Älteste Arbonerin ist 105 - felix. die zeitung.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliches Publikationsorgan von Arbon, Frasnacht, Stachen und Horn. Erscheint auch in Berg, Freidorf, Roggwil und Steinach.
Nr. 38
Familienausflug
ins Apfelparadies
oe.ch
mom
PP 9320 Arbon
Telefon 071 440 18 30
www.felix-arbon.ch
felix@mediarbon.ch
Auflage: 13 300
23. Jahrgang
22. Oktober 2021
Älteste Arbonerin ist 105
3
Altstadt als Begegnungszone
6
Tourismus – wie fördern?
7
Steinachs neue Sporthalle
16 10
Ex-Taxiunternehmerin Klara Wacker lässt sich auch durch Corona nicht ausbremsen Arbons neue Stadtschreiberin
AKTUELL
Winter-Eröffnung Hammer Wochenhit im
Aktionsdauer: 22. – 30. Oktober 2021
Aus dem Stadthaus DEFAC TO
Samstag, 23. Oktober 2021,
Altstadt soll gestärkt werden
Deblockade in Arbon
In Arbon tut sich etwas und
8.30 – 17.00 Uhr roni
VALSER PRICKELND, dies teils mit grossen Schritten.
mit Mar VALSER STILL ODER Scheinbar ist in unserer schö-
P u n sch Knapp ein Jahr nach Projektstart «Die Altstadt alleine ist zu schwach, Provisorien könnten dabei helfen,
und VALSER STILL nen Stadt ein Knoten geplatzt.
20 % Winter- CALCIUM & MAGNESIUM
informierten die Verantwortlichen um eine neue Dynamik zu erzeu- bald etwas in Bewegung zu brin- Vieles war über Jahre blockiert,
am letzten Mittwoch über die neu gen.» Insgesamt zeige sich Arbon gen. Für grössere Würfe wie Bahn- man hat sich gegenseitig den
Eröffnungsrabatt 1.0 L
© 2021 Valser Trading AG. All rights reserved. Valser is a registered trademark of Valser Trading AG.
erarbeitete Nutzungsstrategie Alt- jedoch als attraktive Kleinstadt an hofstrasse oder Promenade soll es Schwarzen Peter zugeschoben,
auf alles! stadt Arbon. Die Arbeit hat einiges
Potenzial aufgezeigt.
schönster Seelage, was die Nach-
frage nach Wohnraum belegt. «Der
zuerst eine Visionsphase geben, be-
vor gebaut wird. Entscheidend für
hat diskutiert, argumentiert
und oft auch gestritten. Plötz-
CHF 1.00
(ausgenommen Netto- und Mietartikel Investitionsdruck ist hoch, Arbon ist eine erfolgreiche Aufwertung und lich läufts.
sowie bereits reduzierte Artikel) Mit welcher Strategie kann die Auf- gefragt», so Hasler. Auch die Alt- Belebung der Altstadt ist gemäss Im Seemoosriet entsteht die neue
wertung und Belebung der Arboner stadt müsse Teil dieser Dynamik Hasler nicht zuletzt, dass dafür aus- Wohngegend «Seemoosholz»
Flasche Altstadt gelingen? Mit dieser Frage sein. Zu stärken seien hier Begeg- reichend Arbeitskraft eingesetzt mit langfristig 200 Wohnun-
GRATIS zu jedem Paar Mietski /Mietboard setzten sich Experten des Schwei- nungsfunktion, stimmungsvolles werden kann: «Es könnte sinnvoll gen. Ein Traum wird wahr nach
am Samstag, 23. Oktober 2021 ein Paar zer Raumplanungsverbands Espace- Wohnen, Arbeiten, Gastronomie, In- sein, einen oder eine Ortsentwick- 30 Jahren Planung, Einsprachen
Rohner Socken. Suisse seit Ende 2020 auseinander. novation und Erholung. Einzigartig ler / -in einzusetzen, um die einzel- und Verhandlungen.
Unterstützt wurden sie dabei von ist in Arbon aus Sicht der Espace- nen Schritte zu koordinieren und alle Vor kurzem ist der Spatenstich
Profitieren Sie einer Begleitgruppe, bestehend aus Suisse-Experten der ausgeprägte Involvierten zielführend einzubinden für das Projekt «Holzgass», an
Grosses Schnäpplizelt mit vielen 11. VALSER Harass GRATIS. Hauseigentümerinnen und -eigentü- Parkcharakter: Kaum ein Ort kön- und auch die Impulse der Begleit- der St. Gallerstrasse erfolgt.
günstigen Einzelteilen! mern sowie Gewerbetreibenden aus ne diesen Grünraum, diese Offen- gruppe weiterzutragen.» Gemäss Nach über neun Jahren hin und
• Mehrweggebinde, der Umwelt zuliebe der Altstadt, und vom Team der Stad- heit, diese Freiflächen bieten, die bis Stadtpräsident Dominik Diezi ist ge-
• Beste Produktqualität her fällt der Startschuss. Dölf
• Längere Haltbarkeit tentwicklung. Am letzten Mittwoch in die Stadt hineinreichen. «Arbon nau dies vorgesehen. «Eine entspre- Früh glaubt an Arbon.
orientierten die Verantwortlichen im wird Standort von Menschen, die chende Position ist im Budget 2022 Ein guter Tag für Arbon war das
Päddy’s Sport AG Seeparksaal über die Befunde und Arbeit und Lebensqualität verbin- eingeplant. Es ist wichtig, dass mit Baugesuch der HRS für ein Hotel
Möhl Getränkemarkt
Salwiesenstrasse 10 • 9320 Arbon St.Gallerstrasse 213 Öffnungszeiten: Mo – Fr 8:00 – 12:00 & 13:30 – 18:30 die daraus abgeleiteten Massnah- den möchten», so Hasler, «ergänzt der Umsetzung erster Massnahmen im WerkZwei mit 63 Zimmern.
Telefon 071 440 41 42 • www.paddysport.ch 9320 Arbon Sa 8:00 – 17:00
www.moehl.ch So geschlossen men. Diese sollen die Altstadt wie durch Freizeit und Tourismus.» zeitnah begonnen werden kann.» Ein Freudentag für den Touris-
auch die gesamte Innenstadt stabi- Prioritär angegangen werden sollten mus in Arbon, vielen Unkenrufen
lisieren und dynamisieren. Schrittweise vorgehen die Aufgleisung einer Begegnungs- zum Trotz. Toni Hilti aus Liech-
100.1221043_VALSER_Moehl-Inserat_103x138mm_RZ.indd 1 27.09.21 09:05 Bei der Umsetzung der Massnah- zone sowie die Neugestaltung von tenstein glaubt an Arbon.
Vernetzung ist zentral men ist ein vernünftiges Verhältnis Marktplatz und Hauptstrasse. «Da Es scheint, dass sich das Selbst-
Im Kern gehe es um die Vernet- von Aufwand und Ertrag wichtig. fast alle relevanten Akteure in der bewusstsein durchsetzt und die
zung der Zentrumsbereiche Seeufer, Investitionen müssen zielgerich- Altstadt eingebunden werden konn- ewigen Blockaden immer weni-
Altstadt und St. Gallerstrasse / tet erfolgen. «An wichtigen Stellen ten, erscheinen die Erfolgsaussich- ger Kraft haben. Wir dürfen uns
Bahnhof mit ihren jeweiligen Stär- soll bald interveniert werden, damit ten für eine Volksabstimmung dabei freuen und Dankbarkeit empfin-
ken, erklärt Paul Dominik Hasler, der Wandel ein Gesicht bekommt», intakt», so Diezi weiter. den, dass es Menschen gibt, die
Netzwerk Altstadt / EspaceSuisse: regt Paul Dominik Hasler an. Auch Medienstelle Arbon bereit sind, lange durchzuhal-
ten, an das Positive zu glauben
Massnahmen zur Arboner Altstadt im Überblick und die Zukunft im Auge haben.
Und es gibt viele (auch kleine)
Die zentralen Massnahmen, die lem das Leben und Flanieren er- len, wo sich ergänzende Dienst- Dinge, die sich in letzter Zeit be-
sich in der Erarbeitung der Nut- möglicht. Eine flächendeckende leistungen wie Restaurants, Kin- wegt haben. Es läuft gut in Ar-
zungsstrategie herauskristallisiert Begegnungszone für die Altstadt derbetreuung und Einkauf finden. bon. Lasst uns diesen Schwung
haben, fasst Paul Dominik Hasler bietet die meisten Vorteile und Auch Co-Working in ehemaligen weitertragen, das Positive in
in sechs Punkten zusammen: soll weiter konkretisiert werden. Ladenlokalen ist ein Thema. den anstehenden Projekten se-
• Heute noch trostlose Aussen- • Es braucht attraktive Achsen • Der Tourismus ist ein wichtiges hen und mutig in die Zukunft
räume und Strassenzüge sol- zwischen See und Altstadt. Da- Element für die Altstadt und soll schauen. Auch zum Dank aller,
len nach und nach aufgewer- mit werden Weitegasse und Ha- Lebendigkeit wie auch Umsatz die sich täglich und mit grossem
tet und vernetzt werden. Im fenstrasse zu wichtigen Sicht- generieren. Eine «BnB-Offensi- Engagement für Arbon einset-
«Patchwork»-Verfahren sollen und Gehbezügen. Jeweils ein ve» oder die Vision eines «Urban zen.
Grünelemente, Sitzflächen und Platz am Seeufer soll als «Dreh- Camping» gilt es zu entwickeln.
Aussenraumnutzungen verwo- scheibe» wirken und die Gäste in • In unternutzten Arealen und
ben werden. Läden, Restaurants die Altstadt weisen. Freiflächen lassen sich Dichte
und das Wohnen werden davon • Das Werk 1 ist der Innovations- und Lebensqualität steigern; sie Gerri Hagspiel,
profitieren. motor der Altstadt. Die Start-ups bieten Platz für punktuelle Bau- Vorstandsmit-
• Beim Verkehr ist eine pragmati- und Arbeitsplätze sollen nach körper und neue Nutzungen. glied von «Die
sche Lösung gefragt, die vor al- und nach in die Altstadt ausstrah- Medienstelle Arbon Mitte» Arbon
3
22. Oktober 2021
ALLTAG
THURGAUER Aus dem Stadthaus
Aus dem Stadthaus Aus dem Stadthaus
KOMPAKT-
Die Gemeinde Roggwil mit 3’300 Einwohnern liegt im östlichen Teil des Kantons Thurgau.
