Queller Blatt - Heimatverein Quelle
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
QuellerBlatt
Dez. 2020 / Jan. 2021
Berichte und Meinungen aus Quelle
„Bitte beachten Sie bei
allen geplanten Veranstaltungen
und Terminen evtl. Änderungen
durch die aktuellen
Corona-Verordnungen!
Und kommen Sie gut durch den
Winter!"
Wir wünschen eine schöne Weihnachtszeit
und Gesundheit im neuen Jahr!
Foto: A. Jung (2016)
en
ehm
u m Mitn ben !
Z erg e
Weit
und
QB_Dez2020.indd 1 01.12.20 15:09
Herausgeber und Herstellung:
Impressum
Hans Gieselmann fleischerfachgeschäft & Beleidigter Weihnachtsmann
Druck und Medienhaus GmbH & Co. KG
Ackerstraße 54
partyservice haskenhoff gmbh
33649 Bielefeld-Quelle
Telefon: 05 21-9 46 09-0
Telefax: 05 21-9 46 09-99
info@gieselmanndruck.de
www.gieselmanndruck.de
auf mehr
m a cht Appetit
Gestaltung: seit 1958 …
Britta Freund
freund@gieselmanndruck.de
Redaktionsanschrift:
Queller-Blatt-Redaktion Für Ihre Weihnachts- & Silvestertafel
Carl-Severing-Str. 115
bieten wir Ihnen
zusätzlich in Ihre
ten um
33649 Bielefeld-Quelle reicher Wir bit llung bis
s te
quellerblatt@gmx.de Auswahl: Vorbe 12. Dez. 2020
den
Sa.,
Redaktion: FESTTAGSBRATEN
Horst-Hermann Lümkemann . . . . lü.
FRISCHE GEFLÜGEL- &
Michael Möbius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mimö
WILDSPEZIALITÄTEN
Ute Silbernagel-Grimme . . . . . . . . . . . . . . . USG
FRISCHER FISCH & KRUSTENTIERE
Karl-Heinz Stoßberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KHS
Elke Fechtel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EF SCHLESISCHE WEISSWURST
Horst Brück. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . brü. ALLES FÜR IHR FONDUE
Nils Frederik Jeschky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NFJ
Birgit Reichelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bir. Fleischerfachgeschäft & Partyservice Haskenhoff GmbH
Kristina Lümkemann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KL Waldbadstraße 25 · D 33803 Steinhagen · Telefon (0 52 04) 3517
Kerstin Sommerfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . som. info@haskenhoff.de · www. haskenhoff.de
Filiale Halle: Einkaufszentrum Masch
Anzeigen: Künsebecker Weg 3 · Telefon (0 52 01) 66 48 00
»Stattschreiber«
Medien-Dienstleistungen Für Ihren Strom haben wir den richtigen Draht!
Horst-Hermann Lümkemann
Menzelstr. 80, 33613 Bielefeld
• Licht-, Kraft- und Schwachstrom-Anlagen
Tel.: 05 21- 45 44 00 • Industrieanlagen und Industrieelektronik
hermann.luemkemann@ • komplette Altbausanierung • Reparaturen
stattschreiber.com • Steuerungs- und Regeltechnik • Kundendienst
Namentlich gekennzeichnete Artikel • Automatisierungstechnik • Planungen
müssen nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion wiedergeben. Ano-
nyme Einsendungen können nicht
berücksichtigt werden. Wegen der
besseren Lesbarkeit verwendet das
Queller Blatt vor allem die männ- 33649 Bielefeld • Reinholdstraße 17
liche Sprachform. Bei Funktions-
bezeichnungen sind alle Personen
Telefon u. Notdienst: 0521- 45 06 90
gemeint. Fax: 0521- 45 25 65
Auflage: 3.000 Stück, verteilt zur www.becker-elektroanlagen.de
Mitnahme in den Queller Geschäf-
ten. Das nächste Queller Blatt Die Redaktion des Queller Blattes hält im Januar
„
ihren „Winterschlaf .
erscheint Anfang Februar 2021.
Redaktionsschluss: 13. Januar 2021.
Sie wünscht allen eine schöne Weihnachtszeit und
QuellerBlatt einen guten, gesunden Start ins neue Jahr!
Das nächste Queller Blatt erscheint im Februar 2021.
2
2
QB_Dez2020.indd 2 01.12.20 15:09
Beleidigter Weihnachtsmann
So, der 1. Advent ist gerade Garage stellen, aber dann ka-
vorbei, und das heißt: Weih- men mir doch Bedenken. Irgend
nachten ist nicht mehr weit. jemand könnte ihn einfach adop-
Wie jedes Jahr kurz vorher tieren und mitnehmen.
habe ich die Kiste mit der Ich beschloss schweren Her-
Weihnachts-Deko hervorge- zens, ihn mit Kabelbindern
zogen und mit dem Schmü- an den Bewegungsmelder zu
cken draußen und drinnen Der be- ketten. Immerhin hat er da je-
begonnen: silberne Kugeln leidigte de Nacht einen grandiosen
für die Zeder auf der Ter- Weih- Blick auf den beleuchteten
rasse (s. Foto Seite 5), einen nachts- Weihnachtsbaum vor unserem
Engel neben das Klingel- mann Fenster.
schild, kleine selbstgefaltete Mein Gewissen plagt mich
Sternchen, eine Kerze für aber jetzt schon, er sieht so
den Couchtisch und diverse schrecklich beleidigt aus.
Lichterketten überall. Doch da muss er durch. Ich
Und dann natürlich noch der werde ihn gleich nach dem
Weihnachtmann, den ich – Weihnachtsfest wieder befrei-
Sie glauben es sicher nicht en, versprochen. Er muss ja
– im vorletzten Jahr mitten nicht unbedingt länger leiden
im Hochsommer auf einem als notwendig. (bir)
Kunsthandwerkermarkt er- Engel für
standen habe. das Klingelschild
Damals sah er noch etwas
unscheinbar aus, des-
halb verpasste ich ihm ei-
ne selbstgehäkelte Mütze,
Knopfaugen, eine Brille,
eine rote Knollennase und
eine gelbe Fliege. So ge-
stylt, kann er sich jetzt
durchaus öffentlich sehen
lassen.
Eigentlich wollte ich ihn
gut sichtbar neben unsere
Wie in jedem Jahr verkaufen wir ab dem 11. Dezember unsere eigens
11. dem Hof Henke.
gezogenen, heimischen Weihnachtsbäume auf
Der Verkauf findet täglich von 9:00 – 18:00 Uhr statt.
Auch sonntags!
Ob Nordmanntanne, Rotfichte oder Edeltanne – auf dem Hof Henke
finden Sie Ihren perfekten Weihnachtsbaum!
Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Nordmanntanne selbst zu sägen.
Eine Handsäge können wir Ihnen hierzu gern zur Verfügung stellen.
Sternchen und
Kerze für den Ebenfalls bieten
Ebenfalls bieten wir Ihnen frisch
frisch gefällte
gefällte
Couchtisch Weihnachtsbäume
Weihnachtsbäume in in Premiumqualität
Premiumqualitätan.an.
3
QB_Dez2020.indd 3 01.12.20 15:09
Quelle im Wandel teilt mit: Infoveranstaltung zu Pflegefamilien
Absage für den Lebendi- Aber die derzeitigen Coro-
gen Adventskalender 2020 na-Bestimmungen lassen ei-
Obwohl die Bereitschaft groß ne ordnungsgemäße Durch-
war, trotz Corona beim „Le- führung nicht zu.
bendigen Adventskalender“ Deshalb haben wir uns
mitzumachen, hat sich Quelle schweren Herzens darauf
im Wandel entschiede, den verständigt, in diesem Jahr
Adventskalender nicht zu den Adventskalender ausfal-
durchzuführen. len zu lassen. Wir werden bis
Das ist schade, denn es waren zum nächsten Jahr auf den
bereits gute und sehr schöne nächsten Adventskalender
Ideen entstanden, wie man evtl. den Ad- warten müssen.
ventskalender hätte gestalten können. Quelle im Wandel wünscht allen Quellerin-
Corona deckt auch solche, schönen Seiten nen und Quellern, gut durch die Pandemie
auf – Seiten die zeigen, dass man einander zu kommen, ein besinnliches Weihnachts-
begegnen will im Stadtteil, als Nachbarn, fest und für das neue Jahr ein dauerhaftes,
als alte oder neue Bekannte. stabiles Abwehrsystem gegen das Virus –
Herzlichen Dank allen, die die Idee des für die Gesundheit.
„Lebendigen Adventskalenders“ in Quelle
lebendig machen. Für Quelle im Wandel: Lucie Deppe
Blinkfeuer auf der Hünenburg – Wer weiß mehr?
