Bulletin 2/2019 - Lempertz

Die Seite wird erstellt Pascal Holz
 
WEITER LESEN
Bulletin 2/2019 - Lempertz
Bulletin
  2 /2019
Bulletin 2/2019 - Lempertz
Bulletin 2/2019 - Lempertz
In dem großartigen Film ,,The Monuments Men“ mit George            Our house in Berlin served as a set in the magnificent film
                   Clooney diente unser Berliner Haus als Kulisse. In Köln            “The Monuments Men”, featuring George Clooney. In Cologne
                   konnten wir erneut ein hochbedeutendes Kunstwerk an seinen         our united efforts have once again enabled us to restore an
                   Ursprungsort in Kleve mit vereinten Kräften zurückvermit-          extremely important artwork to its original home in Cleves.
                   teln. Über die Rettung dieser Skulpturengruppe durch einen         In one of this bulletin’s two supplements, Dr Guido de Werd
                   britischen „Monuments Man“ und dessen tragischen Tod nur           provides a very moving account of this sculptural group’s rescue
                   drei Tage später berichtet Dr. Guido de Werd sehr bewegend in      through a British “Monuments Man” and his tragic death just
                   einem unserer beiden Einhefter.                                    three days later.
                         Ein anderer Restitutionsfall führte nach über 70 Jahren             After more than 70 years, another restitution case came
                   zu einem guten Ende, indem der niederländische Staat drei          to a positive conclusion when the Netherlands returned three
                   hervorragende Alte Meister aus niederländischen Museen an          extraordinary Old Master works from Dutch museums to the heirs
                   die Erben des Künstlers Joseph Henri Gosschalk zurückgab.          of the artist Joseph Henri Gosschalk. The latter then entrusted the
                   Diese wiederum vertrauten sie uns an – und erzielten teils         works to us – achieving what were in part international record
                   internationale Rekordpreise. Die Wunden, die Politiker im          prices. The wounds inflicted by politicians in the 20th century
                   20. Jahrhundert geschlagen haben, sind noch lange nicht            are still far from healed and the collateral damage for art is
                   verheilt und die Kollateralschäden für die Kunst werden immer      continuously growing.
                   größer.                                                                   The 2019 spring auctions once again provided us with a
                         Die Frühjahrsauktionen 2019 bescherten uns erneut eine       record season. Among other groups of works, we auctioned the
                   Rekordsaison. Wir versteigerten u.a. die Twinight Collection       Twinight Collection from New York, the Schwarzach Sammlung
                   aus New York, die Schwarzach Sammlung aus Österreich und           from Austria and, once again, an important corporate collection:
                   erneut eine bedeutende Unternehmenssammlung – die der              that of the Kaufhof AG. All of these collections were highly sought
                   Kaufhof AG. Alle diese Sammlungen waren heiß begehrt.              after.
                         Am meisten berührt hat meine Mitarbeiter und mich die               My colleagues and I were most touched by the consignment
                   Einlieferung einer charmanten und hellwachen 107-jährigen          of a charming and very alert 107-year-old woman who brought
                   Dame, die uns ein Gemälde aus der Galerie der Schönheiten          us a painting from King Ludwig I of Bavaria’s Gallery of Beauties,
                   von König Ludwig I. von Bayern übergab und damit einen             setting a new record price for a work by Joseph Karl Stieler
                   neuen Rekordpreis für Joseph Karl Stieler erzielte (s. S. 12).     (see p. 12).
                         Obwohl unsere Politik das Sammeln und Handeln mit                   Although our politicians have burdened collecting and
                   Kunst bürokratisch überfrachtet, ist es stets spannend und au-     trading in art with bureaucratic obstacles, it is always exciting
                   fregend und erweitert unseren Horizont. Oder, wie das Motto        and invigorating and broadens our horizons. Or, in the words
                   der diesjährigen Biennale in Venedig: May we live in interesting   of the motto of this year’s Venice Biennale: May we live in
                   times.                                                             interesting times.

                                                   Köln, Brüssel, Berlin
© Arne Wesenberg

                                                   Cologne, Brussels, Berlin
                                                   August 2019
Bulletin 2/2019 - Lempertz
Kenneth Noland
Immingle. 1976
Acryl auf Leinwand /Acrylic on canvas, 250 x 270 cm
Schätzpreis /Estimate: € 180.000
Ergebnis /Result: € 309.000
Aus der Sammlung Kaufhof, Köln
From the Kaufhof Collection, Cologne
Deutscher Rekordpreis
German record price

(Alle Preise brutto /All prices incl. buyer’s premium)