Zur Entlastung unserer Leiterin Soziale Dienste suchen wir per sofort oder nach SEMINARE G R A T IS
sen
Stadtrat bereinigt
Hafendamm-Situation
Stadt kauft Rietli zur ge- Altpapiersammlung
Vereinbarung eine engagierte und motivierte Persönlichkeit als mehr Wis Am Samstag, 23. Oktober, führt
Sachbearbeiterin / Sachbearbeiter Soziale Dienste
Finanzen einfach und kompakt erklärt.
fü r Sie !
Die Stadt Arbon hat sich mit der
MiLu Gastro GmbH darauf geei-
werblichen Entwicklung der Feuerwehrverein eine Alt-
papier- und Kartonsammlung
Pensum 20 - 30% - Befristet bis 31. Dezember 2022 Die TKB bietet kostenlose Seminare zu durch. Die Bündel sind frühmor-
nigt, einen 2017 abgeschlosse-
verschiedenen Finanzthemen in kleinen gens gut sichtbar am Strassen-
In dieser Position unterstützen Sie die Leiterin Soziale Dienste bei den vielfältigen Aufgaben Gruppen oder online an. nen Baurechtsvertrag aufzulö-
im Bereich des Asylwesens und der gesetzlichen wirtschaftlichen Hilfe.
sen. Dieser hatte den Bau eines rand bereitzulegen. Für weitere
Gastronomie-Pavillons auf dem Auskünfte steht die Kontaktstel-
Jetzt informieren und anmelden:
Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören:
tkb.ch/seminar Hafendamm zum Inhalt. Um den le unter Telefon 079 626 56 60
• Betreuung und Beratung der Asylsuchenden und Flüchtlinge Hafendamm zu beleben, hatte zur Verfügung.
• Fallführung und finanzielle Unterstützung der Asylsuchenden und Flüchtlinge
• Integration und Kulturvermittlung der damals amtierende Stadt-
Die Stadt gratuliert
HEV-Rechtsberatung*:
• Rückforderung gesetzliche wirtschaftliche Hilfe und bevorschusste Alimente rat eine Zusammenarbeit mit
Ihre Voraussetzungen: der MiLu Gastro GmbH ange-
Heute Freitag, 22. Oktober, darf
strebt und 2018 eine Konzept-
•
•
•
•
Kaufmännische Grundausbildung
Berufserfahrung im Sozialwesen
Freude am Kontakt mit Asylsuchenden und Flüchtlingen
Sozialkompetenz, Einfühlungsvermögen, Durchsetzungsfähigkeit
Nutzen Sie den Termin. studie über eine entsprechende
Nutzung des Hafendamms erar-
Klara Wacker einen besonders
hohen Geburtstag feiern: Vor
105 Jahren hat sie das Licht der
• Rasche Auffassungsgabe, Genauigkeit, Verlässlichkeit, Selbständigkeit beiten lassen. Nach Prüfung der
Montag, 25. Oktober 2021, 14.00 bis 16.00 Uhr Welt erblickt. Morgen Samstag,
Studie hielt das kantonale De-
Wir bieten Ihnen:
Kompetenzzentrum für Immobilien, Romanshornerstrasse 4, 23. Oktober, feiert Elisabetha
partement für Bau und Umwelt
Zingg-Knup ihren 95. Geburts-
• Vielseitige und selbständige Tätigkeit 9320 Arbon | Anmeldung: Gabriele Maassen, 071 552 00 53 im Herbst 2019 jedoch fest, der
• Angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team tag und am Dienstag, 26. Okto-
• Attraktive Anstellungsbedingungen *Für HEV-Mitglieder 15 Minuten kostenlos. Hafendamm dürfe nicht isoliert
ber, Silvia Seitler-Müller ihren
betrachtet werden. Die Kon- Das Rietli-Grundstück (gelb eingefärbt) gehört neu der Stadt Arbon.
90. Geburtstag. Stadtrat und
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung bis zeptstudie und damit auch der
zum 12. November 2021 an die Politische Gemeinde Roggwil, Gemeindepräsidium, Weitere Beratungstermine finden Sie unter: Verwaltung gratulieren den Ju-
angedachte Gastronomie-Pavil- Die Stadt Arbon hat das knapp vier men der Kreditlimite des Landkre-
St. Gallerstrasse 64, 9325 Roggwil. Franziska Schöni, Leiterin Soziale Dienste oder
Gemeindepräsident Gallus Hasler erteilen Ihnen gerne Auskunft (Telefon 071 454 77 66). www.hev-arbon.ch H E V Region Arbon lon wurden damit faktisch hin- Hektar grosse Grundstück Rietli in ditkontos erwerben.
bilarinnen herzlich und wün-
schen ihnen alles Gute. Mögen
Wir übernehmen gerne auch die fachgerechte Schätzung Ihrer Liegenschaft. fällig. Stachen erworben. Damit schafft
Gesundheit, Kraft und Zufrie-
Vor diesem Hintergrund verfolgt sie sich die Möglichkeit, ein attrak- Umzonung vorgesehen
denheit sie weiterhin begleiten.
Damen Herren der jetzige Stadtrat in Abspra- tives Arbeitsgebiet aktiv zu ent- Beim Rietli handelt es sich um ein
NEUERÖFFNUNG Sa, 23. Oktober 2021 Waschen, Schneiden CHF 36.- Schneiden CHF 27.-
che mit dem Kanton Thurgau wickeln. Baugrundstück in der Wohn- und
Medienstelle Arbon
Damen
Waschen, Föhnen CHF 36.- Herren
Waschen, Schneiden CHF 32.- einen neuen Ansatz: Zunächst Gewerbezone. Im Zuge der laufen-
Damen
Färben ab CHF 70.- Herren
Färben ab CHF 50.-
Waschen, Schneiden
Farbe entfernen
Waschen,
Waschen,
Méche und ab
Föhnen
Schneiden
Tönung
CHF 36.-
CHF 80.-
CHF 36.-
CHF
CHF
36.-
150.-
Schneiden
Bartrasur
Waschen,
SchneidenSchneiden
CHF 27.-
CHF
CHF
CHF 16.-
32.-
27.-
hat er die Erarbeitung der vom Arbon soll nicht nur zum Wohnen, den Ortsplanungsrevision soll es zu Arboner Testzentrum
Färben
Waschen, Föhnen CHF 36.- CHF 70.- Färben abSchneiden
Waschen, CHF
CHF 50.-
32.- Kanton geforderten Masterpla- sondern auch zum Arbeiten attrak- einer Arbeitszone Gewerbe (AG)
Farbe entfernen
Färben ab CHF 70.-
CHF 80.- Bartrasur
Färben ab
Rentner, Schüler,
CHF
CHF 16.-
50.-
tiv sein. Deshalb hat sich der Stadt-
plötzlich wieder weg
Méche und Tönung
Farbe entfernen CHF
CHF 150.-
80.- Bartrasur CHF 16.- nung Seeufer angestossen. Und werden. «Das Rietli eignet sich per-
Hochzeitsfrisuren
Méche und Tönung CHF 150.- Lehrlinge, Kinder
Rentner, Schüler, für die Zeit bis zum Inkrafttreten rat in Zusammenhang mit der Orts- fekt für die Realisierung mehrge- «Wir führen das Testzentrum vorerst
Hochzeitsfrisuren
Aufstecken CHF 100.- Rentner,
Lehrlinge,Schüler,
Kinder
Hochzeitsfrisuren
Brautfrisuren CHF 250.-
Waschen, Schneiden CHF 30.- der Masterplanung hat er sich planungsrevision intensiv mit der schossiger Gewerbe-, Produktions- noch weiter.» So hiess es vergange-
Aufstecken
Hännafrisuren CHF
CHF 100.-
150.- Lehrlinge, Kinder
Waschen, Föhnen CHF 30.-
Waschen, Schneiden
Brautfrisuren
Aufstecken
Verlobungsfrisuren CHF
CHF
CHF
250.-
100.-
150.-
Färben ab
Waschen, Föhnen
CHF 30.-
CHF
CHF 60.-
30.-
mit dem Kanton auf temporäre Schaffung von Arbeitsplätzen und und Dienstleistungsterminals», nen Mittwoch, nur wenige Stunden
Hännafrisuren CHF 250.-
150.- Waschen,
Méche Schneiden
und Tönung CHF CHF
30.-
CHF 60.- 100.-
Brautfrisuren CHF Färben ab
gastronomische Zwischennut- dem Ausscheiden von Arbeitszonen ist auch Fabienne Egloff, Leiterin vor Redaktionsschluss, noch von den
St. Gallerstrasse 14 14
Verlobungsfrisuren
Hännafrisuren CHF 150.-
150.- Waschen, Föhnen CHF 30.-
CHF Méche
Verlobungsfrisuren Färben und
ab Tönung CHF 100.-
CHF 60.-
St. Gallerstrasse
CHF 150.-
Hair Extansions Méche und Tönung CHF 100.- zungen am Seeufer und auch auseinandergesetzt. Auch die neue Stadtentwicklung, überzeugt. «Und Betreibern des Zentrums am Ster-
St. Gallerstrasse
9320 Arbon 14 Hair Extansions Kinder bis 15 Jahre
Kinder bis 15 Jahre auf dem Hafendamm geeinigt. städtische Standortstrategie sieht das Grundstück liegt optimal, nicht nen-Kreisel. Doch bereits am Don-
9320 Arbon
Hair Extansions
Hair CHF 390.-
Extansions
Hair Extansions CHF 390.- Kinder bis
Kinder bis1515
Jahre
Jahre CHF 20.-
Aufgrund der veränderten Aus- vor, die Entwicklung von Gewerbe- zuletzt mit Blick auf eine allfällige nerstagabend, 14. Oktober, war der
9320 Arbon
Kinder bis 15 Jahre CHF 20.-
Hair Extansions CHF 390.-
Kinder bis 15 Jahre
Dauerhafte Haarglättung
Dauerhafte Haarglättung
CHF 20.-
gangslage war es notwendig, arealen weiter zu intensivieren, um Realisierung der Spange Süd.» Ak- Pavillon abgebaut und das Testzen-
PreisDauerhafte
ab ab Haarglättung
CHF 120.- Kosmetik
Kosmetik & Gesicht
& Gesicht die Situation auf dem Hafen- die Verfügbarkeit geeigneter Flä- tuell wird zusammen mit dem kan- trum, so plötzlich wie es aufgetaucht
Preis CHF 120.-
Tel. 071
Tel.433
07118
43328
Kosmetik & Zupfen
Gesicht
(hält ca.(hält
3 - 6ca.