Der Fernmeldeturm auf der Hü- Vielleicht aber auch: Die Betreiber
nenburg ist das Queller Wahrzei- warten auf eine neue einwandfreie
chen und war in der Dunkelheit an Leuchte, die erst hergestellt wer-
seiner Spitze immer mit stetem ro- den muss, denn der Turm ist ja
ten Licht ausgerüstet. Jetzt nicht schon 60 Jahre alt. Die rot-weiße
mehr! Turmspitze wurde allerdings erst
Seit September dieses Jahres vor zwei Jahren per Hubschrau-
schauen mein Mann und ich don- ber aufgesetzt und ist doch sicher
nerstags in der Abenddämmerung ganz modern! Na ja, die Leitungen
genauer auf den Berg. Denn – die aber vielleicht nicht!
Turmspitze des Hünenburgtur- Deshalb wird bis zum Lieferdatum
mes hat mal rotes Dauerlicht und dann immer eine blinkende Leuchte gegen die
wieder rotes Blinkfeuer. Und der Wechsel stetige Ersatzleuchte ausgewechselt und
ist jede gerade Kalenderwoche immer am die blinkende wird in der Woche repariert,
Donnerstag! Das lässt unsere Gedanken um in der folgenden Woche donnerstags
blühen: gegen die dann ebenfalls blinkende, ei-
Die Glühvorrichtung hält vermutlich immer gentlich aber stetige Ersatzleuchte ausge-
nur eine Woche – dann muss sie gewech- tauscht zu werden – und so weiter ...
selt werden. Was verhindert denn eine er- Eventuell wurden jedoch auch die Warn-
folgreiche Reparatur bzw. Fernwartung? vorschriften für den Flugverkehr geändert,
Oder aber auch: Die zuständigen Monteu- und solche Türme müssen nun wechsel-
re wollen gern die bestimmt spektakuläre weise eine Woche blinken und eine Woche
Fernsicht vom Turm aus genießen und ha- stetig leuchten.
ben sich eine von Bielefeld oder Gütersloh Es kann aber auch sein, dass der Turm
aus sichtbare blinkende Erinnerung an den gern mal ein Blinkfeuer wäre und das nun
Donnerstags-Termin installiert. Im digitalen jede zweite Woche durchzusetzen ver-
Zeitalter eigentlich undenkbar, oder? sucht. Weiß jemand mehr? (USG)
4
QB_Dez2020.indd 4 01.12.20 15:09
Infoveranstaltung zu Pflegefamilien
Pflegeeltern sein – wäre das was für uns? warten und wie die Diakonische Stiftung
Wer sich diese Frage stellt, ist herzlich zu Ummeln sie mit Rat und Tat unterstützt.
einer Infoveranstaltung der Diakonischen Pflegefamilien nehmen Kinder auf, deren
Stiftung Ummeln eingeladen. Sie findet eigene Eltern sich vorübergehend oder
statt am Donnerstag, dem 10. Dezember, dauerhaft nicht um sie kümmern können.
um 19:30 Uhr im Johannes-Gemeinde- Gründe dafür können zum Beispiel Über-
haus, Georgstraße 19. Ursprünglich war forderung mit der Erziehung sein, aber
die Veranstaltung für den 5. November auch familiäre Gewalt, Drogenabhängig-
geplant. Wegen der aktuellen Corona-Si- keit oder die Erkrankung eines Elternteiles.
tuation ist sie verschoben worden. Aus organisatorischen Gründen bittet die
Ein Pflegekind zu Hause aufnehmen, Diakonische Stiftung Ummeln um Vor-
ihm die Geborgenheit vermitteln, die es anmeldung unter Telefon 0151-65248313
braucht, neue Chancen eröffnen – viele oder per Mail an: b.bremann@ummeln.de.
Menschen können sich das vorstellen. Die Die Teilnehmer der Veranstaltung sollten
Diakonische Stiftung Ummeln lädt zu ih- einen Mund-Nasen-Schutz mitbringen.
rem Infoabend alle Interessierten ein, die Mehr Infos zum Thema gibt es auch im
sich über das Thema ausführlich und un- Internet: www.ummeln.de/Pflegefamilien
verbindlich informieren möchten. (QB)
Bärbel Bremann, Leiterin
des Bereiches Familien-
analoge Hilfen bei der
Diakonischen Stiftung
Ummeln, informiert Inter-
essierte darüber, welche
Voraussetzungen Pflege-
eltern mitbringen sollten,
welche Aufgaben auf sie
Unser
Wir Praxisteam
wünschen
Ihnen und
wünscht Ihnen Ihrer
ein
Familie eine festliche
frohes Weihnachts-
Weihnachtszeit und
fest und einen guten
einen gesunden
Rutsch
Start ins
ins neue
neue Jahr!
Jahr!
Wir sind im Urlaub vom Kommen Sie
– besonders in der
24.12.2020 – 03.01.2021
„Corona-Zeit“ –
Ab dem 04.01.2021 sind gesund durch
wir wieder für Sie da! diesen Winter!
Waldbreede 18 ❘❘ 33649 Bielefeld ❘❘ Fon
Waldbreede 18 33649 Bielefeld Fon 05 21/45 01 23
05 21/45 01 23
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Notdienst: Tel. 0180 5 986 700
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Notdienst: Tel. 0180 5 986 700
Besuchen Sie uns auch im Internet: www.praxis-mazur.de
Weihnachtskugel an der Zeder Besuchen Sie uns auch im Internet: www.praxis-mazur.de
Folgen Sie uns auf Instagram: @ zahnarztpraxismazur
(Foto: bir.)
5
QB_Dez2020.indd 5 01.12.20 15:09
Wir sind im Urlaub vom
24.12. 2020 – 03. 01. 2021.
Ab dem 04. 01. 2021 sind wir wieder wieder für sie da!
Unser Praxisteam
wünscht Ihnen ein
frohes Weihnachts-
fest und einen guten
Rutsch ins neue Jahr!
Wir sind im Urlaub vom
24.12. 2020 –
03. 01. 2021.
Ab dem 04. 01. 2021 sind wir wieder
wieder für sie da!
Geschichtswettbewerb: Teilnehmer gesucht Neues Buch von Dr. Antje Ohlhoff
Im Archiv des Heimat- und Geschichtsver-
eins Quelle befindet sich – vermutlich seit
den 1990er Jahren – die Fotokopie eines
Textes zur Geschichte der Queller Renn-
bahn, verfasst von Schülern eines Ge-
schichtswettbewerbs. Leider ist der Text
nicht ganz vollständig erhalten: Es fehlt die
letzte Seite mit den Angaben zu den Ver-
fassern des Textes sowie der Schule, an
der dieser Geschichtswettbewerb durch-
geführt wurde.
2 Abbildungen als Ausriss: Inhaltsverzeichnis
und Textanfang der Schülerarbeit
gebeten, sich an den Queller Ortsheimat-
pfleger oder den Heimat- und Geschichts-
verein Quelle zu wenden:
Wer uns Näheres dazu mitteilen kann, evtl. Horst-Hermann Lümkemann
an dem Wettbewerb teilgenommen hat E-Mail: hermann-luemkemann@heimatver-
oder noch in Besitz des vollständigen Tex- ein-quelle.de, mobil: 0171-5367449.
tes bzw. der Original-Abbildungen ist, wird (QB)
Scannen • bestellen • zu Hause genießen
Carl-Severing-Str.136 • 33649 Bielefeld • 0521/946140
www.buescher.app
6
QB_Dez2020.indd 6 01.12.20 15:09
Neues Buch von Dr. Antje Ohlhoff
„Bäume – sanfte Bot-
schafter, kraftvolle Coa-
ches: Wie wir uns mit Bäu-
men tief erden und innere
Stärke entwickeln“ –
lautet der Titel des neuen
Buches von Dr. Antje Ohl-
hoff, Inhaberin von Kraft-
Quell – Praxis für Coaching
und Energiearbeit in der
Lunastraße, die auch –
passend zu den jeweiligen
Jahreszeiten – im nahen
Teutoburger Wald die „me-
ditativen Spaziergänge mit
der Weisheit der Bäume“ Das Buch (ISBN-13: 978-3-8434-1454-8) ist im Schirner-Verlag
anbietet. erschienen und im Buchhandel zum Preis von € 19,95 erhältlich.
