection
Sie wollen das Allerbeste für sich und Ihre Familie. Sie Zudem liefern leistungsstarke Düsen ein unvergleichliches
überlegen genau, wofür Sie Ihr Geld ausgeben, und und individuell anpassbares Massageerlebnis. Das
nutzen jede Minute Ihrer Zeit voll aus. Daher sollte auch innovative Design dieser Whirlpools hebt sie von der
Ihr Whirlpool Ihren hohen Ansprüchen gerecht werden. Konkurrenz ab und die Nutzung und Pflege sind ein
Doch wie schaffen Sie es bei dem riesigen Angebot auf Kinderspiel.
dem Markt, Ihren perfekten Whirlpool zu finden?
In Anbetracht der Qualität, der Zuverlässigkeit und des
Ihre Quelle der Entspannung guten Rufes der Nummer Eins unter den Whirlpool-Marken
Machen Sie sich mit der Limelight Collection von
®
erkennt man sofort, warum ein Whirlpool der Limelight
Hot Spring bekannt. Diese beeindruckenden und
®
Collection ein echtes Premium-Produkt in Bezug auf
außergewöhnlichen Whirlpools stellen Ihre ultimative Qualität und Preis-Leistungs-Verhältnis darstellt.
Wellness-Oase dar, in der Sie sich jeden Tag und jederzeit
regenerieren und dabei auf herausragende Qualität und
branchenführende Kundenbetreuung verlassen können.
4
LIMELIGHT® COLLECTION 5
Willkommen im Limelight
Egal ob Sie den Tag in aller Früh mit einem entspannten Bad beginnen oder unter therapeutische Ganzkörpermassage bieten zu können. Dabei schaffen die innovative
dem Sternenhimmel ausklingen lassen, die Zeit in einem Hot Spring®-Whirlpool Multipunktbeleuchtung und durchgehende vertikale Eckleuchten ein besonders
wird Ihr Leben bereichern. Die Whirlpools unserer Limelight Collection sind optisch
®
stimmungsvolles Ambiente, sowohl beim Baden im Whirlpool als auch beim Bewirten
ansprechender als je zuvor und werden dank ihres innovativen Designs und eines von Gästen auf der Terrasse.
noch größeren Innenraums zum idealen Ort, um jeden Tag erfrischt und erholt zu
starten und ganz entspannt ausklingen zu lassen. Diese Whirlpools werden mit den hochwertigsten Materialien, der legendären
Detailtreue von Hot Spring sowie perfekter Verarbeitungsqualität gefertigt, damit Sie
Ein klares, dezentes Design bestimmt den großzügigen Innenraum, in dem die Form viele Jahre Freude daran haben, und sind überdies durch umfassende Garantieleistungen
jedes Sitzes für zusätzlichen Komfort und Halt an die natürlichen Körperrundungen abgedeckt. Dank erstklassigem Service und Betreuung durch den Marktführer lässt
angepasst ist. Zahlreiche Düsen wurden sorgfältig platziert, um Ihnen eine ein Whirlpool der Limelight Collection keine Wünsche offen.
6
1. Rundum elegantes Design
Eine klare und dezente Linienführung ist charakteristisch
für das durchdachte Design, das die Qualität und
Innovation von Hot Spring widerspiegelt.
2. Geräumige, bequeme
1
Sitze
Passgenaue Acrylsitze bringen
2 Ihren Körper in die ideale Position,
um Stress abzubauen. Da Sie nicht
verrutschen können, erweitert sich
der Innenraum.
3. Widerstandsfähige
Außenverkleidung
Lange horizontale Paneele mit dem Effekt
einer dezenten Holzmaserung verleihen
der Außenverkleidung des Whirlpools
eine warme, moderne Optik und zeitlosen
3 5 Charme. Eine Herstellergarantie von 5 Jahren
4 dokumentiert die hohe Widerstandsfähigkeit der
Außenverkleidung.
4. Bereitschaftsanzeige
Sie sehen auf einen Blick, ob der Whirlpool einsatzbereit
ist. Die Anzeige liefert zudem diagnostische
Informationen für Betrieb und Pflege.
5. Akzentbeleuchtung
Dank der geometrischen Linienführung Lichtpunkte in drei Größen und durchgehende vertikale
passen Whirlpools der Limelight Collection in LED-Eckleuchten beleuchten den Whirlpool innen
nahezu jede Umgebung – ob modern oder traditionell. und außen. Sechs Farben mit verstellbarer Helligkeit
Inspiriert durch aktuelle Trends im Außendesign, wurde die schaffen eine optische Wirkung, die von entspannend
horizontal strukturierte Außenverkleidung zeitlos modern gestaltet bis belebend reicht.
und ist in verschiedenen Farben erhältlich.
LIMELIGHT® COLLECTION 7
Bessere Massage
Nach 40 Jahren Erfahrung und über einer Million verkaufter Rücken, die Unterschenkel und Handgelenke bis hin zu Ihren
Whirlpools ist es uns gelungen, die Voraussetzungen für eine Füßen. Wählen Sie Ihren idealen Sitz. In einem Whirlpool der
perfekte Warmwassermassage zu schaffen. Auch noch so Limelight® Collection stehen Ihnen mehrere verschiedene
viele kräftige Düsen sind nutzlos, wenn sie es nicht schaffen, Optionen für eine komplette Ganzkörpermassage zur
die richtige Stelle zu treffen, und keine therapeutische Auswahl.