2
Bulletin 2/2019 - Lempertz
Im reichen Schaffen von Max Liebermann findet sich nur      Max Liebermann’s rich oeuvre includes only a small number
eine kleine Anzahl Gemälde von solch monumentalem           of paintings of such monumental format as “Judengasse in
Format wie „Judengasse in Amsterdam“ aus dem Jahr 1909.     Amsterdam” from 1909. With few exceptions, these important
Mit wenigen Ausnahmen werden diese bedeutenden              works are now preserved in important national and interna-
Werke heute in wichtigen nationalen und internationalen     tional museum collections.
Museumssammlungen bewahrt.                                        In great harmony, Liebermann tells the story of the expres-
     In großartiger Harmonie erzählt Liebermann in dem      sive activity in the Jewish quarter of Amsterdam in this excep-
ausnehmend großen Gemälde von 1909 das ausdruck-            tionally large painting from 1909. One senses his feeling and
starke Treiben im jüdischen Viertel von Amsterdam. Man      the great sympathy for the subject, its almost infinite contents,
spürt sein Empfinden und die große Sympathie für das        which he is able to accentuate clearly in his narrative subtlety,
Thema, dessen nahezu unendliche Inhalte, die er in seiner   and which lead to its completion through a decisive colouring
erzählerischen Feinheit deutlich zur Geltung zu bringen     in this work of outstanding quality.
vermag und über ein entschiedenes Kolorit in diesem Werk
von herausragender Qualität zur Vollendung führt.           Max Liebermann
                                                            Judengasse in Amsterdam. 1909
                                                            Öl auf Leinwand /Oil on canvas, 128 x 178 cm
                                                            Schätzpreis /Estimate: € 600.000
                                                            Ergebnis/Result: € 1.000.000
                                                            Aus der Sammlung Kaufhof, Köln
                                                            From the Kaufhof Collection, Cologne

                                                                                                                                3
Bulletin 2/2019 - Lempertz
Kurt Schwitters
Das Gustav Finzlerbild. 1926 /1936. WVZ /Cat. rais.: Orchard/Schulz 1359
Öl und Holz auf Holz /Oil and wood on wood panel (Assemblage), 73,7 x 61 cm
Prov.: Ernst Schwitters, Lysaker, und Edith Thomas, London (1948); Sidney Janis Gallery,
New York (1952–1956); Leon Polk Smith, New York; Galerie Gmurzynska, Köln (1977)
Ausstellungen/Exhibitions: Basel, Köln und New York /Basel, Cologne and New York
Schätzpreis /Estimate: € 400.000
Ergebnis/Result: € 496.000

Norbert Kricke
Raumplastik Gelb-Weiß-Schwarz. 1956
Stahl, farbig gefasst, auf Steinsockel /Painted steel, on stone plinth
H ca. 59,3 cm, B/W ca. 75,6 cm, T/D ca. 34,3 cm
Schätzpreis /Estimate: € 25.000
Ergebnis/Result: € 74.000

4
Bulletin 2/2019 - Lempertz
5
Bulletin 2/2019 - Lempertz
Mela Muter
Spanischer Tanz (Danse espagnole). 1913
Öl auf Leinwand /Oil on canvas, 136 x 146 cm
Prov.: Privatsammlung/Private collection, Tel Aviv
Schätzpreis /Estimate: € 100.000
Ergebnis/Result: € 273.000

6
Bulletin 2/2019 - Lempertz
Jan Brueghel d. Ä. /Jan Brueghel the Elder (1568– 1625)
Dorfstraße mit tanzenden Bauern /Village Street with Dancing Peasants
Öl auf Kupfer /Oil on copper, 11 x 16 cm
Schätzpreis /Estimate: € 230.000
Ergebnis /Result: € 360.000

                                                                        7
Bulletin 2/2019 - Lempertz
Rechts /Right
Joos de Momper (1564 –1635) und Jan Brueghel d. Ä. (1568– 1625)
Joos de Momper and Jan Brueghel the Elder
Felslandschaft mit zahlreichen Figuren bei einer Höhle
Rocky Landscape with Figures by a Cave
Öl auf Holz /Oil on panel, 55 x 96,5 cm
Schätzpreis /Estimate: € 80.000
Ergebnis /Result: € 248.000

Moyses van Uyttenbroeck (ca. 1595– ca. 1647)
Landschaft mit Salmakis und Hermaphroditos
Woodland Landscape with Salmacis and Hermaphroditus
Öl auf Holz /Oil on panel, 47,7 x 69 cm
Schätzpreis /Estimate: € 80.000
Ergebnis /Result: € 372.000
Internationaler Rekordpreis /International record