Die Autorin: „Bäume fas-
zinieren uns seit jeher
durch ihre Anmut, ihre Ge-
stalt, ihre Größe, ihr Alter raum
… und mit ihrer Kraft und nszeit
Ak tio 0
N u r im
2 . 2 02
Weisheit sind sie inspirie- .– 11.1
30.10
rende Leitbilder in vielen
Lebenslagen. Die väterli- Sophia Thomalla
che Eiche, die unabhän-
gige Fichte, der geduldige
Apfelbaum – die Energien
der hier vorgestellten 22
heimischen Bäume unter-
Jetzt in Ihrer
stützen uns dabei, Blocka-
den zu lösen, wichtige
Entscheidungen zu treffen
Sparkasse
und Orientierung auf dem
Lebensweg zu finden.
Mit tiefgreifenden Innenrei-
sen können wir uns mit den
Bäumen und ihren individu-
Weitere Infos auch unter www.volks-rente.de
ellen Energien verbinden,
uns von ihnen inspirieren
und leiten lassen. Jetzt die Volks-Rente abschließen und einen
Und wir entdecken unseren
persönlichen Kraftbaum, € 1 5 15 Euro Amazon.de-Gutschein* sichern.
der uns in einer bestimmten *Nach Abschluss der Volks-Rente im Kampagnenzeitraum und Zahlung des
Einlösungsbeitrages erhält jeder Kunde nach Ablauf der Widerrufsfrist im
Situation zur Seite stehen Februar 2021 einen 15 € Amazon.de-Gutschein von der neuen leben. Es gelten
Einschränkungen. Geschäftsbedingungen finden Sie auf: amazon.de/gc-legal
oder auch ein beständiger
Begleiter sein kann.
Dann gehen wir bewuss-
ter, heiler und glücklicher
durchs Leben.“
(QB)
7
QB_Dez2020.indd 7 01.12.20 15:09
Unser Tipp für die Feiertage – Leserbeitrag –
Ein Weincreme-Rezept
zum Ausprobieren für die
Feiertage empfiehlt das
Winzer-Ehepaar Elisabeth
und Arno Kronenberger
aus Vendersheim/Rhein-
hessen. Wir senden viele
Grüße aus Quelle.
(bir)
Krebs_1303 16.02.13 19:15 Seite 1
Und immer wieder geht die Sonne
auf – auch in Quelle! (Foto: D. Kunzendorf)
Balkonsanierung Bedachungen aller Art
Dachrinnen Schiefer-Ziegel-Pappe
Dachfenster Kaminbekleidungen
Wir wünschen schöne
Weihnachten und ein
0172-5241487 • 0521-45 01 70
gutes neues Jahr! Ludwigstraße 9
www.krebsbedachungen.de
8
QB_Dez2020.indd 8 01.12.20 15:09
TuS www.tus-quelle.de
2021
Neu-Start:
siehe auf der Vereins-
Internetseite:
www.tus-quelle.de
9
QB_Dez2020.indd 9 01.12.20 15:09
mit Martin Ellermann
Was macht eigentlich ...? So heißt die gern
gelesene Rubrik einer bekannten Illustrier-
ten. Wir nennen es „Wortwechsel mit ...“.
Das Interview mit Martin Ellermann führte
Horst Brück. Fragen und Antworten wur-
den auf digitalem Weg gewechselt. Aus
Platzgründen können wir leider nur eine
gekürzte Fassung drucken.
Den ausführlichen Text finden Sie unter
www.heimatverein-quelle.de oder mit dem
QR-Code (re. im Bild).
Martin Ellermann, Jahrgang 1968, aufge-
wachsen in Quelle, besuchte die Grund-
schule in Quelle und die Realschule Brack-
wede. Nach der Ausbildung im mittleren
Dienst der Stadt Bielefeld folgten Abitur
am Abendgymnasium, Duales Studium Aus Quelle nach Schleswig-Holstein:
zum Diplom-Verwaltungswirt (FH), Aufbau- Martin Ellermann, Bürgermeister in Harrislee
studium mit Abschluss zum Diplom-Kauf- haben. Sich einem solchen Wettbewerb zu
mann (FH) im Jahr 2005. Er wurde stellver- stellen, hat mir jedenfalls Spaß gemacht,
tretender Amtsleiter in Gadderbaum und denn durch die Ausbildungen und die be-
anschließend Bezirksmanager im Büro des ruflichen Stationen fühlte ich mich für die
Rates der Stadt Bielefeld. Im Jahre 2011 neuen Herausforderungen gut gerüstet.
wurde er zum stellvertretenden Leiter des Gerade die konstruktive Arbeit für die Be-
Bezirksamtes Brackwede ernannt. 2012 zirksvertretungen und insbesondere für
stellte er sich dann als Kandidat für das Bezirksbürgermeister(innen) hat mir einen
Amt des Bürgermeisters der Gemeinde Erfahrungsschatz beschert, der hilfreich
Harrislee in Schleswig-Holstein zur Verfü- war. Mit der Gadderbaumer Bezirksbürger-
gung und wurde auf Anhieb mit 50,43 Pro- meisterin Hannelore Pfaff bin ich übrigens
zent der Stimmen gewählt. Bei der Bürger- bis heute freundschaftlich verbunden.
meisterwahl 2018 trat er erneut an – dies- Den Wahlabend in Harrislee werde ich na-
mal als einziger Bewerber – und erzielte türlich mein ganzes Leben nicht vergessen,
87,57 Prozent Zustimmung. denn auf einmal erwuchs aus einem kleinen
QB: Herr Ellermann, im Jahre 2012, vor fast Abenteuer die Gewissheit, das gewohnte,
genau acht Jahren, haben Sie die sicher geschätzte Umfeld verlassen zu müssen.
wohlüberlegte Entscheidung getroffen, ins Trotz der Dankbarkeit für das Vertrauen,
kalte Wasser zu springen und sich für das das die Harrisleer Wählerinnen und Wäh-
Bürgermeisteramt der Gemeinde Harrislee ler mir als Ostwestfalen ausgesprochen
an der dänischen Grenze beworben. Die hatten, schwang natürlich auch Wehmut
Wahl konnten Sie im ersten Anlauf gewin- mit. In Bielefeld leben meine Eltern, mei-
nen. 2018 bestätigten die Bürger Sie über- ne Schwester mit Familie, frühere Freunde
zeugend. Würden Sie rückblickend sagen, usw. Daher komme ich immer wieder gern
der Sprung kam genau zum richtigen Zeit- in die alte Heimat zurück, wenn die Zeit es
punkt, also alles richtig gemacht? Bielefeld zulässt. Insofern ist Quelle bzw. Bielefeld
ist Vergangenheit? nicht Vergangenheit, sondern weiterhin Teil
Ellermann: Nun, ich glaube, damals zu- meiner Gegenwart.
mindest nicht alles falsch gemacht zu ha- QB: Harrislee liegt, wie gesagt, direkt an
ben. Offenbar kam meine Bewerbung um der dänischen Grenze. In der Gemeinde-
das Amt des Bürgermeisters tatsächlich vertretung (dem Rat der Gemeinde) ist die
zum richtigen Zeitpunkt, aber auch eine größte Fraktion der Südschleswigsche
gute Portion Glück mag eine Rolle gespielt Wählerverband (SSW). Wie gut ist die Ver-
10
QB_Dez2020.indd 10 01.12.20 15:09Martin Ellermann – Interview –
bindung zur dänischen Minderheit in Har- Ellermann: Salzwiesenlamm.
rislee, und wie lassen sich deren Belange QB: Risalamande oder Pickert mit
in Ihre Entscheidungen? Haben Sie inzwi- Rübenkraut?
schen gar dänische Sprachkenntnisse? Ellermann: Pickert mit Rübenkraut.