Massagewirkung liefern.
Komfort, der zu Ihnen passt
Bei der Entwicklung von Hot Spring -Whirlpools wird auf
®
Eine bessere Massage beginnt mit bequemen Sitzen, die
das Zusammenspiel von Sitzflächen und Düsen geachtet, ergonomisch an die natürliche Körperform angepasst
damit Sie eine optimale Massage erleben, die genau die sind. In Kombination mit dem großzügigem Fußraum
richtigen Punkte bearbeitet und perfekt an Ihre persönlichen und integrierten Kissen wurden die Sitze der Limelight
„Der Whirlpool ist äußerst Bedürfnisse angepasst ist. Collection gezielt mit dem Ziel entwickelt, Druck und Stress
abzubauen. Dank unterschiedlicher Sitzebenen finden
bequem und die Massage Individualisierbare Massage alle einen bequemen und idealen Platz, perfekt für die
fantastisch!“ Ihre Anforderungen unterscheiden sich von Tag zu Tag. individuellen Bedürfnisse jedes Einzelnen.
Nur Hot Spring verfügt über das ComfortControl™-System,
— Limelight -Besitzer
®
das Ihnen ermöglicht, die ideale Luft- und Wassermenge
für eine kraftvolle oder bei Bedarf auch eine ganz sanfte
Hydromassage auszuwählen – durch einfaches Drehen
des Düsenkopfes. Mithilfe eines leicht erreichbaren
Umlenkventils des SmartJet™-Systems können Sie den
Strahl der Düse perfekt regulieren – für ein optimales
Nutzererlebnis.
Von Kopf bis Fuß
SmartJets ermöglichen Ihnen die Regulierung der Intensität der
Sorgfältig platzierte Düsen zielen auf spezifische Düsen für ein individuelles Erlebnis.
Muskelgruppen ab – von Ihrem Hals über Ihre Schultern, den
8
LIMELIGHT® COLLECTION 9
Besseres Wasser
Wir machen es Ihnen einfach, das Wasser im Whirlpool frisch und kristallklar zu halten. EverFresh Wasserpflegesystem
Mithilfe mehrerer unterschiedlicher Optionen und innovativer Lösungen suchen Sie Bei diesem umfassenden Desinfektionssystem kommen drei Elemente zusammen –
das individuell beste System aus. Besseres Wasser und einfachere Pflege schenken Ozon, Silberionen und Monopersulfat (MPS) ohne Schockchlorung – um dauerhaften
Ihnen noch mehr Zeit, um Ihren Whirlpool zu genießen. Schutz bei minimalem Chlorbedarf sicherzustellen.
Zweifach-Filterung 1. FreshWater®-III-Ozonsystem: Als Standardfunktion in jedem Whirlpool bläst dieses
Whirlpools der 2018 Limelight Collection verfügen über ein einzigartiges
®
Hochleistungssystem kontinuierlich Millionen winziger konzentrierter Ozonbläschen
Doppelfiltersystem, das für eine konstante und noch wirkungsvollere Filterung sorgt. in das Wasser, die Verunreinigungen bei Kontakt neutralisieren.
Der erste Filter ist für die 24-Stunden-Filterung mit der SilentFlo 5000 -Umwälzpumpe
™
zuständig, die leise und kontinuierlich läuft. Der zweite kümmert sich um die 2. FreshWaterAg+™-Silberionen-Kartusche: Optionale Silberionen, in Kombination mit
Düsenpumpen, um das Wasser an der Stelle zu reinigen, an der es am dringendsten EverFresh™ oder ACE®, sorgen für die wirkungsvollste Wasserpflege zur Hemmung
benötigt wird. Zwei Filter decken einen größeren Wirkungsbereich ab, um das Wasser von Bakterienwachstum.
bei geringerem Pflegeaufwand sauberer zu halten. Da die Filter einfach von oben
eingesetzt werden, ist deren Reinigung ein Kinderspiel. 3. FreshWater-MPS ohne Schockchlorung: Oxidiert Verunreinigungen, neutralisiert
Gerüche und klärt trübes Wasser.
Exklusives ACE-Salzwassersystem
Unser bestes Wasserpflegesystem, patentiert und besonders wartungsarm, ist ein
optionales Extra bei allen Whirlpools der Limelight Collection. Dieses hochwirksame
Salzwassersystem, exklusiv bei Hot Spring® erhältlich, reinigt das Wasser automatisch
und spart somit Zeit, senkt den Verbrauch von Chemikalien und trägt dazu bei, dass das
Wasser im Whirlpool bis zu 12 Monate lang frisch bleibt. Dank des jederzeit optimal
aufbereiteten glasklaren Wassers verbringen Sie weniger Zeit mit der Pflege Ihres
Whirlpools und können sich häufiger darin entspannen. Genießen Sie natürlicheres
Whirlpoolwasser und samtig weiche Haut, praktisch frei von Chlorgeruch.