8
Lempertz versteigert mit großem Erfolg restituierte Gemälde
Lempertz auctions restituted paintings with great success

Das Kunsthaus Lempertz konnte vom niederländischen Staat         In the Old Master auction, Kunsthaus Lempertz had the
drei museale Gemälde aus der Sammlung des Künstlers              pleasure of mediating three museum-quality paintings from
Joseph Henri Gosschalk vermitteln, die zuvor an die Erben        the collection of the artist Joseph Henri Gosschalk which had
des Sammlers restituiert worden waren.                           previously been restituted to the collector’s heirs.
     Mit knapp 700.000 Euro konnten die drei Werke bei der             Reaching a total of around 700,000 euro, the works were
Altmeister-Auktion am 18. Mai 2019 in Köln rund das              sold to an international collector for three times the estimate in
Dreifache der Schätzung einspielen. Sie wurden an interna-       the Old Master auction on 18 May in Cologne.
tionale Sammler vermittelt.                                            The painting ‘Rocky Landscape with Figures by a Cave’
     Von Joos de Momper und Jan Brueghel d. Ä. stammte           by Joos de Momper and Jan Brueghel the Elder was originally
eine „Felslandschaft mit zahlreichen Figuren bei einer Höhle”.   purchased in 1940 for the 'Sonderauftrag Linz' and following
Es war 1940 für den „Sonderauftrag Linz” gekauft worden          the war was exhibited on long-term loan in the Bonnefanten-
und nach dem Krieg im Maastrichter Bonnefantenmuseum             museum in Maastricht.
als Dauerleihgabe ausgestellt.                                         Featured on the cover of the auction catalogue, Moyses van
     Das Titelbild des Auktionskataloges, Moyses van             Uyttenbroeck’s ‘Wooded landscape with Salmacis and Herma-
Uyttenbroecks „Bewaldete Landschaft mit Salmakis und             phroditus’ was also acquired for the planned museum in Linz by
Hermaphroditos”, 1943 von Erhard Göpel ebenfalls für das         Erhard Göpel in 1943, and was exhibited in Mauritshuis in
geplante Museum in Linz erworben, war bis 2018 im                The Hague until 2018.
Mauritshuis in Den Haag ausgestellt.

                                                                                                                                  9
Kurt Schwitters
Ohne Titel (Counterfoil). 1942 /1945
Collage, Öl, Papier und Textil auf Hartfaserplatte
Oil on wood on wooden panel (assemblage), 77,5 x 59 cm
Œuvre-Nr./No. 1942/43, 968. WVZ /Cat. rais.: Orchard /Schulz 2960
Prov.: u. a. Ernst Schwitters, Lysaker; Galerie Gmurzynska, Köln (1979)
Ausstellungen /Exhibitions: u.a. 1985/1986 in New York (Museum of Modern Art);
London (Tate Gallery); Hannover (Sprengel Museum)
Schätzpreis/Estimate: € 300.000
Ergebnis /Result: € 397.000

Katharina Grosse
Ohne Titel /Untitled. 2014 /2015
Acryl auf Leinwand /Acrylic on canvas, 163 x 275 cm
Schätzpreis/Estimate: € 120.000
Ergebnis /Result: € 112.000
Aus der Sammlung Kaufhof, Köln
From the Kaufhof Collection, Cologne

10
11
Joseph Karl Stieler (Ausschnitt /Detail)
Bildnis von Auguste Strobl / Portrait of Auguste Strobl. 1828
Öl auf Leinwand /Oil on canvas, 71,5 x 60 cm
Schätzpreis /Estimate: € 70.000
Ergebnis /Result: € 161.000
Prov.: Ehemals im Besitz König Wilhelms II
von Württemberg auf Schloss Rosenstein in Stuttgart
Once owned by King Wilhelm II of Wurttemberg
at Castle Rosenstein in Stuttgart
Internationaler Rekordpreis /International record

Die ersten zwei Porträts für die berühmte „Schönheiten-        Joseph Stieler painted the first portraits for the famous
galerie” des bayerischen Königs Ludwig I. hat Joseph Stieler   “Gallery of Beauties” of the Bavarian King Ludwig I in
im Jahr 1827 gemalt. Aber den Plan für eine Porträtserie der   1827. However, the King and his court painter had already
schönsten Frauen, die eine sichtbare Umsetzung der „Idee       developed the plan to create a portrait gallery of the most
des Schönen in einer von Stand und Nationalität unabhän-       beautiful women, depicting the “ideal of beauty in a selection
gigen Auswahl” sein sollte, hatten der König und sein Hof-     independent of class or nationality” in 1821. It was not a
maler schon seit 1821 entwickelt. Das war keine neue Erfin-    new invention, predated by Peter Lely's “The Windsor Beauties”
dung, gab es doch in England mit Peter Lelys „The Windsor      or Kneller's “Hampton Court Beauties” in England, as well
Beauties“ oder Knellers „Hampton Court Beauties“ sowie         as similar series commissioned by Augustus III in Saxony and
mit ähnlichen Serien auch in Sachsen im Auftrag von            a number of models in Bavaria itself by Electoress Henriette
August III. und in Bayern selbst im Auftrag der Kurfürstin     Adelheid of Savoyen. Our painting was once owned by King
Henriette Adelheid von Savoyen mehrere Vorbilder.              Wilhelm II of Württemberg at Rosenstein Castle in Stuttgart.
     Auf dem ersten Gemälde für diese Serie porträtierte             For the first painting in the series, Stieler portrayed the
Stieler die Tochter eines Hauptbuchhalters, Auguste Strobl.    daughter of the head accountant Auguste Strobl. He painted
Von ihr hat er zwei unterschiedliche Bildnisse geschaffen      two different versions of her portrait and the second of these –
und das zweite von diesen – nämlich dasjenige, welches für     which was intended for the royal collection – in three examples:
die königliche Sammlung bestimmt war – in drei Fassungen:      The work intended for the King painted in 1827, another,
die des Königs im Jahr 1827, eine weitere, die sich in der     which is now in the Hamburger Kunsthalle, and the work
Hamburger Kunsthalle befindet und die hier abgebildete         illustrated here from 1828 – a portrait of great grace.
von 1828 – ein Bildnis von großer Anmut.
12
13
Marina Abramović
Woman massaging Breast II (aus der Serie/from the series: Balkan Erotic Epic). 2005
C-Print auf Aludibond /Chromogenic print on dibond, 101,7 x 101,7 cm
Schätzpreis /Estimate: € 25.000
Ergebnis /Result: € 25.000