Ellermann: Jeg ønsker dig en god jul og et QB: Flensburger oder Detmolder Landbier?
godt nytår (Ich wünsche Ihnen frohe Weih- Ellermann: Flensburger. Übrigens ernte
nachten und ein gutes neues Jahr). Also, ich meist irritierte Blicke, wenn mir im Nor-
für einen einfachen Smalltalk bei Begeg- den mal versehentlich Begriffe wie Pömpel
nungen reichen meine Dänisch-Kenntnisse (das ist hier nämlich kein Poller im Straßen-
gerade so. Das ist sicher noch ausbaufä- verkehr), Pölter, Patt oder Pickert über die
hig. Bei öffentlichen Reden versuche ich Lippen kommen.
allerdings oft, einige dänische Sätze ein- QB: Ihre Eltern wohnen in Quelle. Was ver-
fließen zu lassen. Es wird glücklicherwei- spüren Sie bei einem Besuch in der alten
se nicht erwartet, perfekt zu sein, und ich Heimat, mischt sich neben der Wiederse-
bekomme Hilfe. hensfreude auch ein Hauch von Heimweh
QB: In der dänischen Sprache gibt es einen nach dem Ort am Teutoburger Wald?
besonderen Begriff für gemütlich: hyggelig. Ellermann: Natürlich freue ich mich immer
Was empfinden Sie als besonders hyggelig? wieder, meine Eltern zu sehen und im El-
Ellermann: „Hygge“ ist ein Teil der däni- ternhaus sein zu können. In Bielefeld-Quel-
schen Lebensweise, den ich schätze. Das le bzw. Brackwede liegen schließlich mei-
kann ein gemeinsames Essen oder nur ein ne Wurzeln, und eine glückliche, behütete
Moment sein, in einer besonderen, ge- Kindheit sowie Jugend habe ich da ver-
mütlichen Atmosphäre. Ich empfinde das bracht. Sobald das Ortseingangsschild
zum Beispiel beim Sonnenaufgang über naht, kommen etliche schöne Erinnerun-
der Flensburger Förde mit einem Kaffee gen zurück. Das wird immer so bleiben.
im Gepäck. Aber für Hygge muss es nicht QB: Herr Ellermann, herzlichen Dank für
unbedingt ganz ruhig zugehen. Bei den die Bereitschaft, sich unseren Fragen zu
deutsch-dänischen Kulturtagen in Harris- stellen. Das Queller Blatt und mit ihm si-
lee entsteht oft so eine Stimmung in Ge- cher viele Queller Bürger wünschen Ihnen
meinschaft, und als Bürgermeister habe für die Bewältigung der herausfordernden
ich Pflicht und Privileg zugleich, mit da- Aufgaben Ihres Amtes eine sichere Hand
bei sein zu dürfen. Neudeutsch kann man und persönlich Glück und Gesundheit für
vielleicht formulieren: „Einfach mal mental die Zukunft.
runterfahren.“ Das fällt mir persönlich aller-
dings oft schwer. Meine Abschiedsreden
im Bezirksamt Brackwede und in der Be-
zirksvertretung Gadderbaum endeten 2012
mit dem Spruch: „Sehen wir uns nicht auf
Wir wünschen
Wir bringen Licht
allen
dieser Welt, so sehen wir uns in Bielefeld.
in die dunkle
Aber auch eine gute Idee: In Harrislee“. Et-
was Werbung darf an der Stelle sein, oder?
QB: Rød Pølse Hot-Dog oder Currywurst
ein frohes Fest
Jahreszeit.
FRITZ MICHEL
mit Pommes und Mayo?
GmbH
Ellermann: Sehr schwer zu entscheiden,
denn beides passt wunderbar in diese
deutsch-dänische Grenzregion. Gas – Wasser – Licht
QB: Smørrebrød oder Mettbrötchen mit August-Bebel-Straße 140
Zwiebeln?
Ellermann: Mettbrötchen mit Zwiebeln. Tel. (05 21) 17 30 55 · Fax (05 21) 17 27 21
QB: Salzwiesenlamm oder Westfälischer –– seit über als
10095Jahren
Seit mehr Jahren –
–
Pfefferpotthast?
11
QB_Dez2020.indd 11 01.12.20 15:09
28.11.17 14:37rsmold Ein Besuch im Möller-Park
Am 19. September bot der Heimat-
und Geschichtsverein Quelle auf Initi-
ative von Reinhard Kräuter eine Füh-
rung durch den Möller-Park an. Wegen
der Corona-Pandemie war die Teilneh-
merzahl begrenzt auf 17 Personen.
Deswegen und wegen des großen In-
teresses war die Veranstaltung schnell
ausgebucht. Hier unser Bericht:
Wir treffen uns am Samstagmorgen
um 11:00 Uhr bei herrlichen Spätsom-
merwetter vor dem heutigen Gäste-
haus der Möller-Werke. Die Führung
übernimmt Hans-Georg Zaudtke von
der Firma, und er beginnt sofort mit seinen Kein Gebäude oder technische Einrichtung
Erläuterungen. stört die Sicht dorthin.
Dr. Karl Möller ließ das „Rote Haus“ in Wir durchwandern den Möller-Park, auch
einem neugotischen Mischstil 1883 für bekannt als Kupferhammer-Park. Dieser
sich und seine Familie errichten, bezogen erstreckt sich hinter den Fabrikgebäuden
wurde es allerdings erst drei Jahre spä- von der Brockhagener Straße bis zum
ter. Viele Jahre diente es als deren Domi- Bahndamm und fast bis zur Gütersloher
zil. Heute beherbergt das Gebäude noch Straße. Der südliche Teil wird begrenzt
Konferenzräume, die von den Mitarbeitern durch die Fabrikmauer. Wir Teilnehmer
der Firma genutzt werden. Es steht unter sind fasziniert von der Größe und Schön-
Denkmalschutz. Hinter dem Haus ha-
ben wir einen sehr schönen Blick auf
einen Teil des Parks. Dieser ist von
außen nur rudimentär einsehbar, und
wir sind überrascht von der Großzü-
gigkeit der Parklandschaft. Unterteilt
wird sie durch den Lauf der Lutter.
Der Park ist den Englischen Gärten
nachempfunden und soll nach Aus-
sage von Fachleuten der schönste
seiner Art in Deutschland sein. Die
Gärtner haben u. a. eine Sichtschnei-
se geschaffen, die den Blick freigibt
bis zur Hünenburg.
Ihr zuverlässiger
Neubau Partner
• Umbau • Renovierung für
• Sanierung
Wir
Ihr wünschen frohe
zuverlässiger
Neubau Weihnachten
Partner
Umbau – Fachkraftund
fürein gutes neues Jahr !
Wärmedämmtechnik
Renovierung
Hans Lagerquist
Queller Str. 152 · 33649 Bielefeld (Ummeln)
Telefon 05 21/44 28 07 · Fax 05 21/44 28 05
E-Mail:
e-mail: post@lagerquist-bau.de •·www.lagerquist-bau.de
post@lagerquist-bau.de www.lagerquist-bau.de
12
QB_Dez2020.indd 12 01.12.20 15:09
QB_Dez_2017.indd 25 28.11.17 14:38heit des Parks. Die werden.
weitläufigen Rasen- Schön ist auch das
flächen, eingebettet Teehäuschen von
in eine sanfte Hügel- 1880 im Verlauf des
landschaft, umrahmen Parks. Dort trafen
drei große Teiche, die sich die Familien im
in der Vergangenheit Sommer zu Tee und
gewerblich genutzt Unterhaltung.
wurden. Unterbrochen Spannend wird es
werden sie u. a. von noch einmal auf dem
seltenen alten Baum- Familienfriedhof von
arten, Flieder- und 1818, der zum Park
Rhododendronbü- gehört und auf dem
schen. Die Blütendüf- bis heute Familien-
te im Frühjahr, die uns mitglieder bestattet
Teilnehmern beschrie- werden, praktisch an
ben werden, können der eigenen Fabrik-
Fotos: J. Kügler
wir nur ahnen. Mit dem mauer. Wir erfahren
Blick vom „Gelben Haus“ von 1906 zum Wissenswertes über die Familiengeschich-
Park haben die Gärtner eine weitere wun- te, den Firmengründer Johann Theodor
derschöne Sichtachse geschaffen. Möller, die Heirat seiner Tochter mit dem
Das im klassizistischen Baustil 1881 er- Kaufmann Abraham Nottebohm, dem Er-
richtete sogenannte „Weiße Haus“ und das bauer des Schieferhauses, der Gründung
schmucke Schieferhaus von 1772/1773 be- der Gerberei 1827 und der Beendigung der
grenzen den Park nach Süden zusätzlich. Kupferverarbeitung im selben Jahr durch
Mit letzterem brachte der Schwiegersohn Theodor Adolf Möller. Den Adelstitel führt
von Johann Theodor Möller – Abraham die Familie seit 1905, als Theodor Möller
Nottebohm – die Baukultur des Bergischen – Enkel des Gerbereigründers, Mitglied
Landes, der Heimat seines Schwieger- des Reichstages und späterer preußischer
vaters, nach Brackwede. Beide Häuser Handelsminister – geadelt wurde.
dienten den Familien Möller/Nottebohm Nach ca. zwei Stunden Spaziergang und
als Wohnhäuser. Damals waren Lärm und Exkursion verlassen die Teilnehmer be-
Gestank Teil des Unternehmerdaseins der eindruckt und fasziniert den Park. Den
Familien. Heute beherbergt das Schiefer- meisten war wohl nicht bekannt, welches
haus eine Kita. Juwel sich da direkt vor ihrer Haustür be-
Interessant ist auch der reetgedeckte, findet. Reinhard Kräuter bedankte sich bei
denkmalgeschützte Eiskeller aus dem Jahr Hans-Georg Zaudtke mit einem Weiprä-
1878 gegenüber – er ist eher ein kleiner sent für die Interessante Führung.