Monate)
18 28
3 - 6 Monate)
Augenbrauen mit Faden
Preis ab CHF 120.- Augenbrauen Zupfen mit Faden damm zu bereinigen und den chen für das angestrebte wirtschaft- tonalen Tiefbauamt und der Ge- war, wieder verschwunden. Shahin
Tel. 071 433 18 28
(hält ca. 3 - 6 Monate)
CHF
CHF 16.- Zupfen mit Faden
16.-
Augenbrauen
Baurechtsvertrag aufzuheben. liche Wachstum sicherzustellen. meinde Roggwil geprüft, ob die Motavalli, CEO der Betreiberfirma
Mobil Mobil
075 433
07518
075 43328
433 18 28
CHF 16.-
Makeups
Makeups Oberlippen
OberlippenZupfen oderoder
Zupfen Wachs
Wachs
Mobil 18 28 Abend
Makeups
TagesTages Makeup
Makeup
AbendMakeup
Tages Makeup
Makeup
CHF
CHF 35.-
35.-
CHF 35.-
CHF
CHF 45.-
45.-
CHF 8.-8.- Zupfen oder Wachs
Oberlippen
CHF
CHF 8.-
Gesicht Zupfen mit Faden
Für den erheblichen, im Nach-
hinein jedoch nutzlosen Auf- «Eine grosse Chance»
Spange Süd realisierbar ist. «Für
eine Wohnnutzung ist das Gelände
Invectio AG, gibt sich einigermas-
sen erstaunt, als er vom Abbruch er-
Bautmakeup
Abend Makeup CHF
CHF 85.-
45.-
Gesicht Zupfen mit Faden
Brautmakeup CHF 85.- CHF 39.-Zupfen mit Faden
Gesicht
Bautmakeup CHF 85.- CHF 39.-
CHF 39.- wand, welcher der MiLu Gastro Das Rietli in Stachen (Parzelle 5016) mit einer Spange Süd hingegen we- fährt. Er habe davon nichts gewusst.
Öffnungszeiten:
Gesicht mit Wachs
GmbH in Zusammenhang mit gehört zu den wichtigsten Entwick- niger geeignet», ergänzt Egloff. Für «Das hätte letzte Woche noch nicht
Öffnungszeiten:
Nägel Gesicht
CHF 25.-mitmit Wachs
Öffnungszeiten:
Gesicht Wachs
Nägel
Nägel CHF 25.-
Mit Tips + French Lang-Kurz CHF 89.-
CHF 25.-
Augenbrauen Färben ihrem nicht realisierten Gastro- lungsgebieten für Arbon, betont die deshalb nun nutzlos gewordene passieren sollen.» Den Entscheid zur
Auffüllen
Mit Tips
Mit Tips +French
+ French
French mit Farbe
Lang-Kurz
Lang-Kurz CHF
CHF 59.-
89.- Augenbrauen
CHF 11.- Färben
Auffüllen
Auffüllen French
French mit
mitmit Glitzer
Farbe
CHF
CHF
89.-
65.-
Augenbrauen Färben
projekt entstanden war, wird sie Stadtpräsident Dominik Diezi: «Für langjährige Planung zur Überbau- Schliessung habe man erst diesen
Mo.
Auffüllen French Farbe CHF
CHF 59.-
59.- CHF 11.-
Mo. Mo.10.0010.00 - 15.00 Uhr Naturnägel verstärken CHF 11.-
Auffüllen French mitmit
Glitzer CHF 55.- Wimpern Färben
Auffüllen French Glitzer CHF
CHF 65.-
65.-
mit einem Pauschalbetrag von den Werkplatz Arbon stellt das Rietli ung des Grundstücks mit Wohnlie- Montag gefällt. Grund dafür seien
- 15.00
10.00 Uhr Uhr
- 15.00
Nägel Reparatur
Naturnägel verstärken CHF 10.- CHF 17.- Färben
Naturnägel verstärken CHF
CHF 55.-
55.- Wimpern
Wimpern Färben
Klassische Maniküre CHF 30.-
Di.-Fr. 08.30 - 18.30 75 000 Franken entschädigt. mittel- bis langfristig eine grosse genschaften hat sich der Stadtrat neue Regelungen des Kantons, wo-
NägelNägel Reparatur
Uhr
Reparatur CHF
CHF 10.-
10.- CHF 17.-
Klassische Maniküre
Klassische Maniküre mit Farbe CHF 35.- CHF 17.-
CHF 30.-
Di.-Fr.Di.-Fr.
Klassische Maniküre CHF 30.-
08.30 - 18.30 Uhr
Klassische Pediküre mit Farbe
08.30 - 18.30 Uhr
CHF 40.-
Klassische
Klassische
Maniküre
Maniküre
Klassische
Klassische Pediküre
mit Farbe
Pediküre mit Farbe
CHF
CHF
35.-
35.- Chance dar. Als neue Eigentümerin mit der vorherigen Eigentümerin, nach neu ein Arzt, eine Ärztin an je-
Sa.
CHF 55.-
08.30 - 17.00 Uhr
CHF 40.-
Klassische Pediküre CHF
Klassische Pediküre mit Farbe CHF 40.- Medienstelle Arbon kann sie das Areal nun mit ruhiger der WAVI Holding AG mit Sitz in dem Standort anwesend sein müsse.
Sa. Sa.08.3008.30
55.-
- 17.00 Uhr Uhr
- 17.00
Klassische Pediküre mit Farbe CHF 55.-
Sonstiges
Sonstiges
Hand entwickeln.» Die Stadt Arbon Zug, auf eine Ausgleichszahlung Wer den verfrühten Entscheid zum
Design pro Nagel CHF 3.50
Sonstiges
Strasssteine klein CHF 0.50 konnte die Rietli-Parzelle zum Preis von 300 000 Franken geeinigt. Abbruch gefällt habe, könne er nicht
20% Rabatt bis 1. Januar 2022
Design pro Nagel CHF 3.50
Strasssteine gross CHF 1.00
Strasssteine
Design pro Nagel klein CHF 0.50 von 9,8 Millionen Franken im Rah- Medienstelle Arbon sagen.kim
20% Rabatt bis 1. Januar 2022 Ablösen CHF
CHF
3.50
20.-
Strasssteine
Strasssteine gross
klein CHF 1.00
CHF 0.50
(nur bei
20% Rabatt bisAbgabe dieses
1. Januar Flyer‘s)
2022 Ablösen
Strasssteine gross CHF
CHF
20.-
1.00
(nur bei Abgabe dieses Flyer‘s) Ablösen CHF 20.-
(nur bei Abgabe dieses Flyer‘s) 22. Oktober 2021
5
ALLTAG REGION
Der Flötenspieler trällert Aus dem Stadthaus Steinach plant eine neue Doppel-Sporthalle für 13,5 Millionen – Abstimmung am 28. November Gemeinde Roggwil
jetzt in Gimmels Garten legt Budget 2022 vor
Stadt Arbon präsentiert Wagt Steinach den Hosenlupf? Der Roggwiler Gemeinderat schlägt
mit dem Budget 2022 eine Steuer-
senkung um zwei Prozent von aktuell
das neue Tourismuskonzept Die neue Steinacher Sporthalle soll
13,5 Millionen Franken kosten. «Und
keinen Franken mehr», wie Gemein-
48 auf 46 Prozent vor. Man beurtei-
le die wirtschaftlichen Rahmenbe-
dingungen insgesamt als positiv,
auch ein negativer «Corona-Effekt»
Die touristischen Potenziale Ar- depräsident Michael Aebisegger
könne weder bei den Steuerein-
bons sollen besser genutzt wer- versichert. Schulpräsidentin Corne-
nahmen noch im Bereich der So-
den. Dieses Ziel verfolgt das neu lia Letti und Vereinsvertreter Toni
zialhilfekosten festgestellt werden,
erarbeitete Tourismuskonzept der Langone sind guter Hoffnung, dass
schreibt der Gemeinderat im aktu-
Stadt. Im Fokus stehen die Akti- das Steinacher Stimmvolk die finan-
ellen Mitteilungsblatt. Der Steuerer-
vierung des Seebereichs, die Bele- zielle Hürde sportlich nimmt.
trag würde mit dem neuen Steu-
bung der Innen- und Altstadt sowie
erfuss um rund 150 000 Franken
die Stärkung des Kultur- und Muse- Dass es die neue Turnhalle braucht,
pro Jahr sinken. Das Budget 2022
umsangebots. In all diesen Berei- sei im Dorf weitgehend unbestritten,
– ausgearbeitet mit einem Steu-
chen sollen zusätzliche Angebote sagt Schulpräsidentin Cornelia Letti.