14
Imi Knoebel
Ohne Titel /Untitled. 1985
Acryl auf Hartfaser, teils geritzt, 4-teilig, je 204 x 105 cm, Gesamtmaß 204 x 420 cm
Acrylic on plywood, partly scratched, in 4 parts, each 204 x 105 cm, overall size 204 x 420 cm
Schätzpreis /Estimate: € 100.000
Ergebnis /Result: € 124.000

                                                                                                 15
Weltweit erste Adresse für Porzellan

Seltenes Service in Mikromosaikmalerei mit blauem Lapisfond in originalem Koffer
Rare service in micromosaic painting with blue lapis lazuli ground in original case
Berlin, KPM, circa 1820
Schätzpreis /Estimate: € 30.000
Ergebnis /Result: € 62.000

Nächste Preußen-Auktion im April 2020
Einladung zur Einlieferung bis Januar 2020
Next Prussian Sale in April 2020
Invitation to consign until January 2020

16
The World’s Finest Address for Porcelain

Auch für den zweiten Teil der hochrenommierten Twinight
Collection des New Yorker Sammlers und Geschäfts-
mannes Richard Baron Cohen erzielten wir sehr beachtliche
Ergebnisse. Zahlreiche nationale und internationale
Sammler sowie Museen waren vertreten, und Lempertz
konnte seine Position als weltweit erste Adresse für
Porzellan erneut bestätigen. Mit einem Gesamtergebnis
von 3,6 Millionen Euro war die Versteigerung der Twinight
Collection ein hervorragender Erfolg und die international
bedeutendste KPM-Auktion.

Lempertz also achieved impressive results for the second part of the
highly acclaimed Twinight Collection accumulated by the New
York collector and businessman Richard Baron Cohen. Numerous
national and international collectors and museums were present,
and Lempertz once again confirmed their position as the world’s
leading address for porcelain. With a total result of 3.6 million euros,
the sale of the Twinight Collection was an outstanding success and
the international important KPM auction.

Wiener Tablett mit Blumenkorb, Trauben und Vogelnest. Signiert Josef Nigg 1816
A Vienna porcelain tray with a basket of flowers, grapes, and a bird,s nest, signed Joseph Nigg, 1816
Porzellan, farbiger Aufglasurdekor, Vergoldung H 3; B 42,5; T 32,8 cm. Vergoldeter Rahmen H 50,5; B 58,5 cm
Porcelain with coloured enamel and gilt décor H 3; W 42.5; D 32.8 cm. Giltwood frame H 50.5; W 58.5 cm
Schätzpreis /Estimate: € 40.000
Ergebnis /Result: € 80.000

                                                                                                              17
Claude-Joseph Vernet (1714–1789)
Küstenlandschaft am späten Nachmittag, aus einer Serie von vier Tageszeiten
Coastal Landscape at Dusk – From a Series of the Four Times of the Day
Öl auf Leinwand /Oil on canvas, 96 x 128 cm
Schätzpreis /Estimate: € 150.000
Ergebnis /Result: € 187.000
Prov.: Josiah Taylor, Esq., London; John Rushout, 2nd Baron Northwick;
Erle-Drax, John Samuel Wanley Sawbridge; Galerie Charles Brunner Paris, Nov. 1910;
Agnews Gallery; Acquavella Galleries, New York, 1966

Nach intensiven Recherchen in Londoner Archiven konnten wir das aus Italien eingelieferte
Gemälde bestimmen und die Provenienz bis in das 18. Jh. belegen.
After intensive research in London archives, we were able to identify the painting consigned from
Italy and document its provenance up to the 18th century.

18
Otto Modersohn
Abend im Moordorf. 1898
Öl auf Leinwand /Oil on canvas, 111,7 x 214,8 cm
Schätzpreis /Estimate: € 100.000
Ergebnis /Result: € 162.000
Erworben vom Otto Modersohn Museum, Fischerhude
Acquired by the Otto Modersohn Museum in Fischerhude
Aus der Sammlung Kaufhof, Köln
From the Kaufhof Collection, Cologne

                                                       19
Paar Armlehnstühle vom Typ sichutou guanmaoyi (Beamtenmütze)
A pair of huanghuali chairs of sichtou guanmaoyi type
China, 18. Jh. /18 th C.
Huanghuali-Holz, H 103 cm; Sitzhöhe/Seat height 51,5 cm; B/W 61 cm; T/D 57 cm
Schätzpreis /Estimate: € 60.000
Ergebnis /Result: € 68.000

20
Monaco, Hotel Hermitage

Die nächste Versteigerung mit historischem Schmuck findet       The Cologne sale of antique jewellery will be held on 14 Nov.
am 14. Nov. 2019 in Köln statt. Einlieferungen sind bis         2019. Consignments possible until mid-September.
Mitte September möglich.                                              For the past eleven years, we have been organising auctions
     Darüber hinaus versteigern wir seit elf Jahren im Januar   of jewellery, precious gems, and premium watches in January
und Juli gemeinsam mit unseren Kollegen von Artcurial           and July in Monaco in cooperation with our colleagues from
kostbare Juwelen und Markenuhren der Premiumklasse in           Artcurial.
Monaco.