10Erstklassige
Wasserpflege mit
ACE
Nur das ACE-Salzwassersystem erzeugt „aktiven
Sauerstoff“ und andere kraftvolle Reinigungsstoffe
aus nichts Weiterem als ein wenig Salz und Ihrem
Whirlpoolwasser, damit weniger Chemikalien
hinzugefügt werden müssen. Die patentierte
Diamant-Technologie beseitigt Verunreinigungen,
die die Wasserqualität beeinträchtigen. Das
System reinigt das Whirlpoolwasser automatisch
und erzeugt täglich während eines festgelegten
Zeitrahmens auf Grundlage Ihrer Anforderungen
Chlor und sonstige Reinigungsstoffe. Selbst
wenn Sie sich einmal keine Gedanken um die
Wasserpflege machen möchten, hält das ACE-
System Ihr Whirlpoolwasser sauber..
„Ich habe auf das ACE-Wassersystem umgestellt
und es macht die Pflege auf jeden Fall einfacher.”
— Limelight®-Besitzer
SALZWASSERSYSTEM
LIMELIGHT® COLLECTION 11Bessere Energieeffizienz
Hot Spring® stellt das branchenführende Unternehmen für die Das SmartJet™-System ermöglicht Ihnen, das Wasser direkt in spezifische von Ihnen
Entwicklung und Herstellung energieeffizienter Whirlpools dar. Sie ausgewählte Gruppen von Düsen zu leiten. Auch dies optimiert Leistungsbedarf und
müssen sich keine Sorgen um eine hohe Stromrechnung machen, da Energieeffizienz.
unsere Whirlpools über ein umfassendes EnergySmart -System verfügen,
™
welches das Wasser auf der von Ihnen gewünschten Temperatur hält Unsere No-Fault™-Heizung wurde speziell zur Maximierung der Wärmeübertragung
und dabei die geringstmögliche Menge an Strom verbraucht. auf das Wasser entwickelt.
Whirlpools der Limelight® Collection sind mit innovativer Alle Modelle verfügen über dimmbare LED-Beleuchtung mit minimalem
FiberCor -Isolierung ausgestattet, welche die Außenverkleidung
®
Energieverbrauch.
vollständig ausfüllt. Dabei übertrifft die Isolierung die in den
meisten Whirlpools verwendete Dichte von 8 kg/m3 Schaumstoff Wir setzen den Standard
um das Vierfache. Egal wie Sie Ihren Hot Spring-Whirlpool genießen, Sie können sicher sein, dass die
Betriebskosten gering bleiben. Alle Modelle erfüllen die strengen Vorgaben der California
Wir stellen Whirlpool-Abdeckungen her, die exakt passen und vollkommen dicht Energy Commission (CEC) sowie den nationalen Energiestandard APSP 14 für portable
schließen. Dichte Schaumstoffisolierung führt zu einem hohen R-Wert und eine Whirlpools.
spezielle Abdichtung verhindert, dass die Wärme an den Rändern entweicht, was
eine weitere Energieersparnis bedeutet.
Unsere energiesparende SilentFlo 500™-Umwälzpumpe hält das Whirlpoolwasser in
ständiger Bewegung und verbraucht dabei weniger Energie als eine 40-Watt-Glühbirne.
Spezielle WaveMaster™-Pumpen sind ausschließlich für Ihre Düsen zuständig und
werden nur dann aktiviert, wenn Sie diese benötigen.
12„Wir freuen uns auf die kalten Winterabende, um uns darin zu entspannen. Wir schauen uns
schon seit einer Weile nach einem Whirlpool um und haben uns entschlossen, dass jetzt der
richtige Zeitpunkt gekommen ist. Es war eine einfache Entscheidung. Vielen Dank!”
— Limelight®-Besitzer
LIMELIGHT® COLLECTION 13Die Dinge in völlig neuem Licht erscheinen lassen
Innenbeleuchtung
Fließendes Wasser übt auf die meisten
Menschen eine außerordentlich beruhigende,
entspannende Wirkung aus. Ein beleuchteter
Wasserbogen, der sich in den Whirlpool
ergießt, verleiht dem Ambiente eine
besondere Ästhetik.
Perfekt an Ihre Stimmung angepasst
Zur Innenbeleuchtung gehören zahlreiche LED-Lichtpunkte in drei verschiedenen
Größen, deren Platzierung die Konturen der Whirlpoolwanne betont. Sie können die Außenbeleuchtung
Farbe jederzeit an Ihre Stimmung anpassen, indem Sie den gewünschten Farbton und die Es gibt nichts Besseres als Außenbeleuchtung, um das richtige Ambiente zu schaffen.
Helligkeit auswählen, oder alle sechs leuchtenden Farbvarianten im Wechsel genießen. Erst wenn man die individuell anpassbaren LED-Leuchten der Whirlpools der Limelight®
Collection persönlich erlebt, kann man sich von ihrer imposanten Wirkung überzeugen. Zwei
Außenleuchten verlaufen entlang den vorderen Ecken des Whirlpools von oben nach unten
und sorgen für einen optischen Effekt, der einen unvergleichlichen Eindruck hinterlässt. Dank
verstellbarer Helligkeit und sechs Farboptionen kann die mehrfarbige LED-Beleuchtung
so eingestellt werden, dass sie sich jeden Abend automatisch für vier Stunden einschaltet.
Auswahl aus sechs Farben in Edelsteintönen: Royal, Teal, Emerald, Gold, Plum oder Ruby.
14„Uns gefallen besonders die Regenbogenfarben der LED-Leuchten.
Abends schaffen die Leuchten ein stimmungsvolles Ambiente,
wenn sie vom Wasserfall reflektiert werden.
Was für ein Whirlpool!”