erfuss von 46 Prozent – sieht bei
Fast 60 Jahre lang spielte der Quer- zu mehr Wertschöpfung führen. Sicher würden die hohen Kosten «zu
einem Aufwand von 7,24 Millionen
flötist vor dem Hotel Metropol seine reden geben». Und es sei sicher auch
Franken einen Ertragsüberschuss
Melodien. Jetzt hat er einen neuen Wie lässt sich die touristische Wert- so, dass sich die geplante Sporthalle Das Turnhallenprojekt auf dem Modell: Links die zur Hälfte im Terrain einge-
von 3700 Franken vor. Die Netto-In-
Platz erhalten: Im Garten von Max schöpfung in Arbon optimieren und in einem «sensiblen Gebiet» befin- lassene Doppelturnhalle (am Platz des heutigen Beachvolleyballfeldes), rechts
vestitionen betragen 450 000 Fran-
Gimmel am Arboner Adolph-Sau- die Verweildauer von Gästen ver- de, zwischen Wohn- und Landwirt- der Garderobentrakt, der auf den heute bestehenden Ortskommandoposten
ken. Für die Erstellung einer Zweck-
rer-Quai. Die gefällige Eisenplastik längern? Antworten auf diese und schaftszone. Genau darauf nehme und die Zivilschutzanlage gebaut würde.
mässigkeitsbeurteilung (ZMB) im
des Rheintaler Künstlers Mädi Zünd ähnliche Fragen liefert das neue Ar- das Projekt namens «Tom & Jerry»
Zusammenhang mit der Spange
wurde so platziert, dass sich die Öf- boner Tourismuskonzept. Erarbeitet jedoch Bezug. «Die neue Doppelhal-
Süd sind 150 000 Franken in der
fentlichkeit weiterhin daran erfreu- wurde es von den Verantwortlichen le gliedert sich gut in die Umgebung
Investitionsrechnung vorgesehen.
en kann. ud./Bild: Jürg Rötheli der Stadt Arbon zusammen mit der ein», versichert Cornelia Letti. «Durch
Der Ersatz oder die Sanierung der
Anderegg Tourismus Denkfabrik, ihre Tieferlegung wird das Erschei-
Fussgängerbrücke in Watt über den
mit Thurgau Tourismus, Arbon Tou- nungsbild nicht gross tangiert.» Die
Haselbach schlägt in der Investiti-
rismus und touristischen Leistungs- neue Halle wird «nur» acht Meter in
onsrechnung mit 300 000 Franken
trägern. «Wir freuen uns, dass sich die Höhe ragen. Sie ist also weniger
zu Buche. Das Budget 2022 wird
Der Nonnensteg ist Thurgau Tourismus in diesen struk- hoch als die bestehende Sporthalle.
den Stimmberechtigten an der Ge-
wieder offen turierten Prozess zur Verbesserung Diese soll nach 43 Jahren – statt sa-
meindever- sammlung vom 13. De-
der touristischen Anziehungskraft Die Dringlichkeit zusätzlicher Stellplätze für Camper wird mit dem neuen niert – abgerissen werden.
Die Sanierungsarbeiten des Non- zember zur Abstimmung unterbrei-
einbringen konnte», sagt Rolf Mül- Arboner Tourismuskonzept wieder zum Thema gemacht.
nensteges, der die Gemeinden Berg tet.mitg.
ler, Geschäftsführer von Thurgau Jetzige Halle ist «übernutzt»
und Mörschwil über die Steinach Tourismus. «Wir sind überzeugt, setzung gewisser Projekte am See touristische Anziehungskraft Arbons Laut dem Gemeinderat ist die Halle
miteinander verbindet, sind abge- dass Arbon mit den festgelegten ist bereits gestartet, bald zeigen sich und für die Erlebnisqualität vor Ort nicht nur energetisch sanierungs- Roggwils Gemeinderat
schlossen. Die Fussgängerbrücke Schwerpunkten den Thurgau als Fe- erste Wirkungen», erklärt Markus Ro- ist auch die Stärkung des kulturellen bedürftig, sondern auch zu klein
kann seit wenigen Tagen wieder Urs Wehrle tritt zurück
rienregion zusätzlich bereichert.» senberger, Leiter der städtischen Ab- und musealen Angebots. So unter- geworden für die 920 regelmässig Visualisierung des Eingangsbereichs mit Blick in die Sporthalle (im Hinter-
passiert werden. mitg. teilung Freizeit / Sport / Liegenschaf- stützt und fördert die Stadt das be- Sporttreibenden, die hier nebst al- grund). Im Vordergrund der neu geplante Pausenplatz der Schule. Urs Wehrle (SVP) hat an der Ge-
Den See erlebbarer machen ten. «Ich denke da beispielsweise an stehende Kultur- und Museumsange- len Schulklassen Ein und Aus gehen. meinderatssitzung vom 22. Sep-
«Café International» Das Seeufer zählt zu Arbons attrak- die neu ausgeschilderten Einstiegs- bot ebenso wie die Schaffung neuer «Die neue Doppel-Turnhalle kann in tember seinen Rücktritt per 28. Fe-
tivsten Anziehungspunkten. Für seine orte für Stand-up-Paddler oder die Leistungen in diesem Feld. Kleine- drei Teile unterteilt werden», erklärt bruar 2022 erklärt. Der Freidorfer
startet wieder Landwirt ist seit 2011 Mitglied im
weitere Belebung ist eine Erweite- Digitalisierung gewisser Dienstleis- re kulturelle Angebote sollen einer Vereinsvertreter Toni Langone. Etwa
Ab Dienstag, 26. Oktober, werden rung der Wassersportangebote vor- tungen, so etwa im Hafen.» breiten Öffentlichkeit vorgestellt und 20 Vereine würden die Sporthalle Gemeinderat. Während seiner elf-
die «Café International»-Nachmitta- gesehen, ebenso wie eine Erhöhung wirksamer vermarktet werden. «Mit Steinach – nebst der Schule – nutzen. jährigen Amtszeit stand Wehrle
ge wieder durchgeführt. Die Neuer- der Anzahl Stellplätze für Camperin- Entwicklungsfeld Altstadt gezielten Investitionen in diese drei «Es wäre toll, wenn wir künftig allen dem Ressort Landwirtschaft und
öffnung wird an diesem Nachmittag nen und Camper. Auch ist geplant, Die Belebung des historischen Stadt- Entwicklungsfelder und guten Rah- die nötigen Möglichkeiten bieten und Sicherheit vor. 2015 wurde er vom
von 14 bis 16 Uhr gefeiert. Passend die Infrastruktur im Strandbad auf- kerns ist auch im touristischen Kon- menbedingungen für die Entstehung auch bei uns in Steinach Turniere or- Gemeinderat zum Vize-Gemeinde-
zum Neustart gibt es auch einen zuwerten. Längerfristig befasst sich text ein wichtiges Ziel. Hier gilt es, weiterer Übernachtungsmöglich- ganisieren könnten.» präsident ernannt. Die Ersatzwahlen
neuen Ort. Der Gemeinschaftsraum die Masterplanung Seeufer mit neu- die Aufenthaltsqualität zu erhöhen, keiten generieren wir einen echten Finanziell gesehen wäre die Hallen für die restliche Amtsdauer 2019 –
befindet sich auf dem Areal Werk- en Inszenierungsmöglichkeiten für so dass sich die Altstadt noch stärker Mehrwert für Arbon», ist Stadtpräsi- investition für die Gemeinde ein 2023 sind auf den 13. Februar 2022
Zwei in Arbon am Hamelplatz 2. Die das Seeparkareal. Auch die künfti- als Attraktion für Touristen etablieren dent Dominik Diezi überzeugt. «Die echter Hosenlupf. 6,5 Steuerprozen- angesetzt. Vorschläge zur Aufnah-
Teilnahme steht allen Interessierten gen gastronomischen Nutzungen des lässt. In die dynamische Entwicklung Umsetzung von Massnahmen ist be- te pro Jahr würde sie die Gemeinde me auf die Namensliste können bis
offen. Es gelten die 3G-Regeln. Wei- Uferbereichs, welche die auf vier Jah- von Innen- und Altstadt soll auch der reits in vollem Gange.» kosten. Der Gemeinderat schliesst zum Montag, 20. Dezember, beim
tere Informationen finden sich unter re befristeten Angebote ablösen sol- Langsamverkehr konsequent einge- eine Erhöhung des Steuerfusses Visualisierung der neuen Doppelturnhalle (Typ B), die auch als Dreifachhal- Wahlbüro der Gemeinde Roggwil
www.cafeinternational.ch.pd. len, werden darin geregelt. «Die Um- bunden werden. Bedeutsam für die Medienstelle Arbon nicht aus. Ueli Daepp le genutzt werden kann. Die Halle wird zur Hälfte im Terrain eingelassen. eingereicht werden. mitg.
6 7
22. Oktober 2021 22. Oktober 2021
huser.ch GEWERBE STEINACH
schreinerei-
Die Schreinerei Huser in Steinach bringt Holz in seine Bestform WEIL GESUNDHEIT
ALLES IST
Die Wunschküche lokal produziert
ste Sch reinerei
Die persönlich
der Region
Möbel nach Mass | Türen Hofstetstrasse 11
Einbauküchen | Innenausbau 9300 Wittenbach
info@glaswerkag.ch
Hauptstrasse 8 | 9323 Steinach crazy lobster_crazy lobster_1/82p_31/3 10.06
glaswerkag.ch
Segel- und Motorbootschule
9323 Obersteinach in Horn am Bodensee
Die Schreinerei Huser produziert ihre Küchen vor Ort. Von der Planung und der 3D-Visualisierung (Bild 1) über den Zuschnitt (Bild 2) und die CNC-Bearbeitung (Bild 3) bis hin zum ...