                                                                Platin-Ring mit Diamant, 11,70 ct im emerald-cut
                                                                Mit GIA-Zertifikat (Farbe F, Reinheit vvs2,
                                                                keine Fluoreszenz)/A platinum ring with an emerald-cut
                                                                diamond 11.70 ct. With a GIA certificate (F colour, vvs2
                                                                clarity, none fluorescence)
                                                                Ergebnis/Result: € 350.000

Diamantbrosche mit Naturperltropfen
Diamond brooch with a natural pearl drop
Silber/Silver, 14 kt Gelbgold /Yellow gold. Ca. 1870
Schätzpreis /Estimate: € 4.000
Ergebnis /Result: € 31.000

                                                                                                                                21
Georg Schrimpf
Am Morgen. 1936
Öl auf Leinwand /Oil on canvas, 86,4 x 60,3 cm
Schätzpreis /Estimate: € 60.000
Ergebnis /Result: € 198.000

22
Michael Neher
Straße in Tivoli /A Street in Tivoli. 1832
Öl auf Leinwand /Oil on canvas, 57 x 48 cm
Schätzpreis /Estimate: € 70.000
Ergebnis /Result: € 87.000

                                             23
Unten links /below left
     Bedeutender datierter Münsteraner Mörser. Werkstatt Bernd Schmedding, zugeschr. 1559
     An important dated Münster mortar. Attributed to the Bernd Schmedding foundry
     Bronze/Bronze, H 18,5, D 17 cm, G/W 4,0 kg
     Schätzpreis /Estimate: € 15.000
     Ergebnis /Result: € 27.000

24
Bedeutendste private europäische Mörsersammlung
Highly important mortars from the Schwarzach Collection

Einer der Höhepunkte der privaten Sammlungen, die wir        One of the highlights of the private collections we auctioned
im vergangenen Frühjahr versteigert haben, waren die         last spring were the Highly Important Mortars from the
Highly Important Mortars from the Schwarzach Collection I.   Schwarzach Collection I.
     Prominent in einem separaten, aufwendigen Katalog             Prominently presented in a separate, elaborate catalogue,
präsentiert, wurde sie mit großem Erfolg vollständig         it was sold completely with great success. Encompassing 115
abgesetzt – teilweise weit über ihren Taxen. Die 115 Ob-     pieces, the most important private European mortar collection
jekte dieser bedeutendsten privaten europäischen Mörser-     included examples from Europe and the Near East spanning
sammlung stammen aus Europa und dem Vorderen                 around 1000 years from the 8th to the 18th century. The auction
Orient, aus einer ca. 1000-jährigen Zeitspanne zwischen      was a white-glove sale.
dem 8. und 18. Jh.

                                                                                                                          25
Madonna mit Kind. Burgund, um 1450
Kalkstein, H 124 cm
A Burgundian carved limestone figure of the Virgin and Child, ca. 1450
Schätzpreis /Estimate: € 50.000
Ergebnis /Result: € 62.000

26
Heinrich Kühn
In Bacino di San Marco, Venezia. Ca. 1898
Kombinationsgummidruck /Gum dichromate print
on structured watercolour paper, 50,6 x 65,7 cm
Schätzpreis /Estimate: € 20.000
Ergebnis /Result: € 40.000

                                                  27
Renaissance-Deckelpokal
Augsburg, Philipp Jakob I Drentwett, 1612–16
Silber; vergoldet, H 32 cm, G 390 g
An Augsburg silver gilt Renaissance cup and cover
Marks of Philipp Jakob I Drentwett, 1612–16
H 32 cm, W 390 g
Schätzpreis/Estimate: € 12.000
Ergebnis /Result: € 22.500

28
Bedeutendes gestempeltes Bureau mazarin von Nicolas Sageot
An important bureau mazarin by Nicolas Sageot
Erstes Viertel 18. Jh. /1st quarter 18th C.
H 74, B /W 103, T/D 58 cm
Schätzpreis /Estimate: € 30.000
Ergebnis /Result: € 55.000

                                                             29
Teekanne mit seltenem Wappen
A Meissen porcelain teapot with rare heraldic décor
Meißen, um 1726, die Chinoiserien Johann Gregorius Hoeroldt, zugeschr. Porzellan, H 12,9 cm
Ca. 1726, Chinoiseries attributed to Johann Gregorius Hoeroldt
Schätzpreis/Estimate: € 15.000
Ergebnis /Result: € 21.000

30
Sam Francis
Ohne Titel (SF 79–885) /Untitled (SF 79 – 885). 1979
Acryl auf Karton /Acrylic on card, 75 x 104,5 cm
Schätzpreis /Estimate: € 80.000
Ergebnis /Result: € 124.000

                                                       31
Ausstellung /Exhibition: Ancestral Visions
Papua New Guinea Art from the Sepik Ramu
Fulminanter Erfolg für Lempertz in Brüssel
Astounding success for Lempertz in Brussels