— Limelight®-Besitzer
LIMELIGHT® COLLECTION 15Alles im Griff
Intelligente und einfache Bedienung
Mit dem IQ 2020™-Whirlpool-Kontrollsystem steuern Sie die Düsen, Beleuchtung,
kabellose Video- und Audiofunktionen und mehr – ganz ohne Programmierung. Der
Zugriff zum Hauptbedienfeld ist sowohl vom Inneren des Whirlpools als auch von außen
möglich. Wählen Sie Ihre ideale Wassertemperatur und dann gilt: einmal einstellen
und vergessen. Selbst nach einem Stromausfall nimmt Ihr Whirlpool den regulären
Betrieb mit Ihren bevorzugten Einstellungen wieder auf.
Erweitertes Bedienfeld Allzeit bereit
Der Zugriff zur Sperrfunktion, auf einen praktischen 10-Minuten-Reinigungszyklus Sie wissen immer, wann Ihr Whirlpool einsatzbereit ist – selbst aus größerer Entfernung
und weitere Funktionen erfolgt einfach über das Hauptbedienfeld. Individuelle Tasten oder wenn er abgedeckt ist. Die proprietäre Software fungiert als erweitertes
für die Düsen und Beleuchtung erlauben die schnelle, komfortable Einstellung der Diagnostiksystem. Die leicht erkennbaren farblich gekennzeichneten Leuchten lassen
Funktionen, die Sie am häufigsten nutzen. auf einen Blick erkennen, wenn Ihr Whirlpool die eingestellte Temperatur erreicht.
Die Logoleuchte zeigt an, ob er gewartet, repariert oder der Filter gewechselt werden
muss – etwas, das Sie nur bei einem Hot Spring®-Whirlpool finden. Dies bietet einen
großen Vorteil, insbesondere im Winter.
Grün – Der Whirlpool ist Gelb – Der Whirlpool Rot – Wenden Sie sich
einsatzbereit. kann gefahrlos genutzt an Ihren Fachhändler.
werden. Eine installierte Geben Sie gegebenenfalls
Zusatzfunktion muss die Informationen auf
jedoch eventuell dem Bedienfeld an den
überprüft werden. Fachhändler weiter, um
festzustellen, wo das
Problem liegen könnte.
16„Ich habe mich gleich am ersten Tag reingesetzt! Er sieht so toll aus.”
— Limelight®-Besitzer
LIMELIGHT® COLLECTION 17Unterhaltung und mehr
Perfekt in Szene gesetzt
Statten Sie Ihren Whirlpool optional mit dem wetterfesten kabellosen 55-cm-HD-Monitor mit entspiegelter
und blendfreier Beschichtung aus, um Live-TV zu genießen oder Videos zu streamen, während Sie im warmen
Wasser entspannen oder sich im Garten oder auf der Terrasse aufhalten. Die 1080p-Bildschirmauflösung liefert
außergewöhnliche Bildqualität. Der Fuß des Monitorständers wird unter den Whirlpool geschoben, was für eine
optimale Standfestigkeit sorgt. Sie können einen Streaming Stick einsetzen oder auf weitere Inhalte von Ihren
Geräten mit HDMI-Schnittstelle zugreifen. Dank eines widerstandsfähigen Rahmens und Sicherheitsglas eignet
sich der LCD-Monitor ideal für die Nutzung im Freien. Eine robuste Vinyl-Bildschirmabdeckung in einer Reihe
von Farben, die zur Abdeckung Ihres Whirlpools passen, bietet zusätzlichen Schutz.
Kabellose Verbindungen
Es gibt zahlreiche verschiedene Entertainment-Möglichkeiten
in Ihrem Whirlpool der Limelight® Collection. Ein optionales
kabelloses Unterhaltungssystem mit erweiterter Bluetooth®
Funktechnik ermöglicht Ihnen, Musik live oder von Ihren Playlists,
Podcasts und Hörbücher zu streamen. Das System kann sich mit
Geräten aus bis zu 45 Metern Entfernung verbinden und Songtitel
auf dem einfach ablesbaren Bedienfeld anzeigen. Bestellen
Sie Ihren Whirlpool mit vier integrierten Lautsprechern, die so
platziert sind, dass sie eine optimale Klanqualität liefern.
18* Abhängig von der Umgebungstemperatur und anderen Faktoren. ** US-Patente 8.688.280 und 8.838.280
Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Hot Spring-Fachhändler. *** Die optionale Connextion Whirlpool Fernsteuerung ist nur in
englischer Sprache und nicht in allen europäischen Staaten verfügbar.