Turm. Dort wurden seinerzeit Blöcke, die (Hans-Georg König)
im Winter aus dem Eis des daneben lie-
genden Teiches
geschnitten wur-
den, als Küh-
lungsmittel auf-
bewahrt. Dadurch
konnten Arbeiter,
die im Winter ihre
eigentliche Arbeit
nicht mehr aus-
führen konnten,
weiter beschäftigt
13
QB_Dez2020.indd 13 01.12.20 15:09Vorankündigung: –Anzeige –
Neubauprojekt Effizienz- Provisionsfreier Erwerb direkt vom
haus 55 - EFH und DHH! Bauträger!
Wir planen derzeit moderne Einfamilien- Weitere Informationen unter www.
und Doppelhäuser in ruhiger und zentraler am-kirchplatz-immobilien.de oder die
Lage im Haller Postweg. Keller sowie Car- ersten Pläne direkt über info@am-kirch-
port/Garage optional möglich. platz-immobilien.de anfordern.
Mustervisualisierung
Wir wünschen
allen unseren
Kunden ein frohes
Weihnachtsfest
und ein gesundes
neues Jahr!
Kirchplatz 2
ft
33803 Steinhagen
Tel. 05204-9252870
ft www.am-kirchplatz-immobilien.de
reRT Täglich frische
AN K!
EN D
VIEL
J a h
20 F BOBBE Bio-Lebensmittel
BIOH
O
Mo–Fr 9–19 Uhr · Sa 9–14 Uhr · Alleestraße 3
Bielefeld-Quelle · Infos: biohof-bobbert.de
14
QB_Dez2020.indd 14 01.12.20 15:09im ,- Brackwede, Gütersloher Straße 122
Heute gebracht, morgen gemacht!
Ihre schnelle und gute Reinigung
in Brackwede.
Queller Schule: Sofort Weihnachtsbox bestellen!
Leider wird es in diesem Jahr keinen Quel- sonntag frei Haus
ler Weihnachtsmarkt geben. Der Förder- und kontaktlos
verein der Queller Schule möchte trotzdem liefern lassen!
ein wenig Queller-Weihnachtsmarkt-Stim- Bestellungen
mung nach Hause bringen und hat eine werden bis zum
kleine Weihnachtsbox zusammengestellt, 9. Dez. entge-
die ab sofort vorbestellt werden kann und gengenommen.
passend zum Weihnachtsmarktwochen- Bitte bei der Bestellung die Adresse zum
ende am Sonntag, dem 13.12.2020, frei Ausliefern ggf. Telefonnummer bei Rück-
Haus und kontaktlos innerhalb von Quelle fragen angeben!
geliefert wird. Die Weihnachtsbox kostet Gern darf auch von der Weihnachtsbox im
17,50 Euro und enthält: Kinderpunsch, But- Familienkreis, Freundeskreis oder Nach-
terstollen, alk. Sprizz Getränk, Schultasse barschaft erzählt werden, sie ist für alle
oder Queller Turnbeutel, ein Bastelset mit Queller interessant.
Anleitung und einen lieben Weihnachts- Der Förderverein: „Bei Fragen oder An-
gruß. Das eingenommene Geld kommt di- regungen freuen wir uns über Antworten
rekt der Schule und den Kindern zugute! an unsere Mail-Adresse: foe.gs.quelle@
Jetzt unter foe.gs.quelle@gmail.com gmail.com oder über eine Nachricht auf
vorbestellen, und per Vorkasse bezah- Facebook! Wir wünschen eine besinnliche
len und passend zum Weihnachtsmarkt- Weihnachtszeit“. (QB)
15
QB_Dez2020.indd 15 01.12.20 15:09Lagerquist_1303_klein 16.02.13 19:11 Seite 1
Die Queller Handwerker – Kompetenz in Ihrer Nähe Wohin mit dem Weihnachtsbaum?
Ihr zuverlässiger Partner –
Fachkraft für Wärmedämmtechnik
Queller Straße 152
Telefon (05 21) 44 28 07
aler eister rat a de
4 3 3
4
i f aler eister rat a de
aler eiste rat a de
Albertstraße 9a • 33649 Bielefeld • Ausführung sämtlicher Malerarbeiten
• Fußbodenverlegearbeiten
Lager/Büro eller traße
Smode_1303_klein 19.02.13 13:37 Seite 1
• Eigener Gerüstbau
Gas- und Ölheizungen Wartung
Klempnerei Installationen
Tischerlermeister Holger Kleen
Wärmepumpen-Anlagen
Ferdinandstr. 21 a • 33649 Bielefeld
Badplanung Solar-Anlagen
Tel. 0521-452801 • Fax 0521-452800
Mobil 0172 3881951 Kupferheide 15 • Tel. (05 21) 4 58 10
info@tischlerei-in-bielefeld.de • www.tischlerei-in-bielefeld.de Notdienst (01 71) 9 97 78 25
Die Queller Handwerker sind immer für Sie da!
QB_Dez2020.indd 16 01.12.20 15:09Wohin mit dem Weihnachtsbaum?
Seit einigen Jahren sorgen Kinder, Eltern Wollen Sie an der Aktion als Helfer teilneh-
und Lehrer sowie Freunde und Förderer men, oder haben Sie einen PKW-Anhänger
der Queller Grundschule für die Abholung und/oder einen Transporter mit Pritsche,
ausgedienter Weihnachtsbäume in ganz der an diesem Tag genutzt werden könn-
Quelle. te? Dann würden wir uns freuen, wenn Sie
Im kommenden Jahr ist die Weihnachts- sich bis zum 12.12.2020 bei uns melden.
Baumaktion für den 9.1.2021 geplant. Die Anmeldungen und Rückfragen sind über
Queller werden gebeten, die Weihnachts- die Mail-Adresse weihnachtsbaum-quel-
bäume an diesem Tag bis 9:00 Uhr an die le@web.de möglich, eine Alternative bietet
Straße gestellt zu haben. Im Laufe des die Anmeldeplattform auf der Internetseite
Samstagvormittags werden die Weih- der Queller Grundschule.
nachtsbäume von den Helfern abtranspor- (www.queller-schule.de)
tiert, zwischengelagert und
von den Umweltbetrieben Seit über 20 Jahren in Quelle! www.fahrschule-stolte.de
der Stadt Bielefeld fachge- info@fahrschule-stolte.de
recht verwertet.
Wie in jedem Jahr, ist die
Aktion wieder mit einer
Spendensammlung verbun-
den. Der Erlös wird für un-
terschiedliche Belange der Carl-Severing-Str. 79
Wir wünschen 33649 Bielefeld
Queller Grundschule ein- n
ren Fahrschüler
gesetzt. Der Erlös aus dem unse n Öffnungszeiten:
und ihren Familie Montag und Mittwoch
Jahr 2020 wurde beispiels-
eine besinnliche Anmeldung/Info:
weise genutzt, um die Digita- na ch ts ze it! 18.15 – 19.00 Uhr
Weih Unterricht: 19.00 Uhr
lisierung an der Grundschule
voranzutreiben.
In diesem Jahr steht das Or- 05 21/45 27 74 oder 01 72/5 24 84 87
1085103_2_999.1.pdfprev.pdf
ganisationsteam der Weih-
nachts-Baumaktion vor den
Herausforderungen der der-
zeitigen Corvid-19-Pande-
mie. In welcher Form die
Aktion im Januar stattfin-
NORBERT KÖLPIN
den wird, muss mit dem Glashandel · Fenstertechnik
aktuellen Infektionsgesche- Sicht- und Sonnenschutzsysteme
hen und den dann gültigen
Maßnahmen abgestimmt Carl-Severing-Straße 216 · 33649 Bielefeld
werden. Auf der Internetsei- Fon 05 21/32 93 47 56 · Mobil 01 72/9 54 95 52
te der Queller 25.04.13
Hellweg_Ortho_1305 Grundschule
13:27 Seite 1 info@koelpin-fenster.de · www.koelpin-fenster.de
werden rechtzeitig Infor-
mationen über den Ablauf
veröffentlicht.
Orthopädische
Ei
nlagen
Jeden Dienstagnachmittag im
Tel. 0521 451542
Termine:
17
QB_Dez2020.indd 17 01.12.20 15:09Queller Kids – von uns für Euch Ich geh‘ mit meiner Laterne ...
Wenn Ihr Wünsche, Fragen oder Tipps für ein
schönes Buch oder ein tolles Spiel habt, schreibt
mir doch eine E-Mail. Gern beantworte ich Eure
Post und teile Eure Tipps im nächsten Heft mit.