Lempertz zeigt einmal pro Jahr in seinen Räumen in Brüssel
eine bedeutende Ausstellung mit herausragenden Objekten
aus Privatsammlungen. Nach der vielbeachteten Aus-
stellung Pierre Dartevelle – 50 Years of Collecting Art of
Congo im Sommer letzten Jahres wurde diesmal eine der
bedeutendsten Sepik-Ramu-Ausstellung der letzten Jahr-
zehnte präsentiert.
      Die äußerst erfolgreiche Schau ozeanischer Kunst
wurde täglich von bis zu 250 Besuchern, darunter Sammler
und Museumskuratoren, gesehen, die eigens aus aller Welt
kamen: von Australien bis Amerika. Übereinstimmend
wurden die Ausstellung von internationalem Rang und

32
ihre Wirkung in den großartigen denkmalgeschützten                 The extremely successful show of oceanic art was seen daily by
Galerieräumen von Lempertz in höchsten Tönen gelobt.              up to 250 visitors including collectors and museum curators,
Die Ausstellung wurde von einem prachtvollen Buch mit             who came from all over the world, from as far afield as Aus-
Texten internationaler Kuratoren und Spezialisten mit             tralia and North America. The exhibition was unanimously
hervorragenden Abbildungen des Photographen                       praised for its international status and its superb effect in
Hughes Dubois begleitet. Dieses großartige und stark              Lempertz’s magnificent listed gallery space.
nachgefragte Buch in limitierter Auflage kann zum Preis                 The exhibition was accompanied by a magnificent book
von 295 Euro erworben werden.                                     with texts by international curators and specialists and with
                                                                  outstanding illustrations by the photographer, Hughes Dubois.
Once a year, Lempertz presents an important exhibition            This magnificent and highly demanded book can be purchased
of outstanding objects from highly significant private collec-    at a price of 295 Euros.
tions in its Brussels premises. After the remarkable exhibition
“Pierre Dartevelle – 50 Years of Collecting Art of Congo” last
summer, this time one of the most important Sepik Ramu
exhibitions of recent years was presented.

                                                                                                                               33
Preview African and Oceanic Art 29 January 2020
during BRAFA, Brussels
In collaboration with Artcurial
Invitation to consign

Lempertz 1798 S A
Grote Hertstraat 6
Brussel-1000 Bruxelles
T +32.2.5140586
brussel@lempertz.com

Large Nupe palace door
Probably from a carver at Sakiwa’s
compound in Lapai, Nigeria
H 243 cm
Estimate: € 6.000
Result: € 22.500

34
Sehr großer Speisebehälter und Deckel vom Typ ding
A very large bronze tripod ritual food vessel (ding) and cover
Nördliches Zentralchina, Shanxi-Henan Provinzen. Östliche Zhou-Zeit/
späte Zeit der Frühlings- und Herbstannalen, frühes 5. Jh. vor Chr.
North-central China, Shanxi-Henan provinces. Eastern Zhou /
late Spring and Autumn period, early 5th C. B.C
Bronze, H ca. 36 cm
Prov.: Slg. Hugo und Gerda Vedder/Coll. Hugo and Gerda Vedder
Schätzpreis /Estimate: € 10.000
Ergebnis /Result: € 52.000

                                  Schattenverlängerung

                                                                       35
Zdeněk Sýkora
Linien Nr. 34. 1985
Öl auf Leinwand /Oil on canvas, 150 x 150 cm
Schätzpreis /Estimate: € 150.000
Ergebnis /Result: € 285.000

36
Vorschau The Modern Style 17. Sept. 2019 in Brüssel
Preview The Modern Style/Art Deco

Bibliotheksschrank Bibol /Library cupboard Bibol
Palisander und Mahagoni auf Mahagoni, Elfenbein, Metall
Entwurf von Jacques-Emile Ruhlmann, möglicherweise produziert von Alfred Porteneuve
Rosewood and mahogany on mahogany, ivory, metal
Design by Jacques-Emile Ruhlmann, possibly produced by Alfred Porteneuve
H 151,5; B/W 147,5; T/D 55 cm
Schätzpreis /Estimate: € 7.000 –10.000