Ihr Motorrad- und Roller- Es muss nicht Jetzt
ABO anmelden
Motorbootschule
spezialist in der Region immer nur weiss Jetzt anmelden
Reparaturen aller Marken
sein… Segel-
ABO und
Segelschule
Reservieren Sie jetzt den Motorbootschule
Jetzt anmelden
Wintereinstellplatz Rodolfo Letti
Sonnenweg 1
für Ihr Motorrad
9323 Steinach
Fon 071 446 07 83 Telefon 078 606 40 05
Rorschacherstrasse 5
Telefon 071 841 44 47 Mobil 079 447 90 68
Telefax 0711 840
Krohn_Layout 01 0517:15 Seite 1
25.02.13 ihr-maler @ bluewin.ch Internet: www.crazy-lobster.ch
E-Mail info@heimarbon.ch www.maler-letti.ch E-Mail: info@crazy-lobster.ch
Gartenbau,
Neuanlagen,
... Zusammenbau der einzelnen Elemente (Bild 4) und der Lieferung und Montage (Bild 5) wird alles von Steinach aus gemacht, bis am Schluss das Wunschprodukt steht (Bild 6). Umänderungen,
G
lieben... Unterhalt und
ihren Boden
Sie werden Küchen aus erster Hand, gefer- von ausgebildeten Schreinern ge- Geschäftsführer. Dank des lokalen der Planung bis zur Endfertigung. Plege. Individuelle
Beratung ohne
tigt in der Region – dafür steht die fertigt. «Bisweilen gehen alle Ele- Firmensitzes ist zudem ein zeitna- Und wenn es nach dem Einbau der Zeitdruck. Mit ● Privatwohnungen
Kaspar Gantenbein AG Schreinerei Huser aus Steinach. mente einer Küche durch die Hän- her Service in der ganzen Region neuen Küche auch noch ein neu- Kompetenz und ● Umzugswohnungen
viel Freude. Als ● Baureinigungen
de desselben Mitarbeiters.» Die gewährleistet. er Tisch sein soll, fertigt diesen die ●
Partner von Architekten, Planern, Treppenhäuser
Manuel Popp, Inhaber und Ge- Produktion vor Ort ermöglicht es Schreinerei Huser gleich mit an. Bauherren, Liegenschatsbesitzern ● Firmen
schäftsführer der Schreinerei Hu- dem Unternehmen, auf individu- Persönliche Beratung kim und Verwaltungen planen, ● Praxen
PARKETT ser, und sein Team machen Küchen elle Kundenwünsche einzugehen. Die lokale Schreinerei ist im Küchen- Kontakt berechnen und realisieren wir ● Reparaturen
TEPPICHE noch in Handarbeit, unter Einbe- Denn anders als bei Grossanbietern bereich auf Um- und Neubauten in Schreinerei Huser AG
sämtliche Gartenbauarbeiten.
Alles aus einer Hand
BODENBELÄGE zug modernster technischer Hilfs- hat die Schreinerei Huser kein fi- Einfamilienhäusern und Eigentums- Hauptstrasse 8, 9323 Steinach Ribi Gartenbau GmbH | Flurstr. 7 | Clean-Team Kluser
mittel. «Wir importieren keine Kü- xes Standardsortiment. «Wir können wohnungen spezialisiert. Dabei be- Tel. 071 446 26 44 9323 Steinach | 079 356 48 83 | Mühleweg 4D, 9323 Steinach
Weidenhofstrasse 1 / 9323 Steinach
Tel: 071 446 71 17 / info@gantenbein.swiss info@ribi-gartenbau.ch | N: 079 218 15 73, T: 071 446 97 24
chenmodule aus dem Ausland», fast alles machen, in jeder Raum- gleitet das Unternehmen seine Kun- info@schreinerei-huser.ch www.ribi-gartenbau.ch info@clean-team-kluser.ch
www.gantenbein.swiss 9323 Steinach • Natel 079 446 78 91 www.clean-team-kluser.ch
betont Popp. Alles werde im Haus grösse und Gegebenheit», so der dinnen und Kunden persönlich von https://schreinerei-huser.ch
seit 1998
seit 1998 WIR MACHEN DUSCHEN
ZUM ERLEBNIS
Malerei Stuckaturen Fassadenarbeiten
braincom.ch
Tapeten Kunststoffputze Um- & Neubauten
Telefon: 071 446 81 15 www.malergeschaeft-sen.ch
Mobile: 079 276 22 52 info@malergeschaeft-sen.ch
Heizung . Sanitär . Baddesign Böllentretter 22 Postfach 59 9323 Steinach
Lehnhaldenstr. 57 9014 St. Gallen
9323 Steinach . 071 446 32 58 . www.kaltwarm.ch Dupper Sanitär + Heizung GmbH | 9323 Steinach | T 071 440 40 10 | www.dupper.ch
PARKETT PARKETT
Sie ist die neue Stadtschreiberin von Arbon – Interview mit Alexandra Wyprächtiger zu einer Stadt wie Arbon. Einige Ab- soll. Heute gehört die Stadtkanzlei
läufe und die Zuständigkeiten der zum Ressort des Stadtpräsidenten.
«Mich bringt fast nichts aus der Fassung» verschiedenen Abteilungen sind
hier anders strukturiert. Ich muss
mich auch daran gewöhnen, dass
Wie kommen Sie zu Kontakten
mit der Bevölkerung?
ich nicht alles selber machen muss. Ich bin glücklich über Projekte wie
Sie ist die wohl jüngste Stadtschrei- Stellvertreterin Nadja Holenstein, die Totalrevision der Gemeindeord-
berin der Schweiz. Nach 100 Tagen zwei Sachbearbeiterinnen und eine Mit 26 Jahren sind Sie vermutlich nung, die mich auch näher zur Be-
im Amt zieht die 26jährige Ale temporäre Mitarbeiterin. die jüngste Stadtschreiberin der völkerung und zu unterschiedlichen
xandra Wyprächtiger eine erste Bi- Schweiz. Wie kamen Sie zum Anspruchsgruppen bringen wird.
lanz. Sie sagt, warum sie noch im- «Ich rechnete damit, dass Schluss, dass Sie die richtige Der Kontakt zur Bevölkerung ist
mer ins Zürcher Weinland pendelt. mein Alter zu Diskussio- Person sind für dieses Amt? mir sehr wichtig. Man darf sich mit
Und warum sie in Arbon die erste nen führen könnte.» Ich war drei Jahre Gemeindeschrei- Anliegen jederzeit an mich wenden.
Verwalterin und nicht der «sechste berin in Felben-Wellhausen, davor Mir ist wichtig, dass unsere Verwal-
Stadtrat» sein will. Kaum im Amt, hatten Sie am drei Jahre stellvertretende Gemein- tung dienstleistungs- und kunden-
26. September eine Abstimmung deschreiberin in Schlatt. In Schlatt orientiert ist. Ich werde natürlich
«felix. die zeitung.»: Sie konnten zu organisieren. Was hat Sie war ich auch für die Administration auch an einigen Anlässen der Stadt
Ende September den 26. Geburts- besonders herausgefordert? der Technischen Werke, das Bau- Arbon präsent sein.
tag feiern. Was hat Sie an diesem Ich habe schon früher Abstimmun- sekretariat, das Case-Management
Tag am meisten gefreut? gen organisiert, doch hier ging es und die AHV-Zweigstelle zuständig. Wie erholen Sie sich vom Arboner
Alexandra Wyprächtiger: Einige her- um eine grössere Anzahl an Stimm- Das Bausekretariat habe ich auch Alltag?
zige Gesten. Als ich an diesem frei- berechtigten. Ich musste die neuen in Felben-Wellhausen geführt. Dazu In der Familie, bei Freunden, beim
en Tag bei einer Kollegin Äpfel holte, Abläufe kennenlernen. Da wir nur kam die Verantwortung für die Ein- Sport. Ich wandere gerne, bin ger-
überraschte sie mich gleich mit einem gerade über zwei eidgenössische bürgerungsabläufe, das Bestat- «Wenn ich mich nerve, dann meistens über mich selber.» ne in der Natur und mache hin und
Apfelkuchen. Danach, im Fitness, hat- Vorlagen abzustimmen hatten, war tungsamt, die Vermietungen der wieder Krafttraining.
te meine Trainerin auch eine Überra- ich nicht speziell herausgefordert. Liegenschaften. Für mich war die Mit anderen Menschen bin ich meis- Stadtammann», also eine
schung parat. So ging es auch bei mei- Es war ein guter Abstimmungssonn- Zeit für eine neue Herausforderung tens geduldiger als mit mir selber. erfahrene Persönlichkeit mit viel Jüngere Leute planen eher
ner Mutter und meinem Partner weiter. tag mit einer für Arbon erfreulichen gekommen. Darum habe ich auf die Einfluss im Stadthaus. Wie sehen kurzfristig. Wie lange möchten
Beteiligung von etwa 47 Prozent. Stellenausschreibung reagiert. Aber Wie krisenresistent sind Sie? Sie Ihre Rolle? Sie in Arbon bleiben?
Wyprächtiger – woher kommt Ihr ich rechnete damit, dass mein Alter Es kommt auf die Krise an … In Fel- Die Führung der Stadt Arbon hat Solange es mir hier gefällt! (lacht)
exklusiver Name? Wieder waren etwa 100 Stimm- zu Diskussionen führen könnte. ben-Wellhausen hat Corona schon ei- der Stadtrat mit dem Stadtpräsi- Solche Stellen werden selten an-
Aus der Innerschweiz. Mein Bürger zettel ungültig. Was wollen Sie nige Veränderungen mit sich gebracht, denten. Dominik Diezi ist auch der geboten. Darum möchte ich schon
ort ist Russwil im Kanton Luzern. dagegen tun? Sie leiten nun Mitarbeiterinnen, die für die Mitarbeiter und auch für die Chef der Verwaltung. Als Stadt- längerfristig in Arbon bleiben. Die
Der Name kommt nicht mehr oft vor. Mir ist auch aufgefallen, dass die die Ihre Mutter sein könnten. Geht Bevölkerung nicht immer angenehm schreiberin spanne ich im Hinter- meisten Projekte, an denen ich be-
Zahl der ungültigen Stimmen relativ das gut? waren. Innerhalb der Verwaltung war grund die Fäden für den Stadtrat. teiligt bin, lassen sich auch nicht in
100 Tage im Amt: Reicht das, um hoch ist. Zum Teil waren die Stimm- Das geht sehr gut. Sämtliche Mitar- die Kommunikation sehr wichtig. Es Doch es funktioniert nur im Mitei- ein paar Monaten realisieren, son-
Arbonerin zu werden? rechtsausweise und die Stimmzettel beiterinnen der Stadtkanzlei haben hilft mir, dass ich empathisch auf die nander. dern dauern mehrere Jahre.