Ich freue mich auf Eure Post!
Euer Quelli
Post an Quelli:
quelli-wassertropfen@gmx.de
Quelli freut sich auf Weihnachten
Eines Morgens stellt Quelli, der kleine „Ja. Das ist die Zeit vor Weihnachten. Al-
Wassertropfen aus der Lutter, erstaunt le Menschen freuen sich und schmücken
fest, dass irgendetwas anders ist. Er weiß ihre Häuser mit Tannengrün und Lichtern.
nicht genau, was es ist, aber er ist sich Und jeden Sonntag wird eine Kerze am Ad-
ganz sicher: Hier stimmt etwas nicht. Da ventskranz angezündet. Viele Menschen
steht für ihn fest: Er muss der Sache auf backen jetzt auch Weihnachtsplätzchen
den Grund gehen. und Stollen. Das ist der süße Duft, der dir in
Zuerst schaut er sich an der Lutter um, die Nase gestiegen ist. Und glaub mir, das
aber hier ist alles wie immer. „Seltsam, schmeckt auch wirklich lecker. Ab und zu
ich kann nichts entdecken, aber ich spüre habe ich Glück, und jemand verliert vor der
ganz deutlich, dass hier etwas anders ist Bäckerei ein paar Krümel. Die stibitze ich
als sonst“, denkt er. Also macht er sich auf mir dann, wenn niemand hinsieht.“
den Weg nach Quelle. Schon an der Straße „Das klingt ja spannend, lieber Spatz. Das
entdeckt er etwas Ungewöhnliches. Über- möchte ich auch gern ausprobieren“, sagt
all hängen Lichter und Tannengrün. Was es Quelli, der gespannt zugehört hat.
damit wohl auf sich hat? Auf seinem Weg „Das ist eine tolle Idee, Quelli. Dann kom-
steigt ihm plötzlich ein süßer Duft in die Na- me ich zum Probieren und sage dir, welche
se. „Was kann das sein?“, überlegt Quelli. Kekse besser schmecken.“ Da müssen
„Am besten, ich frage meinen Freund, den beide Freunde lachen und machen sich
Spatz. Der weiß immer alles.“ Also macht auf den Weg zurück zur Lutter. Denn Quel-
Quelli sich auf den Weg zum Spatz. Als er li hat jetzt richtig Lust bekommen, Plätz-
ihn endlich gefunden hat, platzt es sofort chen zu backen. Und wer weiß, vielleicht
aus ihm heraus: „Hallo Spatz! Sag mal, duftet es ja auch bald an der Lutter nach
was passiert denn hier? Warum sieht Quel- leckeren Weihnachtsplätzchen. (som.)
le so anders aus? Überall Tannengrün und
Lichter, und es riecht auch so anders. Was Habt Ihr jetzt auch Lust bekommen, Plätzchen zu backen? Hier is
ist denn hier los?“
„Langsam, Quelli!“, entgegnet der Spatz. Zutaten:
- 300g Mehl
„Du bist ja ganz aufgeregt. So viele Fra- - 150g Zucker
gen auf einmal. Ich beantworte sie dir ger- - 150g Butter (am besten weiche)
ne. Aber bitte: eine nach der anderen.“ „ - 1 TL Backpulver
„Entschuldige bitte. Ich bin so aufge- - 1 Päckchen Vanillinzucker
regt, weil hier alles so anders ist. Das ha- - 1 Prise Salz
be ich heute früh schon beim Aufstehen - 1 Ei
bemerkt.“ - Nudelholz / Teigrolle
- Ausstechförmchen
Der Spatz muss schmunzeln. „Na klar ist - Etwas Mehl für die Arbeitsfläche
alles ein bisschen anders. Die Vorweih- - Butter oder Backpapier für das Backblech
nachtszeit hat begonnen, Quelli!“ - Evtl. Streusel, Puderzucker, Zitronensaft,
„Die Vorweihnachtszeit?“ Kuvertüre
18
QB_Dez2020.indd 18 01.12.20 15:09Ich geh‘ mit meiner Laterne ...
Dieses Lied kennt wohl jedes Kind, und Jeder, der Lust
es ist ein absolutes Muss bei jedem Later- hatte, sollte vom
nenumzug. In diesem Jahr müsste es al- 1. bis zum 11. No-
lerdings eher heißen: „Ich bleib‘ mit meiner vember seine La-
Laterne ganz brav zuhause bei mir.“ Denn terne ins Fenster
es durften aufgrund der Corona-Pandemie hängen und be-
keine Laternenumzüge stattfinden. Für die leuchten, damit
Kinder war das eine große Enttäuschung die Spaziergän-
und, sind wir mal ehrlich, für uns Erwach- ger die vielen ver-
sene doch auch. Kein fröhliches, vielstim- schiedenen Later-
miges Kinderlachen und Gesang aus un- nen sehen und die
zähligen Kinderkehlen. Wie schön, dass es Kinder wissen soll-
in diesem Jahr als kleine Entschädigung ten: „Ich bin nicht
die „Laternenfenster-Aktion“ gab. allein.“
Eine schöne Idee,
die nicht nur bei
uns in Quelle und
OWL, sondern u. a. auch im Sauerland
und Ruhrgebiet umgesetzt wurde. Und die
Fenster sahen wirklich alle wunderschön
aus. Bunt und vielfältig, genau wie die Kin-
der selbst.
Und das allerschönste Kompliment ist
doch, wenn ein Passant zu einem Kind
sagt: „Schau mal, da im Fenster hängen
die Laternen. Das haben Kinder gebastelt.“
Und das Kind antwortet: „Oh! Das ist aber
schön!“ (som.)
Habt Ihr jetzt auch Lust bekommen, Plätzchen zu backen? Hier ist das Rezept von Quelli:
Zubereitung: Kekse im Ofen ca. 10 Minuten backen, bis sie
goldgelb sind.
Alle Zutaten in einer Schüssel zu einem fes- Die fertigen Plätzchen auskühlen lassen
ten Teig verarbeiten. Den fertigen Teig dann und (wenn Ihr mögt) verzieren. Das könnt Ihr
mindestens eine Std. im Kühlschrank ruhen entweder mit einer Glasur aus Puderzucker
lassen. und Wasser oder Zitrone machen, auf die Ihr
Den Backofen auf 180 Grad vorheizen und dann Streusel verteilt.
das Backblech entweder fetten oder mit Oder Ihr schmelzt etwas Kuvertüre und habt
Backpapier belegen. dann leckere Schokokekse.
Jetzt könnt Ihr Eure Arbeitsfläche mit etwas Wichtig! Der Backofen und das Backblech
Mehl bestreuen und den Teig darauf ca. 4 sind sehr heiß! Lasst euch unbedingt beim
mm dick ausrollen. Dann ganz viele schöne Backen von einem Erwachsenen helfen, da-
Kekse ausstechen und auf das Backblech mit Ihr Euch nicht verletzt!
legen.
19
QB_Dez2020.indd 19 01.12.20 15:09Quelle anno dazumal – Die Großküche Wenge
In der Tagespresse und im
Lokalfernsehen wurde kürz-
lich von einem sensationel-
len Lebensmittel-Fund aus
ehemaligen Militär-Bestän-
den auf dem Dachboden
der Firma Oppenhäuser am
Queller Bahnhof berichtet:
700 Kilogramm getrockne-
te Weltkriegs-Kartoffeln aus
dem Jahre 1944, die mög- Nach Großküche und Limonadenfabrik zog die Haargarnspinnerei
licherweise für die Großkü- Salefsky in die Betriebsräume ein, später produzierte hier die
che Wenge bestimmt und H. Elges KG Kugel- und Nadellager. (Foto: Queller Archiv)
bei der damaligen Firma
Schmitt eingelagert waren. Horst Brück, Das war über viele Jahrzehnte nicht so.
Redaktionsmitglied und Vorsitzender des Dennoch hat es eine sogenannte Schul-
Heimat- und Geschichtsvereins Quelle, speisung nach dem Zweiten Weltkrieg mit
schreibt 2014 über die Großküche Wenge: Wiedereinrichtung des Schulunterrich-
Durch die Einführung der offenen Ganz- tes bis zum Anfang der 1950er Jahre im
tagsschule im Grundschulbereich und ganzen Bundesgebiet gegeben. Dies sei
durch Ganztagsunterricht in Gesamt- erwähnt, um dem Rechnung zu tragen,
schulen und anderen Einrichtungen ist dass sich durch die Kriegswirren, Flucht
eine Versorgung mit Speisen und Geträn- und Vertreibung viele Familien in Notla-
ken in einer Mensa für die Schüler der gen befanden, die eine bedarfsgerechte
heutigen Zeit Normalität. Ernährung auch der Kinder gefährdeten.