                                                                                      37
Vorschau /Preview Venator & Hanstein, Antiquare
27./28. September 2019
Raritäten
Rarities

                                                  Aus der umfangreichen und qualitätsvollen Offerte von
                                                  Venator & Hanstein mit Büchern, Graphik und Auto-
                                                  graphen vom Mittelalter bis zur Gegenwart ragen die
                                                  nachfolgend genannten Raritäten besonders heraus.
                                                       Ein für einen Altar des Erzbistums Köln angefertigtes
                                                  Missale aus dem Jahr 1420 verdient besondere Erwähnung
                                                  wegen seines bemerkenswerten Kanonbildes und des schönen
                                                  Initialschmucks. Der Kodex wurde bisher noch nicht ko-
                                                  dikologisch und kunsthistorisch beschrieben.
                                                       Einen Bericht über die für die europäische Geschichte
                                                  schicksalhaften Verteidigung der Insel Korfu gegen die
                                                  osmanische Armee unter dem in venezianischen Diensten
                                                  stehenden Feldmarschall Matthias Johann Graf von der
                                                  Schulenburg im Jahr 1717 enthält eine illustrierte Hand-
                                                  schrift, die von einem teilnehmenden deutschen Leutnant
                                                  1718 verfasst wurde. Das Manuskript stammt aus dem
                                                  Vorbesitz des Prinzen Georg von Hessen-Kassel.
                                                       Aus dem umfangreichen Graphikangebot ragen zwei
                                                  Objekte heraus. Das Porträt von Wilhelm V., Herzog von
                                                  Jülich-Kleve-Berg, Graf von Mark und Ravensberg, wurde
                                                  von Heinrich Aldegrever 1540 in Kupfer gestochen.
                                                       Besonders eindrucksvoll auf den Betrachter wirkt der
                                                  großformatige Holzschnitt von Albrecht Dürer „Die apo-
                                                  kalyptischen Reiter”. Venator & Hanstein offeriert in der
                                                  Herbstauktion ein Exemplar der Ausgabe ohne rückseitigen
                                                  Text, das vor der ersten Ausgabe von 1498 erschienen ist.

     Albrecht Dürer. Die apokalyptischen Reiter   Venator & Hanstein KG
            Holzschnitt /Woodcut, ca. 1498        T +49.221.925729-35
            Schätzpreis/Estimate: € 22.000        venator@lempertz.com

38
Vorschau Kunstgewerbe 15. Nov. 2019
Preview Decorative Arts
Einladung zur Einlieferung
Invitation to consign
Großer Renaissance-Traubenpokal mit Büttenmann
A large Nuremberg partially gilt Renaissance grape cup and cover
Nürnberg , Hans Weber, 1609 –29
Silber; teilweise vergoldet. H 57 cm, G/W 946 g
Schätzpreis /Estimate: € 40.000 –60.000

                                                                   39
Vorschau Alte Meister 16. Nov. 2019
Preview Old Masters
Einladung zur Einlieferung
Invitation to consign
Geburt Christi/Birth of Christ
Werkstatt des Hans Klocker/Workshop of Hans Klocker. Ca. 1500
Holz /Wood, 90 x 66 cm
Aus einer bedeutenden baden-württembergischen Privatsammlung
From an important private collection in Baden-Württemberg

40
Flämischer Meister /Flemish School, ca. 1520
Madonna mit Kind vor einer Landschaft
Madonna and child in front of a landscape
Öl auf Holz /Oil on wood, 50 x 32 cm
Aus einer bedeutenden baden-württembergischen Privatsammlung
From an important private collection in Baden-Württemberg

                                                               41
Vorschau Moderne Kunst 29. Nov. 2019
Preview Modern Art
Einladung zur Einlieferung
Invitation to consign
Paul Baum
Frühlingslandschaft bei Hyères. 1909
Öl auf Leinwand /Oil on canvas, 50,2 x 62,3 cm
WVZ /Cat. rais.: Hitzeroth Q1,F 213
Schätzpreis /Estimate: € 40.000 –50.000
Sonderauktion am 29. Nov. mit rund 100 Werken des Künstlers
Special auction on 29 Nov. with around 100 works by the artist

42
Mela Muter
Landschaft mit Kiefern /Landscape with pine trees. 1915
Öl auf Leinwand /Oil on canvas, 77 x 83 cm
Prov.: Nachlass der Künstlerin/Estate of the artist;
Galerie Bargera; Privatsammlung Israel /Private collection Israël
Schätzpreis /Estimate: € 60.000 – 80.000

                                                                    43
Vorschau Moderne Kunst 29. Nov. 2019
Preview Modern Art
Einladung zur Einlieferung
Invitation to consign

Kurt Schwitters
To Dr. Bluth. Merzzeichnung. 1947
Collage auf Papier /Collage on paper, 26,5 x 21 cm
WVZ /Cat. rais.: Orchard/Schulz 3489
Schätzpreis /Estimate: € 60.000 –80.000

44
Vorschau Zeitgenössische Kunst 30. Nov. 2019
Preview Contemporary Art
Einladung zur Einlieferung zur Jubiläumsauktion
Invitation to consign to the Anniversary Auction

                                                              30
                                                            Jahr
Paul Thek
                                                                e
Ohne Titel /Untitled. 1971
Acryl auf Zeitungspapier /Acylic on newspaper, 58 x 84 cm

                                                                    45
Vorschau Zeitgenössische Kunst 30. Nov. 2019
Preview Contemporary Art
Einladung zur Einlieferung zur Jubiläumsauktion
Invitation to consign to the Anniversary Auction

Zdeněk Sýkora                                        30
Linien Nr. 69. 1990
                                                   Jahr
Öl auf Leinwand/Oil on canvas, 148 x 148 cm            e

46
Einlieferungen erbeten
Consignments welcome

Filialen
Branches
Kunsthaus Lempertz KG              Kunsthaus Lempertz                   Lempertz 1798 SA
Poststraße 22                      St.-Anna-Platz 3                     Grote Hertstraat 6, Rue du Grand Cerf
10178 Berlin (Mitte)               80538 München                        Brussel-1000 Bruxelles
T +49.30.278760-80                 T +49.89.981077-67                   T +32.2.51405-86
F +49.30.278760-86                 F +49.89.210196-95                   F +32.2.51148-24
berlin@lempertz.com                muenchen@lempertz.com                bruxelles@lempertz.com