Es reicht, um mich einigermassen im gleichen Couvert, zum Teil fehlte sehr gut, offen und zuvorkommend Leute zugehen kann. Durch Gespräche
ins Amt einzuarbeiten. Arbon ist viel die Unterschrift. Das ist sehr schade, reagiert. Ich wurde als ihre Vorge- wird ersichtlich, warum ein Problem Sie sind also mehr erste Verwalte- Was sagen Sie Ihren Freunden im
grösser als Felben-Wellhausen, wo denn der Wille zur Stimmabgabe war setzte sehr gut aufgenommen. überhaupt entstanden ist. rin als der «sechste Stadtrat»? Zürcher Weinland heute über
ich zuletzt tätig war. Das wirkt sich Alexandra Wyprächtiger im «felix.»-Mediencafé: «Die Bevölkerung darf sich da. Vielleicht müssen wir die schriftli- Genau, so ist es. Als Stadtschrei- Arbon?
auf das Amt aus. Um alle Abläu- mit Anliegen jederzeit an mich wenden.» che Information ausbauen oder auch Von wem wurden Sie ins Amt «Ich darf an den Sitzun- berin bin ich an den Sitzungen des Dass Arbon eine wunderschöne
fe gut in den Griff zu bekommen, mit Social Media zu diesem Thema eingeführt? gen des Stadtrates meine Stadtrates dabei und darf mich auch Stadt am Bodensee ist mit extrem
braucht es schon mehr als 100 Tage. am Rheinfall kaufmännisch öffentlicher Verwaltung. Ich bin etwas lancieren. Da müssen wir uns Den ersten Tag durfte ich mit Stadt- Meinung sagen.» einbringen. Es ist erwünscht, dass viel Potenzial. «Machen wir mehr
ausgebildet, wohnen im Zürcher zusammen mit einem grösseren jedenfalls etwas einfallen lassen. präsident Dominik Diezi verbringen. ich meine Meinung sage und auch aus Arbon» heisst es im aktuellen
Sie wohnen im zürcherischen Weinland, arbeiten in Arbon. Wofür Bruder aufgewachsen. Für mich war Wir machten auch eine kleine Stadt- Gab es in Arbon schon eine die Anliegen der Verwaltung ein- Legislaturprogramm. Das inspiriert
Marthalen. Wie wollen Sie da schlägt Ihr Herz am meisten? früh klar, dass ich einen kaufmän- Welches sind Ihre zentralen führung. Dann hat mir meine Stell- Krisensitzung? bringe. auch mich.
Arbonerin werden? Ich bin im ländlichen Marthalen auf- nischen Weg in einer Verwaltung Aufgaben als Stadtschreiberin? vertreterin und Parlamentssekretärin Nein, Gott sei Dank! Das wäre schon
Ich kenne den Thurgau sehr gut, gewachsen, wo ich auch wohne. Da- wählen wollte. Geprägt haben mich Neben der Führung der Stadtkanz- Nadja Holenstein alle Abläufe genau ein wenig früh. Der Stadtrat kündigte an, er wolle Und wann suchen Sie sich eine
denn ich war bis jetzt immer in rum empfinde ich das Weinland als auch Begegnungen mit den unter- lei beinhaltet mein Aufgabenbereich erklärt. In die Abläufe für die Wahlen Stellung und Organisation der Wohnung in dieser Stadt mit dem
Thurgauer Gemeinden tätig, zuerst meine Heimat. Ich fühle mich aber schiedlichsten Menschen, ebenso alles, was den Stadtrat betrifft. Ich und Abstimmungen hat mich Daniela Was erwarten Sie von Ihrem Team Stadtkanzlei «vertieft überprü- grossen Potenzial?
in Schlatt, dann in Felben-Wellhau- im Thurgau sehr wohl und habe nach meine stetige Weiterentwicklung. bereite die Sitzungen des Stadtrates Sonderegger eingeführt. im Stadthaus? fen». Worauf läuft das hinaus? Soweit sind mein Partner und ich
sen. Mein Partner wohnt in Stei- der Lehre immer im Thurgau gear- vor und führe auch das Protokoll. Ganz wichtig ist mir das Reden mit- Es geht darum, zusammen mit ei- noch nicht! (lacht) Jetzt wollte ich
nebrunn. Früher war ich eher am beitet. Auch meine Ausbildung als Was begeistert Sie am neuen Amt? Dazu sind Wahlen und Abstimmun- Was nervt Sie im Alltag am einander. Wer ein Anliegen hat, darf ner externen Projektleitung Struk- einmal die ersten hundert Tage in
Wochenende am Bodensee, heute Verwaltungsökonomin war eine Aus- Die Vielseitigkeit der Aufgabe. Die gen ein grosses Thema. Aber auch meisten? zu mir kommen. Meine Türen stehen turen und Abläufe zu überprüfen Arbon abwarten und auch sehen,
mehr unter der Woche. bildung mit Fokus auf den Thurgau. Aufgabe ist gross und doch bürger- die Verantwortung für das Archiv. Schwierig. Ich bin ein sehr geduldi- jederzeit offen für mein Team und und nach Optimierungen zu suchen. wie das mit dem Pendeln nach Mar
nah. Ich bin auch strategisch viel ger Mensch. Es braucht wahnsinnig die gesamte Verwaltung. Doch da sind wir mit den Work- thalen läuft.
Sie sind heimatberechtigt im Was hat Sie am meisten geprägt? mehr gefordert als in Felben-Well- Was haben Sie unterschätzt? viel, um mich aus der Fassung zu shops noch ganz in der Anfangs-
Kanton Luzern, gebürtige Natürlich mein Elternhaus, eine Mi- hausen. Zu meinem Team hier auf Es braucht eine gewisse Umgewöh- bringen. Wenn ich mich nerve, dann Lange war der Arboner Stadt- phase. Es ist noch nicht definiert,
Schaffhauserin, wurden in Laufen schung aus Privatwirtschaft und der Stadtkanzlei gehören meine nung von einer kleineren Gemeinde meistens über mich selber. (lacht) schreiber der «heimliche was mit unserer Abteilung passieren Interview: Andrea Vonlanthen
10 11
22. Oktober 2021 22. Oktober 2021
Thai-Restaurant
TIPPS & TRENDS
Rose Horn-Tübach
Noch bis 30. November vom Frühbucher-Rabatt profitieren
rebhaldenstrasse 5, Arbon am Energie-Forum moderne Um-
welttechniken präsentiert werden.
«Messe am See» findet statt
Geöffnet von 17–22h Erwerben Sie demnächst Die «Genuss-Meile» lädt während
(im Gastraum Zertifikats-Pflicht, International anerkannte
einen Führerschein oder der gesamten Messedauer mit ku-
beheizte Aussenplätze ohne Kosmetikfachschule in St. Gallen
Zertifikat)
lernen Sie lebensrettende linarischen Ständen zum Flanieren
Gesichtsbehandlung inklusive Sofortmassnahmen und
Take away und Hauslieferdienst Manicure für CHF 72.00 ein. Besuchende können live erle-
Erste Hilfe. Der nächste
17–21h Interessiert? Melden Sie sich bei uns. Die nächste «Messe am See» fin- ben, wie regionale Spezialitäten und
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! det vom 8. bis 10. April 2022 in Köstlichkeiten produziert werden.
Bestellung ab Fr. 30.–,
keine Liefergebühr
Nothilfekurs und um das EZO Eissportzentrum Anschliessendes Probieren mitein-
Heiligkreuzstrasse 12 A,
Tel. 076 535 09 79 (ab 17h) 9008 St. Gallen in Romanshorn statt. «Leben und begriffen. Die vierte Sonderschau
findet am 29. und 30. Oktober
Dienstag und Mittwoch Ruhetag www.arcosakademie.ch, Arbeiten im Oberthurgau» heisst unter dem Titel «Hafenfest» fordert
071 250 19 19 2021 statt. das Messe-Thema. Aussteller kön- auf, das Angebot am Romanshor-
thairestaurantrose-arbon.com
nen sich ab sofort anmelden. ner Hafen zu entdecken. Dort läuft
Zeitpunkt: nämlich einiges: Hafenrundfahrten,
Freitagabend 19 - 22 Uhr und Das achtköpfige Messe-OK rund um Platzkonzerte, Ausstellungen, Kin-
Samstag 9 - 17 Uhr Präsident Michael Willi ist derzeit derattraktionen, Festwirtschaft und
Ort: Steinach mit vollem Einsatz daran, die Aus- vieles mehr.
Kosten: CHF 150.- stellung auf die Beine zu stellen. In
Erfahrene Kinderbetreuerin
MoMa (Nanny) in Arbon gesucht! der Bevölkerung habe sich während Früh buchen, Rabatt sichern
Anmeldung online oder
für eine sympathische junge
Familie mit 3 Kindern (2/3/5 Jahre)
Möchten Sie per Mail:
der Corona-Krise ein Umdenken ein-
gestellt, schreibt das OK in einer Me-
An der «Messe am See» können viele lokale Produkte entdeckt werden. Noch bis 30. November gewährt
das Messe-OK Ausstellern einen
www.samariter–steinach.ch
Dienstag + Donnerstag
9.00-18.00 Uhr Ihr Auto pfaendlerh@gmx.ch
dienmitteilung. Es würden vermehrt
wieder einheimische Dienstleistun-
schenden BAG-Richtlinien halten»,
schreibt das OK. Nichtsdestotrotz
den: «Mobilität – gestern, heute,
morgen» beschäftigt sich mit der
10 Prozent Frühbucher-Rabatt. Ei-
nen zusätzlichen Rabatt von 5 Pro-
Start: so bald als möglich
verkaufen? oder
gen und Produkte geschätzt und
nachgefragt. Und genau den Anbie-
stellt es sich diesem Zusatzaufwand
und möchte eine attraktive und er-
Frage, wohin die Mobilität geht.