Ganzjähriges Vergnügen Sorgenfreiheit
Cool bleiben Perfekt vernetzt
Mit dem optionalen CoolZone -System können Sie das Wasser problemlos
™
Sind Sie viel unterwegs, haben einen zweiten Wohnsitz oder wollen einfach
sowohl aufheizen als auch abkühlen – was bei den meisten Whirlpools nicht nur sicher sein, dass alles in Ordnung ist? Die Connextion™-Whirlpool-
möglich ist. Sie können tagsüber kurz ins kühle Wasser steigen, am Abend in Fernüberwachung kümmert sich selbst dann um Ihren Hot Spring®-Whirlpool,
einem warmen Bad entspannen oder jederzeit eine Kaltwassertherapie genießen. wenn Sie verhindert sind. Diese patentierte** Technologie ermöglicht Ihnen
Das CoolZone-System funktioniert mithilfe Ihrer Whirlpool-Heizung, welche die und Ihrem Hot Spring-Fachhändler, Ihren Whirlpool von überall zu überwachen,
Temperatur innerhalb weniger Stunden anheben oder absenken kann.* und die VirtualValet™-Nachrichtenfunktion teilt Ihnen und Ihrem Fachhändler
mit, wenn ein Problem mit Ihrem Whirlpool auftritt. Dies bedeutet, dass
regelmäßige Instandhaltung oder Reparatur unverzüglich eingeplant werden
können – selbst wenn Sie außer Haus sind.***
LIMELIGHT® COLLECTION 19Zubehör
Dank des zusätzlichen Komforts, den Hot Spring® Necessories™ bieten, kommt Ihr Whirlpool UpRite
noch häufiger zum Einsatz. Sie wurden speziell für Ihren Whirlpool der Limelight® Collection Wenig Platz auf Ihrer Terrasse, in Ihrer Gartenlaube
entworfen, damit Sie das Wohlfühl-Erlebnis jederzeit optimal genießen können. Bestehen oder Ihrem kleinen Innenhof? Der UpRite™-
Sie auf original Hot Spring Necessories. So sind Sie immer auf der sicheren Seite. Hebemechanismus eignet sich ideal zum Bewegen
der Abdeckung und bietet einen zusätzlichen
Praktischer Hebemechanismus für die Abdeckung Sichtschutz, wenn Sie den Whirlpool nutzen. Dazu
Unsere speziell für Ihren Hot Spring-Whirlpool entwickelten Systeme zum Anheben der ist ein Freiraum von mindestens 18 cm erforderlich
Abdeckung machen die Nutzung noch komfortabler. Diese patentierten Hebemechanismen (tatsächlich benötigter Freiraum kann je nach
sorgen dafür, dass die Whirlpoolabdeckung nicht bei jedem Einsatz auf- und abgezogen Whirlpoolmodell und Standort variieren).
werden muss, und verlängert so ihre Nutzungsdauer.
CoverCradle
Diese unauffälligen hochwertigen Systeme zum
Anheben der Abdeckung nutzen Gasdruckfedern Treppe für mühelosen Zugang
mit einem speziellen leichtgängigen Vervollständigen Sie Ihren Whirlpool der Limelight Collection und sorgen Sie für
Gleitmechanismus, der diese Aufgabe völlig
sicheres Ein- und Aussteigen..
mühelos macht. Der CoverCradle™ verfügt über
Everwood
zwei Gasdruckfedern, der CoverCradle™ II kommt
Die Everwood™-Treppe wird aus den gleichen biegfesten
mit einer Gasdruckfeder aus. Für beide ist ein Freiraum von mindestens 61 cm erforderlich
Polymeren hergestellt wie die Außenverkleidung Ihres
(tatsächlich benötigter Freiraum kann je nach Whirlpoolmodell und Standort variieren).
Limelight Collection-Whirlpools und ist in den dazu
passenden Farben, Coastal Grey, Wenge oder Sable
Lift’n Glide™ erhältlich.
Einfacher geht’s nicht: Sie heben die
Abdeckung an, schieben Sie einfach nach
hinten und klappen Sie hoch. Dazu ist ein Polymer
Freiraum von mindestens 36 cm erforderlich Da sie aus beständigem leichtem Polymer gefertigt
(tatsächlich benötigter Freiraum kann je nach wurde, kann sie am Ende ihrer Nutzungsdauer recycelt
Whirlpoolmodell und Standort variieren). werden. Ebenfalls in den zur Außenverkleidung
passenden Farben Coastal Grey, Wenge oder Sable
erhältlich.
20Universalschirm
Der um 360 o drehbare Seitenschirm spendet Schatten
für Ihren Whirlpool. Pulverbeschichtetes Aluminium und
verzinkter Stahl schützen ihn vor Rost. Eine Grundplatte
unter der Whirlpoolverkleidung sorgt für Stabilität. Erhältlich
in Crème oder Navy mit einer Spannweite von 3 Metern.
Handtuchhalter
Halten Sie Ihre Handtücher immer griffbereit mit
diesem einfach zu montierendem Handtuchhalter. Aus
bronzefarbenem pulverbeschichteten Aluminium gefertigt,
stellt er eine stilvolle und praktische Ergänzung Ihres
Whirlpools dar.
Geländer
Die Grundplatte des Geländers wird stabil unter der
Whirlpoolverkleidung verankert. Das schwenkbare Geländer
ist sowohl vom Inneren des Whirlpools als auch von außen
zugänglich und ermöglicht auf diese Weise einfaches Ein-
und Aussteigen. Eine praktische batteriebetriebene LED-
Leuchte sorgt im Dunkeln für Sicherheit.
LIMELIGHT® COLLECTION 21The Absolute Best Hot Tub Ownership Experience™
Die Herstellung der besten Whirlpools der Welt und ein unvergleichliches Nutzererlebnis Seit der Gründung der SpaSearch Certification im Jahr 2005
für den Besitzer sind unsere Leidenschaft. Unsere Whirlpools erhalten immer wieder erhielten wir jedes Jahr diese Auszeichnung für das überragende
Anerkennung für herausragende Qualität und ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis. Nutzererlebnis, die wir den Besitzern unserer Produkte bieten.