Mitbürger erinnern sich als Zeitzeugen,
www.fmk-steuer.de
dass sie von ihren Eltern täglich zusätz-
lich zu den üblichen Schulsachen (Tafel,
Griffel, Schwamm, Hefte und Bücher) mit
einem Gefäß zur Essensaufnahme und
DIE NEUE Besteck in die Schule geschickt wurden.
FMK KANZLEI APP Dort wurde dann mittags die Schulspei-
sung ausgeteilt. Es gab zumeist einfache
Eine mobile Lösung für alle Fragen
rund um das Thema Steuern.
Eintopfgerichte und nahrhafte Speisen.
Das Essen wurde täglich frisch gekocht
und in Kübeln von der vom Bielefelder Wil-
helm Wenge gegründeten Großküche an
die Schulen geliefert. Die meisten Kinder,
besonders auch die aus Flüchtlingsfamili-
en, waren froh, einmal täglich eine warme
Mahlzeit zu bekommen. Das Unterneh-
men Wenge hatte seinen Sitz am Rande
Besuchen Sie ebenfalls der sogenannten „Buschkampsiedlung“
unsere neue Webseite:
www.fmk-steuer.de
direkt unterhalb der Osnabrücker Straße
an der heutigen Dianastraße gelegen.
Schon kurze Zeit nach der Gründung
Finke Marquardt Kaup agierte es sehr erfolgreich. Im Jahre
Partnerschaft Steuerberatungsgesellschaft
1947 wurden 7.600.000 Essen ausgelie-
Obernstr. 1a • 33602 Bielefeld
T: 0521/399097 10 • F: 0521/399097 20 fert. Nach eigenen Angaben gegenüber
info@fmk-steuer.de
der Presse (z. B. Westfalen-Zeitung vom
19. 7.1950), betrieb Wenge damals
20
QB_Dez2020.indd 20 01.12.20 15:09ßküche Wenge
die größte Privatküche in Deutschland. beschlossen daraufhin die Einstellung
50 Köche produzierten täglich für Schu- zum 1. Juli 1950. Grund war auch, das ne-
len zwischen 30.000 und 35.000 Porti- ben der umständlichen Organisation der
onen und dazu eine große Zahl von Mit- Essensverteilung – Schüler die Speisen
tagsessen für Betriebe in Bielefeld und häufiger verschmähten und auf die Straße
Umgebung. Die Monatsleistung lag bei gekippt haben sollen.
einer Million ausgelieferten Portionen. Um Wenge allerdings sah den Anteil der
diese Mengen pünktlich herstellen und „Schulspeisungsverweigerern“ als sehr
liefern zu können, dazu in gleichbleiben- gering an, er sprach von allerhöchstens
der Qualität, betrieb Wenge eine eigene 5 Prozent. Seinen Betrieb, auf die ur-
Nährmittelproduktion. Man war in der La- sprünglich geplante Laufzeit eingerichtet,
ge, pro Stunde eine Tonne Nährmittel zu traf der Beschluss unerwartet und dem-
mahlen, zu mischen und aufzubereiten. entsprechend unvorbereitet. Wenge aber
Entgegen dem Sprichwort: „Viele Köche gab nicht auf, sondern ließ seinen Unter-
verderben den Brei“ – oder in diesem Falle nehmungsgeist spielen und stellte ganz
Suppe und Kartoffeln – konnten die Mit- kurzfristig auf die Produktion von Erfri-
arbeiter der Großküche ihre Kunden zu- schungsgetränken um. Doch das ist eine
meist überzeugen. Der Betrieb hatte aber andere Firmengeschichte, über die wir in
noch andere Absatzwege. Eine ehemalige einer der nächsten Ausgaben berichten
Nachbarin erinnert sich, dass sie als Schü- werden.
lerin – gemeinsam mit anderen Kindern – (brü.)
bei Wenge nach der Schule
mitgeholfen hat, Tüten mit
Lebensmitteln zu packen,
die von dort aus versandt
wurden. Für welche Emp-
fänger sie bestimmt waren,
hat sie nicht erfahren. Für
die Hilfe durften die Kinder
von den Wenge-Produkten
naschen, jedoch nichts mit
nach Hause nehmen. Das
Projekt der Schulspeisung
war eigentlich für die ge-
samte Zeit des sogenannten
Marshallplanes angelegt,
der 1952 auslief.
Die fortschreitende Verbes-
serung der Lebensverhält-
nisse in der Bundesrepublik
des Wiederaufbaus ließ je-
doch fast überall ein deut-
lich früheres Ende zu. Anzeige-Vormbrock75x90mm.indd
So Borgsen-Allee 3
1 03.01.19 14:56
stimmte die Lehrerschaft im 33649 Bielefeld-Quelle
Frühjahr 1950 gegen eine Tel.: 05 21- 41 77 53 97
Fortführung der Schulspei- Öffnungszeiten:
sung, nachdem diese be- Mo: 11:00-18:00 Uhr Mi-Fr: 09:30-18:30 Uhr Sa: 09:00-
• •
reits ab dem 31. März des 15:00 Uhr
Jahres erheblich gekürzt
Wir wünschen ein schönes Weihnachtsfest
worden war. Stadt- und und ein gutes neues Jahr, bleiben Sie gesund !
Kreisparlament in Bielefeld
21
QB_Dez2020.indd 21 01.12.20 15:09Von der Wundertüte in die Kleiderkammer
Wer in den vergangenen Wo-
chen an der Kreuzung Café
Sport (Carl-Severing-Straße/
Osnabrücker Straße) vorbei-
gekommen ist, hat sie sicher
nicht übersehen, die Kleider-
ständer vor der Hausnummer
55. „Kleiderkammer“ steht groß
an der Fensterscheibe des
kleinen Raumes, in dem die
bunt gefüllten Regale zum Stö-
bern einladen.
Angefangen hat alles mit dem
Projekt „Wundertüte“, das Da-
niela und Thomas Bauer neben
Beruf und Familie ins Leben ge-
rufen haben, um täglich nicht Daniela Bauer vor der Kleiderkammer
verkaufte Lebensmittel bei Supermärkten, und damit Menschen zu versorgen, die
Bäckern und Obsthändlern einzusammeln finanziell nicht auf der Sonnenseite unse-
rer Gesellschaft leben und jetzt, verstärkt
durch Corona, noch zusätzlich betroffen
sind. Sehr bald wurde den beiden Bauers
wohl klar, dass es für Eltern auch wichtig
werden würde, ihre Kinder und sogar sich
Heimat- und Geschichts-
selbst für wenig Geld warm durch den
verein Quelle e. V. Winter zu bringen.
Da war das Eröffnen einer Kleiderkammer
Heimatbibliothek ein logischer Schritt, der mit Hilfe vieler
und Queller Archiv ehrenamtlicher Mitstreiter und Sponsoren
Wirklichkeit geworden ist.
sind bis auf Weiteres geschlossen. Großen Anteil daran hat auch der Queller
Wir wünschen allen ein frohes Immobilienmakler Stefan Landmann, der
die 50 Quadratmeter seiner Geschäfts-
Weihnachtsfest und ein räume mietfrei und unbefristet zur Verfü-
gesundes neues Jahr. gung gestellt hat.
Am besten, Sie stöbern selbst einmal dort
Info-Tel.: 0171-5367449 ganz unverbindlich, ich bin sicher, unter all
www.heimatverein-quelle.de den wirklich schönen Sachen ist auch für
Sie was dabei. (bir)
22
QB_Dez2020.indd 22 01.12.20 15:09Queller Termine
Alle Angaben ohne Gewähr!
Do. 10.12.20 19:30 Uhr Diakonische Stiftung Ummeln: Johannes-Gemeindehaus,
Infoveranstaltung zu Pflegefamlien Georgstr. 19
Fr.- 11.12.- Queller Gemeinschaft: Johanneskirche/Georgstraße
So. 13.12.20 Weihnachtsmarkt abgesagt!
Sa. 12.12.20 21:00 Uhr „Reis against the spülmaschine” – Comedy Zweischlingen,
Osnabrücker Str. 200
So. 13.12.20 17:00 Uhr Duo Cuerdas: Johanneskirche
Musikalische Reise abgesagt!
Di. 29.12.20 13:00 Uhr Heimat- und Geschichtsverein Quelle: Treffpunkt: Gemeinschaftshaus
Jahresabschlusswanderung nach Olderdissen Quelle, Carl-Severing-Str. 115
abgesagt!