Mit welchen Technologien bewe-
zent gibt es ab 30 Quadratmeter
Ausstellungsfläche. Und ab 50 Qua
Tagesfamilien
www.samariter-horn.ch tern dieser Produkte möchte man an lebnisreiche Messe organisieren. gen wir uns in Zukunft? Die Son- dratmeter Ausstellungsfläche sind
Mittel- und Oberthurgau
Fabrikstr. 1, 8586 Erlen, zelltrans@bluewin.ch der «Messe am See» die Gelegenheit derschau «Energie» dreht sich um es 10 Prozent. Mehr Infos und die
St. Gallerstrasse 115, 9320 Arbon
071 620 29 43 071 440 22 76 / info@auto-keller.ch bieten, sich einem breiten Publikum Erster Einblick ins Programm die Themen Energiesparen und Kli- Online-Anmeldung gibt es online
www.kinderbetreuung-moma.de www.auto-keller.ch Es gilt die 3G Regel. zu präsentieren. «Natürlich wird sich Bereits heute steht fest, dass vier maschutz, Strompreise und Koh- unter www.messeamsee.ch.
die Messe an den bis dahin herr- Sonderschauen angeboten wer- lendioxid. Unter anderem sollen pd.
das Stoffherz zieht ins
Hamel Arbon FC Arbon organisiert
Herbstmarkt Urs Leuzinger bei der
in der «Novaseta» Museumsgesellschaft
Wenn das Wetter kühler und die
Bäume kahler werden, ist die Zeit
Fussballcamp mit Besiktas
für den traditionellen Herbstmarkt in
der Arboner «Novaseta». Dieser fin-
det morgen Samstag, 23. Oktober,
von 9 bis 17 Uhr statt. Der Berner-
verein Arbon lädt ein, die Marktstän-
de zu erkunden und die Berner Rösti
Die Museumsgesellschaft Arbon lädt
ab 11 Uhr zu geniessen. Die Besucher
zum traditionellen Herbstvortrag
können sich an der Vielfalt der Stän-
ein. Urs Leuzinger, der Leiter des
de und den saisonalen Produkten
Museums für Archäologie in Frau-
erfreuen. Traditionell gibt es «Zibe-
enfeld, berichtet über die Tauchgra-
le us em Bärnerbiet». Für musikali-
bungen im Bodensee. Unter dem
sche Unterhaltung sorgt «The Duke»
Titel «Stonehenge am Bodensee?»
im Festzelt und teilt seine Liebe zu
berichtet er über die merkwürdigen
Oldies, Countries, alten Schlagern
«Steinhügeli» im Uferbereich zwi-
und ab und zu mal einem zünftigen
schen Romanshorn und Altnau. Wer
Rock’n Roll mit seinem Publikum.
«Leuzi» kennt, weiss, dass man sich
pd.
Neueröffnung
Letzte Woche fand in Arbon ein timalen Wetterbedingungen teilge- auf einen höchst spannenden und
Fussballcamp in Kooperation mit nommen. Die jungen Ballvirtuosen amüsanten Vortrag freuen kann. Die
mit Glücksrad dem türkischen Spitzenclub Besik-
tas aus Istanbul statt. Am fünftägigen
konnten von einem perfekt vorberei-
teten Trainingsprogramm profitieren,
öffentliche 3G-Veranstaltung am
kommenden Mittwoch, 27. Oktober,
im Hamel am Freitag ist Tag Camp auf dem Stacherholz haben 26 wo auch der Spass nicht zu kurz ge- im Landenbergsaal im Schloss Ar-
2. November ! Buben und ein Mädchen unter op- kommen ist. M.Z. / FCA bon beginnt um 19.30 Uhr. mitg.
www.stoffherz.ch
13
22. Oktober 2021
TOTENTAFEL VERANSTALTUNGEN KIRCHGANG
Arbon
LE SERBRIEF
Amtliche Todesanzeigen Arbon Arbon Evangelische Kirchgemeinde Kleeli ohne Zertifikat mit Begren-
Am 10. Oktober 2021 ist gestorben in Arbon: Köb Adelheid, geboren am Amtswoche: 25. bis 29. Oktober: zung auf 50 Personen mit Mas-
Freitag, 22. Oktober
Wenn ihr mich sucht, sucht mich in Euren Herzen. 11. Juni 1929, von Romanshorn, wohnhaft gewesen in Arbon, Haus Alma, Synodaler Prozess in • Ab 18.30 Uhr: Rum-Tasting mit Arthur
Pfr. H. Ratheiser T: 071 440 35 45 kenpflicht und Livestream-Predigt
Habe ich dort einen Platz gefunden, • Sonntag, 24. Oktober und Kinderhüte, Anmeldung für
Römerstrasse 31. Die Abdankung hat im engsten Familienkreis statt- der katholischen Kirche Nägele. MoMö, St. Gallerstr. 209.
9.30 Uhr: Gottesdienst, «Das La- Gäste und weitere Infos auf:
werde ich immer bei Euch sein. gefunden. Trauerhaus: Herr Reto Gisler, Schulstrasse 7, 9306 Freidorf. Samstag, 23. Oktober chen im Gesicht», Pfr. H. Ratheiser, www.czp.ch
Antoine de Saint-Exupéry Vielleicht haben Sie es gesehen
• Altpapiersammlung durch den Feu- Kirche mit Covid-Zertifikat / ohne
oder gelesen: die katholische Christliche Gemeinde Arbon
Am 18. Oktober 2021 ist gestorben in Egnach: Hugo geb. Marconi Lidia erwehrverein. Maske, Andachtsraum ohne Covid-
HERZLICHEN DANK • Sonntag, 24. Oktober
Virginia Maria, geboren am 3. Dezember 1925, von Gampel-Bratsch, Kirche startet eine weltweite • Neueröffnung Miss Beauty Center, Zertifikat / mit Maske.
9.30 Uhr: Anbetung / Abendmahl.
Befragung aller Gläubigen. Das St. Gallerstrasse 14. • Montag, 25. Oktober
für die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied Witwe des Hugo Viktor Ribello, wohnhaft gewesen in Arbon, Seefeld- 10.20 Uhr: Predigt.
ist in der Kirche etwas noch nie • 8.30 bis 17 Uhr: Winter-Eröffnung 19.30 Uhr: Sitzen in Sille, UZ-Kirche.
strasse 8. Die Abdankung findet im engsten Familienkreis statt. mit 20% Rabatt, Päddy’s Sport AG, • Mittwoch, 27. Oktober
von unserem geliebten Dagewesenes. Das erste Mal in Roggwil
Salwiesenstrasse 10. 14 Uhr: Seniorennachmittag «Co-
der Geschichte werden es nicht • 9 bis 17 Uhr: Zwiebel-Herbstmarkt medy & Musik», Pfr. H. Ratheiser, Evangelische Kirchgemeinde
Karl Mannhart-Schmid «Der Tod schliesst den Lebenskreis.
nur allein der Papst und die Bi- mit Bernerverein Arbon, Novaseta. KG-Haus, Covid-Zertifikatspflicht. • Sonntag, 24. Oktober
erfahren durften. schöfe sein, die über die Zukunft • 10 Uhr: Quartierspaziergang See- 19 Uhr: Lithurgisches Abendge- 9.40 Uhr: Gottesdienst,
Erinnerungen und Dankbarkeit öffnen ihn wieder.» moosholz, Grünen, Seemoosholzstr. 1.
der Kirche nachdenken. Papst bet, Pfrn. S. Gäumann, UZ-Kirche. Pfr. H. U. Hug und Iris Hug (Amris-
Danken möchten wir der Leitung der Klinik Schloss Mammern, • 21 Uhr: Konzert WE2–U2 Tribute 19.30 Uhr: Chorprobe, KG-Haus. wil), Mitwirkung des Kinder-
Franziskus will als erster Papst
insbesondere den behandelnden Ärzten und dem Pflegeteam Wir trauern um unser Ehrenmitglied (Schweizer Musiker), Presswerk.
Katholische Kirchgemeinde
chors Amriswil.
die Gedanken, Meinungen, Be-
für die persönliche Betreuung. Herzlichen Dank an Pfarrer Kurt Huber dürfnisse, Fragen und mögliche
Sonntag, 24. Oktober • Samstag, 23. Oktober
Steinach
Joseph Devasia für die einfühlsame Abschiedsrede sowie Dieter • 12 bis 17 Uhr: Offener Sonntag auf 17.45 Uhr: Eucharistiefeier, Kirche.
25.11.1932 – 15.10.2021 Antworten der Gläubigen hören dem Saurer Werk 2 mit Cordon Bleu 19 Uhr: Eucharistiefeier, Roggwil.
Hubov und Leo Gschwend für die musikalische Umrahmung der und sie zur wichtigen Grundlage Evangelische Kirchgemeinde
Seine Treue zum Verein, sein Engagement und seine Kameradschaft und Pommes, Restaurant Kantine 19 Uhr: Misa na hrvatskom jeziku.
Trauerfeier. BKW2, Giessereistrasse. • Kein Gottesdienst.
für die Zukunft machen. Deswe- • Sonntag, 24. Oktober
wird in dankbarer Erinnerung bleiben. Wir verlieren ihn nach 58 Jahren 9.30 Uhr: Misa española en la cap.
Wir bedanken uns für die lieben Aufmerksamkeiten, die gen sind alle Katholikinnen und Montag, 25. Oktober Katholische Kirchgemeinde
Mitgliedschaft im Feuerwehrverein Arbon. 10.30 Uhr: Wortgottesdienst mit • Samstag, 23. Oktober
tröstenden Worte und die innigen Umarmungen. Für die vielen Katholiken, auch hier in Arbon, • 14 bis 16 Uhr: HEV-Rechtsberatung,
HEV Regio Arbon, Anmeldung unter Kommunion (Zertifikatspflicht), 18 Uhr: Eucharistiefeier.
schriftlichen und mündlichen Beileidbezeugungen, die Blumen, Seiner Familie entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme. aufgefordert, sich an diesem Kirche St. Martin. • Sonntag, 24. Oktober
071 552 00 53, Kompetenzzentrum
die Spenden und Zuwendungen danken wir von Herzen. Wir werden Kurt in guter Erinnerung behalten und ein Prozess zu beteiligen. Mit einem
für Immobilien, Romanshornerstr. 4. 11.45 Uhr: Santa Messa in ling. ital. 10 Uhr: Kommunionfeier zum
ehrendes Andenken bewahren. Onlinefragebogen, der in Grup- 13 Uhr: Msza św. po polsku, Kirche. Monat der Weltmission.