Whirlpools von Hot Spring werden von Watkins Wellness hergestellt, einem erfahrenen
® ®
Team von Mitarbeitern mit einer durchschnittlichen Beschäftigungsdauer von über einem
Die besten Whirlpool-Fachhändler
Jahrzehnt. Dieses Engagement und die Erfahrung sorgen für unübertreffliche Qualität,
Mit der Wahl eines Hot Spring-Whirlpools entscheiden Sie sich für zukunftssichere,
Vertrauen und Zuverlässigkeit für Sie und Ihre Familie sowie jahrelange Freude mit Ihrem
innovative Funktionen, herausragendes Design und ausgewiesene Experten. Unsere
Hot Spring-Whirlpool.
kompetenten Fachhändler vor Ort bieten Ihnen eine optimale Kundenbetreuung – vor,
während und lange nach Ihrem Kauf. Wir verfügen über das branchenweit umfassendste
Ihr Ansprechpartner für Whirlpools
Netzwerk aus zuverlässigen, leidenschaftlich engagierten und kompetenten Fachhändlern.
Wir sind die einzige Marke, die über eine Million Whirlpools verkauft hat.
Das heißt, es stehen mehr Whirlpools von Hot Spring in den Gärten von
Eine Marke, der man Vertrauen schenkt
Whirlpool-Enthusiasten als von jeder anderen Marke. Einige Familien
Unser Ruf gründet seit über 40 Jahren auf Qualität – aber Sie müssen sich nicht allein
besitzen sogar Whirlpools in der zweiten oder dritten Generation. Wir sind
auf unser Wort verlassen. Erfahren Sie, was echte Hot Spring-Besitzer, Menschen wie Sie,
die Marke der Wahl und vertreiben unsere Whirlpools in den USA, Kanada
von unseren Produkten halten. Informationen hierzu finden Sie in englischer Sprache
und fast 70 weiteren Ländern.
auf HotSpring.co.uk/Reviews.
Watkins Wellness, der Marktführer für Whirlpool- und Aquafitness-Produkte, ist Teil der
MASCO Corporation, ein Fortune-500-Unternehmen, zu dessen Gruppe unter anderem
auch folgende Marken für hochwertige Sanitärausstattung gehören:
22„Wir trinken morgens unseren Kaffee in unserem Whirlpool
und entspannen uns abends vom täglichen Stress.
Wir haben den Kauf unseres Whirlpools noch nie bereut.“
— Limelight®-Besitzer
LIMELIGHT® COLLECTION 23Die Limelight Collection Modernes Design und herausragende Leistung Die Limelight® Collection steht für herausragende Qualität, modernes Design und optimale Leistung. Der großzügige Innenraum, geometrische Designelemente und mehrfarbige Lichtpunkte zur Betonung der Wannenform spiegeln aktuelle Entwicklungen wider. Sie können sich zurücklehnen und sich mit der Gewissheit in den geräumigen Sitzen entspannen, dass Sie sich für das beste Produkt entschieden haben – einen Hot Spring®- Whirlpool für fantastische Massagen bei geringen Betriebskosten und geringem Pflegeaufwand. Dieses Erlebnis verdient mit Sicherheit die Bezeichnung „Absolute Best Hot Tub Ownership Experience™“. 24
Prism™ - 7 Sitze Pulse™ - 7 Sitze
Flair™ - 6 Sitze Flash™ - 7 Sitze Beam™ - 4 Sitze
LIMELIGHT® COLLECTION 25PRISM Größer ist immer besser.
Sitzplätze für 7 | 73 Düsen Unser größter Whirlpool der Hot Spring Limelight® Collection, der Prism™, eignet sich ideal für eine aktive Familie und
auch Gäste können eingeladen werden. Sieben Personen finden darin Platz und können sich in einem entspannenden
Liegesitz und einem Sitz im Adirondack-Stil von Handgelenk-, Unterschenkel- und Fußtherapiedüsen verwöhnen lassen.
Der Prism wurde speziell für ein außergewöhnlich vielseitiges und umfassendes Massageerlebnis entwickelt und verfügt
über zahlreiche zielgerichtete Precision™-Düsen sowie leistungsstarke Hydrotherapiedüsen. Sein FootStream XL, nur
in unserem größten und besten Limelight-Whirlpool zu finden, sorgt für eine herausragende Fuß- und Beinmassage.
Detaillierte Spezifikationen für den Prism sind auf Seite 36 zu finden.
Wichtigste Ausstattung und Optionen
Liegesitze
Sitz im Adirondack-Stil
FootStream™ XL
231 x 279 x 97 cm
1.990 Liter
Drei Düsenpumpen
ComfortControl™-Hydromassage
Zweifach-Filterung
FreshWater®-III-Ozonsystem
FiberCor®-Isolierung mit hoher Dichte
Original Hot Spring®-Isolierabdeckung
ACE®-Salzwassersystem (optional)
Kabelloses Entertainment (optional)
26 Prism-Wanne in Ice Grey abgebildet.LIMELIGHT® COLLECTION 27
PULSE Entspannen Sie sich mit den Menschen,
Sitzplätze für 7 | 49 Düsen auf die es ankommt.
Stärken Sie den Zusammenhalt mit Ihrer Familie und Freunden im Pulse™, einem geräumigen Whirlpool, in dem
bis zu sieben Erwachsene Platz finden. Das offene und komfortable Design macht ihn zu einem idealen Ort der
Kommunikation, während Sie eine kräftige Hydromassage durch zielgerichtete Precision™-Düsen im Fußbereich
genießen, die von jedem Sitz aus zugänglich sind.