2021
So. 03.01.21 nach dem Ausstellungseröffnung: „1921 – 2021 Rein- Johanneskirche
Gottesdienst hard Husemann – ein Künstler aus Quelle“
Sa.- 23.01.– QG-Reise: Uwe Jauer 0172-5204246
Sa. 30.01.21 Winterreise nach Kärnten abgesagt!
Sa. 20.02.21 13:30 Uhr Heimat- und Geschichtsverein Quelle: Treffpunkt: Gemeinschaftshaus
Führung Universität Bielefeld Quelle, Carl-Severing-Str. 115
Sa. 08.03.21 19:30 Uhr Heimat- und Geschichtsverein Quelle: Gemeinschaftshaus Quelle,
Jahreshauptversammlung Carl-Severing-Str. 115
Mo. 22.03.21 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung Hotel Büscher,
Queller Gemeinschaft Carl-Severing-Str. 136
23
QB_Dez2020.indd 23 01.12.20 15:09Quelle anno dazumal – die Queller Schulchronik berichtet
Bald nach dem Beginn des
Pferdesports auf dem Quel-
ler Rennplatz im Jahre 1905
wurde das Gelände auch
als Flugplatz für die Pioniere
des Motorfluges genutzt. Ein
Ereignis von überregiona-
ler Bedeutung war der erste
Nordwestdeutsche Rund-
flug im Jahre 1911. Tausen-
de Zuschauer machten sich
auf den Weg zum Queller
Rennplatz, um das sensa-
tionelle Ereignis zu erleben.
Der Schreiber der Chronik
der Schule Quelle II weiß zu Beim Deutschen Rundflug 1911 landete hier die legendäre
berichten: „Etrich-Rumpler Taube“ des Österreichers Igo Etrich, eine der
„Im Juni 1911 fand der Deut- populärsten Flugzeuge der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg.
(Foto: Stadtarchiv Bielefeld)
sche Rundflug statt. Auf der
Wegstrecke Hannover–Münster sollte auf schen hatten den Rennplatz und dessen
dem Rennplatze eine Zwangs-Zwischen- Umgebung besetzt. Gegen ½ 8 Uhr traf
landung stattfinden. Zu diesem Zwecke Vollmöller mit seiner „Taube“ als erster
waren 3000 M erforderlich. Die Stadt Bie- Flieger ein. Für den, der noch nie einen
lefeld stiftete 1000 M, während 2000 M Flieger gesehen hatte, war es ein über-
vom Rennverein und anderen Vereinen wältigender, unvergeßlicher Anblick, als
aufgebracht wurden. Vollmöller in einer Schleife den Rennplatz
Auf dem Rennplatz wurde noch eine neue überflog und dann im Gleitfluge vor den
Stehtribüne errichtet. Am 26. Juni mor- Augen des Publikums landete. Ein starker
gens 5 Uhr sollte der 1. Flieger eintreffen, Südwest-Wind hielt die anderen Flieger
und schon um 3 Uhr begann eine reine auf der Mindener Heide, wo ebenfalls eine
Völkerwanderung. Tausende von Men- Zwangs-Zwischenlandung stattfand, vom
Auffliegen ab, so daß das
Publikum am 26. Juni den
ganzen Tag vergebens auf
weitere Flieger wartete. Am
27. Juni morgens herrschte
ein dichter Nebel. Um 4 Uhr
kam Lindpeitner mit seinem
Zweidecker angeflogen.
Kurz vorher war Vollmöller
zum Fluge nach Münster
aufgestiegen. Lindpeitner
folgte ihm gegen 6 Uhr. Die
übrigen Flieger hatten bei
diesem Nebel nicht über die
Gebirgskette des Teutobur-
ger Waldes kommen kön-
nen und hatten daher Not-
1911 startete hier auch eines der ersten in Serie gebauten Motor- landungen in Schildesche,
flugzeuge, der „Voisin Standard-Doppeldecker“. Dornberg usw. vornehmen
(Foto: Heimatverein Brackwede) müssen: Sie ließen ihre
24
QB_Dez2020.indd 24 01.12.20 15:09eller Schulchronik berichtet
Maschinen demontieren und mit der Bahn So mußte seine Weiterfahrt auf den fol-
nach Köln schicken, wohin die nächste genden Tag verschoben werden.
Tagesetappe führte.“ Am Dienstag um 5 Uhr morgens stieg
Auch der Chronist der Schule Quelle I hat Vollmöller bei nebligem Wetter auf. Nur
das Ereignis festgehalten: wenige Zuschauer hatten sich eingefun-
„Im Juni d. J. fand der erste Nordwest- den. Inzwischen hatte der Nebel noch zu-
deutsche Rundflug für deutsche Flieger genommen, die Hünenburg war kaum zu
mit deutschen Flugmaschinen statt. Der sehen. Da wurde gegen 6 Uhr das Sum-
Rundflug nahm seinen Anfang in Berlin men des Propellers vernommen, um nach
(Johannistal). Er berührte Magdeburg, einigen Minuten zu verstummen. Es han-
Hamburg, Kiel, Hannover, Münster, Cöln, delte sich um den Piloten Lindpaintner mit
Kassel und endete in Berlin. Für die Stre- seinem Doppeldecker.
cke Hannover – Münster, die am 26. und Er war vor 5 Uhr von Minden aufgestiegen.
27. Juni durchflogen werden sollte, waren Wegen des Nebels konnte er die Hünen-
Zwangszwischenlandungen in Minden burg nicht finden. Um sich zu orientieren,
und Bielefeld vorgesehen. Als Landungs- landete er bei Steinhagen auf einem Klee-
platz für Bielefeld war die hiesige Renn- felde. Eine Viertelstunde später wurde
bahn eingerichtet. seine Maschine wieder gehört, gleich da-
Der Rennverein hatte zu diesem Tage rauf wurde er auch sichtbar. Er beschrieb
noch zwei Stehtribünen errichten lassen. einen großen Kreis um die Landungsstelle
Durch Soldaten wurde die ganze Bahn und landete[n] dann glatt vor der mittle-
abgesperrt. Feuerwehren aus Bielefeld ren Tribüne. Lindpaintner verweilte etwa
und Brackwede waren zur Hülfeleistung eine halbe Stunde. Gegen 7 Uhr stieg er,
beordert. Die Sanitätskolonne von Biele- von einer ihn zujubelnden Menge begrüßt,
feld hatte Zelte und Betten, Tragbahren u. nach Münster auf. Er, wie auch Vollmöl-
s. w. aufgestellt. Die Flieger wurden gegen ler, nahmen nicht den vorgeschriebenen
6 Uhr morgens erwartet. Schon um 3 Uhr Weg über Gütersloh, Rheda, sondern flog
zogen von allen Seiten Schaulustige zum direkt auf Münster zu. Der Flieger Thelen
Rennplatz. Um 5 Uhr waren schon die Tri- mußte wegen eines Motoschadens bei
bünen besetzt. Tausende hatten vorgezo- „Peter auf dem Berge“ niedergehen. Da-
gen, das Erscheinen der Flieger außerhalb bei erlitt seine Flugmaschine so große Be-
des Flugplatzes zu erwarten. schädigungen, daß sie abmontiert werden
Die Teilnehmer an dem Wettfluge waren mußte. König wagte am Mittag den Flug.
trotz des starken Westwindes von Han- Bei Schildesche
Lotto-Toto_Graichen mußte
14.01.14 er eine
16:27 SeiteNotlandung
1
nover abgeflogen und hatten teilweise vornehmen. Er erreichte jedoch den Lan-
Minden erreicht. Nur der junge Pilot Hans dungsplatz nicht, weil er in Hoberge noch
Vollmöller wagte mit seinem Eindecker einmal niedergehen mußte.“ (lü.)
„Taube“ den Flug nach Bielefeld. Um 7
Uhr wurde er nördlich des Landungsplat-
zes bemerkt. Langsam kam er näher, weil
er gegen den stärker gewordenen Wind Lotto-Toto
zu kämpfen hatte. Er umflog die Bahn und Graichen
landete mit einem eleganten Bogen vor Einfach mehr ...
den Tribünen. Die Weiterfahrt nach Müns-
Öffnungszeiten
ter wurde wegen des Westwindes auf den
Mo - Fr 6:00 - 19:00 Uhr
Abend verschoben. Um 5 Uhr nachmit- Sa 7:00 - 18:00 Uhr
tags eilten die Menschenmengen wieder So 9:00 - 12:00 Uhr
zum Landungsplatze. Vollmöller machte
Andrea Graichen
gegen 7 Uhr einen Versuch aufzufliegen. Carl-Severing-Str. 83 • 33649 Bielefeld
Er konnte jedoch gegen den Wind nicht Tel. 0521-451323
aufkommen.
25
QB_Dez2020.indd 25 01.12.20 15:09Sie können auch lesen