Wir fühlen uns aufgehoben in den liebevollen Erinnerungen pen von mindestens fünf Perso-
Dienstag, 26. Oktober • Montag, 25. Oktober
an Karl (Kik) und schöpfen daraus Zuversicht. Feuerwehrverein Arbon • 14 bis 16 Uhr: Café International, 6 Uhr: Morgenlob, Galluskapelle.
nen diskutiert wird, geben Sie (mit 3G-Regeln), Areal Saurer Werk 2.
Horn
• Dienstag, 26. Oktober
Arbon, im Oktober 2021 Maria Mannhart und Trauerfamilien Ihre Stimme ab. Wenn auch Sie • 14 bis 17 Uhr: «Seniorentanz», 19 Uhr: Eucharistiefeier, Roggwil. Evangelische Kirchgemeinde
In Horn festgenommen mitreden wollen, informieren Sie Café Restaurant Weiher. • Mittwoch, 27. Oktober • Sonntag, 24. Oktober
TREFFPUNKT sich doch über die Homepage Mittwoch, 27. Oktober 9 Uhr: Eucharistiefeier, Kirche. 18.30 Uhr Einsingen mit anschl.
Herzlich willkommen im Café Restau- Die Polizei hat am Sonntag in Horn www.wir-sind-ohr.ch oder über • 19.30 Uhr: Herbstvortrag «Stone- 19 Uhr: Santo Rosario in lingua einfachem Nachtessen für alle
rant Weiher, Arbon. Wir freuen uns, Sie nach einem Diebstahl-Versuch aus henge am Bodensee?» mit Urs Leu- italiana, Galluskapelle. Interessierten.
Als Gott sah, dass der Weg zu lang, www.kath-arbon.ch. Sie können
von Montag bis Freitag, von 8.30 bis einem Auto an der Bahnhofstrasse zinger, (3G-Regeln), Schloss. • Donnerstag, 28. Oktober 19.30 Uhr: Taizé–Atempause, Kirche.
der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, 19.00 Uhr bedienen zu dürfen. Sa und die Fragen zu Hause mit der Fa-
18 Uhr: Eucharistiefeier, Kirche.
legte er seinen Arm um dich und sprach: «Komm heim!» So geschlossen. Mittags-Menü Fr. 14.–, einen 26jährigen Algerier festge- milie oder Freunden beantwor- Donnerstag, 28. Oktober Katholische Kirchgemeinde
Portion für den kleinen Hunger Fr. 10.–. nommen. Der Mann konnte bis zum • 9.30 bis 11 Uhr: Strick-Kafi, Restaurant Evangelische Freikirche Chrischona • Sonntag, 24. Oktober
Johann Wolfgang von Goethe ten oder am 3. November um
Wochenhit Fr. 14.–. Jasser herzlich will- Casa Giesserei. • Sonntag, 24. Oktober 10.30 Uhr: Eucharistiefeier,
Eintreffen der Polizei von Passanten 19 Uhr mit anderen Arbonern im
kommen. Auf Ihren Besuch freut sich 10 Uhr: Gottesdienst, Predigt Joseph Devasia.
Th. Glarner, Tel. 071 446 21 54. festgehalten werden. red. Pfarreizentrum St. Martin disku- Freitag, 29. Oktober
Claudius Buser.
• 14 bis 16.30 Uhr: «Vergissmeinnicht Berg
Sehr traurig, aber dankbar nehmen wir Abschied von meinem tieren (Anmeldung bei pfarramt. https://chrischona-arbon.ch
Restaurant Post, Stachen 071 446 Café», Alzheimer Thurgau, Postgasse.
lieben Ehemann, unserem Vater und Grossvater 02 72. Mo–Fr Z’nüni ab 8.30 Uhr. stmartin@kath-arbon.ch.). Wir Christliches Zentrum Posthof Katholische Kirchgemeinde
Mittags-Buffet a Discretion für PRIVATER MARKT freuen uns, wenn auch Sie bei Horn • Sonntag, 24. Oktober • Sonntag, 24. Oktober
Kurt Huber-Gehringer CHF 17.50, Mo–Fr, 11.30 bis 13.00 Uhr.
Alle Gäste sind willkommen, mit Firma Strauss kauft zu fairen Preisen diesem Prozess mitwirken! Dienstag, 26. Oktober
9.30 Uhr: Gottesdienst mit Andi 10 Uhr: Eucharistiefeier.
25. November 1932 – 15. Oktober 2021 oder ohne Zertifikat. Gedeckte Aus- Porzellan, Antiquitäten, Bilder, Pelze, Simone Zierof, • 14.15 Uhr: Ökum. Nachmittag mit
sengastronomie. Termin zum Reser- Perserteppiche, Kristall, Schmuck, Co-Gemeindeleiterin a.i. Lichter-Vortrag «Arika – Das Leben
Nach einem erfüllten und langen Leben hat er seine letzte Reise vieren: 29. Okt. Metzgete-Buffet a Münzen, Uhren, Tafelsilber, Zinn, Näh- bei und mit den Nomaden» von Lichtbilder-Vortrag über Taize Gottesdienste in
und Schreibmaschinen, Markenta- Arbon / Horn / Steinebrunn)
angetreten. Discretion. www.post-eat.ch Theo Eugster, Pro Senectute TG,
schen, Jagdartikel, Ferngläser, Schall-
3G-Regeln, Kirchgemeindehaus.
Afrikas Nomaden Horn starten wieder
platten u.v.m. 076 704 39 61.
In Liebe und Dankbarkeit: LIEGENSCHAFTEN Senioren-Nachmittag Am ökumenischen Nachmittag in Nach der Sommerpause starten am
Steinach
Maria Huber-Gehringer Suche Raum für Atelier / Werkraum in 10 JAHRE LU JONG mit Schalk und Musik Horn vom Mittwoch, 27. Oktober, Sonntag, 24. Oktober, die Taize Got-
Roggwil u. Umgebung für malerische, TIBETISCHES HEILYOGA Freitag, 29. Oktober um 14.15 Uhr erwartet die Gäste ein tesdienste in Horn wieder. Beginn
Roland Huber und Ramona Siegrist gestalterische, handwerkliche Tätigkei- • 19 Uhr: Schweizer Erzählnacht
Rahel Huber-Brändle, Michael, Jasmine ten. Erforderlich: Wasseranschluss mit Arbon und Roggwil Am Mittwoch, 27. Oktober, um 14 Uhr Lichtbilder-Vortrag unter dem Ti- der Veranstaltung mit meditativem
«Multimedia Vortrag – Walking
Verwandte und Bekannte Lavabo, heizbar. Tel. 079 242 20 35. findet im Evangelischen Kirchgemein- North», Anmeldung bis 28.10 unter
tel «Afrika – Das Leben bei und mit Taize-Gesang und nachdenklichen
Jetzt schnuppern
dehaus an der Römerstrasse 9a in Ar- 071 447 84 19, Freihandbibliothek. den Nomaden». Theo Eugster aus Texten ist um 19.30 Uhr in der evan-
Arbon, zu vermieten ab sofort in im November:
Traueradresse: Dreifamilienhaus, heimelige, sonnige, bon ein Senioren-Nachmittag unter • 19 bis 22 Uhr: Nothilfekurs, Samari- Horn, der mehrere Jahre in Afrika gelischen Kirche Horn.
Maria Huber, Berglistrasse 52, 9320 Arbon 3-Zimmer-Dachwohnung im 2. Stock. 02. + 16.11. um 18.15 Uhr dem Titel «Comedy & Musik» statt. ter Steinach und Horn-Tübach, An- lebte, zeigt Bilder der afrikanischen pd.
Üblicher Komfort, nähe Bus und Ein- www.lujong-yoga.ch Comedy ist ein hartes Pflaster: Was, meldung an: zelltrans@bluewin.ch Tier- und Pflanzenwelt und erzählt
kaufsmöglichkeiten. MZ CHF 850.– Zita Hartmann oder pfaendlerh@gmx.ch.
Wir danken allen, die Kurt im Leben mit Freundschaft begegnet inkl. NK. Auskunft: ROAG Treuhand 079 453 01 57
wenn die Leute nicht lachen? Aber Spannendes. Beide Horner Kirch- Ärztedienst im Notfall
sind. Wir danken dem Pflegeheim Sonnhalden Arbon für die AG, 071 508 19 37. als ehemaliger Pointenschreiber für Region gemeinden laden alle Interessier-
Im Notfall können die Bewohner
liebevolle und fürsorgliche Pflege. 10.11. um 19.15 Uhr «Giacobbo / Müller» weiss Christoph ten zum Vortrag und einem Zvieri der Region Arbon ihren Hausarzt
Samstag, 23. Oktober
FAHRZEUGMARKT 11.11. um 9.00 Uhr Maurer, wie aktuelle Themen witzig • Eröffnung der Ausstellung «Dazwi- ins Kirchgemeindehaus ein. Es gilt anrufen. Bei Unklarheiten gelten
Die Abdankung findet am Freitag, 22. Oktober 2021, um 14.00 Kaufe Autos, Jeeps, Lieferwagen, www.qi-pool.ch zu verarbeiten sind. Mit seiner Musik schen» von Barbara Stirnimann, Zertifikatspflicht. Mitveranstalter für die Region Arbon, Roggwil und
Uhr im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Arbon statt. Busse, Wohnmobile und LKW. Gute Edeltraud Hablützel untermalt er seinen Schalk. An der Schloss Dottenwil, Wittenbach. ist Pro Senectute Thurgau. Zur De- Horn Telefon 0900 575 420 und
Barzahlung. Telefon 079 777 97 79 079 955 77 98 Veranstaltung gilt die Covid-Zertifi- ckung der Unkosten wird um eine für die Region Steinach Telefon
Sonntag, 24. Oktober
(Mo–So) 0900 141 414. (Fr. 1.93/Min.) red.
katspflicht.mitg. • Marronisonntag, Schloss Dottenwil. freiwillige Kollekte gebeten. mitg.
Sie können auch lesen