Detaillierte Spezifikationen für den Pulse sind auf Seite 36 zu finden.
Hauptfunktionen und Optionen
Durchgehende Sitzfläche
226 x 226 x 97 cm
1.685 Liter
Zwei Düsenpumpen
ComfortControl™-Hydromassage
Zweifach-Filterung
FreshWater®-III-Ozonsystem
FiberCor®-Isolierung mit hoher Dichte
Original Hot Spring®-Isolierabdeckung
ACE®-Salzwassersystem (optional)
Kabelloses Entertainment (optional)
28 Pulse-Wanne in Alpine White abgebildet.LIMELIGHT® COLLECTION 29
FLAIR Wohltuende Massage im großen Stil.
Sitzplätze für 6 | 43 Düsen Mit Sitzplätzen für 6 Personen inklusive einer Reihe durchgehender Sitze und einer großzügigen Liegefläche
bietet dieser Whirlpool dank seiner beliebten Größe besonders vielfältige Optionen. Der Flair™ verfügt über
umfassenden Sitzraum und regenerierende Massagedüsen, die sorgfältig platziert wurden, um verspannte Bereiche
im ganzen Körper zu behandeln. Dank seiner vielfältigen Therapieoptionen verspricht dieser Whirlpool zu Ihrer
ersten Anlaufstelle zu werden, wenn Sie mit Stil entspannen möchten.
Detaillierte Spezifikationen für den Flair sind auf Seite 36 zu finden.
Hauptfunktionen und Optionen
Liegesitze
213 x 213 x 91 cm
1.270 Liter
Zwei Düsenpumpen
ComfortControl™-Hydromassage
Zweifach-Filterung
FreshWater®-III-Ozonsystem
FiberCor®-Isolierung mit hoher Dichte
Original Hot Spring®-Isolierabdeckung
ACE®-Salzwassersystem (optional)
Kabelloses Entertainment (optional)
30 Flair-Wanne in Alpine White abgebildet.LIMELIGHT® COLLECTION 31
FLASH Ein wahrer Publikumsliebling.
Sitzplätze für 7 | 41 Düsen Mit Sitzplätzen für sieben Erwachsene und großzügigem Innenraum wird dieser Whirlpool zum Lieblingsort für
die ganze Familie. Der zeitgenössische Aufbau kommt durch die durchgehende Sitzfläche und den achteckigen
Fußbereich zur Geltung und wird durch mit mehrfarbigen Lichtpunkten betonte Konturlinien hervorgehoben.
Der Flash™ bietet einen großzügigen Innenraum mit einer beliebten Grundfläche von 213 x 213 cm. Ein Sockel im
Fußbereich enthält vier zielgerichtete Precision™-Düsen für eine Fußmassage von jedem angewinkelten Sitz.
Detaillierte Spezifikationen für den Flash sind auf Seite 36 zu finden.
Hauptfunktionen und Optionen
Durchgehende Sitzfläche
213 x 213 x 91 cm
1.365 Liter
Zwei Düsenpumpen
ComfortControl™-Hydromassage
Zweifach-Filterung
FreshWater®-III-Ozonsystem
FiberCor®-Isolierung mit hoher Dichte
Original Hot Spring®-Isolierabdeckung
ACE®-Salzwassersystem (optional)
Kabelloses Entertainment (optional)
32 Flash-Wanne in Alpine White abgebildet.LIMELIGHT® COLLECTION 33
BEAM Klein, aber fein!
Sitzplätze für 4 | 19 Düsen Der Beam™ ist ein kleinerer Whirlpool, perfekt für zwei, doch geräumig genug, um bequem Platz für bis zu
vier Erwachsene zu bieten. Er schafft ein familiäres Ambiente, bei dem Sie in eine therapeutische Massage
eintauchen und die Schönheit der Natur, die Sie umgibt, genießen können.
Jeder Ecksitz verfügt über unterschiedliche Hydrotherapie-Optionen und der umfassende Fußbereich stellt
einen zusätzlichen Vorteil in dem großzügigen Innenraum dieses Whirlpools dar.
Detaillierte Spezifikationen für den Beam sind auf Seite 36 zu finden.