Dr. Kilian Jay v. Seldeneck (GF)   Emmarentia Bahlmann                  Henri Moretus Plantin de Bouchout
Mag. Alice Jay v. Seldeneck        Hans-Christian v. Wartenberg m.a.    Emilie Jolly m.a.
Irmgard Canty m.a.                                                      Raphaël Sachsenberg m.a.
Christine Goerlipp m.a.                                                 Dr. Hélène Mund

Repräsentanten
Representatives
Zürich Zurich                      Paris                                London
Nicola Gräfin zu Stolberg          Raphaël Sachsenberg m.a.             William Laborde
T +41.44.4221911                   T +32.488284120                      T +44.79.30148654
stolberg@lempertz.com              paris@lempertz.com                   london@lempertz.com

Mailand Milan                      Wien Vienna                          São Paulo
Carlotta Mascherpa                 Antonia Wiedz (geb. Bahlmann) B.a.   Martin Wurzmann
T +39.339.8668526                  T +49.157.73506823                   T +55.11.38165892
milano@lempertz.com                wien@lempertz.com                    saopaulo@lempertz.com

                                                                                                                47
Herbstauktionen Autumn sales 2019
17.9.2019                                                29.11.
The Modern Style (in Brussels)                           Photographie Photography
decorativearts@lempertz.com                              photo@lempertz.com
                                                         Jubiläumsauktion
20.9.
Gemälde 15.–19. Jh. Paintings 15th – 19th C.             29.11.
altekunst@lempertz.com                                   Moderne Kunst Modern Art
                                                         modern@lempertz.com
27. /28.9.
Antiquarische Bücher, alte und moderne Graphik           30.11.
Antiquarian Books, Old and Modern Prints                 Zeitgenössische Kunst Contemporary Art
venator@lempertz.com                                     contemporary@lempertz.com
                                                         Jubiläumsauktion
14.11.
Schmuck Jewellery                                        4.12.
decorativearts@lempertz.com                              lempertz:projects (in Brussels)
                                                         contemporary@lempertz.com
15.11.
Kunstgewerbe Decorative Arts                             6./ 7.12.
Treasures from a Lower Saxon Collection                  China, Tibet /Nepal
decorativearts@lempertz.com                              Indien, Südostasien, Japan
                                                         China, Tibet / Nepal
16.11.                                                   India, Southeast Asia, Japan
Alte Kunst Old Masters                                   asian@lempertz.com
oldmasters@lempertz.com
                                                         29.1.2020
16.11.                                                   Afrikanische und Ozeanische Kunst (in Brussels)
19. Jahrhundert 19th Century                             African and Oceanic Art
oldmasters@lempertz.com                                  asian@lempertz.com

Expertentage
Valuation and appraisal days

Unsere Experten sind bis Ende September in Deutsch-      Our experts are travelling throughout in Europe until the end
land und Europa unterwegs. Bitte vereinbaren Sie einen   of September. Please make an appointment for
Termin zur Beratung und Schätzung im Hinblick auf        consulting and valuation for our auctions in autumn 2019.
unsere Auktionen im Herbst 2019.
                                                         Exact dates can be found on our website
Die genauen Termine erfahren Sie auf unserer Webseite    or contact us by phone: +49.221.925729-0
oder rufen Sie uns bitte an: +49.221.925729-0

48
Impressum
Imprint

Redaktion: Edgar Abs
Graphik: WWW.K AEDESIGN.DE
Fotos: SaŠa Fuis, Helmut Buchen, Robert Oisin Cusack, Benedikt Croy
Druck: Kopp Köln

© VG Bild-Kunst, Bonn 2019 für
Marina Abramović; Imi Knoebel; Kenneth Noland;
Sam Francis Foundation, California; Katharina Grosse;
Estate Günther Förg, Suisse / VG Bild-Kunst
Einhefter:
© VG Bild-Kunst, Bonn 2019 für
Thomas Demand; Albert Renger-Patzsch /Archiv Ann und
Jürgen Wilde /Zülpich; Thomas Ruff; August Sander /
SK Stiftung Kultur – August Sander Archiv, Köln;
© Thomas Struth; © Robert Mapplethorpe Foundation;
Used by permission; © Wolfgang Tillmans (courtesy of Galerie
Buchholz, Berlin/Cologne); © Estate Bernd & Hilla Becher,
represented by Max Becher, 2019; © The Helmut Newton Estate /
Maconochie Photography

                                                                      Günther Förg
                                                                      Ohne Titel /Untitled. 1998
                                                                      Acryl auf Leinwand /Acrylic on canvas, 250 x 420 cm
                                                                      Ergebnis/Result: € 368.000
                                                                      Aus der Sammlung Kaufhof, Köln, Teil 1
                                                                      From the Kaufhof Collection, Cologne, Part 1
Kunsthaus Lempertz
Neumarkt 3 D-50667 Köln T +49 .221.925729-0
             www.lempertz.com
Sie können auch lesen