Hauptfunktionen und Optionen
Durchgehende Sitzfläche
203 x 203 x 84 cm
1.115 Liter
Eine Düsenpumpe
ComfortControl™-Hydromassage
Zweifach-Filterung
FreshWater®-III-Ozonsystem
FiberCor®-Isolierung mit hoher Dichte
Original Hot Spring®-Isolierabdeckung
ACE®-Salzwassersystem (optional)
Kabelloses Entertainment (optional)
34 Beam-Wanne in Alpine White abgebildet.LIMELIGHT® COLLECTION 35
PRISM ™ PULSE ™ FLAIR ™ FLASH ™ BEAM ™
Sitzplatzkapazität (Erwachsene) 7 7 6 7 4
Abmessungen (cm) 231 x 279 x 97 226 x 226 x 97 213 x 213 x 91 213 x 213 x 91 203 x 203 x 84
Wasserkapazität (l) 1.990 1.685 1.270 1.365 1.115
Gewicht leer (kg) 540 460 400 385 320
Gewicht gefüllt* (kg) 3.090 2.705 2.150 2.310 1.755
Düsen (Insgesamt) 73 49 43 41 19
XL-Fußdüse 1
XL-Doppel-Rotationsdüse 1 1 1 1
XL-Einzel-Rotationsdüse 2 1 2 3
XL-Richtungsdüse 3 2 1 1 1
Standard-Doppel-Rotationsdüse 7 6
Standard-Einzel-Rotationsdüse 4 4 4 2
Standard-Richtungsdüse 4 2 2 4 2
Rotationspräzisionsdüse 10 4 4
Richtungspräzisionsdüse 41 35 31 24 14
Entertainment-Optionen
Kabelloses TV Optional Optional Optional Optional Optional
Kabelloses Bluetooth® Soundsystem Optional Optional Optional Optional Optional
Wasserspiel
Vidro™ bandförmiger Wasserfall mit • • • • •
Hintergrundbeleuchtung
Raio™ mehrfarbige Lichtpunkte im Inneren 38 32 32 27 30
Mehrfarbige Außenbeleuchtung mit • • • • •
Schaltuhr
Wasserpflegesysteme
FreshWater®-III-Ozongenerator Standard Standard Standard Standard Standard
ACE®-Salzwassersystem Optional Optional Optional Optional Optional
EverFresh™-System Optional Optional Optional Optional Optional
Düsenpumpen
WaveMaster™ 9.200 + 9.000 + 9.000 9.200 + 9.000 8.200 + 8.000 8.200 + 8.000 9.000
PS Dauerbetrieb 2,5 + 2,5 + 2,5 2,5 + 2,5 2,0 + 2,0 2,0 + 2,0 2,5
PS Kippmoment 5,2 + 5,2 + 5,2 5,2 + 5,2 4,0 + 4,0 4,0 + 4,0 5,2
Filterung
13,9 9,3 9,3 9,3 9,3
Tatsächlicher Filterbereich (m2)
Stromversorgung
230 V - 50 Hz 16 A + 25 A 20 A 16 A 16 A 16 A
Sonstige Konfigurationen** • • • • •
* Wasser und Erwachsene bis jeweils 80 kg
** Abhängig von länderspezifischen elektrischen Standards
36Wanne
Die Wanne besteht aus einem glasfaserverstärkten Acrylmaterial für beständig gute Optik und
optimale Widerstandsfähigkeit. Wählen Sie aus einem Farbsortiment von traditionell bis modern.
Alpinweiß Eisgrau Platin Toskanasonne Wüstensand
Außenverkleidung
Wir waren die Ersten, die den Look einer geprägten Holzmaserung einsetzten, der heutzutage bei
vielen Whirlpools zu finden ist. Die Außenverkleidung der Limelight® Collection besteht aus unserem
exklusiven Everwood™-Material, das entwickelt wurde, um gutes Aussehen, geringen Pflegeaufwand
und herausragende Haltbarkeit zu liefern. Wählen Sie zwischen drei Farben, die zu einer Vielfalt
architektonischer Stile passen.
Grau Sandfarben Wenge
Abdeckungen
Jede Abdeckung der Limelight Collection ist UL-klassifiziert gemäß ASTM-Sicherheitsnorm. Sie umfasst
kindersichere Verriegelungen und verstellbare Riemen zur Absicherung.
Schiefergrau Karamell Kastanienbraun Immergrün
LIMELIGHT® COLLECTION 3738
LIMELIGHT® COLLECTION 39
Wir drucken unsere Broschüren ausschließlich auf Papier des Forest Stewardship Council (FSC).
Gedruckt in der EU auf recyceltem Papier, das 10 % Altpapier enthält und FSC-zertifiziert ist. FSC
gewährleistet, dass das Papier in unseren Broschüren Fasern aus nachhaltig bewirtschafteten und
verantwortungsvoll abgeholzten Wäldern enthält. Bitte geben Sie den Katalog weiter oder recyceln
Sie ihn.
© 2018 Watkins Wellness, 1280 Park Center Drive, Vista, California 92081. Alle Rechte vorbehalten. In Bezug auf technische Daten, Farben und Oberflächenmaterialien sind Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. Nicht alle Funktionen sind bei jedem Produkt verfügbar. In
der EU gedruckt. Hot Spring, Limelight, Prism, Pulse, Flair, Flash, Beam, The Absolute Best Hot Tub Ownership Experience, ACE, Clean Screen, Comfort Control, CoverCradle, Connextion, Energy Smart, EverFresh, Everwood, FiberCor, FreshWater, FreshWaterAg+, HydroStream, IQ
2020, Lift ‘n Glide, Necessories, No-Fault, Nobody Backs You Better, Precision, Raio, SilentFlo 5000, SmartJet, UpRite, Vanishing Act, Vidro und Wavemaster sind Warenzeichen der Watkins Manufacturing Corporation. Bluetooth ist ein eingetragenes Markenzeichen der Bluetooth
Special Interest Group (SIG). Hüppe und Hansgrohe sind eingetragene Markenzeichen. Alle 230-V-Modelle müssen von einem zugelassenen Elektrotechniker gemäß örtlichen Bestimmungen installiert werden. US-Patente #5,647,736; #5,742,953; #5,810,257; #5,810,262;
#5,924,850; #5,943,711; #6,435,691; #7,162,752; #7,219,690; #7,472,430; #7,472,431; and D492,936; D577,943 und weitere angemeldete Patente.Sie können auch lesen
